Esta cancion es toda una metafora puede q muchos no la entiendan de primeras a primeras.. Pero esta cancion hace referencia a una persona con cancer.. Que al igual que samson va perdiendo fuerzas como va perdiendo su cabello debido a todas quimioterapias, igual que habla de luces amarillas de la clinica.. Regina Spektor tenia una amiga llamada Jessica la cual murio de canccer y era su mejor amiga y la cual acompaño hasta que murio por eso dice que no pudieron derribar las columnas.. Una de las mejores composiciones escritas! Espero les guste
Entonces ¿Samson hace referencia a su amiga? ...pero, y lo de "los besos hasta la luz del día", y lo de "la biblia no los mencionó ni una vez"... Solo, realmente tengo curiosidad, hay algunas cosas que no "concuerdan" con esa metáfora.
@@nancycampuzano7266 Hola creo q la intención era que muchas personas se identificarán con la letra, esa era la intención, así fuera un amigo, un familiar o tu pareja.. Y por ello la metáfora.. Y con eso de los besos pues, creo que es normal que si tienes a alguien cercano por morir, te podrías darle muchos besos a esa persona.. No justo en la boca y abrazarle toda la noche, besos de cariños porque piensas que nunca más las volveras a ver.. Y samson si aparece en la biblia, pero que su historia de pérdida de cabello por cáncer... una historia como esa no aparece plasmada en la biblia, x eso dice que la biblia no les menciona.. Eso es lo que pude entender... Saludos
Regina es brillante, y en sus composiciones vemos lo hermoso de su corazón, su sencillez, su calidez, es una de mis favoritas, al igual que LP, Alaniss Morisette y Dolores Riordan, tenemos la fortuna de escuchar buena música, a través de grandes talentos!
Muy buena traducción! Gracias por el estupendo trabajo :) Adoro a Regina y esta canción en específico la traigo super pegada, de hecho estoy escribiendo basada en ella y poder tener un vídeo con la letra original y una buena traducción ayuda mucho!
![Regina Spektor - "Samson" [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/p62rfWxs6a8/mqdefault.jpg)
![Regina Spektor - "Samson" [OFFICIAL VIDEO]](/img/tr.png)
Esta cancion es toda una metafora puede q muchos no la entiendan de primeras a primeras.. Pero esta cancion hace referencia a una persona con cancer.. Que al igual que samson va perdiendo fuerzas como va perdiendo su cabello debido a todas quimioterapias, igual que habla de luces amarillas de la clinica.. Regina Spektor tenia una amiga llamada Jessica la cual murio de canccer y era su mejor amiga y la cual acompaño hasta que murio por eso dice que no pudieron derribar las columnas.. Una de las mejores composiciones escritas! Espero les guste
😢
excelente, gracias por esta versión del tema que no conocía, tampoco la historia detrás de la letra.
Entonces ¿Samson hace referencia a su amiga? ...pero, y lo de "los besos hasta la luz del día", y lo de "la biblia no los mencionó ni una vez"... Solo, realmente tengo curiosidad, hay algunas cosas que no "concuerdan" con esa metáfora.
@@nancycampuzano7266 Hola creo q la intención era que muchas personas se identificarán con la letra, esa era la intención, así fuera un amigo, un familiar o tu pareja.. Y por ello la metáfora.. Y con eso de los besos pues, creo que es normal que si tienes a alguien cercano por morir, te podrías darle muchos besos a esa persona.. No justo en la boca y abrazarle toda la noche, besos de cariños porque piensas que nunca más las volveras a ver.. Y samson si aparece en la biblia, pero que su historia de pérdida de cabello por cáncer... una historia como esa no aparece plasmada en la biblia, x eso dice que la biblia no les menciona.. Eso es lo que pude entender... Saludos
Woooow gracias
Regina es brillante, y en sus composiciones vemos lo hermoso de su corazón, su sencillez, su calidez, es una de mis favoritas, al igual que LP, Alaniss Morisette y Dolores Riordan, tenemos la fortuna de escuchar buena música, a través de grandes talentos!
Gran trasfondo detrás, gran canción.
Muy buena traducción! Gracias por el estupendo trabajo :) Adoro a Regina y esta canción en específico la traigo super pegada, de hecho estoy escribiendo basada en ella y poder tener un vídeo con la letra original y una buena traducción ayuda mucho!
Gran talento y todo lo que lo rodea, increíble 👏🏻👏🏻👏🏻😊🥰🌱🎶🎶🎶
Wow... me encantó, gracias por la buena traducción
🥰🥰🥰🥰🥰🥰👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻bellísima ☺😊
❤❤❤❤❤
☕💐
Me gusto
Esta mal lamletra , muy mala compositora , mejor hubiera puestonotra letra , canta blasfemia.
le canta blasfemia a su amiga que falleció de cancer. medicate.
medicate x2 😊
Este wei xdddd
Callate weon jajaja
XDDDD