Поддерживайте меня на Бусти или Патреон❤️ boosty.to/liudmilaolegovna www.patreon.com/LiudmilaOlegovna «Приветы» также принимаю на карту: 2200 7001 6804 5499 Хотите на урок английского, китайского или немецкого? Пишите в телегу: t.me/liudmila_olegovnaa 😘
Было бы круто в Вашем исполнении Rammstein - Mein Herz Brennt. Имхо, это был бы дикий, но крутой диссонанс. Песня очень мелодичная, и очень в Вашем криповеньком стиле звучала бы офигенно!!! Нежным женским голосочком под тяжелый немецкий металл )))
Не знаю что там шедеврального. Все так хвалят этот сериал, а мы с мужем посмотрели сезон или чуть больше - вообще не интересно, муть какая-то. Непонятно как такие топовые актеры согласись в этом сняться...
Бравооо....порой бывают такие странные тексты, которые кажутся несовместимыми с музыкой, но вы умудряетесь их так гармонично исполнить 👍👍👍...Мне очень нравится ваш нежный голос
Как раз текст просто идеально подходит к содержанию фильма и к тому, что называется "внутренний конфликт главного героя". Просто идеальное как раз сочетание.
Это просто великолепно! На "Кровь по пальцам полилась.." аж мурашки побежали. С оригинальной версией такого не было, по крайней мере у меня. Очень круто!
Это просто шикарно. Любимый сериал и песня в начале проста навивают воспоминания, о приятных часах просмотра. А на Русском так ещё лучше. Смысл очень важен. Огромное спасибо Людмила!
спасибо огромное за свой вариант исполнения! вы супер! мне аж пересмотреть в очередной раз захотелось 1 сезон. Макконахи и Харрельсон - просто обалденно сыграли.
Тень её расплывшись Светом залита Скрыта за ветвями Ядовитого куста И под палящим солнцем Ветвями обвилась Коснулся я её И кровь по пальцам полилась В сумерках ночных Почти не чувствовав уж ног Я вместе с ветром шла Увидеть кактуса цветок И обхватили руки Средь смутных тех теней Меня и я упала вглубь Колючих тех ветвей Последний луч согреет скалы Змеи приползут И дикие коты все твои Кости унесут Останься же со мною Расти среди песков Ты ветер, а я звёзды Значит встретимся мы вновь🖤 Спасибо Вам🖤
О, да! Ура! Спасибо. Вы великолепны, благодарю от всей души. Я ждал эту песню целиком, вы обещали и сдержали слово. Люблю вас. Нижайший поклон вашему таланту и трудолюбию.
Класс.. у меня после прослушивания Ваших видео, появляется желание сразу скачать себе эти песни.. уже не один десяток скачал..🤔🤔🤔..как всегда спасибо.ю
Представила : такая песня точно бы прижилась у нас , когда мы были подростками и проводили лето в пионерлагерях ! Пели компаниями ( отрядами) тогда много , и собирали в тетрадочки всякие разные , ,,вкусные " песнякИ . Эти пения объединяли как-то , да и пар эмоций позволяли спускать безобидно, мирно .
Благодаря Вам узнала, что саундтрек просто идеально вписывается в сюжет этого восхитительного сериала. А так специально перевод искала. Спасибо) Сижу, подпеваю)))
Не смотрела сериал и первый раз слышу эту песню, но, Боже, какое прекрасное исполнение!😍👏👏👏👏👏👏👏 Я даже и не хочу слушать оригинал, мне ваша версия в любом случае останется роднее и по звучанию ближе😍🔥🔥🔥🔥🔥 Настоящее Мастерство!👏👏👏
Часто слушаю в машине в дороге оригинал на английском. Сериал я правда не смотрел, просто случайно один раз где-то отрывок услышал и через Шазам уже нашел оригинальный трек. Вчера подумал, было бы неплохо в переводе услышать. И тут на тебе Ютуб подкидывает.. Уже не первый раз замечаю такие совпадения, странно как-то:-/ А за песнью и перевод, разумеется, спасибо !
Спасибо за перевод Людмила Олеговна, наконец то понятная русская версия, ждал как вы переведёте " Creosote", надеялся, что оставите оригинал, но тоже вполне хорошо. Браво! Людмила Олеговна!
Поддерживайте меня на Бусти или Патреон❤️
boosty.to/liudmilaolegovna
www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
«Приветы» также принимаю на карту:
2200 7001 6804 5499
Хотите на урок английского, китайского или немецкого? Пишите в телегу: t.me/liudmila_olegovnaa 😘
Пожалуйста, переведи песню
Gloria Gaynor --- I Will Survive.
Очень прошу с самого начала.
Я подписана)) Восхищаюсь тобой!
Мила,вопосс хочу задать,что интереснее тебе , языки или музыка,или переводы?
А танцы на диване ....ни кто так не делал,а как спела ,как сыграла ,умачкка
Все может быть....
Было бы круто в Вашем исполнении Rammstein - Mein Herz Brennt. Имхо, это был бы дикий, но крутой диссонанс.
Песня очень мелодичная, и очень в Вашем криповеньком стиле звучала бы офигенно!!!
Нежным женским голосочком под тяжелый немецкий металл )))
Аэросмит Крэйзи пожалуйста
Первый сезон "Настоящего детектива" это легендарный шедевр)))
А вступительная песня это классика и ностальгия)))
Огромное спасибо за перевод))))😘
Спасибо, захотелось посмотреть теперь этот сериал
Да, лайк сразу за то что исполнила песню из него. И текст с глубоким смыслом. Все прекрасно в этом сериале. Безупречен.
У меня стоит эта песня рингтоном на телефоне.С удовольствием послушал в переводе Людмилы.
Песни Lera Lynn тоже прекрасно вписались в этот сериал
Не знаю что там шедеврального. Все так хвалят этот сериал, а мы с мужем посмотрели сезон или чуть больше - вообще не интересно, муть какая-то. Непонятно как такие топовые актеры согласись в этом сняться...
ОФИГЕННАЯ песня! Чарующая, манящая и ядовито - тревожная. И как замечательно, что Людмила нам её спела, без нее бы многие и не узнали.
Прекрасно исполнила одну из самых мистических песен великолепного сериала!
Ну какая же талантливая лапочка!!!Получаю эстетическое удовольствие!
Бравооо....порой бывают такие странные тексты, которые кажутся несовместимыми с музыкой, но вы умудряетесь их так гармонично исполнить 👍👍👍...Мне очень нравится ваш нежный голос
Ты фильм смотрел? Если нет то о чем ты судишь?
@@СтихиА.Б я ведь не конкретно об этой песне, я в общем имел в виду 😄
Как раз текст просто идеально подходит к содержанию фильма и к тому, что называется "внутренний конфликт главного героя". Просто идеальное как раз сочетание.
@@ds4131 как называется фильм?
@@tgfghfog543 это сериал настоящий детектив
Красивая, естественная девушка. Да ещё и такая талантливая, молодец!
В этом сюжете шедеврально всё !!!! Фильм, музыка, актёры, текст !!!! Ааааа !!! Я ору как классно 😁 👍👌🙌✨🤝💪🏽
Это просто великолепно! На "Кровь по пальцам полилась.." аж мурашки побежали. С оригинальной версией такого не было, по крайней мере у меня. Очень круто!
Перевести песню чтобы это было складно и поэтично - настоящий талант. Знать надо не только иностранный язык, но и владеть родным языком
Люда ты поешь прекрасно,так держать развивай себя в творчестве,ты молодец!
💗💗💗💗поддерживаю
Einfach unglaublich!!! Mein Hut ab von ihnen, Sie sind einzige Mensch, der,der kann so singen. Bitte,weiter so und viel Erfolg in der Zukunft!!!!😊✌️
Услышала все таки нашу просьбу. Спасибо за полную версию этой прекрасной песни.
Как всегда на высоте! Людмила - талантище 👍🔥
Олеговна,ты как всегда бесподобна 👍👍👍🔥🔥🔥😍
Людочка, вы красавица и умница, отличное исполнение =)
Очередной прекрасный перевод, замечательное исполнение!
Шикарный сериал, особенно 1 сезон, шикарная песня и перевод, давно ждала полную версию)
Именно 1 сезон шикарный.
А что это за сериал?-полскажите плизз
@@ВикиСамойлова-ж8у настоящий детектив, каждый сезон новые герои и сюжет, очень интересный посмотрите)
@@ВикиСамойлова-ж8у жанр: детектив, триллер, криминал
Обожаю эту песню и 1 сезон Настоящего детектива. У Вас очень атмосферно получилось, большое спасибо!❤❤❤
Етить, наконец то песня из моего плейлиста. Благодарю!
Любимый сериал! Молодец Олеговна! Твой талант нас заряжает!!!!
Вижу Люду, ставлю лайк. Как всегда прекрасна! 🌹
Это великолепно.... давно искал перевод и тут на
Движение, мимика, голос, текст. Талант. Смотрю, слушаю, наслаждаюсь. Огромное спасибо)))
Это просто шикарно. Любимый сериал и песня в начале проста навивают воспоминания, о приятных часах просмотра. А на Русском так ещё лучше. Смысл очень важен. Огромное спасибо Людмила!
А как называется сериал?
@@АленаМихеева-н1зпишут это сериал Настоящий детектив.
Людмила Олеговна,вы прекрасны
Любимый сериал и любимый стебный блогер! Чем я заслужила такое счастье 🥲
Красавица и умница! Приятно смотрть и слушать.
Здравствуйте. Ваш голос трогает душу и вызывает восхищение .Спасибо за возможность слушать Вас
В этом шедевре не могло быть иной песни
Очень красива. Очень нежен голос. Очень хороший талант. Ты номер один в своём творчестве. Давайте поддержим автора!
какой идеальнейший музыкальный слух!!! гениально!!! БРАВО!!! идеальное владение иностранными языками!!!
Шикарный сериал, шикарная музыка, простые но шикарные слова, шикарная ВЫ!
Божечки, как это прекрасно ❤️❤️❤️ обожаю песню, сериал, Ваши переводы, пение, артистизм!!!
Сегодня Вы особенно прекрасны, от
Души исполнили ...
Здоровья и успехов Вам !
спасибо огромное за свой вариант исполнения! вы супер! мне аж пересмотреть в очередной раз захотелось 1 сезон. Макконахи и Харрельсон - просто обалденно сыграли.
редчайший шедевр и музыка и слова ❤
Божественно! Всё складно и смысл очень точно передать получилось✌️
Тень её расплывшись
Светом залита
Скрыта за ветвями
Ядовитого куста
И под палящим солнцем
Ветвями обвилась
Коснулся я её
И кровь по пальцам полилась
В сумерках ночных
Почти не чувствовав уж ног
Я вместе с ветром шла
Увидеть кактуса цветок
И обхватили руки
Средь смутных тех теней
Меня и я упала вглубь
Колючих тех ветвей
Последний луч согреет скалы
Змеи приползут
И дикие коты все твои
Кости унесут
Останься же со мною
Расти среди песков
Ты ветер, а я звёзды
Значит встретимся мы вновь🖤
Спасибо Вам🖤
С удовольствием вспомнила и сам фильм, и актеров:)
Какой интересный текст у песни, прям поэзия! Звездный ветер - это волшебно просто 💖
Как всегда душевно, талантливо. Отдельная благодарность за полную версию песни.
Вот это я понимаю. Лучше видеоклип,чем обои в цветочек)
О, да! Ура! Спасибо. Вы великолепны, благодарю от всей души. Я ждал эту песню целиком, вы обещали и сдержали слово. Люблю вас. Нижайший поклон вашему таланту и трудолюбию.
Какая талантливая девушка!
Слушать, как Вы поёте сплошное удовольствие!
Все получилось так классно что дослушал до конца ,) супер , берегите себя и своих близких.спасибо.
Девочка, ты умничка!!!! Красивый перевод, красивый голос, клевое исполнение!!!!!! Спасибо, что делаешь это!!!!
Смотрел первый сезон, это пушка, как и мелодия
Мой Любимый сериал и Любимый саундтрек. Спасибо 🙏
Класс.. у меня после прослушивания Ваших видео, появляется желание сразу скачать себе эти песни.. уже не один десяток скачал..🤔🤔🤔..как всегда спасибо.ю
Не оскуднела земля наша талантами такими.Песня,голос и девушка просто супер!
Боже,какая прелесть.уши наслаждаются.
Необыкновенный музыкальный рисунок
Божественное исполнение. ❤
Класс красивая песня и сериал огонь 🔥
Класс!!!!!! Вы чудо, а не просто блогер!
Отлично!! Сезон шикарный!! Настоящий детектив. Группа "Dead man's bones" Райана Гослинга 👍
Все сезоны хороши по своему
Про Гослинга только сейчас узнал)))
@@LDimon84 остальные не зашли...
Да, он основатель группы
Это песня его группы? Надо же
Тоже инди фолк,но эта песня группы The Handsome Family, вы ошиблись
аж загрустил) прочитав ваш перевод....замечательное исполнение...
Милка ,из тебя шикарная актриса получается ,Плюс 7 языков.талантеще
Песня про то, что бы не бросали в терновый куст😂 Куда угодно, только не в терновый куст🤣👍
Людмила, спасибо вам за ваш колоссальный труд. Великолепно!!!
Милая, талантливая девочка. Спасибо, доставили массу удовольствия! Творческих успехов!
Это просто фантастика... У меня мурашки по коже
Шикарный фильм, отличная песня, прекрасный перевод
Любимый сериал, любимый опенинг, теперь ещё и любимый перевод появился.
Спасибо большое.
Людмила, Вы - Богиня!!!!
Представила : такая песня точно бы прижилась у нас , когда мы были подростками и проводили лето в пионерлагерях ! Пели компаниями ( отрядами) тогда много , и собирали в тетрадочки всякие разные , ,,вкусные " песнякИ . Эти пения объединяли как-то , да и пар эмоций позволяли спускать безобидно, мирно .
На одном дыхании посмотрела первый сезон👍👍👍 перевод и исполнение завораживает... Спасибо 💖💖💖
у меня такой восторг от того что вы делаете , СПАСИБО
Благодаря Вам узнала, что саундтрек просто идеально вписывается в сюжет этого восхитительного сериала. А так специально перевод искала. Спасибо)
Сижу, подпеваю)))
Браво! Браво! Браво! Вы суперталант!
офигенный первый сезон
У тебя великолепный голос
Продолжай дарить нам полные песни ,спасибо за труд!
Класс!
Завораживает
Голос такой мягкий, волшебный✨️
Умничка! Спасибо за перевод👍Обожаю этот сериал
Ох как же я люблю эту песню . да жаль певца уже нет в живых. Но вы напомнили мне о хорошем времени 💞 спасибо за ангельский голос 😘
Обожаю эту композицию. Спасибо за перевод 👍👍
Молодец! Хорошо дигается, хороший звук, красивая и умная! Что то новое и необычное! Не обращай внимания на грязные комментарии, будь выше этого!
Не смотрела сериал и первый раз слышу эту песню, но, Боже, какое прекрасное исполнение!😍👏👏👏👏👏👏👏 Я даже и не хочу слушать оригинал, мне ваша версия в любом случае останется роднее и по звучанию ближе😍🔥🔥🔥🔥🔥 Настоящее Мастерство!👏👏👏
Обязательно посмотрите сериал, это ШЕДЕВР
Это здорово, смотрите, особенно 1 сезон, я его даже пересматривала.
В оригинале и женский и глубокий мужской голос исполняет, послушайте, не разочаруетесь это точно.
Песня, аж мурашки по коже с глубоким смыслом😍
Шикарное исполнение❤
Часто слушаю в машине в дороге оригинал на английском. Сериал я правда не смотрел, просто случайно один раз где-то отрывок услышал и через Шазам уже нашел оригинальный трек. Вчера подумал, было бы неплохо в переводе услышать. И тут на тебе Ютуб подкидывает.. Уже не первый раз замечаю такие совпадения, странно как-то:-/ А за песнью и перевод, разумеется, спасибо !
Послушав музыку, посмотрела фильм 1 сезон лучший)
великолепные монтаж, постановка кадров, перевод, звук и ваши творческие навыки 😊
Текст до мурашек! Вы великолепны! 🌹🌹🌹
Класс.очень хорошо.
👍👍👍👍👍👍Классно исполнена!!! И не мог подозревать, что такие слова в песне.👍👍👍👍👍🌷🌷🌷🌷🌷
Я не слышала оригинал, но в вашем исполнении очень понравилось! Волнующее, прекрасное соло!
Видел много переводов, но этот лучший, очень красиво
Людося , ты как всегда - очаровашка . 👏👏👏👏
Спасибо за перевод Людмила Олеговна, наконец то понятная русская версия, ждал как вы переведёте " Creosote", надеялся, что оставите оригинал, но тоже вполне хорошо. Браво! Людмила Олеговна!
Так нравится эта песня и музыка. Спасибо.
В вашем исполнении особенно приятно!
Замечательная композиция! Прекрасный перевод. А тот голос просто будоражит! Жаль что нет дуэто, хотелось бы услышать в паре. На русском.
Это шедевр, у меня мурашки.
Оригинал шикарный и вы шикарно поёте 😍
офигенно. атмосферное)
как Where the Wild Roses Grow
Ника Кэйва и Кайли
❤Да
Оооо) Моя любимая песня и сериал... ❤️😎👍🏻
Спасибо Красавица,хорошая работа.
Потрясающе, браво👏👏👏Каждый раз радуете своим творчеством, артистизмом, харизмой и конечно, голосом👍⚘⚘⚘⚘⚘⚘💫