【歌曲翻譯】Meghan Trainor-Me Too (中文字幕)

上一部翻譯影片→goo.gl/ggNHBN
下一部翻譯影片→goo.gl/RtrgCp
Facebook粉絲團→goo.gl/6p4rNx
訂閱我→goo.gl/BYNiyM
我並不擁有這部影片/音樂的版權 只為了翻譯輔助用途 版權為這部影片的擁有者
I'm not this video or music's owner,just for way to support and translate. All of the copyright are video or music's owner.
喜歡這部影片可以按個喜歡跟訂閱以及分享喔(●⁰౪⁰●)

[@david8306765]

謝謝辛苦的翻譯👍

[@maryamozhare8291]

Thank you from Morocco 🇲🇦💕💕💕💕

[@weinnqq7093]

你的翻譯影片做的好用心///
訂閱數不合理(´ ・ω・`)

[@Sumzer]

初期頻道嘛( ･ิϖ･ิ)

[@maryamozhare8291]

We need “dear future husband “ by Meghan please 🥺💕💕

[@ncer7400]

哎呀！
Ow!
我在那邊看到的那個性感的東西是誰？
Who's that sexy thing I see over there?
那是我，站在鏡子裡
That's me, standin' in the mirror
掛在我脖子上的那個冰冷的東西是什麼？
What's that icy thing hanging 'round my neck?
嗯，那是金子，給我一些尊重，哦
Um, that's gold, show me some respect, oh
我每天都感謝上帝（呃，哈）
I thank God every day (uh, ha)
我醒來時感覺是這樣的（呃，哈）
That I woke up feelin' this way (uh, ha)
我忍不住愛自己
And I can't help loving myself
我不需要其他人，不，呃
And I don't need nobody else, no, uh
如果我是你，我也想成為我
If I was you, I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
如果我是你，我也想成為我
If I was you, I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
我像一角硬幣一樣走進
I walk in like a dime piece
我直接去V.I.P.
I go straight to V.I.P.
我從不為我的飲料付錢
I never pay for my drinks
我身後的隨從
My entourage behind me
我的人生就是一部電影，湯姆·克魯斯
My life's a movie, Tom Cruise
所以保佑我，寶貝，阿楚
So bless me, baby, achoo
即使他們試圖
And even if they tried to
他們不能像我那樣做
They can't do it like I do
我每天都感謝上帝（呃，哈）
I thank God every day (uh, ha)
我醒來時感覺是這樣的（呃，哈）
That I woke up feelin' this way (uh, ha)
我忍不住愛上自己（哇哦！）
And I can't help lovin' myself (wooh!)
我不需要其他人，不，呃（寶貝）
And I don't need nobody else, no, uh (baby)
如果我是你，我也想成為我
If I was you, I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
我也想成為我（哦，哎呀）
I'd wanna be me too (oh, ayy)
如果我是你，我也想成為我
If I was you, I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
哎呀！
Ow!
（調高低音）
(Turn the bass up)
（哈哈哈！）
(Hahaha!)
調高低音
Turn the bass up
哎呀！
Ow!
（調高低音）
(Turn the bass up)
我們走吧
Let's go
我每天感謝上帝（說感謝上帝）
I thank God every day (say to thank God)
我醒來時感覺是這樣的（呃，哈）
That I woke up feelin' this way (uh, ha)
我忍不住愛自己（噢！）
And I can't help loving myself (ow!)
我不需要其他人，不，呃，寶貝
And I don't need nobody else, no, uh, baby
如果我是你，我也想成為我
If I was you, I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
我也想成為我（哦）
I'd wanna be me too (oh)
如果我是你，我也想成為我
If I was you, I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
如果我是你，我也想成為我
If I was you, I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
如果我是你，我也想成為我
If I was you, I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too
我也想成為我
I'd wanna be me too

[@haha8614]

老歌了，懷念

[@ncer7400]

Ow!
Who's that sexy thing I see over there?
That's me, standin' in the mirror
What's that icy thing hanging 'round my neck?
Um, that's gold, show me some respect, oh
I thank God every day (uh, ha)
That I woke up feelin' this way (uh, ha)
And I can't help loving myself
And I don't need nobody else, no, uh
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I walk in like a dime piece
I go straight to V.I.P.
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life's a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can't do it like I do
I thank God every day (uh, ha)
That I woke up feelin' this way (uh, ha)
And I can't help lovin' myself (wooh!)
And I don't need nobody else, no, uh (baby)
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too (oh, ayy)
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
Ow!
(Turn the bass up)
(Hahaha!)
Turn the bass up
Ow!
(Turn the bass up)
Let's go
I thank God every day (say to thank God)
That I woke up feelin' this way (uh, ha)
And I can't help loving myself (ow!)
And I don't need nobody else, no, uh, baby
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too (oh)
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too

[@mktmok_hsn]

無眼界乃至無意識界，無無名，意無無名盡。知道嗎！😊