С тех пор как идеально освоил английский, думал что любая озвучка всего околоанимешного - лютый кринж. Оказывается что если просто актер(иса) озвучки "Говорит нормально", и обладает хорошими навыками дубляжа, то и звучит это просто замечательно :/
"Смотрите результаты боев? А мои там есть? Может, повторим, на этот раз я не проиграю." ... это очередная запись где тебя булят, ты действительно хочешь этого...?
При чем больше всего её забулили злые разрабы дав ей очень "сильный и полезный" кит 2* перса 😓 Она может даже потягаться с Вигилом за первое место... с конца...
@@graylord6667 Ну скорей 5*, но да. Ждём байкота китайцев и её бафф (но поди только в мечтах) ну или второй модуль который будет всё фиксить (что тоже врятли)
Очень интересно увидеть как будут переводить две копии Войны и Мира и Библии учитывая что ЙоСтар и без этого уже похерила много моментов на переводе с Китайского на Английский.
@@user-jk8er7tx2q ещё лучше. Представь сколько аудио файлов надо будет, чтобы всё озвучить + сколько игра будет весить вместе с ними. Вес игры увеличиться вдвое минимум, если не втрое, если не или в ущерб качеству звука
@@lloleolomНью-Вольсини достроили только в октябре 1099 года, это события Сиракузано. Этот ивент происходит спустя какое-то время с Сиракузано и судя по всему приличное. 1 акт закончился в начале января 1097. Поэтому между событиями минимум 3-4 года прошло.
Она еще и поет...хм. Нарядить в костюмчик айдола и добавить в группу к Астезии, Арчетто и Пинеконе 🥰 Тем более что она и дымовую завесу как спецэффекты на сцене делать может... 😂
Agree with those who don't like voice acting. It is not bad, because voice actor has experience. An experienced VA will always do good quality dubbing, but no matter how experienced VA is - if VA doesn’t know, or understand the character - it will be noticeable. Don't know if it's right to blame VA in this situation. The game has 5 years of lore, and personally Ludmilla has at least small book of background and relations with other characters and factions. Maybe specific instructions and explanation to each phrase from dubbing director could help, but even on paper it's sounds like a hassle. Соглашусь с теми, кому не понравился голос. Это не плохо, потому что актёр имеет опыт. Опытный актёр дубляжа всегда будет делать качественный дубляж, но не важно насколько опытен актёр звучания - если он не знает или не понимает персонажа - это будет заметно. Не знаю, правильно ли обвинять актёра дубляжа. Игра имеет 5 лет лора, и конкретно Людмила имеет по крайней мере небольшой книги о прошлом и об отношениях с другими персонажами и фракциями. Возможно, конкретные инструкции и объяснения к каждой фразе от режиссёра-дубляжа могли бы помочь, но даже на бумаге это звучит как сильная заморочка.
А ведь неплохо. Драконодевки у меня разговаривают на китайском, а медведи на урсусском, из всей русской озвучки в Арке только Истина так себеполучилась. На Краунслейер так даже и можно озвучку скачать. Как и от Поки(Росы) кринжа не испытываю.
@@deusmortem2291 Однокоренные слова тут вообще не причем. Таблица Менделеева с тобой не согласится. Originium это в первую очередь минерал. Lithium - Литий Calcium - Кальций Gallium - Галлий Barium - Барий Uranium - Уран Окончание -um -us в русском языке не произносится. Вариантов только 2 - оригиний или ориджиний. И, внимание, Seaborgium - Сиборгий (а не Сиборджий) Ровно как и g не прозносится как дж. Следовательно остаётся только оригиний. И нет, меня не волнует, как привык называть фандом.
@@Gethris Только проблема в том, что ориджиниум это не элемент таблицы Менделеева, а минерал выдуманный и за основу слова взято именно слово ориджин - исток, что не раз обыгрывается в самом сюжете. Поэтому Оригиний уже противоречит этимологии слова. А Ориджиний или Ориджиниум это уже дело каждого. У меня на такое ультимативное решение - транслит.
Нет, просто как и в игре ее жестоко забуллили. Она думала, что сейчас отомстит бабке Кальцитовне, а вместо этого Кальцитовна с помощью Ред вообще не напрягаясь ее скрутила и порекомендовала не страдать херней и малость повзрослеть, и что не она ответсвенна за смерть ее папаши. На том Людмила была отправлена восвояси. Ну и потом несколько лет после развала Реюниона она жила обычной жизнью в Сиракузах, никто ее не преследовал.
She can't leap infinitely on her skill 3, making her useless against the same opponents, but you can't do anything about it, she couldn't leap twice even as a Boss enemy. Remember why it is so easy to push her around? She can leap only once and then wait for a cooldown, so it makes sense why she isn't near any of the "meta" units that include literal gods, literal calamities, kings and queens and other overpowered units
@@yaroslavgolovchanskii67 Чел если тебе нравится смотреть всё в оригинале, это не значит что дубляж по умолчанию обязательно должен быть плохим. Я не пытаюсь навязать тебе своё мнение, просто за чужой труд обидно.
Так она и не была убийцей в оригинале, как и всех реюнионовцев ее использовали втёмную, собрали озлобленную толпу обездоленных зараженных и отправили за их счет развязывать войну между великими державами Терры. Они-то конечно себя считали спасителями зараженных и революционерами, а по сути были расходным материалом в чужой игре. Что из себя Людка представляла на самом деле показывает сцена, когда ее вообще не напрягаясь в одиночку скрутила Ред по команде "фас" от Кальцитовны. В целом вполне норм озвучка чуть повзрослевшей и поумневшей после встречи со звездюлями Краунслейер.
Пафос у японцев просто всегда напрямую с эмоциями связана. У русских же, вся эмоция осмысленна только когда понятнп ситуация. Если включить отрывок непонятно где непонятно когда, то да, кринж лютый. Вообще подходит - не подходит, тема тягучая, я бы сказал ей подходит, просто сравнивая русский дубляж в зачитке и когда известна ситуация на все 100% то разница будет видна. Даже пафос перестанет быть неуместным. Ситуация при активации дорожки с голосом чаще всего неуместна, но именно в такой Аркнайтс мы все это время играли. Чего стоит Кокодайо от Крус или Угощайся от Гум
извините но нет, эта озвучка полная хрень и ни разу не попадает в характер персонажа такое впечатление что актрисе просто дали листочек с репликами зачитать без пояснения что за персонаж и какая у неё история ну вы сами верите что Люда будет общаться с кем-то связанным с Родосом таким нейтральным тоном после всего что с ней произошло? и это проблема вообще всей русской озвучки в Арке: то дед Хелагур звучит как диктор из документалок то гопница Зима так плохо звучит словно кукла а пытающаяся имитировать человека от чего наводит эффект зловещей долины и так со всеми русскими озвучками вот чисто на бумаге все актёры выполнили задачу по озвучке, но сука ни один не попал в образ персонажа, почти каждый просто зачитывает текст без малейшей попытки заставить звучать реплики так словно их говорит настоящий человек а не картонный персонаж, звучит просто мерзотно а ведь кто-то за это деньги получил. если же кто-то со мной не согласен предлагаю следующую проверку: прямо сейчас откройте в другой вкладке любой эпизод смуты с диалогами и прослушайте вот это и смуту а потом попробуйте найти различия, честно говоря я не удивлюсь если кто-то связанный со смутой приложил свою паскудную кочерыжку и к озвучке для Арка, ведь самое важное освоить бюджет а не сделать хорошую работу
А каким голосом она должна общаться? Агрессивным? Наполненным ненавистью? Люда всегда была спокойным персонажем, которая проявляла сильные эмоции только в моменты, когда это связано с её близкими. Хеладед тоже звучит хорошо. Твои ассоциации исключительно твои проблемы, актёры здесь не причём.
![[Arknights] No More Bully | Crownslayer Showcase](http://i.ytimg.com/vi/N4H1D-a6KrA/mqdefault.jpg)
С тех пор как идеально освоил английский, думал что любая озвучка всего околоанимешного - лютый кринж. Оказывается что если просто актер(иса) озвучки "Говорит нормально", и обладает хорошими навыками дубляжа, то и звучит это просто замечательно :/
3:26 "Смотрите результаты боёв? Может, повторим?" - (flashing back to 360 spin trick on that "RoadblockLevel") ага, мазохистка, так и запишем...
She sang in her Idle voice... It was beautiful.
"Смотрите результаты боев? А мои там есть? Может, повторим, на этот раз я не проиграю."
... это очередная запись где тебя булят, ты действительно хочешь этого...?
При чем больше всего её забулили злые разрабы дав ей очень "сильный и полезный" кит 2* перса 😓
Она может даже потягаться с Вигилом за первое место... с конца...
@@graylord6667думаю даже вигил лучше...
@@graylord6667 Ну скорей 5*, но да. Ждём байкота китайцев и её бафф (но поди только в мечтах) ну или второй модуль который будет всё фиксить (что тоже врятли)
Люда, ака "Цареубийца" из ассоциации водителей фур. Имба озвучка, очень жду Люду на глобале
Людмурик уже есть, когда Гобзавра добавят?
@@Sergazz ахаххаахаххаах
Держитесь подальше от дыма и не разделяйтесь
Враги! Разделяемся
Что?
"охладите траханье, углепластик!"©
разные стратагемы
ВуменьС
@@UserBfg Она просто ждет 500 килограммовую.
Oh man, her Russian is kinda cool 😮👍✨️✨️✨️
Bro voice actor from Russia
@@АлександрЗамедянскийбро, зачем писать на английском, когда есть функция перевода?
я и забыл что её зовут Людмила . ( еще бы дошли до перевода текста в игре было бы супер )
Ага, контент на 10 лямов+ слов переводить на русский)
Очень интересно увидеть как будут переводить две копии Войны и Мира и Библии учитывая что ЙоСтар и без этого уже похерила много моментов на переводе с Китайского на Английский.
Лучше бы в сюжете озвучка появилась
@@user-jk8er7tx2q ещё лучше. Представь сколько аудио файлов надо будет, чтобы всё озвучить + сколько игра будет весить вместе с ними. Вес игры увеличиться вдвое минимум, если не втрое, если не или в ущерб качеству звука
@@He4vener всё ещё лучше немой графомании на тысячу страниц с содержанием, которое нередко можно уместить в минуту
You successfully summon Russians!
Хорошая озвучка, очень непринуждённо и живо, актриса молодец)
Приятно, без излишеств, голос ВОООЗМООООЖНО мог быть и чуть-чуть взрослее -- сколько лет то прошло с первой встречи.
Около двух лет прошло всего лишь с момента Чернобог-Лунгмен инцидента, так что она звучит как и должна - девушка лет 19-20
@@lloleolomНью-Вольсини достроили только в октябре 1099 года, это события Сиракузано. Этот ивент происходит спустя какое-то время с Сиракузано и судя по всему приличное. 1 акт закончился в начале января 1097. Поэтому между событиями минимум 3-4 года прошло.
@@deusmortem2291 Ну да..получается где то 1100-й...ну 3 года, не велика разница. Люде не больше 19-21, так что норм голос, подходит
У женщин не так сильно голос меняется, как у мужчин. Мне 25, а голос до сих, как у подростка.
@@kyokosakura3192корнет, вы женщина? 😮
О весьма хорошо, прямо на уровне Деда и Росы.
Божечки-кошечки ЭТО ПРЕКРАСНО
Она еще и поет...хм. Нарядить в костюмчик айдола и добавить в группу к Астезии, Арчетто и Пинеконе 🥰
Тем более что она и дымовую завесу как спецэффекты на сцене делать может... 😂
Актриса замечательно озвучила роль :3
Вот кого, но ру озвучку Людмилы не ожидал
Как она мило звучит...♡
3:27
Я один вспомнил те видео с ее буллингом?
Можем повторить(с)🙃
Вау, озвучка хорошая, хорошо постаралась актриса
Thanks comrade! Лучшая озвучка!
ого красота! оч приятный голос вотличии от истины
Такая милаха! Идеально озвучено. 2:23 Интересно, эту реплику можно считать спойлером?
Огонь!
Понятно, боевым докторам не хватило яростных криков. Вот только зачем они ассасину?
Молча воткнет тебе нож в спину и свалит
Людка, летс гоу!
Погодите, она что, урсусская?!
Не поверишь! Да. Это было бы не столь удивительно, если читать сюжет...
Хочу ее!
Agree with those who don't like voice acting. It is not bad, because voice actor has experience. An experienced VA will always do good quality dubbing, but no matter how experienced VA is - if VA doesn’t know, or understand the character - it will be noticeable.
Don't know if it's right to blame VA in this situation. The game has 5 years of lore, and personally Ludmilla has at least small book of background and relations with other characters and factions. Maybe specific instructions and explanation to each phrase from dubbing director could help, but even on paper it's sounds like a hassle.
Соглашусь с теми, кому не понравился голос. Это не плохо, потому что актёр имеет опыт. Опытный актёр дубляжа всегда будет делать качественный дубляж, но не важно насколько опытен актёр звучания - если он не знает или не понимает персонажа - это будет заметно.
Не знаю, правильно ли обвинять актёра дубляжа. Игра имеет 5 лет лора, и конкретно Людмила имеет по крайней мере небольшой книги о прошлом и об отношениях с другими персонажами и фракциями. Возможно, конкретные инструкции и объяснения к каждой фразе от режиссёра-дубляжа могли бы помочь, но даже на бумаге это звучит как сильная заморочка.
Absolutely amazing 😂
А ведь неплохо. Драконодевки у меня разговаривают на китайском, а медведи на урсусском, из всей русской озвучки в Арке только Истина так себеполучилась. На Краунслейер так даже и можно озвучку скачать. Как и от Поки(Росы) кринжа не испытываю.
2:49 нереальный кайф
А где нибудь в ру дубляже всех героев есть строчка где произносится Originium?
Тебе зачем?
@deusmortem2291 хочу знать как на русском правильно будет, ориджиниум или оригиний
@@Gethris Корневое слово - Origin. Как мы произносим это слово? Оригин или ориджин? Вот и ответ тебе.
@@deusmortem2291 Однокоренные слова тут вообще не причем. Таблица Менделеева с тобой не согласится. Originium это в первую очередь минерал.
Lithium - Литий
Calcium - Кальций
Gallium - Галлий
Barium - Барий
Uranium - Уран
Окончание -um -us в русском языке не произносится. Вариантов только 2 - оригиний или ориджиний.
И, внимание, Seaborgium - Сиборгий (а не Сиборджий)
Ровно как и g не прозносится как дж. Следовательно остаётся только оригиний. И нет, меня не волнует, как привык называть фандом.
@@Gethris Только проблема в том, что ориджиниум это не элемент таблицы Менделеева, а минерал выдуманный и за основу слова взято именно слово ориджин - исток, что не раз обыгрывается в самом сюжете. Поэтому Оригиний уже противоречит этимологии слова. А Ориджиний или Ориджиниум это уже дело каждого. У меня на такое ультимативное решение - транслит.
Отправь разрабам, скажи дарю бесплатно озвучку, и есть большой шанс на добавление 😂
Так это официальная озвучка и есть, просто её пока только на китайский сервер добавили.
Аркнайтс
УРАААААААААААААААААААА булочка моя
Our Russian Bring A.K 47
Реально она будет игровой? Я смотрел аниме по Arknight и мне казалось она умерла по сюжету? Или что то перепутал ?
Да, будет. По сюжету она не умерла, еë просто отмудохала Калька на пару с Ред
Нет, просто как и в игре ее жестоко забуллили. Она думала, что сейчас отомстит бабке Кальцитовне, а вместо этого Кальцитовна с помощью Ред вообще не напрягаясь ее скрутила и порекомендовала не страдать херней и малость повзрослеть, и что не она ответсвенна за смерть ее папаши. На том Людмила была отправлена восвояси. Ну и потом несколько лет после развала Реюниона она жила обычной жизнью в Сиракузах, никто ее не преследовал.
@@argentumchloride2951 спасибо за полноценное объяснение 😁
@@danildehtyrenko6830 Добавлю еще что "бабка Кальцитовна" ее изначально вывезла из Урсуса, как и Фолиник. Она ей жизнь по сути спасла.
Значит не удивительно что она стала игровой. Это был лишь вопрос времени.
у неё есть русская озвучка?
ГООООООООООООООООООООООООООООООООООООЛ
Does everyone know what the catch is about female hyenas?
Никогда в Аркнайтс русского перевода не слышал
Прикольно (:
Он же у всех оперов из урсуса есть и даже у всех хорош, кроме истины пожалуй
@@тыктык-ш8б у beeRhunter'a нет(
What overall opinion for crownslayer is she good?
@@al4vv82 I'm still making showcase about her, still finding best stage for her
Mid
worse than vigil
Fine... if you don't have Texalter/Yatoalter or Phantom. Good for newcomers for sure. For old players she doesn't bring a lot of value.
She can't leap infinitely on her skill 3, making her useless against the same opponents, but you can't do anything about it, she couldn't leap twice even as a Boss enemy. Remember why it is so easy to push her around? She can leap only once and then wait for a cooldown, so it makes sense why she isn't near any of the "meta" units that include literal gods, literal calamities, kings and queens and other overpowered units
Каво?!
?
@Bridegroom_Tiamat Я просто очень удивился русской озвучке Краунслеер. На удивление мне очень понравилось.
@@SifBlackWolf Так она же с Урсуса,а как правила персонажу из урсуса руск.озвучку добавляют
@@Bridegroom_TiamatБихантер такая
Are yo ahueli tam?
@@Данила77-з2у пхахах
То есть в Arknight добавили русскую локализацию?
Пчел, ты...
Не чувствуется голос убийцы. Ну а так любая русская озвучка всегда хуже.
@@yaroslavgolovchanskii67 Чел если тебе нравится смотреть всё в оригинале, это не значит что дубляж по умолчанию обязательно должен быть плохим. Я не пытаюсь навязать тебе своё мнение, просто за чужой труд обидно.
Так она и не была убийцей в оригинале, как и всех реюнионовцев ее использовали втёмную, собрали озлобленную толпу обездоленных зараженных и отправили за их счет развязывать войну между великими державами Терры. Они-то конечно себя считали спасителями зараженных и революционерами, а по сути были расходным материалом в чужой игре. Что из себя Людка представляла на самом деле показывает сцена, когда ее вообще не напрягаясь в одиночку скрутила Ред по команде "фас" от Кальцитовны. В целом вполне норм озвучка чуть повзрослевшей и поумневшей после встречи со звездюлями Краунслейер.
В некоторых фразах какой то неуместный пафос, ей совершенно не подходит
Типикал не японская озвучка, английская озвучка у тойже W просто ужасна и не подходит персу
Пафос у японцев просто всегда напрямую с эмоциями связана. У русских же, вся эмоция осмысленна только когда понятнп ситуация. Если включить отрывок непонятно где непонятно когда, то да, кринж лютый. Вообще подходит - не подходит, тема тягучая, я бы сказал ей подходит, просто сравнивая русский дубляж в зачитке и когда известна ситуация на все 100% то разница будет видна. Даже пафос перестанет быть неуместным. Ситуация при активации дорожки с голосом чаще всего неуместна, но именно в такой Аркнайтс мы все это время играли. Чего стоит Кокодайо от Крус или Угощайся от Гум
@@bettergang2004 (apple pie!!!)
@@okiaro1553типикал фанат японский озвучки, который игнорирует все её косяки и чудовищное переигрывание
@@тыктык-ш8б ну у таракана озвучка то реально говнище и сравнения с японской не выдерживает
Что так много про царей говорит, назвали бы её tsarslayer, а так прикольно, что у неё русская озвучка, не была бы она ещё такой бесполезной в игре
Я ещё не смотрел, она фиговый опер что-ли?
@King-Lemur борется с Vigil за место худшего 6-звёздного
@@Maxxeq1004 М-да... печально
Очень без эмоциональная озвучка. С таким же настроением актриса могла бы некрологи читать.
как раз эмоциональная, просто в боевых репликах не хватает грубого тона
Так и персонаж не любитель показывать много эмоций и орать в бою
извините но нет, эта озвучка полная хрень и ни разу не попадает в характер персонажа
такое впечатление что актрисе просто дали листочек с репликами зачитать без пояснения что за персонаж и какая у неё история
ну вы сами верите что Люда будет общаться с кем-то связанным с Родосом таким нейтральным тоном после всего что с ней произошло?
и это проблема вообще всей русской озвучки в Арке: то дед Хелагур звучит как диктор из документалок то гопница Зима так плохо звучит словно кукла а пытающаяся имитировать человека от чего наводит эффект зловещей долины и так со всеми русскими озвучками
вот чисто на бумаге все актёры выполнили задачу по озвучке, но сука ни один не попал в образ персонажа, почти каждый просто зачитывает текст без малейшей попытки заставить звучать реплики так словно их говорит настоящий человек а не картонный персонаж, звучит просто мерзотно а ведь кто-то за это деньги получил.
если же кто-то со мной не согласен предлагаю следующую проверку: прямо сейчас откройте в другой вкладке любой эпизод смуты с диалогами и прослушайте вот это и смуту а потом попробуйте найти различия,
честно говоря я не удивлюсь если кто-то связанный со смутой приложил свою паскудную кочерыжку и к озвучке для Арка, ведь самое важное освоить бюджет а не сделать хорошую работу
Ну что, боярин, позвеним шпагами?
А каким голосом она должна общаться? Агрессивным? Наполненным ненавистью? Люда всегда была спокойным персонажем, которая проявляла сильные эмоции только в моменты, когда это связано с её близкими. Хеладед тоже звучит хорошо. Твои ассоциации исключительно твои проблемы, актёры здесь не причём.
Все равно кринге