「手話学習者は通訳者を目指すべき？」|

[@user-pj7ss5ip1k]

自分の生活に応じて手話に触れる形は様々ですね。なかなかこういう意見をかわす機会は実際には少ないと思うので今回は違う立場での意見が参考になりました。手話通訳者、通訳士の合格率は医師免許より低い(違っていたらすみません)と聞きました。それなのに給料は極めて低い現状ですね。必要とされているのであれば行政はここから変えてほしいと思います。あくまで個人的な意見です。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます。手話に関する意見はさまざまですが自分と違うからと言って攻撃的・否定的にならない精神を持ちたいですね。医師免許の高確率が高いのもありますが、手話通訳士の合格率は確かに非常に低いですね。この辺りのお話を聞くために私も来週話し合いに参加したいと考えています。

[@keiichinakao2255]

通訳者、通訳士になれるならないは別として、勉強方法としての流れは奉仕員養成講座から始めていくのは良いですよね😊
講義で聴覚の事、ろう文化も学べます(少しですが💦)
今回も良いテーマでしたね😊
動画ありがとうございます😊

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます🐟
やはり学習の流れが整っているので入りやすいんでしょうか、動画の私はそれっぽいことを話しているだけなのであまり確信めいたことは話せていませんでした。
残りのディベート動画は2本ですがどちらもまだ難しいテーマを扱っています。

[@user-qg3bc6kw9s]

こんにちは！
今日も素敵な動画をありがとうございます！
やはり手話は人によって表し方少しが違うので、色々な方の手話を見ることが出来る討論系の動画はとても見応えがありました！
かつおさんは目や眉の動きがとても上手ですね！私はよく表情を注意されるので、真似して練習してみたいと思います！

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます🐟
手話で雑談シリーズも正しくそのようなコメントから生まれましたのでその需要にこたえられていたようでよかったです。
ディベート動画はディベート本体、カメラを向くこと、手話の3つに留意する非常に難易度の高いものでしたが役に立っていれば幸いです。

[@user-cn6if9oo5z]

通訳2講座を終了後、通訳士に対し色々悩んでいるところです。私の場合、日本語の勉強も必要だな💦と講座を受けている間ずっと感じていました。普段、問題なく使えていると勘違いをしていたことに気付きました。こんな私の日本語能力で通訳士を目指していいのか、それとも手話をろう者の方とのコミュニケーションツールとして使っていくのが良いのか迷っています。講座は確かにとても良い内容で有難いですね。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます🐟
手話通訳者の講座に通われたのですね。手話通訳者はろう者の命に関わる、生半可な仕事ではない、とよく聞くので職業選択としてのハードルはかなり高そうですね。開始してから日本語の語彙力などが高められることにつながっていくかもしれませんが大きな選択になるかと思います。どちらになったとしてもご自身の力にはなっていると思います。

[@channelriirii2849]

今回も凄く勉強になりました✨今は手話奉仕員養成講座に通っています✨まだ始まったばかりでどうなるのかはわかりませんが、出来れば通訳者にも進んでいきたいと思っています😊通訳者、通訳士はやはり必要と思いますし、お給料も良ければそれはいいことですよね。私は30年前に挫折したのですがやはり後悔してます💦今回は通訳者、通訳士目指して頑張ります(ง •̀_•́)ง長くなってすみません💦

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます🐟
手話奉仕員をまさに受けられているのですね。今後、通訳系の動画を出すことがあればコメントで色々教えていただきたいなと思っています。応援しています。

[@intelligencemotivation]

いつもありがとうございます。
日頃から大切になされている想いなどありますか?

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます🐟
想い、ということで回答のイメージが合わないかもしれませんが人のいないところで人のいいことを言うように近年心掛けています。