Banda Bassotti - Fuji Rock 2019

Fuji Rock Festival - 28/07/2019
Naeba Ski Resort, Yuzawa, Nigata, Japan
Production: Banda Bassotti
Music: Fuji Rock (A. Sigaro Conti)
Lyrics ITA/JAP (Japanese translation by Koichi Hanafusa):
Vieni con noi
さぁ、一緒に行こうぜ、俺たちと
Sali sul bus
バスに乗って
I Mescaleros ci aspettano
ザ・メスカレロスが俺たちを待っている
Niente città
都会じゃない？
Niente metro
地下鉄もない？
Via le Tv con i loro robot
嘘で塗り固められたテレビなんて捨てちまえ
La gente è come un fiume che fa ritorno sulla sua montagna
人の流れが、まるで川が流れるように山に戻っている
La mia arma è la musica
俺の武器か、音楽？
La mia forza nasce dentro di voi
俺の強さを支えてくれるのは、君たち
Sparano le chitarre ma non muore nessuno
ギターが火を噴く　でも、誰も殺されない
Questo mondo crudele non ci fermerà!
世界は残酷で冷徹だって？でも、誰も俺たちを止められない
Welcome to Fuji Rock
フジロックへようこそ
Quello che vedi è realtà e queste sono le tribù No War
君たちが目にしているのは紛れもない真実。ここにいるのは戦争とは無縁の人々。
Qui non sei solo!
誰も一人ぼっちじゃない。
Questa notte dura solo un momento
夜は一瞬のうちに過ぎ去って、流れ星のように消えていく
Muore come una stella che cade
眩しく燃えさかる愛の炎のように
Perché anche amare è un po' come morire
だから、君たちに情熱のキスを！
E io ti bacerò finché non morirai!
燃え尽きるように
Welcome to Fuji Rock
フジロックへようこそ
Quello che senti è realtà
君たちが耳にしているのは紛れもない真実。
E queste sono le tribù No War
ここにいるのは戦争とは無縁の人々。
Questa notte non sarai solo!
誰もけっして一人ぼっちじゃない。
Banda Bassotti Official Contacts:
Info Booking & Live: [e-mail]
Merchandising: [e-mail]

[@user-vb1lz1by8d]

Per favore, vieni di nuovo in Giappone

[@case_of_insanity3135]

また苗場で会おう！

[@franciscopalacio7881]

Hasta la victoria siempre! ✊❤

[@dmitrytrusko3294]

Oi! From russia!