the song from Ratatouille but in Tagalog (Le Festin / Ang Hapag)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Ang Hapag
Original "Le Festin" performed by Camille Dalmais, written by Michael Giacchino
Translation, arangement, performance, mix, and video by Jotham Rodriguez
English back-translation (CC) by Jotham Rodriguez
==========
LYRICS
Pangarap ay parang magandang alak
Ito ay 'sang basong lungkot at galak
Nanghihina't nagugutom, buto at balat
Tangay lang ng hangin, sa'n man pulutin,
sana'y makakain din
Bitin sa pag-asang nalamon agad
Sanay magpagutom, walang pambayad
Sino'ng makakasalo kung mandaraya?
Pait ng buhay ay hindi masikmura
Sana'y makakain na
Sana. Sino ba sila?
'Di ko raw kayang abutin mga tala?
Makikita nila, sila ay titingala
at magdiriwang sa wakas
Piging ay magsisimula na
Ibuhos ang alak, huwag nang malumbay
Hawanan ang mesa ng bagong buhay
Kapalaran at pangarap ay magtatagpo
Sawa nang magtago, ngayo'y malaya
Naghihintay na ang hapag
Sawa nang magtago, ngayo'y malaya
Naghihintay na ang hapag
============
Check out on Bandcamp: jotham.bandcam...
Follow on Twitter: / kyatkyatmusic