(English below) こんにちは。私たちはマックスとスージーというタイとカナダのカップルです。私たちはタイに住んでいます。私たちは日本の音楽、コメディー、映画、アニメなどが大好きです。このビデオリアクションを楽しんでいただけましたら、シェア（埋め込み）をお願いします。親指を立てて（いいね！）、私たちのチャンネルに登録してください。そうすることで、RUclipsはより多くの人にこの動画を提案できるようになります（RUclipsアルゴリズム）。 p.s: 1日1本、日本の反応動画を公開しています。もし何か提案があれば、あなたのビデオのリンクを投稿してください、そうすれば簡単に見つけることができます。著作権上の理由から、主に生演奏を聴いています。ご協力ありがとうございました。 Hello. We are Max and Suzy, a Thai-Canadian couple. We live in Thailand. We love Japanese music, comedy, movies and anime. If you enjoyed this video reaction, please share (embed) it. Give us a thumbs up (like!) and subscribe to our channel. By doing so, RUclips will be able to suggest this video to more people (RUclips algorithm). p.s: We are releasing one Japanese reaction video per day. If you have any suggestions, please post the link of your video, so we can find it easily. For copyright reasons, we mainly listen to live music. Thank you for your cooperation.
Thank you for reacting to my rocknroll icon Kiyoshiro Imawano. Actually, the meaning of "Ikenai" in the lyrics of this song is a little different from the English word "bad". Sure, Ikenai means "bad" or "forbidden", but in the case of this song, it makes me feel "immoral". Therefore, singing "Ikenai" instead of "colorful" or "Beautiful" even though it was a commercial for Shiseido's lipstick was a breakthrough in Japan at that time.
化粧品のコマーシャルソングです。 当時は日本人の男性がメイクするというのはほとんど無く ライブステージで清志郎さんと坂本さんがメイクをしていました その為、イメージキャラクターに選ばれて作曲したものです。 歌詞のいけないルージュマジックは ルージュを塗ることで魔法がかかる事 いけないは、危険とか悪いの意味ではなく 「こいつはヤバい、最高だ！」というニュアンスです。 そのヤバいメイクアップで 暗い世界を明るくしておくれよ 人の目なんか気にしなくていいのさ そんな歌詞です。 いつも、リアクションありがとう！ ruclips.net/video/C-DH3S9BDSg/видео.html It is a cosmetics commercial song. At that time, Japanese men rarely make-up, and he was make-up by Kiyoshiro Imawano and Sakamoto on the live stage. Therefore, he was selected as an image character and composed. Rouge Magic with bad lyrics doesn't mean that it's dangerous or bad, but it's a nuance that "this guy is crazy, it's the best!" Brighten up the dark world with that crazy make-up. You don't have to worry about people's eyes. He's the lyrics. Thank you for your reaction!
いつも、楽しい番組 ありがとうございます。いつも、日本語訳が分かりやすくて、ありがたいです。 さて、忌野さんのお勧めします。 忌野清志郎 ＆ NICE MIDDLE with New Blue Day Horns 「雑踏」 ruclips.net/video/CnT24MV40gU/видео.html 素敵ラブソングです。 忌野清志郎 with 矢野顕子「ひとつだけ」 ruclips.net/video/rLSWjemr8Fo/видео.html 矢野顕子さんは、「ピアノの女神」だと思います。彼女が奏でるピアノは、天国から音符が降ってきます。笑い とても、かわいらしい歌です。 ぜひ、あなたたちの感想が聞けたら、私は、うれしいです。
(English below) こんにちは。私たちはマックスとスージーというタイとカナダのカップルです。私たちはタイに住んでいます。私たちは日本の音楽、コメディー、映画、アニメなどが大好きです。このビデオリアクションを楽しんでいただけましたら、シェア（埋め込み）をお願いします。親指を立てて（いいね！）、私たちのチャンネルに登録してください。そうすることで、RUclipsはより多くの人にこの動画を提案できるようになります（RUclipsアルゴリズム）。
p.s: 1日1本、日本の反応動画を公開しています。もし何か提案があれば、あなたのビデオのリンクを投稿してください、そうすれば簡単に見つけることができます。著作権上の理由から、主に生演奏を聴いています。ご協力ありがとうございました。
Hello. We are Max and Suzy, a Thai-Canadian couple. We live in Thailand. We love Japanese music, comedy, movies and anime. If you enjoyed this video reaction, please share (embed) it. Give us a thumbs up (like!) and subscribe to our channel. By doing so, RUclips will be able to suggest this video to more people (RUclips algorithm).
p.s: We are releasing one Japanese reaction video per day. If you have any suggestions, please post the link of your video, so we can find it easily. For copyright reasons, we mainly listen to live music. Thank you for your cooperation.
この「夜のヒットスタジオ」の時だったか、他の音楽番組の時だったかは忘れてしまいましたが、演奏の最後に二人でキスした事がありました。
日本で「ルージュ」というと殆どが「口紅」の意味として使っています。この曲も口紅のＣＭ用に作られた曲なんですよｖ
情報提供ありがとうございました
RIP Ryuichi Sakamoto and Kiyoshiro Imawano
また、
忌野清志郎の普段は、穏やかで正直で誠実で少し子供っぽい素直な発言も見られる可愛いキャラクターでした。
そして、いつも歌で平和を訴えていました。
｢心が綺麗だ｣と誰もが感じるような無邪気な人でしたから。ファンからも、同業者からも、多くの人に好かれています。
それだけに、亡くなったときには多くの人が涙しました。
当時の報道で、僕が印象に残っているのは。
忌野清志郎と親しい有名人が、何年もかけてマラソンで世界一周の挑戦をしている最中でした。走っていた彼が、その報せを聞いた途端、急に力が抜けるように路上に座り込み。泣き崩れていました。
素晴らしいストーリーをありがとうございました。
この曲は、買いました。当時は、まだレコードでした。懐かしいですね。島田紳助さんと明石家さんまさんのい・け・な・いお化粧マジックという曲もありますよ。
今年は、 清志郎の１３回忌か早いもんだ、だけど、心の中にちゃんと 清志郎は生き続けている。
"資生堂から提示されていた仮タイトルは「すてきなルージュマジック」だったが、坂本と忌野の二人が独断で「いけないルージュマジック」に変えてしまい、牧村は宣伝責任者である資生堂の専務を説得するのに大わらわだったという。"(wiki)って書いてありました。
坂本っていうか清志郎の独断だったらしい。ダブルミーニングっていう解釈な。スラング的な、君じゃないとイケない。ルージュマジックっていう意味は牧村さんはすぐわかったみたいだけど、あの当時で牧村さん、清志郎、教授しか理解できていないと思う
歌詞は、あまり気にしないで
彼女がいる年頃の男の子が、街でみかける化粧した女性たちに、気になってしまう
そんなイメージソングです。
いけないルージュマジックのプロモーションビデオはもっと衝撃ですよ 忌野清志郎と坂本龍一の二人が…
口紅のCMの曲ですね。すごくキャッチー。
人の目を気にして生きるなんて くだらないことさ
僕は道端で泣いてる子供
めちゃくちゃ素晴らしい歌詞だと思うわ。やっぱり。人の目を気にしないで泣く道端の子供。昔は自分達もそうだったのにな。という世の中に対する皮肉も含んでる感じがロックをビシバシ感じてたまらないね。
ソーシャルメディアでは、他人が自分をどう見ているかを気にしないことはさらに難しくなっています。
子供の時にこの曲を使ったCMで坂本龍一と清志郎がキスしたのが衝撃的でした😅
この頃は面白いミュージシャンが沢山いました。戸川純さんも聴いてみて下さい。☺️
Thank you for reacting to my rocknroll icon Kiyoshiro Imawano.
Actually, the meaning of "Ikenai" in the lyrics of this song is a little different from the English word "bad". Sure, Ikenai means "bad" or "forbidden", but in the case of this song, it makes me feel "immoral".
Therefore, singing "Ikenai" instead of "colorful" or "Beautiful" even though it was a commercial for Shiseido's lipstick was a breakthrough in Japan at that time.
Thank you for the info!
@@MaxSujyReact my preasure! 😉
化粧品のコマーシャルソングです。
当時は日本人の男性がメイクするというのはほとんど無く
ライブステージで清志郎さんと坂本さんがメイクをしていました
その為、イメージキャラクターに選ばれて作曲したものです。
歌詞のいけないルージュマジックは
ルージュを塗ることで魔法がかかる事
いけないは、危険とか悪いの意味ではなく
「こいつはヤバい、最高だ！」というニュアンスです。
そのヤバいメイクアップで
暗い世界を明るくしておくれよ
人の目なんか気にしなくていいのさ
そんな歌詞です。
いつも、リアクションありがとう！
ruclips.net/video/C-DH3S9BDSg/видео.html
It is a cosmetics commercial song.
At that time, Japanese men rarely make-up,
and he was make-up by Kiyoshiro Imawano and Sakamoto on the live stage.
Therefore, he was selected as an image character and composed.
Rouge Magic with bad lyrics
doesn't mean that it's dangerous or bad,
but it's a nuance that "this guy is crazy, it's the best!"
Brighten up the dark world with that crazy make-up.
You don't have to worry about people's eyes.
He's the lyrics.
Thank you for your reaction!
説明ありがとうございました
最高だ。忌野清志郎と柳ジョージと平沢進
Vow Wowは絶対に聴いてほしいです❗️
忌野さんなら、是非 ”スローバラード” を聞いてほしい
いつもありがとうございます😸時にサマーツアーもよろしくお願いいたしたいです。😑✌️
サマーツアー いいですよね👍 ruclips.net/video/QxWXCyKiDqw/видео.html
「いけない」がbadと翻訳される英語に色々限界を感じたわ。
日本ではRouge=口紅です💄この曲は口紅のcmのタイアップ曲です。それにちなんで、この映像に登場する女性らは演出上、お化粧をしています。
なんてこった！予想が当たった!
Kiyoshiro Imawano's comedy
⬇️
ruclips.net/video/WE9ytpXdKTs/видео.html
RCの「Rock'n Roll Show」も最高にかっこいいですよ。
この曲で初めて、忌野清志郎と坂本龍一を知った日本人も
多いと思います。（私そうでした。）
いいよねー👍清志郎&坂本龍一。
タイマーズのLiveはぶっ飛んでて楽しいです。オススメ〜
ruclips.net/video/K2baSCycSWk/видео.html
忌野清志郎が教授との仕事はやりずらかったんだって、それは教授のセリフだよ
いつも、楽しい番組 ありがとうございます。いつも、日本語訳が分かりやすくて、ありがたいです。
さて、忌野さんのお勧めします。
忌野清志郎 ＆ NICE MIDDLE with New Blue Day Horns 「雑踏」
ruclips.net/video/CnT24MV40gU/видео.html
素敵ラブソングです。
忌野清志郎 with 矢野顕子「ひとつだけ」
ruclips.net/video/rLSWjemr8Fo/видео.html
矢野顕子さんは、「ピアノの女神」だと思います。彼女が奏でるピアノは、天国から音符が降ってきます。笑い
とても、かわいらしい歌です。
ぜひ、あなたたちの感想が聞けたら、私は、うれしいです。
忌野清志郎は、もともと声が細いのですが。ROCKに転身した時に、後ろの演奏に負けないように明瞭な声を出すようになったと言われています。
しかし、その発声法はその後のアーティストにも影響を与えています。
代表的なのは｢ウルフルズ｣や｢ザ・ブルーハーツ｣です。
日本語を明瞭に歌う稚拙さと真っ直ぐさは、多くの人の心を掴みました。
この曲、CD買った。
感想、、、メンツの割に退屈な曲。