White Cranes / Журавли / Zhuravli - 하얀 학 (백학) with English, Persian & Korean Subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- In Russia people regard those follen solders who did not make back to their land as white cranes due to this World War II ballad.
Mark Bernes, who wrote the final lyrics thought the song was meant for him who died of lung
cancer right after the song was composed and sang.
And the singer here, Dmitri Hvorostovsky, also died of brain cancer.
러시아에서는 이노래로 해서 전장에서 돌아오지 못한 시체불명의 전사자들을 하얀 학이라고 여간단다.
이 노래의 최종 가사를 지은 마크 번스는 이 노래를 그 자신의 사정을
노래하는 것으로 여겼다. 그의 시가 노래로 작곡되어 블려지자
마자 그는 폐암으로 세상을 떠났다.
그리고 이 노래를 부른 드미트리 호로흐스토브스키도 뇌암으로 저세상으로 갔다.
Original video is from www.youtube.co.... = 원래 비디오 출처다.
![러시아 로망스 [ 백학, 백만송이 장미, 머나먼 길, 모스크바의 밤, 까츄샤]](http://i.ytimg.com/vi/ZPjP61cykPk/mqdefault.jpg)
![러시아 로망스 [ 백학, 백만송이 장미, 머나먼 길, 모스크바의 밤, 까츄샤]](/img/tr.png)
![[비나리_심수봉, 어느 60대 노부부 이야기_김광석]풀벌레 소리에 가을이 묻어 있어요. 가을 맞을 준비를 해야겠어요~](/img/1.gif)
살아남은 자가 죽은 자의 넋을 기리는 것은 사실 대부분 무의미에 가깝다. 그러나 저 서글픈 전주, 처절한 가사, 그리고 저 깊이를 가늠할 수 없는 목소리는 진짜 망자에게 닿을 수도 있을 것 같을 정도로 진심과 성의가 담겨 있고 마음 속 깊은 곳의 울림을 준다.
그러나 이렇게 심장을 두드리는 거룩하고 위대한 음악이 탄생했다는 것은 이 음악이 나온 이유가 그만큼 처절하고 끔찍했다는 뜻이다.
동감! 댓글 감사!
뭉글뭉글 님의 해석이 맞으신거 같습니다~~~~ 행복하세요.
귀한 해석 고맙습니다
님의 설명을 들으니 노래가
더 다르게 들렸어요.
갑자기 내가 똑똑해진것
같아요.님덕분에.감사.
늙어가는 나이기에 댁의 댓글에 더욱 동감합니다. 이 노래를 부른 가수가 지금 세상에 없다는 것도 동질감을 느끼는 슬픔이고요. 아무튼 시적인 노래의 평이 가슴을 울리는군요. 좋은글 감사히 보고갑니다.
이런 노래가 주는 교훈은 어떤 경우에도 전쟁이 나서는 안 된다는 것인데.. 러시아와 우크라이나 전쟁 종식되었으면 좋으련만.. 이 전쟁이 끝난 후 희생자들은 또 얼마나 많을까.
종교전쟁은 핵으로 끝나야한다고 믿습니다~
인류가 전쟁의 역사인데 그렇지 않다
전쟁 억제력은 평화타령보다 자국의 군사력을 키워야 함
러시아 국방부 장관 '쇼이구'는
러우전(戰)이 2년이 지난 현재
우크라이나군 사망자는 440000만 명이라고 합니다.
양측 사상자(사망자+부상자)가
200만정도라니~
비극이죠.
전선에서 마지막 눈을 감을때~
고향에 두고온 부모 형제 그리고
자식과 부인들이 주마등처럼
지나가며 ~
얼마나 보고플까요 ?
들을때마다~
울컥울컥 하는군요.
빨리
전쟁이 끝나서
전선에있는 군인들께서
무사히 가족이있는 고향으로
돌아가길 기원합니다.
@@user-qv8ne3eg6h당장 너부터 전쟁터에 나가라
어떤 경우에도 전쟁이 나면 안된다?
그럼 김정은이가 쳐들어오면 어떻게 하실래요 싸워야 하나요 아니면 그놈 아가리에 그냥 이 나라를 통째로 바쳐야 하나요
이렇게 슬픈 가사일 줄 몰랐네요. 청중들도 엄숙한 태도에 전사자의 것 같은 사진을 보니 한 나라의 아픔이 담긴 노래라는게 와닿습니다.
연주하는 저모습에 처연함이 느껴집니다 부디 천국에서 평안하시길 사랑합니다 흐브로스톺스키~
백학! 왜 오늘따라 이 노래를 듣게되는지... 최근 맘이 울적한 상황인데 이 노래가 내 맘을 그대로 반영하는것 같네요. 부모님이 계신 납골당의 그림에도 여러마리의 학이 보이고... 두 분다 계신 곳에서는 부디 속세의 모든 것을 잊어버리고 행복하게 살고 계시리라 생각합니다. 엄마~~~
정말 음악은 위대합니다.
특히나 러시아 음악의 장엄함에 감탄이다.
오늘 하루종일 러시아 고전음악에 푹빠져 보고 싶네요.
ruclips.net/video/EDPJegje6TA/видео.html
의미없는 전쟁터에서 쓰러져간 병사들의 넋을 그리는 음악은 정말........뭐라 할 말이 없이 영혼을 달래고 싶은 음악입니다.......
심금을 울리는 목소리라는 말도 너무 부족한 표현이네요ㅠ 백학은 역시 이렇게 읊조리듯 담백하게 부르는 것이 묘미인 것 같아요. 이토록 처연한 슬픔을 이렇게 아름다운 음악으로 승화시키는 목소리..그립습니다 정말로..
이 가수가 이세상 사람이 아니라니 슬프다
인간들은 모두 다 죽음을 선고 받았기에 날로 죽움에 가까이 가고 있다는 사실을 고려해 보자면, .....
그리고 이가수 뇌 암을 앓고 있었다는 이야기를 고려해 보자면 미리 이세상 떠난것에 그리 슬퍼할 일도 아닌거 아닌가요?
슬퍼하는 게 건강을 해 칠수 있으니 밝고 명랑한 생각을 해 보시기를...
일본이 2차대전에 패망하여 온 국민이 우울한 나날을 보낼 때 이사람의 이 노래가 많은 일본인들에게 격려가 되었다지요.
ruclips.net/video/mO4cicx-Nno/видео.html
@@youshine1 가수가 노래가사대로 산다는겁니다 슬픈음악 잔잔한고독
이 영상이 있는한, 그는 우리 가슴속에서 살아있는 거요. 그는 영원히 죽지 않습니다.
@@youshine1 러일전쟁도일어났는데웬 일본2차대전 ??일본하고러시아하고외교도잘안하는것같더데 친하지도않고 한국의친일파들이 나라를 망치고있는중입니다 세계경제6위었는데 친일파윤석열정권세계경제 200위 랍니다 이러다가 대한민국 망하게생겼어요 기득권들이들썩거리고 언론인들은 진실하게보도를 하지않아요 국민의눈과 귀를막고있답니다 권력은 잠시라는걸 잊었나봐요
전장에서 마지막 눈을 감을때
고향의 어머니,아버지,형제 자매들,그리고 남겨진 가족들이
얼마나 보고플까요 ?
전장에서 눈을감을때
집에두고온 자식들,부인 얼마나
보고플까요 ?
주여 이 잔혹한 전쟁을 어서 멈추게 하소서..외로움에 죽은 영혼 불쌍히 여기소서
초등학교 시절 여명의 눈동자 , 모래시계 현재 40대 나이가 되었지만 그 때의 전율 감동을 잊을 수가 없네요... 요즘 드라마 아이돌 출신 연기를 보면 ㅋㅋㅋ 참.... 박상원 씨 , 박근형 선생님
같은 연기파 배우분들의 연기가 그립네요....이 노래를 들으며 잠시나마 예전 추억에 젖어봅니다. 좋은 영상 올려주셔서 감사합ㄴ다.
추억의 댓글 감사! 지나고 나면 모든 게 아름답게 보여지고 그리워 지는 게 우리 인간들의 마음 아닌가요? 영상 좋게 보아주시니 감사! 저는 최근 한국에서 제작되는 드라마며 영화의 수준에 항상 거의 경악하다 싶이 놀라고 있답니다. 한국 사람들 대단해요...
옛날 생각이 납니다.
30년의 세월이 흘렀습니다.
음악의 힘은 대단합니다.
@@user-wq9jr9mb4x 그래요, 음악은 감동을 아내는 힘이 있지요.
목소리랑 곡이...그리고 은발 카리스마가.....와 남자가 봐도 멋지네
들으면서 군에서 순직한 동기가 생각났습니다. 무척 그립네요.
좋은 음악 감사합니다
들으면 들을수록가슴을 울리네요
떠나간 전우를 그리는 노래였군요.
가사를 몰라도 맘을 울리는 노래네요!😭
땅바닥으로 아니 땅속까지 짙은 안개가 가라앉고 스며드는 듯한 묵직한 바리톤
그리고 러시아 민족성이 드러나는 전진적인 선율
푸욱 느끼고 갑니다
어린병사들의 명복을 함께 빕니다
아프면서.노래하시는모습.가슴이아픕니다
노래.영원히기억할겁니다.고인에.명복을빕니다
노래에 담긴 스토리를 들으니..
엄청 슬픈...
모래시계에 참 어울리는 그런 노래였군요ㅠㅠ
생긴것도 그렇고 목소리 노래.. 분위기... 전부 다.. 감동..
Очень хорошо
Good 👍
나는
오늘도 한 사람 때문에 많은 백학들이 쓰러져가고 있지...
그 영혼의 억울함과 가족들의 비통함을 죽어서도 어찌 감당할 것인지...
맞아요 날고있는 학들사이가 얼마나빈자리가많은지 또 학살인 전쟁을일으키나 ㅠㅠ 슬픕니다
우리나라에도 툭하면 선제공격 전쟁광들이 정권 잡고 있습니다.
전쟁은 아무것도 아닌 사소한 일에서 시작해 돌이킬수없는 비극으로 끝나지요.
전쟁을 막는다면 북한과 뭘 양보해도 남는 장사라던 노무현 대통령님이 그립습니다..
전쟁만은 막아야 합니다.
슬퍼하지만 말고 우리가 투표를 진짜 잘해야겠습니다.
영혼의 안식처를 찾아서
두분다 백학이 되어
영혼의 울음소리 남기고
그렇게 백학이 날고.....
멋져요 ~ 감정, 목소리, 모습
감동 그자체 🙆♀️
전쟁 없는 세상을 위하여 🙏
인간들은 너 나 할 것 없이 모두다 타락하고 부패되어 어린 아이들도 같이 놔두면 누군가가 꼭 왕따 놓는 일을 저질르고 싸우고 하니 그들이 구원받아 새사람으로 태어나지 못하는 한 세상엔 싸움과 질투, 투쟁은 끊임없이 계속될 것이지요.
윤돼지는전쟁을불러옥있다명진스님왈에이놈
전쟁은. 하면안된다. 희생된. 많은 영혼들은. 모두 어디로갔을까 마음이 무겁네요 전쟁의 빌미도 주지말고 전쟁도 하지말자 모두가 아픈상처만 남는다 살아있는자와. 떠난자
언제 들어봐도 감동 그자체
정말 아름답고 슬프당~♥
‘이 아름다운 목소리로 세기의 명곡을 만들어 불렀기 때문에, 신께서 질투하셔서 일찍 데려가셨다.‘
는 저희 아버지 말씀이 뇌리에서 떠나지 않네요.
너무나 아름다운 목소리에 영혼이 ,젖어듭니다
이렇게 멋진 가수도 '슬픔의 삼각형'(미간 주름)이 있으니 마음 내려 좋아도 되겠어요. 노래 최고!
이렇게 감동적인
영상 올려주신
선생님게
깊은감사
올림니다
아 ~~
가슴을 울리는
저 멋진가수
일찍 이세상
떠났다는
슬픈사실에
령혼이 웁니다
이세상은 성경에 의하자면우리 조상 아담과 이브가 하나님이 주신 모든 것에 만족 하지 않고 더 많은 것을 가지겠다고 사탄의 꾀임에 넘어가 욕심내어 창조자의 명을 거스리고 파라다이스 에덴에서 쫏겨난 후에 하나님이 저주내린 이세상에는 죽움이 만연한 곳이 되었으니 죽움은 누구에도 언제고 다 닥칠 일이 아닌가요?
너무 상심하지 마시고 창조자 하나님이 마련하신 자비와 은혜의 소망을 기대하여 보심이 어떨지?
ruclips.net/video/xPl_GEznKxM/видео.html
오늘따라 드미트리가 더 보고싶으네요
저 감성
저 눈빛 ᆢ ㅜ ㅜ
언젠가 꼭 그의 무덤을 찾아 장미 한송이를 드리고 싶답니다
푹 주무시고 부활되어서 낙원에서 만나면 되지요 그누구나 이세상에 태어나면 다 떠나지요 우리들에 인생 ~~
그의 무덤에가 이 음악을 틀어놓고 분향 했습니다 러시아 인의 드미트리 사랑도 대단 했습니다 엘친의 무덤보다 헌화가 가득 했습니다
러시아는 전쟁영웅 정치가 문학인 음악인등 조국을 빛낸 사람들을 같이, 묘지를 조성 했더라구요 아! 동작동 국립묘지도 그렇게 조성 되었으면 어땠을까?
하는 아쉬움
영상 오려주셔서 감사합니다 너무나 그리운 드미트리 흐보로스톱스키 하느님나라에서 영원한 안식을 기도합니다
제 군대 동기는 전쟁통에 죽은 것도 아니고 군대에서 자신의 목에 K2를 쏴서 자살을 했습니다.
전투에서 돌아가신 분들도 가슴 아프지만 군대 자체로 인해 돌아가신 분들의 명복을 빕니다.
멎지고 웅장하며 아름다운 목소리가 매력을 뿜어냅니다 ㆍ좋은 음악 반복해서 들을수있어서 좋습니다 ㆍ감사합니다
구독ㆍ추전합니다
댓글과 구독.추천 감사! 여기 이 비디오는 가수가 더 젊었을 때 부른 비디오임 => ruclips.net/video/EDPJegje6TA/видео.html
선생님의 수고에 감사드립니다. 어찌 곡이 이리도 슬픈지요. 이 성악가가 타계했지요.
수고를 알아주시니 감사!
하나님이 저주내린 이 지구상에서의 인생생활을 원래 고달프고 슬프게 마련이지요. 그러나 성경의 말씀과 성령님의 감화로 영적인 구원을 받고 나면 소망과 예수가 주는 자유안에서 축복받은 느낌으로 살 수 있다는 거 아시는 지요? ruclips.net/video/z58EFUCYYKw/видео.html
드미트리 2017년11열 22일 사망
삼가고인의명복을빕니다
타계 원인은 무엇일까요?...
돌아가셨다하니 아름다운분의 음악성이 너무도 안타깝습니다...
가사만 보면 모래시계보다 여명의 눈동자에 더 어울리는.....너무 아픈 역사를 노래에 담았군요. 드미트리님 목소리는 정말 너무 아름다워요.
이 가수 정녕 특이한 목소리의 소유자였지요...
전쟁은 상대의 약점을 치고 들어오는 동물적 만행이죠. 힘이 강하면 전쟁은 없습니다.
이오시프 코브존 어르신 말고
이 분도 돌아가셨단 말인가...
내가 한참 러시아 측 소식을 놓쳤군요.
돌아가신 두분께 깊은 애도를...아멘.
전쟁터에서 죽어간 병사들 영혼이 한 마리 학이되어 울부짓는 ~~~드네트리 아까운 성악가 뇌 암으로 학의
등을 타고 하늘나라로 가셔겠다. 슬프다 !!!
영혼에서 울려 나오는 소리...감동과 카타르시스...
어떻게 이 노래를 부르면서 울지않고 부를까
프로다... 사무치는데...
심장을 녹이네요 ㅎ
듣고또들어도 가슴이 절여오네요
‥ 목소리에서 애절함또한 전해지네요‥ 잘듣고갑니다 ‥
ruclips.net/video/ug8fM66_XwY/видео.html
Good morning Youshine. I'm still here, to join you. Thanks for the video. 🌞
최고입니다!!그 전사의 울부름뒤 한참뒤에 가신것 같지만 돌이켜보면 인생은 순삭인걸요..
뇌 암으로 갔다지요...
정말이지 러시아 음악에는 한국의 아리랑 같이 러시아 특유의 비장미와 웅장함이 있는 것 같습니다. 그래서 한국 사람들이 좋아하는 것 같아요. 마지막으로 데살로니가 전서 4: 16 - 17 을 넣으신것 좋았습니다. 믿는이들에게는 주님이 다시 오신다는 소망이 있죠.
또다른🎶하얀 학🎵잘 들으며 출근하겠습니다~
건강하세요~오하이오주에 사는 오하이오홍 배상~^^꾸벅!
이런 노래에 젖어 사는 사람들에게 영원한 희망이 있다는 말을 하고 싶어서 올린 비디오입네다. 좋은 하루 예수님을 바라보면서....
목소리가 주는 카리스마에 압도 됩니다
우리 모두 보는 초점과 듣는 식이 다르다는 것을 증명하셨다고 보네요 저는... 댓글 감사!
안까갑게도 이 멋진 드미티리 호브로브스키가 몇 년 전 병으로 하늘 나라로 가서 넘 안타까워요.~
난 이 분의 cd를 보물처럼 간직하고 듣고 있어요.
러시아 베이스 성악가들의 음악을 들으면 감동이죠.
돈 코샤크 음악도 그렇구요.~
모래시계 방영 전부터 유행 했슴.
모래시계는 95년 2월에 방영 됐었고, 크레인스는 요시프 코브존 노래로 알려졌었는데 내가 가지고 있는 시디를 보니 94년 발매된 것임.
시디가 발매될 정도로 이미 유행 했다는 의미임.
다만 모래시계 때문에 더 유명해 지기는 했슴.
댓글 감사!
한국에서 너무 유명한 노래 ! 중후하고 아름다운 선율에 전율을 느낀다.
625라는 끔찍한 전쟁을 겪었고 전사한 많은 친척이 있기에 "한국에서 너무 유명"한 거 아닐가요?
@@youshine1 그것도 있지만 드라마 모래시계 영향이 더 컸죠.
I dont know what to say, this is the most beautiful thing I have ever heard
0:32 그대들이여. 장하다.
평안히. 안식을 누리시길 저 또한 유일한 신께 기도 함께 올리며 먼 훗날 함께 만나 담소를 나눠요. 아름다운 영혼들이여 사랑합니다. ❤🎉😊
서로에게 아품과 고통 그슬품이 가슴에 커다란 멍으로 남게 되는 ...
So sad but beautiful!
This singer has power and charisma!
Thanks
He passed away to the other world due to a brain tumor I read... Thanks for your comment!
안타까워요
너무 훌륭한가수분이신데
세월이 야속하기만해요
어릴때들었던 멋지다고만생각했던노래가
이렇게 슬프고 아픈노래인지알고
지금의 러시아와 우크라이나의 전쟁을 바라보며 노래를들으니 눈물이납니다
소모전일뿐인 이고통의 전쟁을 왜하는지~~
혼신을 다해 부르는 노래를 듣노라면 마음이 숙연해진다. 마치 과거 어느 날로 돌아간 느낌이다. 그리고 외로움을 느낀다. 마음이 순수해 지는 것이겠지.
세계최고의바리톤 드미트리대표곡 정말보고싶내요
목소리도 멋지고, 은발 중년의 카리스마 멋지다. 가수가 아니고 , 영화 한장면 같네.
Thank you. I think I first heard this song in the 1980s , but I mistakenly thought it was a romantic love song. I heard it again about a month ago and searched for the translation. Thank you for the video. 🌞
러우전쟁 뉴스보다
생각나서.
전장에서 전사한
모든 영웅들이여 영면하시라!
어느 한 가지 라도 모자람이 없으니...만인의 부러움을 샀을테지만...신은 왜 많은 재주를 주고 또 빨리 이승을 떠나게 할까요..ㅠ ㅠ ㅠ
백학♡♡♡
모든게 완벽하네요. 신이 강림한듯…
댓글 감사!
가사가 참 이루 헤아릴 수 없네요!
For me this is the best performance of this song.
오늘도 한 국가 한 인간지도자의 빗뚤어진 사상 생각때문에 힘없이 쓸어져 가는 흰 학들 불상하다.
전쟁없는 세상은 언제나 오려나 ~~~~잠시왔다가는 인생 그렇게 미처 피지도 못하고 젊은 영혼이 학으로 변하여
지구을 맴돈다니 슬프다.
아....이런 가사였군요
해석 감사합니다.
모래시계 ost로 들었던 노래.
깊은 울림이 있는 목소리에 감동해서 많이 들었던곡인데 ...
가슴 먹먹해 지네요
아... 이 성악가님 조수미님이랑 노래하는 모습 봤었는데 안타까워요
좋은 노래 감사합니다 ~~♡
너무 일찍 세상을 떠난게 너무 아쉽네요
천상의 목소리
ㅠㅠ감동ㅠㅠ명복을 빕니다ㅠ
23년 끝자락 백학이 듣고싶어 뜬눈으로 이 밤 지세움니다
모래시계 음악 👍👍👍👍 역시 러시아 음악은 다좋네요 👍👍👍👍🇷🇺❤️🇷🇺❤️
2차세계대전때 독일군과 수많은 전투에 러시아인 수천만명이 목숨을 잃었죠 패권을 차지하기 위한 전쟁이었고 지금도 패권을 더 많이 차지하려고 전쟁중입니다. 인간의 탐욕, 극도의 이기심, 극악의 지배욕, 극도의 잔인함이 모두 전쟁 안에 들어가 있지요
지금의 러우전쟁에 걸맞는 노래
고향으로 돌아와 묻히지 못하는 전자(병사)들
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 사람 울리는 명곡
그리고 전쟁은 없어야함 ㅜㅜ
부패하고 타락한 사람들이 살고 있는 이지구위에 전쟁은 없어야 하겠지만 어쩔 수 없이 또 일어 날수 밖에…. 북한 아니면 중공에 의해서 일어 날거 같다고들 평론가들은 판단하고 있던데요…
Good morning and thank you 🌞! ❤
You're very welcome!
아 천상의 목소리..신은 이렇게 좋은 목소리를 주시고 너무 빨리 데려가셨네요.
병사 한명한명이 학으로 환생하여 고향땅으로 날아오는 듯 처연합니다.
요즘 강변의 새하얀 새들 무리가
학인지 황새인지 상상의 새 봉황느낌도 나고 유난히 마음을 끌더니만 오늘 이 음악을 들으려 했나봐요.
지구상에 서로 죽고 죽이는 전쟁은 영원히 없기를 바랍니다.
요즘 이나라에서 툭하면 선제공격 운운하며 전쟁 도발하는 인간들이 있는데
투표 잘해서 전쟁만큼은 막아야겠습니다.
유명한 모래시계 드라마는 못봤지만 익히 알고 있던 선율인데
도입부의 코러스 허밍부터 가슴때리는 명곡... 감상 잘했습니다..
제가 믿으며 사는 성경책에 의하자면 이세상에서 타락하고 부패한 사람들이 살고 있는 한 전쟁은 끊임없이 일어 날것이아고 알려 줍니다.하나님이 선택한 사람들을 다 구원하고 나면 ㅔ상은 알마게돈으로 처참한 싸움이 벌러 질것이며 하나님은 이세상을 불로 심판한다도고 알려 줍니다. 믿으시거나 말거나...
엄동설한에 전쟁터에서 죽어가는 젊은이들! 러우전쟁터 살아있지만 언제 죽을지 모르는 지옥의 나날들!백학이 되어 고향땅 밟을까!
이세상에 전쟁이 끝나고 평화가 오래도록!!!
바라고 또 바래봅니다
퍼팩트 합니다. 감동.....
가사가 엄청 슬프네요 ㅜ ㅜ
전쟁이 빚어 내는 비극은 말로 다 할 수 없지요...
너무 아름답습니다👌🔔🌹🏵🌸💐💐🌺🌹🏵🌸🌸🌹🏵🌸🌹🏵🏵🎶🎵🎶🎯🏀🏀🏀🏀🌷🌿☘🌷☘🌷
명복을빕니다. 고이 잠드소서
아! 슬프다 전쟁없은 세상은 없을까 ? 뇌 암으로 타계한 디미트리 ~~~ 그는 이세상에 없지만 예술은 오늘도 ~~~~
스탈린그라드 전투에 참여해
잠든 영혼들을 위로하듯
베이스의 저음
매력적인톤
정말 멋지다
댓글 감사!
제 생각엔 잠든 영혼은 백학이 되어돌아 왔다는 그런 불교적인 이야기는 사랑하는 이들을 잃고 애도하는 가족들을 오히려 위로하기 위한 노래가 아닐가 생각했었는데 사람마다 보는 관점이 다른게 이세상 사 아닌가 생각드네요....
이분 너무 일찍 하늘의 별이 됐다…
우리 한국의 조수미하고도 친한데.!!
영원하라 드미트리
이 가수 뇌암으로 저세상 간거 아시겠지요....
Lovely ❤
Thanks for the nice Persian translation.
You're ver welcome!
이 노래 오랫만에 다시 듣는데 아직도 우크라이나 전쟁이 안끝났네요
이세상 사람들 다 부패하고 타락하다 보니 자연 전쟁/다툼이 그칠 날 없을 거지요... 최후의 심판이 있어 하나님의 정의가 실현도는 그날 까지...
2021년 8월15일 76주년 광복절에...78년만에 조국으로, 홍범도장군의 귀환에 즈음하여 ,
만주와 간도등 이역만리에서 고향땅으로 돌아오지 못하신 호국영령들의 명복을 빕니다.
나무아미타불 관세음보살...
목숨으로 목숨으로 이음악이 태어난거자요
몇번을 들어도 살아 남은 이들의 절규하는 모습이 우리가 아는 러시아에 대한 냉혈적 요소를 잊게 하네요
인간들은 어디에 존재하고 있던 다 같은 선조 아담에서 내려온 가족들인에... ruclips.net/video/bPe2LA-qA2c/видео.html
일년 365일 단 한순간 끊김없이 불타오르는 무명용사묘역을 보면...훨씬 그들의 정서를 뜨겁게 느끼게 됨..
포스가 장난이아니다....
전쟁 없는 평화를 기원하며..2022.03.04
카타르시스가 솟구치네요ㆍ
장엄함에ᆢ
오 Yea! 댓글 감사
음악 이라는 매개체가,
지상의 인간 들의
귀를 열고
눈꺼플을 들어 올리니...
이 어찌 소란한
혼들의 정서가 차분히
잠잠해지지 않을 수
있을까요..
3 디비젼 세계 속의
인류의 여정을
보여 주는 듯 합니다...
창조주의
거룩하심 앞에...
전쟁은 독재자의 필수 선택인가.. 애꿎은 목숨값으로 연명하는 독재자...
와...시바(?) ㅡㅡ;; 장난이 아니네.
멋진 목소리와 분위기에 취한다(?)
늘 평화를 간구하지만 인간사에서
탐욕과 분쟁으로 전쟁을 피할수 없음이 슬퍼다. 알고리즘에 3년만에 또 듣지만 못다핀 젊은이여 천국에서 백학이 되어 날아라
2차대전 전쟁 노래...
지금은 우크라와 러시아 전쟁 노래...
30만 이상의 러시아 남성이 우크라 땅에서 무모한 죽음으로.....(러시아의 독재자 때문에..)
러시아는 지정학적. 전쟁을 해야만. 하는 숙명적 위치다. 그것이. 슬프다. 러시아여. 고통. 에서. 헤어나올때. 입니다!
고향땅을 다시 밟아보지 못하고 전쟁터에서 한을 품고 죽어간 젊은 병사들이 하얀 학으로 환생해서 처절한 울음을 울면서 이승을 떠돈다는 전설이 너무나 처절하면서도 가슴을 울리네요...과연 전쟁이라는 건 누구를 무엇을 위한 것인지요...
존잘이다
하루만에 한 40번 못 본거 같네요