I found the lyrics in a comment and used a translater to translate to english lyrics This city that sleeps in a coma I dream a shallow, rusty dream The skyscraper that ripped open the fiction the upper sky creaks in the middle of the road there is a moon-white glowing clione with nowhere to go swaying through the city the white sky, a dreaming angel whispers faintly If there is no meaning Forget everything Red lighted traffic lights The New Year's Eve bell that cries out without sleep Skyscrapers swallowed by fog The crumbling world Monochrome sea, just drifting The rain, the singing, the angels dissolve into the sky The phantom moon illuminating the Ark that slowly falls above If it's a destiny that fades away, then it's a will to bequeath The only thing I hated You who created the town and ran away The sea breeze that has not changed since the first day of the month Still blows today The only thing I wished for That your voice would never fade away I see your dream beyond the condensation Far, far away Since the day I said goodbye, the dawn has yet to break The broken music box won't stop playing The white sky, the dreaming angel whispers faintly If there is no meaning, then forget everything
めちゃ良い曲でした 歌詞を書けました もし、間違っているところがあれば、申し訳ありません ? - Xack 昏く眠るこの街は kuraku nemuru kono machi wa 浅く錆れた夢を見る asaku sabireta yume o miru 虚構を裂いた摩天楼 kyokō o saita matenrō 上天が軋む jōten ga kishimu 道の真ん中 michi no mannaka 月白に光るクリオネがいる geppaku ni hikaru kurione ga iru 行く宛もなく yuku ate monaku 街を揺蕩う machi o tayutau 白んだ空 shiranda sora 夢見る天使が淡く囁く yumemiru tenshi ga awaku sasayaku 意味など無いのならば iminadonai no naraba 全てを忘れて subete o wasurete ～～～ 赤く灯る信号機 akaku tomoru shingōki 眠らず叫ぶ除夜の鐘 nemurazu sakebu joyanokane 霧に飲まれた摩天楼 kiri ni nomareta matenrō 崩れゆく世界 kuzureyuku sekai モノクロな海 monokurona umi ただ漂う 雨 結わく歌声 tada tadayou ame yuwaku utagoe 天使はやがて tenshi wa yagate 天に溶けゆく sora ni tokeyuku やおらに 上に落ちていく yaora ni ue ni ochiteiku 幻月照らす方舟 gengetsu terasu hakobune 消えゆく運命ならば kieyuku sadamenaraba 遺す意思を nokosu ishi o ただ一つ嫌っていた tada hitotsu kiratteita 街を創り 逃げた君を machi o tsukuri nigeta kimi o 朔日から変わらぬ潮風が sakujitsukara kawaranu shiokaze ga 今日も吹く kyō mo fuku ただ一つ願っていた tada hitotsu negatteita 貴方の声 消えぬように anata no koe kienu yō ni 結露の先に見える君の夢 ketsuro no saki ni mieru kimi no yume 遥か彼方 haruka kanata さよなら告げたその日から sayonara tsugeta sono hi kara 夜明けは未だ来ず yoake wa imada kozu 壊れたオルゴールが鳴り止まない kowareta orugōru ga nari yamanai 白んだ空 shiranda sora 夢見た天使が淡く囁く yumemita tenshi ga awaku sasayaku 意味など無いのならば 全てを忘れて imi nado nai nonaraba subete o wasurete EN : The town that lies in a daze I've seen it in a shallow and rusty dream The skyscraper that tore the fiction Creaks the skies above In the middle of the road There's a gray-moon glowing Clione With nowhere to go Swaying through the town The white sky Dreaming angel whispers faintly If there is no meaning Just forget everything ～～～ Red-lighted traffic lights The unsleeping ring of a New Year's bell The Skyscrapers that swallowed by fog The world collapsing Monochrome Sea Just drifting by the rain's enchanting voices The angel eventually Melts into the sky Slowly falling upward The shining moon-like ark If its fate to fade away What will be left behind There's only one thing I hated about You who created this town and then just ran away The sea breeze that hasn't changed since the first day of the year Still blows today The only thing I ever wished for That your voice would never fade I see your dream beyond the dew So faraway Since the day you said goodbye The dawn has not yet come A broken music box continues to play The white sky Dreaming angel whispers faintly If there is no meaning Then just forget everything **the translation isn't perfectly correct so feel free to correct me
This is an amazing piece and the visuals are high quality. Gems like this are the reason I still click on weirdly titled videos. Good job making something so original!
this one looks like it also takes a lot of inspiration from _ by natsuge, as it uses the same pause between the final chorus, as well as a repaint of the defoko sprite and placing the percussion tracker at the bottom!
なんか過去の俺がいいね押してた
絶対化けるぞこの界隈曲
も っ と の び ろ
雰囲気クラゲよりシャチっぽいよね
夏毛さんリスペクトが主なのかな
も っ と 伸 び て
デフォたんがクリオネに変わるとこドット絵やばい
ｸﾙｸﾙｰ ﾄﾞｰﾝ!!!
@@343_ ﾊﾞｯｶﾙｺ-ﾝ！
0:41
@@343_ｳｿﾀﾞﾄﾞﾝﾄﾞｺﾄﾞｰﾝ
@@Celeste_san_daisuki
この返信、ただの謎の雄叫びじゃなくてバッカルコーン（クリオネの摂食器官）なのが芸術点高い
I found the lyrics in a comment and used a translater to translate to english
lyrics
This city that sleeps in a coma
I dream a shallow, rusty dream
The skyscraper that ripped open the fiction
the upper sky creaks
in the middle of the road
there is a moon-white glowing clione
with nowhere to go
swaying through the city
the white sky, a dreaming angel whispers faintly
If there is no meaning
Forget everything
Red lighted traffic lights
The New Year's Eve bell that cries out without sleep
Skyscrapers swallowed by fog
The crumbling world
Monochrome sea, just drifting
The rain, the singing, the angels dissolve into the sky
The phantom moon illuminating the Ark that slowly falls above
If it's a destiny that fades away, then it's a will to bequeath
The only thing I hated
You who created the town and ran away
The sea breeze that has not changed since the first day of the month
Still blows today
The only thing I wished for
That your voice would never fade away
I see your dream beyond the condensation
Far, far away
Since the day I said goodbye, the dawn has yet to break
The broken music box won't stop playing
The white sky, the dreaming angel whispers faintly
If there is no meaning, then forget everything
界隈曲は漁っても漁っても底が見えないし、全部良い曲なのが大好き
界隈曲の海漂っているうちにいつの間にかこの曲を知っていました。
ストピくん使ってるの珍しくてすき
クリオネ……海の天使……世界の創造主人の御使。
各曲を思い起こす旋律を携えて来たのに何故また離れていってしまうのか。創造主人が残した世界を行き来する救いの担い手なのかもしれない。大好き。
歌詞
昏く眠るこの街は
浅く錆れた夢を見る
虚構を裂いた摩天楼
上天が軋む
道の真ん中
月白に光るクリオネがいる
行く宛もなく
街を揺蕩う
白んだ空 夢見る天使が淡く囁く
意味など無いのならば 全てを忘れて
赤く灯る信号機
眠らず叫ぶ除夜の鐘
霧に飲まれた摩天楼
崩れゆく世界
モノクロな海 ただ漂う
雨 結わく歌声
天使はやがて 天(そら)に溶けゆく
やおらに上に落ちていく 幻月照らす方舟
消えゆく運命(さだめ)ならば 遺す意思を
ただ一つ嫌っていた
街を創り 逃げた君を
朔日(さくじつ)から変わらぬ潮風が
今日も吹く
ただ一つ願っていた
貴方の声 消えぬように
結露の先に見える君の夢
遥か彼方
さよなら告げたその日から
夜明けは未だ来ず
壊れたオルゴールが鳴り止まない
白んだ空 夢見た天使が淡く囁く
意味など無いのならば 全てを忘れて
どうもありがとうございました！ずっと探してみたけど漢字あまり読めなくて辛かった… 助かりました！
夏毛さんっぽさを感じた
サビの盛り上がりめちゃ好き
めっちゃわかる
メロディライン界隈一好みかもしれん
堂本兄弟あたりが歌ってても違和感ない歌詞とメロディ
界隈にとらわれないで欲しい
初めて界隈曲を聞いた時の衝撃を感じながら聴いてる、名曲すぎない？
あんまコメされてないけど
0:55 からの鍵盤の演出好き
界隈曲(って言っても自分はまだまだ新参者ですが)のほとんどにも言えるけど、神秘的だけどおどろおどろしいみたいな…？機械に歌わせてるから無機質さもあるけど、哀愁も感じさせてっていうか…考察し甲斐があるけど、考察し過ぎないくらいが丁度良いみたいな…抗う術は無かったり意味が無かったりする無慈悲さみたいなのがたまらないというか…
このきょくすきです(思考放棄)
わ か る ( 天 下 無 双 )
わ か る（ 国 士 無 双 ）
わ か る ( 戦 国 無 双 )
わ か る ( 古 今 無 双 )
わ か る ( 三 国 無 双 )
この曲の、夜道で懐かしさを感じながら歌っているような雰囲気に魅了され、最近ずっと聴いています。
初めてサビを聴いた時、何とも言えない懐かしさと寂しさを感じて思わず涙が出てきました。
この曲に出会えて本当に幸せです。この曲を作って下さりありがとうございました。
最後のドット絵、地面にビックリマークの標識とか、クラゲとか、イワシが生えてきてたりして本家リスペクトな感じめっちゃ好き
右側の割られたガラスと室外機がマグロか…
細かいな
オリジナルとは何ですか？
サビのメロディがエモすぎる最後の絵も額縁に入れて飾りたい
? 歌詞
[ウタ]
0:15 昏く眠るこの街は
0:19 浅く錆れた夢を見る
0:23 虚構を裂いた摩天楼
0:26 上天が軋む
0:30 道の真ん中
0:32 月白に光るクリオネがいる
0:37 行く宛もなく
0:40 街を揺蕩う
0:43 白んだ空
0:46 夢見る天使が淡く囁く
0:51 意味などないのならば
0:55 全てを忘れて
[ストピくん]
1:13 赤く灯る信号機
1:16 眠らず叫ぶ除夜の鐘
1:20 霧に飲まれた摩天楼
1:23 崩れゆく世界
1:27 モノクロな海
1:29 ただ漂う 雨 結わく歌声
1:35 天使はやがて
1:37 天に溶けゆく
1:40 やおらに上に落ちていく
1:44 幻月照らす方舟
1:49 消えゆく運命ならば
1:51 残す意思を
[ウタ]
1:55 ただ一つ嫌っていた
1:58 街を創り 逃げた君を
2:02 朔日から変わらぬ潮風が
2:08 今日も吹く
[ストピくん]
2:10 ただ一つ願っていた
2:13 貴方の声 消えぬように
2:17 結露の先に見える君の夢
2:23 遥か彼方
[ウタ][ストピくん]
2:29 さよなら告げたその日から
2:33 夜明けは未だ来ず
2:37 壊れたオルゴールが鳴り止まない
2:43 白んだ空
2:46 夢見た天使が淡く囁く
2:51 意味などないのならば
2:55 全てを忘れて
いつか
静かに熱唱するようなラスサビ最高すぎる
めちゃ良い曲でした 歌詞を書けました
もし、間違っているところがあれば、申し訳ありません
? - Xack
昏く眠るこの街は
kuraku nemuru kono machi wa
浅く錆れた夢を見る
asaku sabireta yume o miru
虚構を裂いた摩天楼
kyokō o saita matenrō
上天が軋む
jōten ga kishimu
道の真ん中
michi no mannaka
月白に光るクリオネがいる
geppaku ni hikaru kurione ga iru
行く宛もなく
yuku ate monaku
街を揺蕩う
machi o tayutau
白んだ空
shiranda sora
夢見る天使が淡く囁く
yumemiru tenshi ga awaku sasayaku
意味など無いのならば
iminadonai no naraba
全てを忘れて
subete o wasurete
～～～
赤く灯る信号機
akaku tomoru shingōki
眠らず叫ぶ除夜の鐘
nemurazu sakebu joyanokane
霧に飲まれた摩天楼
kiri ni nomareta matenrō
崩れゆく世界
kuzureyuku sekai
モノクロな海
monokurona umi
ただ漂う 雨 結わく歌声
tada tadayou ame yuwaku utagoe
天使はやがて
tenshi wa yagate
天に溶けゆく
sora ni tokeyuku
やおらに 上に落ちていく
yaora ni ue ni ochiteiku
幻月照らす方舟
gengetsu terasu hakobune
消えゆく運命ならば
kieyuku sadamenaraba
遺す意思を
nokosu ishi o
ただ一つ嫌っていた
tada hitotsu kiratteita
街を創り 逃げた君を
machi o tsukuri nigeta kimi o
朔日から変わらぬ潮風が
sakujitsukara kawaranu shiokaze ga
今日も吹く
kyō mo fuku
ただ一つ願っていた
tada hitotsu negatteita
貴方の声 消えぬように
anata no koe kienu yō ni
結露の先に見える君の夢
ketsuro no saki ni mieru kimi no yume
遥か彼方
haruka kanata
さよなら告げたその日から
sayonara tsugeta sono hi kara
夜明けは未だ来ず
yoake wa imada kozu
壊れたオルゴールが鳴り止まない
kowareta orugōru ga nari yamanai
白んだ空
shiranda sora
夢見た天使が淡く囁く
yumemita tenshi ga awaku sasayaku
意味など無いのならば 全てを忘れて
imi nado nai nonaraba subete o wasurete
EN :
The town that lies in a daze
I've seen it in a shallow and rusty dream
The skyscraper that tore the fiction
Creaks the skies above
In the middle of the road
There's a gray-moon glowing Clione
With nowhere to go
Swaying through the town
The white sky
Dreaming angel whispers faintly
If there is no meaning
Just forget everything
～～～
Red-lighted traffic lights
The unsleeping ring of a New Year's bell
The Skyscrapers that swallowed by fog
The world collapsing
Monochrome Sea
Just drifting by the rain's enchanting voices
The angel eventually
Melts into the sky
Slowly falling upward
The shining moon-like ark
If its fate to fade away
What will be left behind
There's only one thing I hated about
You who created this town and then just ran away
The sea breeze that hasn't changed since the first day of the year
Still blows today
The only thing I ever wished for
That your voice would never fade
I see your dream beyond the dew
So faraway
Since the day you said goodbye
The dawn has not yet come
A broken music box continues to play
The white sky
Dreaming angel whispers faintly
If there is no meaning
Then just forget everything
**the translation isn't perfectly correct so feel free to correct me
裏歌詞（2:43 ~）
幾年(いくとせ)経っても廃れぬ音で 今日を刻む
ikutose tattemo sutaremuotode kyomokizamu
意味など無くてもいい いつか会う日まで
iminado nakutemoii istukaauhimade
thank you very much!
あああ久しぶりに界隈曲で記憶を消してまた聞きたいと思える曲に出会った！！！！！！！みんないいんだけども！！！
I love Japanese Vocaloid/UTAU music.
Love from North America
I really love this genre of music. For some reason they’re also really good for having mental breakdowns while listening to them.
They're calming enough, and instead of spiraling further, you can focus on the music.
agree ^^
Yep...界隈曲 is what this genre is called
Truee
概要欄までもリスペクトを感じて好き
好き!👍
1:55
しんみりパート好き
2:28
盛り上がり好き
びっくりマークもクラゲもうっすらみえる？
ストピくんすき
イワシも生えてる
窓も割れてる
室外機の上にあるやつはなんだろ
@@fo__ga プリンな気がしなくもない
きれいでめっちゃ好き、ドット絵も好きだし、2分30秒からの盛り上がりも好き
リスペクトの中で一番好き
この曲を初めて聞いたとき、私が界隈の中で一番好きな夏毛さんの曲のようなものをこの曲に感じて思わず泣いてしまいました。
素敵な曲をありがとう
やべぇめっちゃ好きや
メロディやバックのシンセに夏毛さんを感じた
みいつけた❤
@@pappychanel あらあら見つかっちゃった❤
パピ一ちゃんもそういや界隈曲リスナ一だったね
この曲大好き！
しばらくマイブームになります！！
定期的に聴きに来たくなりますね
何度聴いても色褪せません
大好きです！
うーんまた聞きにきてもためっちゃいい.........大好き..........................
?(読み方:クリオネ)
↑なんじゃ無いかと思ってる
ありがとう、、、この曲のおかげで毎日救われてます、、、
This is an amazing piece and the visuals are high quality. Gems like this are the reason I still click on weirdly titled videos. Good job making something so original!
omg me too!
今更ながら素敵な曲に出会えた。
この不穏な美しさにやられて何十回も聞き入ってしまってる…
2:30 : This drum fill... man you know what you're doing :O
界隈と夏毛さんへのリスペクトを感じた…おすすめありがとう。クリオネのドット絵ほんとかわよい
聴いてると落ち着きます。好きです。
5000回再生おめでとうございます🎉
何回聴いても良い
やった〜！ありがとうございます！！😆
100000回再生おめでとうございます🎉
詳しい音楽用語なんも知らんので上手いこと語源化できないのが悔しいけど
なんかもう最高だいすきあいしてる
Even after 3 months, I'm still listening to this
Xackさん かっこいい
この曲のイントロ…なぜか涙がでるんすよ😢
Xackさん、、、これは強すぎるよ～
負けないように頑張ります
ToT emo suki.
てかドット絵うますぎんか！！！あの回転のモーション好きすぎるし、背景絵きれいすぎる
@@u0652 せやね
㊗️1万回再生🎉🎉🎉
ありがとうございます〜〜！！ とってもうれしい🥳
今日だけで20回は聞いた。
こんな良い曲あったんだ、知らなかった、、もっと評価されるべきだけど俺も知らなかったくらいだしな、、本当に好きです🙇♂️
ありがとうございます😊
聴き続けます。
ほんまにもっと評価されるべき
音色の高低が心地よくて好き
今さら発掘したワイ。名曲じゃねぇかよぉぉぉ
愛と切なさに溢れた素敵な曲をありがとうございます、音楽もドット絵も傑作すぎる めちゃくちゃ好きです…
以下ネタバレ
最後の個人的な憶測
道路と標識…シャチ(クラゲ、ヤツメ)
建物と割れたガラスと室外機…マグロ
地面と線路…イワシ
曖昧なとこ
月…シャチ
ポスト…運び屋さん
夜空と廃れたビル(?)…あさやけ〜
花…？
一枚絵にこんだけ要素盛り込めるのヤバすぎる 動きがぬるぬるなのも凄い…
やべぇ...雰囲気がドストライクすぎる...
もう40回以上聴いている､､､ 切なくて何度も聴きたくなる。
けつオチリスペクト入ってるのすこ
何回も聞きに来てしまうwww
夏毛さんぽさもあって最高！
クラゲ、シャチ、☔、クリオネ…
夏○さん並みの完成度の高いリスペクトだと思う！最高！
曲はもちろん、ドット絵がすごく好き…
好きです
これ毎日聞いてる
だいすき
せやね
素敵な歌を、ありがとう
これ全部1人で作ってるってすごいな。しかも全部クオリティめっちゃ高いし。何回聴いても感動する！
一万再生おめでとうございます！でも100万回再生されてもいいくらいクオリティ高い曲だと思う
.のメロディ特有の浮遊感が再現できている💮
久しぶりにこの界隈で
ハマる曲を見つけた…！！！
本当に感謝😭
大好きな曲です、もっと伸びろ～！！！
歌詞のお洒落です！！
Exactly what I like 💙
凄く好きです
ありがとうございます
Love the way this sounds. You really nailed making this amazing
なぜ伸びない...
めちゃ好きで定期的に聞きたくなる！
クラゲといいこの曲といい初めて聞いた時なぜか懐かしい気がするんだよな
めちゃ好き！！
i honestly love this with all my heart! Great Kurage imitation!
this one looks like it also takes a lot of inspiration from _ by natsuge, as it uses the same pause between the final chorus, as well as a repaint of the defoko sprite and placing the percussion tracker at the bottom!
@@user-qy3bk1uy2l I was wondering, do they all make the percussion trackers themselves, or is there a program for it?
本当に好き
I really hope someone sends the English lyrics soon
Same here
海鮮4曲もシャチも若干ウミガメもありそう
感動した！
ずっとこれ探してた！耳が幸せ
あなたの曲はすごくいいです！
すき。らぶ。
夏毛さんぽい
頭がとびぬけてますねぇ
sea angels are very underrated creatures. it's nice to see one being used in these oddly titled songs
10万おめ！
すきです
すこ
The [ ] clan has chosen us once again.
めちゃくちゃ好きです…！特にラスサビ前の盛り上がり方がとても好みです！
はぁあ最近これしか聞いてないだいすき
1:56からが、哀しい感じをエモい言葉と共に表されていて…なんかこっちまで、哀しくなりますよ！！(褒め言葉)
好き、好き、好き。(語彙力)
Just realized the road at 2:34 is heavily similar to the one in 夏毛's second video ( "_" )
好きすぎて毎日聞いてる。
こんな良い曲を作った作者さんには感謝!
好きすぎる
I've never listened to this before, but it gave me a really strong sense of nostalgia. Thank you so much for the great work !!!!!
great tune
天才
寂しいというか悲しい雰囲気だけど良い気分にさせてくれて好き。クラゲリスペクトではトップクラスに好き
最近知れたけど雰囲気とかすごい好き
刺さりました大好きです
まじすき
大大大好き
100000再生おめでとうございます！