Спасибо, очень понравилось видео!! Мой муж был француз и он все эти звуки издавал, я к ним привыкла, но никогда не обсуждали, я думала,правда, что это его звуки, а оказалось,что это французские звуки!
Пьер, у вас хорошее чувство юмора, - это тонкий и глубокий подход к знакомству с традициями ваших соотечественников. Ведь эмоции имеют всепроникающую силу, понятны на любом языке... людям разного возраста и разных профессий. Желаю вам искренне успеха и удачи! Вы очень обаятельны, благодарю.
Pierre, salut! Вы создали великолепный, интересный, в плане культурных ценностей и особенностей, и очень оптимистичный канал! Мне очень понравилось видео, оно особенно ценное для изучающих французский язык, для понимания, кто такие французы! У Вас прекрасное чувство юмора и сильная харизма! Вы хорошо владеете русским языком! Дальнейшего процветания Вам и Вашему каналу!!!
Дорогой Пьер, в произношении вашего имени больше выделяйте разделительный мягкий знак [п’ эр], потому что получается Пер. Но вы же не норвежец Пер Гюнт? Вы француз. Спасибо за видео. Очень понравилось.
Интересное видео, с хорошим юмором, видно, что сделано качественно) В общем-то, ничего особенного не хочу сказать, этот комментарий для продвижения канала, потому что вы очень харизматичный и я желаю вам удачи! P. S. Классно подобраны вставки, ёжик особенно поднял настроение)
Отличный экскурс в междометия получился! 😊👍 Часто слышала от французских друзей «Pfff, putain» 😂 Очень информативно и весело, спасибо за видео! Подписка! 👍
Nickel, Pierre ! Шикарное видео, харизма, монтаж и видео-вставки, всё к месту. Очень здорово, спасибо! А что следующее? Арго, сленг, междометия? Мне любопытны новые словечки, которые пришли из арабского, Вы уже упоминали это в ролике. Желаю успехов и вдохновения!
Я начала изучать французский язык уже пол год, понимаю почти 60-65 % когда они говорят, но ещё не могу выразить свои эмоции чтобы делать разговор с кем-то. Ваш канал мне очень очень понравился, спасибо за видео, жду ещё многих видео от вас, удачи 👍
Большое спасибо 🌿 половина звуков - новинка для меня, буду знать☺️ французы по-прежнему делают вид, что не знают английский, когда встречают туристов?) 😎 🌿 когда я была в Бельгии, пришлось вспомнить французский, чтобы мне ответили, как пройти в нужную сторону)
Выражение правильное, просто мы его очень, очень редко используем) Меня всегда удивляет, что это одно из первых выражений которые учат на курсе французского
Удивительно, как француз говорит на русском кратно лучше, чем даже депутаты от республик в гос.думе РФ, не правда ли? А треть предложений, их начало и конец, - вообще по произношению на уровне носителя языка. Отлично!
Некоторые описанные звуки есть и русских. Например, "Т-т-т-т". Этот звук даже описан в одной из книг фантастов братьев Стругацких. Ему там даже дали название "цокать зубом". Ещё звук "Так" имеет тот же смысл, что и у нас, как мне кажется. Вместо "BERK" у нас говорят просто "БЭ-Э-Э", когда невкусно.
Есть звуки по регионам, которых нет в других регионах.. например в Бордо и его окрестностях говорят ÉBÉ (eh bé).. звук который, в зависимости от произносимой интонации может выражать что угодно.. от разочарования, до удивления и, даже, недовольства или же, напротив, восхищения 😁
Интересный вопрос. Это на самом деле сокрашение слова enfin: наконец-то или просто "ну". Например мы говорим 'Fin je crois. Это значит: "ну мне так кажется".
Aujourd'hui l'armée ce n'est qu'une seule journée 😁😁 et encore.. pendant le Covid ça passe a la distance.. mon fils a passé son JDC en étant assis dans sa chambre devant son ordinateur 🤪🤪
Я знаю, что во Франции есть обращение на "ты" и на "Вы". Но, однажды я прочитала, что, если обратиться к человеку на "Вы", то его наоборот это может оскорбить. Так ли это на самом деле? Или у вас также как и у нас: на "Вы" - к старшим, незнакомым, при официальном общении, на "ты" допускается к близким, маленьким, равным по возрасту?
Да, мы используем "tu" et "vous" примерно как русские исползуют "ты" и "вы". Нет большой разницы. В последнее время мы стали говорить на ты чаще, чем раньше. Например на работе часто будешь общаться на ты с начальником. А если не знаешь, лучше говорить на "Вы". Человек никогда не обидется (ну кроме если это твой муж или лучший друг))
Я 2 года очень активно изучал русский. Я учился сам, помощью книг и аудиозаписей... Потом я поехал в Казань, чтобы там учиться в университете на 1 год)
Был такой договор между моим университетом и казанским федеральным университетом. Я был там по обмену... И город мне казался очень красивым. Я не разочаровался)
Спасибо, очень понравилось видео!!
Мой муж был француз и он все эти звуки издавал, я к ним привыкла, но никогда не обсуждали, я думала,правда, что это его звуки, а оказалось,что это французские звуки!
Пьер, у вас хорошее чувство юмора, - это тонкий и глубокий подход к знакомству с традициями ваших соотечественников. Ведь эмоции имеют всепроникающую силу, понятны на любом языке... людям разного возраста и разных профессий. Желаю вам искренне успеха и удачи! Вы очень обаятельны, благодарю.
Супер! Пьер - БРАВО! Очень легко, весело и непринужденно! Успехов вам🥂
Пьер, большое спасибо! Интересно, легко и с юмором. Я мечтаю выучить французский язык и побывать во Франции!
Pierre, salut! Вы создали великолепный, интересный, в плане культурных ценностей и особенностей, и очень оптимистичный канал! Мне очень понравилось видео, оно особенно ценное для изучающих французский язык, для понимания, кто такие французы!
У Вас прекрасное чувство юмора и сильная харизма! Вы хорошо владеете русским языком!
Дальнейшего процветания Вам и Вашему каналу!!!
Наталья, огромное спасибо за ваше сообщение! Это очень приятно это слышать
Наталья, огромное спасибо за ваше сообщение! Это очень приятно это слышать
Прекрасно говорите почти без акцента. Excellent! Charmant!
Merci:))
Я только начал учить Французский Ура!!! Пьер ты молодец, был блогер Орельен куда то пропал тоже француз говорящий на русском
Дорогой Пьер, в произношении вашего имени больше выделяйте разделительный мягкий знак [п’ эр], потому что получается Пер. Но вы же не норвежец Пер Гюнт? Вы француз. Спасибо за видео. Очень понравилось.
Merci;)
Очень здорово! Так позитивно! И познавательно))
Интересное видео, с хорошим юмором, видно, что сделано качественно) В общем-то, ничего особенного не хочу сказать, этот комментарий для продвижения канала, потому что вы очень харизматичный и я желаю вам удачи! P. S. Классно подобраны вставки, ёжик особенно поднял настроение)
Merci beaucoup! Мне тоже очень нравится ёжик :D
Отличный экскурс в междометия получился! 😊👍 Часто слышала от французских друзей «Pfff, putain» 😂 Очень информативно и весело, спасибо за видео! Подписка! 👍
Merci!
Клёво! Спасибо!
Спасибо, Пьер, мне очень понравилось видео, я подписался.
Отличное видео! и шикарно говорите по-русски!
Классная тема👍🏽👍🏽
Спасибо, Пьер!👍 Очень познавательно! 😁👍 Давным-давно я работала с дядечкой-французом, так он постоянно пыхтел (PFFF) 😄
Это было так забавно)))
Спасибо за приглашение, видео замечательное 🤗удачи!
Отличное видео, спасибо ! Легко и непринуждённо , с юмором . С удовольствием посмотрела и подписалась.
Nickel, Pierre ! Шикарное видео, харизма, монтаж и видео-вставки, всё к месту. Очень здорово, спасибо! А что следующее? Арго, сленг, междометия? Мне любопытны новые словечки, которые пришли из арабского, Вы уже упоминали это в ролике. Желаю успехов и вдохновения!
Merci beaucoup !
Я начала изучать французский язык уже пол год, понимаю почти 60-65 % когда они говорят, но ещё не могу выразить свои эмоции чтобы делать разговор с кем-то. Ваш канал мне очень очень понравился, спасибо за видео, жду ещё многих видео от вас, удачи 👍
Спасибо большое) Я надеюсь, что они вам понравятся!
Как здорово, большое спасибо за видео! Начинаю учить эти прелестные звуки 😄 Главное - не бояться практиковать!
Пьер, очень полезно, очень оригинальная тема! Спасибо!
Большое спасибо. Очень интересно.
Большое спасибо 🌿 половина звуков - новинка для меня, буду знать☺️ французы по-прежнему делают вид, что не знают английский, когда встречают туристов?) 😎 🌿 когда я была в Бельгии, пришлось вспомнить французский, чтобы мне ответили, как пройти в нужную сторону)
О, они не только делают вид :D
но это хорошо, таким образом развиваете французский!
Очень понравился ваш канал!)) Спасибо за полезный контент
О спасибо про comme ce comme ca, аудио учебник научил этому выражению 😁
Выражение правильное, просто мы его очень, очень редко используем) Меня всегда удивляет, что это одно из первых выражений которые учат на курсе французского
@@PierRuss может быть просто наши учебники французского устарели - выражение уже уходит из употребления, а в учебниках оно ещё живо.
Очень интересное видео , спасибо ! Жаль , я не умею свистеть 🤣 а раньше , ещё и картавить не умела 🤣
Интересно)) я как раз начала учить французский язык)))
Удивительно, как француз говорит на русском кратно лучше, чем даже депутаты от республик в гос.думе РФ, не правда ли? А треть предложений, их начало и конец, - вообще по произношению на уровне носителя языка. Отлично!
Спасибо большое... Это меня очень радует, потому что я так старался чтобы достичь нормального уровня
Вы действительно француз? Вы прекрасно говорите по-русски. Есть акцент, но это ерунда, важен большой словарный запас.
Браво!
Merci beaucoup Oksana :)))
Спасибо за интересное видео. Я слышала много таких звуков от своего друга-француза. Ещё он часто употребляет snif, когда, проявляет сочувствие,грусть.
Точно! Я об этом звуке эабыл рассказать!
Le sujet si intéressant! Et vous parlez très bien russe. Bravo🤗
Merci Elena!
Спасибо! Отличное видео )) Вы симпатичный :)
Отличное видео. Продолжайте в том же духе)))
Merci! Vous êtes incroyable !
Некоторые описанные звуки есть и русских. Например, "Т-т-т-т". Этот звук даже описан в одной из книг фантастов братьев Стругацких. Ему там даже дали название "цокать зубом". Ещё звук "Так" имеет тот же смысл, что и у нас, как мне кажется. Вместо "BERK" у нас говорят просто "БЭ-Э-Э", когда невкусно.
99% что так/tac пришло в русский из французского ещё с 18-го века
очень смешно! и познавательно) ❤
Спасибо за интересное видео! Bonne chance 🍀
Bravo, Pierre ! C'est tellement cool ce video.
Merci :))
Спасибо, очень интересно!
Очень интересное видео. Продолжай в том же духе!
спасибо. было бы интересно про новые словечки
Есть звуки по регионам, которых нет в других регионах.. например в Бордо и его окрестностях говорят ÉBÉ (eh bé).. звук который, в зависимости от произносимой интонации может выражать что угодно.. от разочарования, до удивления и, даже, недовольства или же, напротив, восхищения 😁
Правда, eh bé может всё означать) как и oh la la ...
Очень интересно! 🥂❣
Мне понравилось это видео!
C'est très intéressant. 👌😊
супер ты лучший! продолжай пожалуйста
Bravo😂😃
super. J'ai vraiment aimé
Замечательное видео! И практически все эти звуки "делают" и русские )))
vous parlez très bien russe😍
Отличный русский язык, Пьер!
Подписался😁
Спасибо Пьер за замечательное видео! Как перевести слово или звук, похожий на "fin" ou "faim?" , которое французы настолько часто употребляют? Спасибо
Интересный вопрос. Это на самом деле сокрашение слова enfin: наконец-то или просто "ну". Например мы говорим 'Fin je crois. Это значит: "ну мне так кажется".
Aujourd'hui l'armée ce n'est qu'une seule journée 😁😁 et encore.. pendant le Covid ça passe a la distance.. mon fils a passé son JDC en étant assis dans sa chambre devant son ordinateur 🤪🤪
Quelle chance... En fait j'ai la nationalité suisse et pour nous, c'est 300 jours d'armée !
😂спасибо
Я как то думала над этим , ведь мы русские тоже издаём эти звуки 😍😍😍😍
💚💚💚
Норвежцы тоже издают звуки 😂😂
J’aime cette vidéo
🔥🔥🔥🔥🔥
je ne peux pas comprendre le mot "creuver". Expliquez s'il vous plait.
Bonjour Diana, crever signifie mourir (pour un animal plutôt), mais on dit souvent "je suis crevé" pour dire qu'on est fatigué
Сразу поправочка: слышать свист в свой адрес девушкам неприятно в любой стране мира, не стоит этого делать, если вы не быдло)
Пьер, у вас великолепный русский. Только иногда косяки с ударениями
Клас
Я знаю, что во Франции есть обращение на "ты" и на "Вы".
Но, однажды я прочитала, что, если обратиться к человеку на "Вы", то его наоборот это может оскорбить. Так ли это на самом деле? Или у вас также как и у нас: на "Вы" - к старшим, незнакомым, при официальном общении, на "ты" допускается к близким, маленьким, равным по возрасту?
Да, мы используем "tu" et "vous" примерно как русские исползуют "ты" и "вы". Нет большой разницы. В последнее время мы стали говорить на ты чаще, чем раньше. Например на работе часто будешь общаться на ты с начальником.
А если не знаешь, лучше говорить на "Вы". Человек никогда не обидется (ну кроме если это твой муж или лучший друг))
у нас так дети делают
У тебя хороший русский!
Много ли Вы потратили времени на изучение? И каким образом изучали?
Я 2 года очень активно изучал русский. Я учился сам, помощью книг и аудиозаписей...
Потом я поехал в Казань, чтобы там учиться в университете на 1 год)
@@PierRuss а почему именно в Казань?
@@PierRuss а кстати, да. Почему Казань?
Был такой договор между моим университетом и казанским федеральным университетом. Я был там по обмену... И город мне казался очень красивым. Я не разочаровался)
почему у французских мужчин нет мужества ? они как девушки слабые плаксы ?
bof=)