Hitsujibungaku - more than words RUS SUB (Jjk ending 4 / Магическая битва 4 эндинг на русском)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 ноя 2024

Комментарии • 14

  • @Ray_San_003
    @Ray_San_003 Год назад +11

    Я снова и снова вспоминаю слова,
    Которые он сказал.
    Нормально ли я ответил на них?
    Эта мысль все крутится,
    Крутится и крутится.
    Если бы в какой-то момент я выбрал правильный ответ,
    Мне стало бы легче.
    Высказывая то, что я на самом деле думаю,
    В своем простодушном темпе,
    Я только ввожу в заблуждение.
    Ведь, даже если ты говоришь,
    Что тебе все равно,
    Ты все еще хочешь любить себя,
    Ты отчаянно борешься, не так ли?
    Конечно, потому что даже ночами,
    Когда ты чувствуешь,
    Что тонешь в этой полной ошибок истории,
    Ты не одинок,
    Я просто буду рядом с тобой
    И дам тебе больше, чем слова.
    И дам тебе больше, чем слова.
    Я возвращаюсь к началу своего незаконченного письма.
    Мои мысли все крутятся,
    Крутятся и крутятся вокруг моей нерешительности.
    В этом мире, где слишком много того,
    Что я не понимаю,
    Даже если я притворюсь умным,
    Это будет причинять мне боль.
    В какой-то момент я стал одержим идеей избегать неудачи.
    Отказываясь от того,
    Чего я действительно хочу,
    Чего я желаю?
    Не видя этого, упуская из виду,
    Я теперь только и умею, что отчаиваться.
    Но на самом деле еще слишком рано решать,
    Что уже слишком поздно.
    Ведь, даже когда кажется,
    Что ничего с этим поделать нельзя,
    Ты все еще хочешь верить в себя,
    Ты осознаешь это, не так ли?
    Конечно, раз у тебя тоже бывают ночи,
    Когда ты прослеживаешь такую же, как у меня, боль,
    Я просто буду рядом с тобой
    И дам тебе больше, чем слова.
    И дам тебе больше, чем слова.
    (Теперь я понимаю это,
    Теперь я понимаю это)
    (Теперь я понимаю это,
    Теперь я понимаю это)
    Теперь я не могу отказаться от чего-либо.
    Светом
    (Теперь я понимаю это,
    Теперь я понимаю это)
    Который со всей мощностью освещают любую тьму,
    Для меня является твое существование.
    Порой мы падаем и измазываемся в грязи, ничего не поделаешь.
    Если только смотреть
    (Теперь я понимаю это,
    Теперь я понимаю это)
    На непрекращающиеся прибыли и убытки, ничего нового не родится.
    Но мы все еще можем идти к свободе.
    Я просто хочу всегда делать ставку на текущий момент.
    Мне больше не нужно оправдания, живем лишь раз.
    Начнем танцевать, музыка не прекращается.
    Я ничего не боюсь.
    Я дам тебе больше, чем слова.

    • @shindakib
      @shindakib  Год назад +1

      И не лень было всё писать?)

    • @Ray_San_003
      @Ray_San_003 Год назад +2

      @@shindakib
      Не, что вы, мне наоборот приятно было помочь с этим, т.к. многие и в том числе я, ищут текст песни в описании иль в комментариях, чтобы скопировать себе для пения этой песни.😉

    • @shindakib
      @shindakib  Год назад +1

      @@Ray_San_003 перейдите по ссылке в описании, где переводчик, вас сразу перекинет на текст русский, английский и японский)

    • @MirandaguguDede
      @MirandaguguDede 11 месяцев назад +2

      ❤❤❤❤❤❤❤

  • @Human-uv8wf
    @Human-uv8wf Год назад +3

    Трогательный перевод

  • @driv8225
    @driv8225 4 месяца назад +1

    Замотивировало и успокоило

  • @uhya699
    @uhya699 Год назад +3

    Спасибо за перевод. Очень душевно получилось

    • @shindakib
      @shindakib  Год назад

      спасибо за просмотр ♥️

  • @Amarikako
    @Amarikako Год назад +4

    Спасибо за перевод❤

    • @shindakib
      @shindakib  Год назад

      Вам огроооомное спасибо, что смотрите ♥️♥️♥️♥️♥️

  • @qart4474
    @qart4474 11 месяцев назад +5

    Эх как же сложно дать больше чем слова, когда человек рядом с которым ты хочешь быть, тебя отвергает. Вечная битва за свободу

    • @shindakib
      @shindakib  11 месяцев назад

      Раньше бы сказала, что жиза. Крепись

    • @КУХНЯКуханяя
      @КУХНЯКуханяя 5 месяцев назад

      Есть спойлеры Мне кажется те слова которые были это « ты сильнейший потому что ты Сатору Годжо, или ты Сатору Годжо потому что ты сильнейший» и он не смог ответить своему другу, а в последних главах, (если вы конечно до них дошли) как раз таки ответ на вопрос Гето, и для самого Годжо, (является ли его сила Годжо благодаря тому что он старался и целеустремлённый и поэтому он сильный, или потому что просто родился сильным) и в этих последних главах как раз таки будет ответ, но не словами а действиями