【中字|彩虹社烤肉】大揭密!!! Alban的尾巴其實是用來?!!!! | Kyo尿尿完會做的事【NIJISANJI Clips | Alban Knox | Kyo Kaneko】
HTML-код
- Опубликовано: 28 дек 2024
- ⚠️如有色差請調至1440p謝謝
1:49、0:08、1:53錯譯已新增CC字幕(感謝Mi Ling、銃槍手李茶)
所以我說那個貓貓款水桶附RGB尾巴的購買頁呢?
•原片VOD•
FAKE PENTOMOS ROB A BANK 【Penguin Heist】 【NIJISANJI EN | Kyo Kaneko】
• FAKE PENTOMOS ROB A BA...
•Liver•
🎭🕒Alban Knox【NIJISANJI EN】
/ @albanknox
🤟Kyo Kaneko 【NIJISANJI EN】
/ @kyokaneko
#noctyx #nijisanji #knoxclips
#彩虹社中文字幕 #nijisanji_en
#nijisanjien #albanknox #kyokaneko
Alban真的很好操控🤣，叫他張嘴真的張嘴
不管是Alban出招還是輪到Kyo反擊
腦袋運轉的速度還是跟不上主播的腦洞🤯
可能是我也缺少了貓貓水桶的關係吧(
兩隻貓貓好多化學反應 好可愛❤❤
我怎麼記得某惡魔曾經讓一位可愛shoto狗狗做過一樣的事（張開嘴）但那位狗狗張完嘴後瞬間清醒，發出悔恨的叫聲🤣
呃更正一下，是在Shoto,Vox,Bao,Reimu的聯動時，Vox表示想上廁所，Bao讓shoto張嘴，所以其實不是惡魔做的，惡魔表示無辜🤣
Kyo去廁所回來毫無猶疑順著回擊更加cursed的講話真的超好笑wwww
用幹話互相攻擊太好笑😂
加上精美的插圖有夠生動
感謝大大用心的翻譯和剪輯！
他們兩個湊在一起超好笑，希望能常常聯動～
1:49 so you're gonna open your mouth? like what's happening? 所以你是要張嘴嗎，還是怎樣？
↑我覺得 like what's happening 聽起來像是隨口問而不是真的在描述他的張嘴 (?
感謝校正(´▽`ʃ♡ƪ)" Kyo的語速真的在考驗我的耳朵跟腦袋(´;ω;`)
kyo說話很多slang語速又快，辛苦了~ 另外我在想 0:08 的 larva snd sh*t 好像也可以直接說成沼澤 (? 或是沼澤跟一堆鬼東西之類的 (?
我不常跟kyo台，但我聽他說話的印象是他常常把 sh*t 拿來當代名詞用在一堆事物上頭XD
@@miling7567 同意，and shit 在口語上偏向「之類的」的意思，不過那句應該是OMG it looks like lava and shit，「omg看起來像岩漿之類的」
@@Fina0307 另外我想指出， 1:54 的翻譯有點奇怪，這句話我反覆聽了二三十遍，我到目前為止覺得最有可能是 Yo, I thought you would just laugh and "nuts it to that"；雖然字幕寫的是"knocked into the nose"，但我個人覺得放在上下文中並不合理（聽起來也不像），應該是機器辨認錯誤，而如果Kyo講的是"nuts it to that"或者"nuts into that（我總覺得這邊有兩個前鼻音，Kyo的口音太難了）"則可能是來自"nuts to that"（意思是「覺得某事荒謬而選擇無視」），這樣解釋的話會比較符合上下文脈絡......
以上供大家參考，徵求聽得懂這個部分的人為我解答(*ˇωˇ*人)
那個“嗯哼嗯哼”字幕後面的顏文字
根本就是Kyo的臉🤣🤣🤣
omg 两只猫猫联动真的好有趣 笑到水壶烧开了 感谢烤肉！
所以 真的不是butt plug😂
互相傷害🤣
Daz crazy😂
Omg!！！我最愛的兩個vtuber連動了？！還有人會翻譯？！我好幸福啊☺️～
Alban and Kyo make good combination. It's laugh overload 😆
Kyo predicted that Alban would want to trick him and made a comeback in the toilet, his huch was right