【中字/烤肉/Sonnyban】Alban：你拿槍的樣子真酷｜桑本雙人聯動Dying Light精華（下）

[@miling7567]

0:12 so if you take damage, you gain damage, that doesn't make sense 我原本以為這邊是指「如果你受傷你就會損血，那不合理」XD
4:33 那段獻吻Sonny好像是因為有觀眾給aka supa 的關係，我第一次看到也超驚訝想說他在幹嘛🤣
5:59 うんち的羅馬拼音 UNCHI (字幕好像漏掉i了) Sonny去洗手間那段時間 briskadets都在跟Alban說今天玩得很開心，Alban偷說謊再跟Sonny一起欺負聊天室好壞 🤣🤣
謝謝ok桑還特地找出reference好用心🧡🧡💛💛

[@ohknyox]

0:12！！！好像有道理 我還一直困惑想幫隊長合理化這句話 原來是他根本就不合理🤯
然後獻吻原來是有aka supaXDDDDD
unchi我是有故意少打i…🥹 因為我覺得他們像故意說成少i的英文發音的樣子…（結果造成誤解

[@miling7567]

@@ohknyox
原來i是故意少打XD 我想說日文跟羅馬拼音的寫法對不起來以為是漏打，不好意思😳
翻譯時想辦法幫隊長合理化辛苦了XDD 他們兩個這場超多沒有邏輯的對話🤣🤣

[@amena_shirotsuki]

感謝烤肉!
本來以為他們回各自聊天室前會先互相貼貼結果沒有，但最讓我意外的是隊長自己下播前把貓貓召喚回來吸，不愧是貓貓頭號夢男，果然沒讓我失望😆
原來cawfee跟green tea是動漫梗呀，那時想說他們一直講好可愛~

[@myzmiv]

齁⋯⋯這兩隻真的很甜欸🥹🫶🏻
有被最後吸貓隊長氣到
他感覺一臉：哈哈你沒有～吸貓好快樂～
謝謝ok桑的剪輯😚

[@kirarakuo]

竟然知道coffee跟green tea出處是點兔子www太強了www

[@camy4323]

10:11 我會笑死 這邊隊長從期待的反應轉成失落的一瞬間有夠好笑，隊長心想：我期待的肉麻呢？我要肉麻..
話說怎麼感覺好像很久沒有看到他們很貼的時候了🥹alban最近都不叫onii 了，是不是我錯過了什麼事情…..

[@Mia_61510]

謝謝ok老師的烤肉!最後那個吸貓畫面我真的是充滿問號???

[@echonana9195]

队长仿佛过激男粉

[@qwertyuiop09871]

队长就是个喜欢alban 的梦男，最后还不忘吸一下猫才下播，笑死🤣🤣

[@夏音-i7w]

2:54 感謝alban和烤肉man讓我學到新單詞🙏🏻🤣

[@ych8905]

8:10 pull up

[@bian_1020]

5:30 被萌到了www

[@yuna-5029]

那天有跟到直播，最後面還給我貼貼被我截了三張圖💛🧡🥺

[@ino03378]

謝謝烤肉🥰
3:57 隊長發自靈魂痛徹心扉的叫喊很棒…多聽幾次☺️
2:55 這段看隊長那邊的話他的no會剛好跟店長的pit在同個時間疊到 很有趣XD 1:48:58附近

[@chia1078]

8:00 阿本在學誠實預告www

[@stoppingwater]

合法伴侶d(⁠・⁠∀⁠・⁠)b

[@xuan_325]

1:40這裡的字幕我要笑死www太扯了w
感謝烤肉🙏🙏

[@涯無月むげつ]

下班直接上下一起看！！💕💕💕💕
辛苦啦！

[@神奇小海螺-i1o]

2:55好喜歡桑尼的反應，桑尼本賽高......

[@hana_collect]

7:32 的mmm mmm MMM是什麼潮流梗嗎 我怎麼覺得最近很常聽到Alban説XDDD

[@yunaiiiii]

oh how it feels to be second