메리골드(マリーゴールド) 한국어 ver./Cover by SAEHA/Marigold
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- 메리골드(マリーゴールド) 한국어 ver. /Cover by SAEHA/Marigold/새하
#cover #マリーゴールド #메리골드 #아이묭 #aimyon
----
Vocal & MV.& Thumb.& Translyrics. 새하
Mix. 니블 님
----
찾아와주셔서 감사합니다:)
어느새 여름이 어렴풋이 흔적을 남긴 9월이 되었는데요 여름 투고를 생각한 메리골드였지만 이걸 감사하다고 해야 할지 아직 더위가 남아 있어서 호다닥 달려왔습니다😅
너무 예쁜 곡이라 더 진심으로 들려드리고 싶어 한국어로 준비해 보았는데 어떻게 들으실지 모르겠어요 부디 괜찮았으면 하는 바람이에요
일러가 아닌 영상 촬영은 처음인데 부끄럽지만 좋은 경험이었어요 덕분에 많은 비하인드가 쌓였답니다😋
어찌 되었든 부디 새로운 계절과 즐겁게 인사하시길 바랄게요 감사합니다
----
Original. 아이묭
- • 아이묭 (Aimyon, あいみょん...
Twitter(X)
- sa...
----
부는 바람의 색에 지금
마음이 꽤나 일렁거려서
날 진실한 그 눈에 담던 네 모습이 그리워
뜻대로 되지 않는 매일에
불쌍한 표정을 덧그린채
아무것도 하지 않아봐도 희망의 빛깔들은
내 눈앞에 놓인 채 반짝이고 있는 행복이라는 걸
밀짚모자를 눌러쓴 네 모습은
바람에 흔들리는 메리골들 닮았어
그건 아직 하늘이 푸르던 맑은 여름의 일
그립다 웃던 그날의 애틋한 사랑 얘기
더는 멀어지지 말라며
울 것 같은 눈으로 나를 바라보던 널
하늘 위 떠있는 구름보다도 다정하게 꼬옥
끌어안고서 끌어안고서 놓지 않아
조심히 간직하던 말들을
전부 꺼낼 만큼 강하진 않아
그래도 신기할 만큼이나 절망은 보이지 않아
내 눈 안에서 줄곧 비치는 실루엣을
좋아하고 있어
구름보다도 부드러운 살을 맞대고
조금은 차가운 공기를 함께 마시며
나란히 걷고 있는 오늘이라는 날에 어떤
이름을 붙일까 하는 얘기에 웃어보고
아 사랑한다는 말론 아직 부족하니까라며 키스를 하고
구름이 아직 두 사람을 덮진 않았으니까
언제까지나 언제까지나 변치 말자
아득히 먼 곳에 있다고 해도
이어져 있고 싶어
아 두 사람의 마음 역시 닮아있길 바라고 있을 테니
밀짚모자를 눌러쓴 네 모습은
바람에 흔들리는 메리골들 닮았어
그건 아직 하늘이 푸르던 맑은 여름의 일
그립다 웃던 그날의 애틋한 사랑 얘기
던 멀어지지 말라며
울 것 같은 눈으로 나를 바라보던 널
하늘 위 떠있는 구름보다도 다정하게 꼭
끌어안고서 놓지 않아
아 사랑한다는 말론 아직 부족하니까라며 키스를 하고
구름조차도 두 사람을 덮진 않았으니까
언제까지나 언제까지나 변치 않아
놓지 않아
언제까지가 먼 어디라도 놓지 않아
![[AI커버] IU - 마리골드 [한국어]](http://i.ytimg.com/vi/X-FvzjwcEWk/mqdefault.jpg)
![Aimyon - Marigold [OFFICIAL MUSIC VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/0xSiBpUdW4E/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
부는 바람의 색에 지금
마음이 꽤나 일렁거려서
날 진실한 그 눈에 담던 네 모습이 그리워
뜻대로 되지 않는 매일에
불쌍한 표정을 덧그린채
아무것도 하지 않아봐도 희망의 빛깔들은
내 눈앞에 놓인 채 반짝이고 있는 행복이라는 걸
밀짚모자를 눌러쓴 네 모습은
바람에 흔들리는 메리골들 닮았어
그건 아직 하늘이 푸르던 맑은 여름의 일
그립다 웃던 그날의 애틋한 사랑 얘기
더는 멀어지지 말라며
울 것 같은 눈으로 나를 바라보던 널
하늘 위 떠있는 구름보다도 다정하게 꼬옥
끌어안고서 끌어안고서 놓지 않아
조심히 간직하던 말들을
전부 꺼낼 만큼 강하진 않아
그래도 신기할 만큼이나 절망은 보이지 않아
내 눈 안에서 줄곧 비치는 실루엣을
좋아하고 있어
구름보다도 부드러운 살을 맞대고
조금은 차가운 공기를 함께 마시며
나란히 걷고 있는 오늘이라는 날에 어떤
이름을 붙일까 하는 얘기에 웃어보고
아 사랑한다는 말론 아직 부족하니까라며 키스를 하고
구름이 아직 두 사람을 덮진 않았으니까
언제까지나 언제까지나 변치 말자
아득히 먼 곳에 있다고 해도
이어져 있고 싶어
아 두 사람의 마음 역시 닮아있길 바라고 있을 테니
밀짚모자를 눌러쓴 네 모습은
바람에 흔들리는 메리골드 같았어
그건 아직 하늘이 푸르던 맑은 여름의 일
그립다 웃던 그날의 애틋한 사랑 얘기
던 멀어지지 말라며
울 것 같은 눈으로 나를 바라보던 널
하늘 위 떠있는 구름보다도 다정하게 꼭
끌어안고서 놓지 않아
아 사랑한다는 말론 아직 부족하니까라며 키스를 하고
구름조차도 두 사람을 덮진 않았으니까
언제까지나 언제까지나 변치 않아
놓지 않아
언제까지가 먼 어디라도 놓지 않아
가사에 일어 가사에 메리골드 말고 금잔화가 매끄럽고 듣기가 좋을것 같습니다❤❤❤
@@The15kafSam 금잔화를 사용해볼 생각은 못했는데 너무 예쁠 것 같네요:) 좋은 아이디어 주셔서 감사합니다😊
@@saeha9165 네 우리말로 번안된 마리골드를 들려 주셔서 감사합니다 ㅎㅎㅎ
제가 좋아는 마리골드를
불러주셔서 감사드립니다
한국어로 들어도 좋네요
@@갈무리-t7t 괜찮으셨다니 다행이에요 좋게 들어주셔서 감사합니다:)
와 번역 너무 잘하셨어요.. 노래도 짱🎶메리골드 한국어버전 너무 듣고 싶었는데ㅠ💘 전 금잔화보다 메리골드라고 번역하신게 더 잘어울리고 좋은거 같아요👍🏻
@@Anais-y8i🥰🥰 좋게 들어주셔서 감사합니다:)
와! 마리골드! 잘들었습니다! 비하인드도 궁금하네요.
좋게 들어주셔서 감사합니다! 기회가 되면 비하인드 관련 이야기도 해보고싶네요😊
번역한 작사가 아름답고 어색하지 않아 좋네요.
덕분에 조금은 차가운 공기를 머금은 가을 주말 행복했습니다 ~ 😍
정말 예쁜 말씀 남겨주셔서 감사합니다 작은 행복을 드렸다니 기쁠 따름이에요:) 부디 부쩍 추워진 날에 따뜻함이 조금이나마 늘 함께하길 바라겠습니다😌💕💕
커버 중에 제일 좋아요❤
좋게 들어주셔서 감사합니다:)
너무 좋아요ㅠㅠㅠ
너무 잘 부르시네요 !
잘 듣고 갑니다
저도 이 가사로 노래방에서 불러봐야겠어요 ~
사랑합니다
미쳐따
감사합니다🥰🥰
재업로드 영상입니다😅
한국어 커버 짱이네요.. 최고에요!!
정말 감사합니다:)
노래 잘 들었어요! 이번 영상은 일러스트가 아니라 MV라서 놀라긴 했지만 역시 좋네요. 나중에 가능하다면 비하인드도 보고싶어요!
히히 들어주셔서 감사합니다! 충동적인 마음으로 찍은 뮤비였는데 어떠셨을지 모르겠네요ㅎㅎ 기회가 되면 비하인드 관련 이야기도 할 수 있었으면 좋겠어요😊
저기 초면에 죄송한데요 이걸 이런식으로 부르면
듣는 입장에서는 너무..사랑합니다 ..
앗ㅎㅎ 순간 놀랐어요 좋게 들어주셔서 감사합니다🥰🥰
흐믓하게 잘 듣고 갑니당~☺☺
좋게 들어주셔서 감사합니다🥰🥰
목소리가 너무 좋아서 구독하고가요❤
감사합니다🥰🥰
굿
오 한국어버전 좋다 잘 부르시네요😊
좋게 들어주셔서 감사합니다:)
아 미친 눈물나ㅠㅠ
나이 50이긴 하지만
조아요...^^
좋아해주셔서 감사합니다:) 말씀 덕분에 남은 하루 행복하게 보낼 수 있을 것 같아요😊
더 낫네요
감사합니다:)
미쳣다
잘 들었어요!번역 가사도 적어주시면 감사하겠습니다ㅜㅜ
들어주셔서 감사합니다! 자막 다는 걸 잊고 있었네요😅 우선 댓글에 올려 놓겠습니다:) 감사합니다
음원 내주세요
좋아해주셔서 너무 기뻐요:) 정말 감사합니다🥲💕💕
AI의 crayonbeats 커버 해주세요.
추천 감사합니다:) 최대한 들려드릴 수 있게 노력하겠습니다
가사는 번역 직접 해보신건가요?
넵! 변안은 최대한 스스로 하려고 하고 있습니다:)