Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
作為一個鍾意日本文化既香港人,見到 よみぃさん黎香港表演,真係好感動,多謝你! ありがとうございます!
佢冇畀人趕好嘢喎
3:31 only my railgun→sister’s noise→only my railgunの流れ好きすぎる
曲の切り替わりが違和感無さすぎて大好き
香港に来てくれてありがとうございます、、！！以前よく通っている街で演奏していたとか激アツすぎます🥹日本に留学中ですれ違いになってしまいましたが是非また香港にいらしてください！！香港での旅をお楽しみいただければ幸いです🙌🏻
いつも現地の曲弾いてファンサしてるの盛り上げ方知ってて素敵
1:48 検証開始(リピート用)1:58 紅蓮の弓矢 (進撃の巨人) 2:24 残響散歌 (鬼滅の刃 遊郭編)2:49 廻廻奇譚 (呪術廻戦)(3:26 日本語コールくれる香港人)3:31 sister's noise (とある科学の超電磁砲S)3:58 only my railgun (とある科学の超電磁砲)4:15 魂のルフラン (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生)4:57 夜に駆ける (アニソンではないが人気曲も演奏)5:10 Bungee Gum (香港の街中で流れてた曲)(5:28 ピアノの近くで踊り出す香港美女)5:46 ピアノアドリブソロ6:10 Megahit (香港人気曲その2)6:38 初音ミクの消失 (cosMo@暴走P)(7:13 ラストスパート)
タイムテーブルありがとうございます
改めてみると豪華すぎる
ty
日本語喋れる人多いし、電車で小さかったりすると席譲ったりしてくれるから香港人は結構すき
海外でも、よみいさんの演奏が喜ばれるのは最高に幸せ☺️
唯一演奏系で最後まで見れるRUclipsr。よみぃが引くメロディがいちゃんすきやわ。
オタク日本代表の集客力は凄すぎる
思わず確実に足を止めたくなる人を惹きつける高テンポで力強い演奏すぎて生で聴いたらもっと感動する
本当に、よみぃさんの音色って心地良いんだよ。なんでだろ？
曲と曲の切り替えのアレンジが、ホントに違和感なく持っていけてスゴいなって思う
香港の人にも認知され始め徐々にまた登録者も増えてきましたね。やっぱり心に響く演奏は曲を知っていなくても人を惹きつけます
この回、何度も何度も観てしまうのは、私だけか？アニメの事なんてなんも知らないけど、ほんと好きだ。
曲聞いて楽しむだけじゃなく、聞いている人たち、それも海外の人たちの反応も見て同時に楽しめる。これぞストリートピアノ！これぞユーチューブの醍醐味よ！
ヲタ芸披露、いつもながら強心臓。ピアノの、ひき始めのインパクトの強さは流石です
すごい😮感動しかないです。この動画に出会えて良かった。本当にありがとうございました🙏
遠州ピアノ初めて存在を知りましたが、ビンビンと歯切れと余韻のあるいい音でした。
がんばれとか、すごいとか日本語話してくれるなんて嬉しいなぁ〜
音楽に国境はありません。全ての人の心に日本の曲を届けて下さい。
もしオタクの曲に演奏には、一番見合うのは旺角です！あそこにはもと賑やかに、しかもたくさんオタクと若い人が集までる😎でも演奏者もたくさんかある。（*香港人です）
曲は知らなくても凄さが伝わったのがこの結果やね
最近は香港に訪問していなかったので、国の雰囲気がどんな感じか少し心配していましたが、相変わらず陽気な人達ばかりで安心しました。
いやぁ〜やっぱストリートピアノ系だよコレコレもっとやってくれ
なんだかんだでピアノやってるRUclipsrでよみぃさんが1番好きだなぁ唯一最後まで聴ける
アレンジが心地よいテンポとリズムで気持ちいいですよね、音が音色が
@@yoshidesu55その絵文字はじめてみた
どの曲も初めてだったけど、涙が止まらなかったです😊最高の演奏でした🎹彼らも最高😆👍
よみぃさん知らなくても演奏ってジャンルなら素敵に聴ける。私もこんなラッキーな出来事に出会いたい…
初見で太鼓の達人（香港）から来ました。演奏で涙出ました。あとやっぱり指がとんでもなくキレイ
ピアノってなんでこんなに演奏者で感じが変わるんだろ
pianoは鏡なんですよねほんとすごい
心を映す
謝罪しろだなんだと声を荒げる人たちがいる一方で、こういうフレンドリーな人たちも確かに存在するという事が知れたのは良かったです。音楽は世界共通で人の心を動かす事が出来る素晴らしい芸術ですね。まるでマクロスみたいって思いました。
どうして謝罪しろという人達がいるのですか？
香港なのでほぼ別の国です。親日家が多い印象ですね
香港でそんな人いるのか
Kでなく？
よみぃさん、ほんとすごい！世界中にボカロ、アニソン、東方、広めてください！
寒いオタ芸であろうが、知らない曲だろうが、アウェイ状態でも好きな事を“推し”通すのがオタ道です。初めてこのピアノメーカー知りました。音が鋭い感じですが、よく響きますね。
よみぃさんの音が好きでいつも拝見させていただいてます人の心に響くことが大切だと思ってますのでこれからも沢山の方々を楽しませて下さい🎉
よみぃさんのピアノってなんでいつもこんなに感動するんだろ本当音に出るんですよね…😂もっともっと世界で活躍すべき方だと思います✨
よみぃさんのピアノほんとにすき～！見てると笑顔になれる、幸せになれる動画が多くてだいすきです！
5:29 お姉さんとのコラボかっこよすぎてずっと見ていたい
よみぃさんの演奏を聴くと気持ちが落ち着きます
アニソンきた時の実家のような安心感
音楽の力ってのは凄いよね✨人々に人種、国境を越えて感動を与える事ができる🎉🙌
こうして直接音楽と触れ合っていけたらきっとずっと好きでいられるね
よみぃさんの演奏で街を盛り上げてくれてありがとうございます！香港は昔よく路上パフォーマンスをしていますが、色々あって今はこんな景色はなかなか見えません。見てて感動しましたTT
パリの郊外でオタク数名の集団を見かけましたが、やっぱり雰囲気（推しの団扇、Tシャツ、リュックとか）は世界共通なんだと思った。まさかあんな所で見るとは思わなかった。
途中で踊ってる美女可愛すぎんか！？！？
海外ストリートピアノ大好きだからもっといろんな国でたくさんストリートピアノ聞きたい感動する曲とかガッツリ弾いて海外の方々と一緒に聞き惚れたい
前回のお姉さん最後までニコニコ聞いてて好感持てるな
よみぃさんカッコいいぜぇ！！♡香港は綺麗な女性が多い中でのオタクバワー最高じゃない！！！！！
よみいさんの手は大きくて指が長くて余裕が鍵盤にたいして余裕が有って安心して聴けます！ビアノが鳴りきっていてグランド並みですね！日本人🇯🇵として誇らしいです👏
素敵だなあ〜って聞いてたら、香港の素敵な曲にも出逢いました
香港人ですけど、どうして俺はこの期に日本にいるだろう。。。
どんまい
日本に来てくれてありがとう🎉
普通ならこっちにいる方が会える確率高いのになw
無問題laaaa 🎉
おつ
いつも応援してます。曲に合せた演奏が感動的で気分上がります！ありがとうございます！
よみぃさんのピアノは最高。ホント癒やしです
毎度毎度自然に曲を繋ぐのが本当にうますぎるメドレーとして美しすぎるから絶対に最後まで聴いてしまう
アレンジの音色まじでたまらん
やっぱり音楽ってスゲーわ。国とか人種とか関係ない！
香港シリーズ嬉しいです！！またぜひ、香港にお越しください！
さすがよみいさん香港でながれていた曲を即興でひくなんてもう最高🎉
同じ人間なのかと思う。世界で一番すごいピアニストだと感じるのは自分だけだろうか。
よみぃさんの動画観る時だけイヤホン付けて観てる。RUclipsの動画なんて１回観たら満足だけど、この人の動画だけは何回も聴いてるｗ盛り抜きで廃部危機の合唱部と生徒会のキラキラ星は100回は観てる。
海外の人をも魅了するよみぃスゲー。しかも香港いいね！
皆の好きで世界が繋がる瞬間って、素晴らしいなぁ
よみいさんはやっぱ❗路上パフォーマンス⤴️⤴️⤴️
お客さんの反応を映しだ時、口が｢マジ凄い｣と言っていた。日本人なら多分よみぃさんを知ってるかと思うんで、｢マジ｣は若者たちが普通に使ってると聞いたので、｢マジ凄い｣までセットで通用する様に成ったんだ？と思った
返還前の香港に行ったことがあります向こうのアニメ熱は当時はめちゃくちゃ高かったですそのへんにアニメ雑誌が売ってあり、ドラゴンボール・幽遊白書・スラムダンクの御三家を始め、セーラームーンや果ては一休さんも人気がありました日本語を全く知らない方と一休さんのOPを歌って仲良くなったのは良い思い出です
初音ミクの消失って終末の鐘って感じがして好き
頑張れ～って声掛けが、あの年代の人から来るのはあの人が若い頃って香港に日本人観光客が多かった時代だから、その名残かもしれんねあの時代は香港からも結構日本に来る人多かったし今の台湾並に親日国として日本でも有名だった海外で頑張れって日本語で言われるのはかなり珍しいからね
すごっ！初めてきて動画見たけど…ゾクゾクした…改めて音楽の良さに気づかされました。
魂のルフランの儚さが涙出ました
枯れた心に染みわたる...天才って凄いんだな
これからは、アジアですね!選曲と並びがすごく良かったです。やっぱりよみぃさんのピアノは代え難いです。
よみぃさんの動画主人公無双系感あって好き
よみぃさんのピアノとても感動します。何回も聴いてしまう。それと動画編集もかなりのセンスですね。すばらしい！
よみぃさんのピアノ🎹大好きです😊
香港に来てくれてありがとうございます！メロディは最高だった，カッコいいんです( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾次回はライブでよみぃさんの演奏を楽しみたいと思います。是非また香港にいらしてくださいね𖤐𖤐
ほとんど知らない曲でしたが、どの曲も素敵でした✨✨よみいさん、惹きつける魅力がありますね🎉
やっぱすごい、音楽は人を繋ぎますね😊😊😊
アレンジが素敵！
どうやって録音してるのか分からないけど音がめっちゃいいw
演奏が素晴らしいのはもちろんだけど、何と言ってもピアノがイチオシの遠州ピアノと言うのが最高です😊👍🎉
流石よみぃさんは何でもそつなく弾きこなす
人の五臓六腑をコンサートホールにしてくれるんだよなぁ。よみぃさんは
夜のストリートピアノいいね👏👏
このシリーズ好きすぎる！！！
古のオタク選曲が嬉しい
いつ聴いてもよみぃさんの演奏はいいですね〜😆
辛い時、よみいさんのピアノ聴きたくなる。優しい音、きれいな音に癒されるし元気貰ってます。ありがとうございます😊
消失すごすぎる、大好きな曲〜！
ピアノの音、凄く響いて綺麗！
やはりアニソンって、心に浸透しますね。アニオタではないですが😊
たまたま外歩いてたら聴けた人羨ましすぎる…！ーー前回の動画でも思ったけど痛Tは、後ろに大きく描かれてるもの着てほしいなって思ってるの私だけでは無いはず…！
鳥肌たちました❗やっぱりよみぃさんは凄いです❗
ダンスはともかくピアノカッコイイー👏
見たか! これが日本のオタクの実力じゃ！🎉
魂のルフランをフルで聞いて見たいな。。
よみぃさん神😭！好きなアニソンばっか！よみぃさんのピアノほんとテンションあがるー！ずっと聴いてたい🙏！
アレンジ綺麗過ぎる！感動！
男性しかいない最前列！最高だ
I’m from Hong Kong and I recently started watching your videos, I’m really impressed on your piano skills and I hope I can meet you someday on the streets :)I can speak a little bit of Japanese 😅
いつ聞いても美しい歌声です。素晴らしい👏
エヴァが流行ってた頃、旅先の香港で少年エースの現地語版を買ったの思い出したわ。エヴァのシールがおまけについてたな。TV版。
![[prank]If a Japanese Nerd playing anime songs on the piano at a foreign university???](http://i.ytimg.com/vi/qiyqwiWlNJM/mqdefault.jpg)
![[prank]If a Japanese Nerd playing anime songs on the piano at a foreign university???](/img/tr.png)
作為一個鍾意日本文化既香港人,見到 よみぃさん黎香港表演,真係好感動,多謝你! ありがとうございます!
佢冇畀人趕好嘢喎
3:31 only my railgun→sister’s noise→only my railgunの流れ好きすぎる
曲の切り替わりが違和感無さすぎて大好き
香港に来てくれてありがとうございます、、！！
以前よく通っている街で演奏していたとか激アツすぎます🥹
日本に留学中ですれ違いになってしまいましたが是非また香港にいらしてください！！
香港での旅をお楽しみいただければ幸いです🙌🏻
いつも現地の曲弾いてファンサしてるの盛り上げ方知ってて素敵
1:48 検証開始(リピート用)
1:58 紅蓮の弓矢 (進撃の巨人)
2:24 残響散歌 (鬼滅の刃 遊郭編)
2:49 廻廻奇譚 (呪術廻戦)
(3:26 日本語コールくれる香港人)
3:31 sister's noise (とある科学の超電磁砲S)
3:58 only my railgun (とある科学の超電磁砲)
4:15 魂のルフラン (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生)
4:57 夜に駆ける (アニソンではないが人気曲も演奏)
5:10 Bungee Gum (香港の街中で流れてた曲)
(5:28 ピアノの近くで踊り出す香港美女)
5:46 ピアノアドリブソロ
6:10 Megahit (香港人気曲その2)
6:38 初音ミクの消失 (cosMo@暴走P)
(7:13 ラストスパート)
タイムテーブル
ありがとうございます
改めてみると豪華すぎる
ty
日本語喋れる人多いし、電車で小さかったりすると席譲ったりしてくれるから香港人は結構すき
海外でも、よみいさんの演奏が喜ばれるのは最高に幸せ☺️
唯一演奏系で最後まで見れるRUclipsr。よみぃが引くメロディがいちゃんすきやわ。
オタク日本代表の集客力は凄すぎる
思わず確実に足を止めたくなる人を惹きつける高テンポで力強い演奏すぎて生で聴いたらもっと感動する
本当に、よみぃさんの音色って心地良いんだよ。なんでだろ？
曲と曲の切り替えのアレンジが、ホントに違和感なく持っていけてスゴいなって思う
香港の人にも認知され始め徐々にまた登録者も増えてきましたね。
やっぱり心に響く演奏は曲を知っていなくても人を惹きつけます
この回、何度も何度も観てしまうのは、私だけか？アニメの事なんてなんも知らないけど、ほんと好きだ。
曲聞いて楽しむだけじゃなく、聞いている人たち、それも海外の人たちの反応も見て同時に楽しめる。
これぞストリートピアノ！これぞユーチューブの醍醐味よ！
ヲタ芸披露、いつもながら強心臓。ピアノの、ひき始めのインパクトの強さは流石です
すごい😮
感動しかないです。
この動画に出会えて良かった。
本当にありがとうございました🙏
遠州ピアノ初めて存在を知りましたが、ビンビンと歯切れと余韻のあるいい音でした。
がんばれとか、すごいとか日本語話してくれるなんて嬉しいなぁ〜
音楽に国境はありません。
全ての人の心に日本の曲を届けて下さい。
もしオタクの曲に演奏には、一番見合うのは旺角です！あそこにはもと賑やかに、しかもたくさんオタクと若い人が集までる😎でも演奏者もたくさんかある。（*香港人です）
曲は知らなくても凄さが伝わったのがこの結果やね
最近は香港に訪問していなかったので、国の雰囲気がどんな感じか少し心配していましたが、相変わらず陽気な人達ばかりで安心しました。
いやぁ〜やっぱストリートピアノ系だよコレコレ
もっとやってくれ
なんだかんだでピアノやってるRUclipsrでよみぃさんが1番好きだなぁ
唯一最後まで聴ける
アレンジが心地よいテンポとリズムで気持ちいいですよね、音が音色が
@@yoshidesu55その絵文字はじめてみた
どの曲も初めてだったけど、涙が止まらなかったです😊最高の演奏でした🎹
彼らも最高😆👍
よみぃさん知らなくても演奏ってジャンルなら素敵に聴ける。
私もこんなラッキーな出来事に出会いたい…
初見で太鼓の達人（香港）から来ました。演奏で涙出ました。あと
やっぱり指がとんでもなくキレイ
ピアノってなんでこんなに演奏者で感じが変わるんだろ
pianoは鏡なんですよねほんとすごい
心を映す
謝罪しろだなんだと声を荒げる人たちがいる一方で、こういうフレンドリーな人たちも確かに存在するという事が知れたのは良かったです。
音楽は世界共通で人の心を動かす事が出来る素晴らしい芸術ですね。まるでマクロスみたいって思いました。
どうして謝罪しろという人達がいるのですか？
香港なのでほぼ別の国です。
親日家が多い印象ですね
香港でそんな人いるのか
Kでなく？
よみぃさん、ほんとすごい！
世界中にボカロ、アニソン、東方、広めてください！
寒いオタ芸であろうが、知らない曲だろうが、アウェイ状態でも好きな事を“推し”通すのがオタ道です。初めてこのピアノメーカー知りました。音が鋭い感じですが、よく響きますね。
よみぃさんの音が好きでいつも拝見させていただいてます
人の心に響くことが大切だと思ってますのでこれからも沢山の方々を楽しませて下さい🎉
よみぃさんのピアノってなんでいつもこんなに感動するんだろ
本当音に出るんですよね…😂もっともっと世界で活躍すべき方だと思います✨
よみぃさんのピアノほんとにすき～！
見てると笑顔になれる、幸せになれる動画が多くてだいすきです！
5:29 お姉さんとのコラボかっこよすぎてずっと見ていたい
よみぃさんの演奏を聴くと気持ちが落ち着きます
アニソンきた時の実家のような安心感
音楽の力ってのは凄いよね✨
人々に人種、国境を越えて感動を与える事ができる🎉🙌
こうして直接音楽と触れ合っていけたらきっとずっと好きでいられるね
よみぃさんの演奏で街を盛り上げてくれてありがとうございます！
香港は昔よく路上パフォーマンスをしていますが、色々あって今はこんな景色はなかなか見えません。見てて感動しましたTT
パリの郊外でオタク数名の集団を見かけましたが、やっぱり雰囲気（推しの団扇、Tシャツ、リュックとか）は世界共通なんだと思った。まさかあんな所で見るとは思わなかった。
途中で踊ってる美女可愛すぎんか！？！？
海外ストリートピアノ大好きだからもっといろんな国でたくさんストリートピアノ聞きたい
感動する曲とかガッツリ弾いて海外の方々と一緒に聞き惚れたい
前回のお姉さん最後までニコニコ聞いてて好感持てるな
よみぃさんカッコいいぜぇ！！♡香港は綺麗な女性が多い中でのオタクバワー最高じゃない！！！！！
よみいさんの手は大きくて指が長くて余裕が鍵盤にたいして余裕が有って安心して聴けます！ビアノが鳴りきっていてグランド並みですね！日本人🇯🇵として誇らしいです👏
素敵だなあ〜って聞いてたら、香港の素敵な曲にも出逢いました
香港人ですけど、どうして俺はこの期に日本にいるだろう。。。
どんまい
日本に来てくれてありがとう🎉
普通ならこっちにいる方が会える確率高いのになw
無問題laaaa 🎉
おつ
いつも応援してます。曲に合せた演奏が感動的で気分上がります！ありがとうございます！
よみぃさんのピアノは最高。ホント癒やしです
毎度毎度自然に曲を繋ぐのが本当にうますぎる
メドレーとして美しすぎるから絶対に最後まで聴いてしまう
アレンジの音色まじでたまらん
やっぱり音楽ってスゲーわ。
国とか人種とか関係ない！
香港シリーズ嬉しいです！！またぜひ、香港にお越しください！
さすがよみいさん香港でながれていた曲を即興でひくなんてもう最高🎉
同じ人間なのかと思う。世界で一番すごいピアニストだと感じるのは自分だけだろうか。
よみぃさんの動画観る時だけイヤホン付けて観てる。
RUclipsの動画なんて１回観たら満足だけど、この人の動画だけは何回も聴いてるｗ
盛り抜きで廃部危機の合唱部と生徒会のキラキラ星は100回は観てる。
海外の人をも魅了するよみぃスゲー。しかも香港いいね！
皆の好きで世界が繋がる瞬間って、素晴らしいなぁ
よみいさんはやっぱ❗路上パフォーマンス⤴️⤴️⤴️
お客さんの反応を映しだ時、口が｢マジ凄い｣と言っていた。日本人なら多分よみぃさんを知ってるかと思うんで、｢マジ｣は若者たちが普通に使ってると聞いたので、｢マジ凄い｣までセットで通用する様に成ったんだ？と思った
返還前の香港に行ったことがあります
向こうのアニメ熱は当時はめちゃくちゃ高かったです
そのへんにアニメ雑誌が売ってあり、ドラゴンボール・幽遊白書・スラムダンクの御三家を始め、セーラームーンや果ては一休さんも人気がありました
日本語を全く知らない方と一休さんのOPを歌って仲良くなったのは良い思い出です
初音ミクの消失って終末の鐘って感じがして好き
頑張れ～って声掛けが、あの年代の人から来るのは
あの人が若い頃って香港に日本人観光客が多かった時代だから、その名残かもしれんね
あの時代は香港からも結構日本に来る人多かったし
今の台湾並に親日国として日本でも有名だった
海外で頑張れって日本語で言われるのはかなり珍しいからね
すごっ！初めてきて動画見たけど…ゾクゾクした…改めて音楽の良さに気づかされました。
魂のルフランの儚さが涙出ました
枯れた心に染みわたる...
天才って凄いんだな
これからは、アジアですね!
選曲と並びがすごく良かったです。やっぱりよみぃさんのピアノは代え難いです。
よみぃさんの動画主人公無双系感あって好き
よみぃさんのピアノとても感動します。何回も聴いてしまう。それと動画編集もかなりのセンスですね。すばらしい！
よみぃさんのピアノ🎹大好きです😊
香港に来てくれてありがとうございます！メロディは最高だった，カッコいいんです( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾
次回はライブでよみぃさんの演奏を楽しみたいと思います。是非また香港にいらしてくださいね𖤐𖤐
ほとんど知らない曲でしたが、どの曲も素敵でした✨✨よみいさん、惹きつける魅力がありますね🎉
やっぱすごい、音楽は人を繋ぎますね😊😊😊
アレンジが素敵！
どうやって録音してるのか分からないけど音がめっちゃいいw
演奏が素晴らしいのはもちろんだけど、何と言ってもピアノがイチオシの遠州ピアノと言うのが最高です😊👍🎉
流石よみぃさんは何でもそつなく弾きこなす
人の五臓六腑をコンサートホールにしてくれるんだよなぁ。よみぃさんは
夜のストリートピアノいいね👏👏
このシリーズ好きすぎる！！！
古のオタク選曲が嬉しい
いつ聴いてもよみぃさんの演奏はいいですね〜😆
辛い時、よみいさんのピアノ聴きたくなる。優しい音、きれいな音に癒されるし元気貰ってます。ありがとうございます😊
消失すごすぎる、大好きな曲〜！
ピアノの音、凄く響いて綺麗！
やはりアニソンって、心に浸透しますね。アニオタではないですが😊
たまたま外歩いてたら聴けた人羨ましすぎる…！
ーー
前回の動画でも思ったけど
痛Tは、後ろに大きく描かれてるもの着てほしいなって思ってるの
私だけでは無いはず…！
鳥肌たちました❗やっぱりよみぃさんは凄いです❗
ダンスはともかくピアノカッコイイー👏
見たか! これが日本のオタクの実力じゃ！🎉
魂のルフランをフルで聞いて見たいな。。
よみぃさん神😭！好きなアニソンばっか！
よみぃさんのピアノほんとテンションあがるー！
ずっと聴いてたい🙏！
アレンジ綺麗過ぎる！感動！
男性しかいない最前列！最高だ
I’m from Hong Kong and I recently started watching your videos, I’m really impressed on your piano skills and I hope I can meet you someday on the streets :)
I can speak a little bit of Japanese 😅
いつ聞いても美しい歌声です。
素晴らしい👏
エヴァが流行ってた頃、旅先の香港で少年エースの現地語版を買ったの思い出したわ。エヴァのシールがおまけについてたな。TV版。