boosty.to/anatoliyyonko Если вы хотите больше уроков от меня, вы можете найти их на бусти. www.donationalerts.com/r/anatoliyyonko Если вам понравился урок и вы хотите поддержать канал, можете сказать спасибо монеткой, буду очень благодарен.
Та не сверх люди, учишь так по уроку в день потом перегораешь через полторы недельки а в итоге каким то чудом оказывается что ничего не знаешь и всё бросаешь😂😂 спасибо тебе на самом деле я бы без тебя реально бросил
Начал недавно учить хирагану, делаю всё по обучалкам на ютубе, за 3 дня выучил первые пять строк, не вижу нужды в каких либо учебниках. Просто смотришь как символ пишется, и как звучит. Пишешь его по многу раз проговаривая его звучание. Потом на первых двух строках для закрепления можно выполнять упражнение с заменой. Берёшь русские слова и меняешь в них русские буквы/слоги на изученные символы. Но дальше это малоэффективно. Далее я стал закреплять выученные символы просто за счёт чтения. Находил текста на хирагане и читал, пропуская пока ещё неизвестные символы. Далее, после изучения хираганы планирую при изучении катаканы начать учить самые часто встречаемые исконно японские слова, которые пишутся на хирагане. А после изучение катаканы начну учить самые часто используемые слова, пишущиеся кандзи. Я планирую учить по 1-3 слова в день, не хочу сильно перегружать себя изучением слов, тем более, что от тупого заучивания смысла мало. Буду учить слова в контексте, не отдельно. Таким образом, зная самые частые слова, я смогу уже хоть как то, но читать и писать. А остальные слова конечно тоже надо будет учить, но некоторые из них сами подтянутся
Просто учу 20-30 новых слов и выражений в день, плюс повторяю 150-200 изученных на прошедшей неделе, чтобы перевести из краткосрочной в долгосрочную память. Кандзи стараюсь запоминать с первого взгляда. Если не получается вот так сходу - начинаю жестко ипохондрить на тему того, что с моей памятью не всё в порядке, и нужно её больше тренировать, так как здоровый нормальный человек должен сразу запоминать, что увидел. На самом деле, с такими безапелляционными требованиями, рано или поздно натыкаюсь на пару простых символов, которые просто никоим образом не запоминаются даже с третьего прочтения. Понимаю, что это бесполезно, меня уже не спасти, и голова мне дана, только чтобы укладку делать. Но, через несколько месяцев продолжаю жестко учить, когда немного смирюсь с тем, насколько память у меня плохая.
Аригато за труд! Вообще, я вот на распродаже в стиме по приколу купил пак игр "Learn Japanese To Survive". Сижу, играю, чёт уничтожение хираганных воинов даётся легко, в игровой форме всё запоминается быстро. Подумал, а чего бы по серьёзке японский не выучить? Посмотрел ваш первый урок, отличная подача, всё схватывается. Думаю, за недельку добью азбуки и буду смотреть вас дальше плюс приступлю к учебникам.
Добрый вечер. Учусь по вашим урокам с бусти уже около трёх месяцев. Пока что дошёл до 11 урока и всем доволен. Хотел бы вас поблагодарить. А так же спросить : какие иероглифы нужно учить для jllt n5?
какой то странный учебник струговой с самого начала, сатору годжо говорил あか Ака и あお Ао, красный и синий, тут это почему то Акай и Аой, щось я запутався
Здравствуйте, начала изучение японского языка по учебнику Е. В. Струговой и Н. С. Шефтелевича, в котором есть упражнения для самостоятельного выполнения. Где можно проверить правильность выполнения упражнений? И как понять какие слова заимствованные (и писать их Катаканой), а какие слова нет (и пишутся Хираганой)?
Не могу не прокомментировать, как человек, который учился на лингвиста в свое время. Разные люди по разному учат язык. Есть еще такая штука, как языковое чутье. Для понимания, поделюсь, как учила языки я без зазубривания и заучивания. В английском языке, я учила только неправильные глаголы. Лексику на слух я запоминаю очень быстро почти мгновенно, письменно тоже, но в языках с иероглификой добавляется + 1 шаг. Китайский в этом плане самый противный, с остальным жить можно. Если грамматика четко объяснена с точки зрения теории и практики, я тоже ее очень быстро запоминаю. Переписывание правил для меня не работает, работает понимание. Для этого важно понимать тип языка. Японский - агглюнативный. Это суффиксы и префиксы, это значит нужно понимать морфологию. Фонетику запоминаю с точки зрения объяснения звуков и постоянного аудирования. На начальном этапе понимание не так важно, важно именно слышать, как говорят и разбирать на слоги, разделять слова, запоминать порядок и формулировки. При таком методе для любого языка важно понимать международный фонетический алфавит и уметь писать транскрипцию, не Поливановым, не русскими или английскими буквами. Тогда понимаешь куда «совать» язык для правильного произношения. Для упрощения говорения и перевода запоминать нужно не просто слова, а выражения. Соотвественно, просто разбор уроков и упражнений, традиционная схема для языкового обучения, для меня подходит очень слабо. Ими я занимаюсь в последнюю очередь, когда все выше уже разобрано. С наличием языкового чутья уходит на это несколько часов. И конечно, регулярное повторение материала. Вот без этого никуда. Причем в моем случае, это не повторение лексики, а повторение грамматики.
Добрый день, Анатолий. Подскажите, пожалуйста, есть ли необходимость покупать новое, 9 издание учебника Струговой, или там лишь косметические изменения и достаточно того, что у вас на Бусти (3 издание)?
Хороший видеоролик. Правда я немного не согласна по поводу учебников: считаю, что язык лучше учить по материалам, которые написаны самими носителями языка, как минна, трай, генки. В них больше тонкостей и того, что сами японцы считают важными. Поэтому немного не доверяю русским учебникам. Однако как я согласна с последней частью видео. Еще летом, я пыталась училенно учить язык и быстро двигаться по урокам, заучивать слова и кандзи как не в себя - как итог, я очевидно перегорела и бросила изучение на полгода. Сейчас хочу заново начать учить) уже с умом
Здравствуйте, а на Ютубе будут ещё уроки от вас ? Очень хочется продолжить смотреть ваши уроки и учить японский, но возможности скачать бусти нету, к сожалению (〒﹏〒)
Посмотрел недавно ролик, попавшийся в рекомендациях, в котором говорилось что самым эффективным способом изучения любого языка является потребление контента на нем. Просто потребление контента, без субтитров или с субтитрами на изучаемом языке. Мне показалось это от части странным(как можно выучить язык просто слушая речь при этом ни понимая НИ ОДНОГО слова), но потом я построил параллель с тем, как младенцы учат свой родной язык и я начал верить в этот способ. Однако в таком случае я хоть и буду понимать японский на слух и может даже смогу строить простейшие предложения, но это же не позволяет мне забить на грамматику. У меня есть опыт в подобном изучении языка, ведь я с детства смотрю очень много роликов на английском и я настолько хорошо стал его понимать, что иногда и вовсе забываю что ролик на не родном мне языке. Однако подтвердилась гипотеза о том, что я не могу говорить на языке ведь у меня нет никаких знаний грамматики. Но если я вместе с потребляемым контентом начну изучать грамматику, в пропорции, например, 80/20. Позволит ли это изучить язык быстрее чем если я буду лазить по учебникам и проходить их от корки до корки, выполняя практические задания и время от времени возвращаясь к тому что подзабыл. Многие говорят что способ с 80/20 и правда действенный, действенный настолько что называют его единственным верным, но так же многие говорят что лучше отдать предпочтение готовым учебникам, ведь там информация подана грамотно и просто и тд и тп. Что вы думаете об этом?
При самостоятельном изучении языка по учебнику Стругова столкнулся с проблемой проверки правильности моих ответов на упражнения. Боюсь, что без проработки ошибок могу далеко не уйти. Как вы с этим справлялись? Искали в интернете или изначально были уверены в правильности своего ответа? Спасибо за ответ и извините за тавтологию
При выполнении упражнений я делал упор на понимание смысла предложений и перевода текстов используя грамматику. По поводу правильности ответов, просто повторял предыдущие уроки и ответ сам находился.
Я сейчас в процессе изучения китайского, и нам учитель дает учить по 10+ иероглифов, текст примерно на страницу и грамматику за 2 дня. Я вроде нормально справляюсь и не вижу особой нагрузки. Может это я сверхчеловек, но просто интересно, изучение китайских и японских иероглифов это одно и тоже, или все же есть большая разница? Просто не хотелось бы сидеть весь день над японскими иероглифами, учитывая сильную нагруженность из-за школы. А так сам язык и Ваши видео мне очень нравятся!
Написание иероглифа отличается тоже. Например, ~ язык по китайски будет 语, а по японски 語. В японском используется традиционные иероглифы, которые в Китае используются на Тайване, но не на материковом Китае.
Самый лучший совет: поспорьте с кем нибудь тысяч на сто, или на лям, что выучите всю хирагану с катаканой за пару дней. Работает эффективнее некуда, особенно когда у вас нету таких денег.
Тоже занимаюсь по Генки. Почему Нечаева устарела? Думал ещё русскоязычный учебник потом пройти. У нее есть учебник для продолжающих также (Нечаева, Бессонова). Есть аудио к учебникам. Транскрипция в хирагане. Почему устарела?
@@QuadDamage-tt7sj во-первых, лексика ещё какие-то древних годов, там есть MP3-плеер и CD-диски)0)) во-вторых, современный японский тоже претерпел некоторые грамматические изменения, например, щас уже никто не говорит -ではありません, если ток в каких-то юр документах (это как shall в английском), вместо этого есть привычное じゃないです. И таких старых выражений в Нечаевой тьма
И так. Мне нужен английский, что бы смотреть в оригинале фильмы, сериалы и мультики. Мне нужен японский, что бы смотреть аниме. На этом всё. Благо, я не фанат Санта Барбары и турецких сериалов.. .
![MISSING: SLIM SHADY [Expanded Mourner’s Edition Trailer]](http://i.ytimg.com/vi/xh8qgHrOO1g/mqdefault.jpg)
boosty.to/anatoliyyonko
Если вы хотите больше уроков от меня, вы можете найти их на бусти.
www.donationalerts.com/r/anatoliyyonko
Если вам понравился урок и вы хотите поддержать канал, можете сказать спасибо монеткой, буду очень благодарен.
Бро,мне нравятся твои уроки,твой голос приятно слушать и ты граммотно подаёшь информации,удачи в продвижении 👍
Та не сверх люди, учишь так по уроку в день потом перегораешь через полторы недельки а в итоге каким то чудом оказывается что ничего не знаешь и всё бросаешь😂😂 спасибо тебе на самом деле я бы без тебя реально бросил
хуже чем хотелось бы, ненавижу лень но бросать ничего не планирую@@thezicool5400
Если есть очень сильное желание, то бросить невозможно.
@@ГүлбаршынЖанибекова да вот у меня также
@@ГүлбаршынЖанибекова если бы
Благодарю, Анатолий!
Лютая база, которой мне не хватало, когда я только-только начинал учить… 🤝
どもありがとうございます
Что сдесь написано?
@@tsuimqiu0866 домо аригато годзаймас - спасибо огромное
Нифига себе, чтение я ещё не особо освоил, но переводы уже ± получаются, смог не открывая комментарии прочитать, что там "Спасибо огромное"
Спасибо вам огромное за труд!❤💫
Всё очень структурировано, понятно и полезно
думаю спустя время с хорошим настроем я смогу разобраться и втянуться в изучение. спасибо за уроки
учусь по учебнику струговой и шефтелевич, хороший учебник для базы, могу посоветовать 😁
Начал недавно учить хирагану, делаю всё по обучалкам на ютубе, за 3 дня выучил первые пять строк, не вижу нужды в каких либо учебниках.
Просто смотришь как символ пишется, и как звучит. Пишешь его по многу раз проговаривая его звучание.
Потом на первых двух строках для закрепления можно выполнять упражнение с заменой. Берёшь русские слова и меняешь в них русские буквы/слоги на изученные символы. Но дальше это малоэффективно.
Далее я стал закреплять выученные символы просто за счёт чтения. Находил текста на хирагане и читал, пропуская пока ещё неизвестные символы.
Далее, после изучения хираганы планирую при изучении катаканы начать учить самые часто встречаемые исконно японские слова, которые пишутся на хирагане.
А после изучение катаканы начну учить самые часто используемые слова, пишущиеся кандзи.
Я планирую учить по 1-3 слова в день, не хочу сильно перегружать себя изучением слов, тем более, что от тупого заучивания смысла мало. Буду учить слова в контексте, не отдельно.
Таким образом, зная самые частые слова, я смогу уже хоть как то, но читать и писать. А остальные слова конечно тоже надо будет учить, но некоторые из них сами подтянутся
こんばんは。Спаибо за советы! Вы единственный кто так мотивирует меня продолжать уроки, за это вам еще раз ほんとに ありがと！
И Вам комбан ва.
Просто учу 20-30 новых слов и выражений в день, плюс повторяю 150-200 изученных на прошедшей неделе, чтобы перевести из краткосрочной в долгосрочную память.
Кандзи стараюсь запоминать с первого взгляда. Если не получается вот так сходу - начинаю жестко ипохондрить на тему того, что с моей памятью не всё в порядке, и нужно её больше тренировать, так как здоровый нормальный человек должен сразу запоминать, что увидел.
На самом деле, с такими безапелляционными требованиями, рано или поздно натыкаюсь на пару простых символов, которые просто никоим образом не запоминаются даже с третьего прочтения. Понимаю, что это бесполезно, меня уже не спасти, и голова мне дана, только чтобы укладку делать. Но, через несколько месяцев продолжаю жестко учить, когда немного смирюсь с тем, насколько память у меня плохая.
Я изучал японский по учебникам И. В. Головнина и очень ими доволен. Подача логичная - от простого к сложному, в том числе и обучение письменности.
Аригато за труд!
Вообще, я вот на распродаже в стиме по приколу купил пак игр "Learn Japanese To Survive". Сижу, играю, чёт уничтожение хираганных воинов даётся легко, в игровой форме всё запоминается быстро. Подумал, а чего бы по серьёзке японский не выучить? Посмотрел ваш первый урок, отличная подача, всё схватывается. Думаю, за недельку добью азбуки и буду смотреть вас дальше плюс приступлю к учебникам.
4 месяца прошло. Как японский? Как прогресс с кандзи и правилами?
@@QuadDamage-tt7sj думаю что он не смог побороть игровую зависимость, поэтому сливает в стиме всю свою энергию.
Главно воспринимайте изучение японского и любого другого языка как хобби, не нужно себе ставить условия, так будет намного легче изучать.
Спасибо большое за видео! Скадите пожалуйста, а как именно заучивать канджи? С произношениями или без?
Вааай, спасибо за видео!!!
Добрый вечер. Учусь по вашим урокам с бусти уже около трёх месяцев. Пока что дошёл до 11 урока и всем доволен. Хотел бы вас поблагодарить. А так же спросить : какие иероглифы нужно учить для jllt n5?
Я наверное поздно, но посоветую приложение obenkyo. Дизайн у него примитивный, но помогает учить и катакану с хираганой, и кандзи
какой то странный учебник струговой с самого начала, сатору годжо говорил あか Ака и あお Ао, красный и синий, тут это почему то Акай и Аой, щось я запутався
Спасибо очень полезно ) У меня младшая сестра учится в лицей ВШЭ, там японский идет как второй язык
Здравствуйте, начала изучение японского языка по учебнику Е. В. Струговой и Н. С. Шефтелевича, в котором есть упражнения для самостоятельного выполнения. Где можно проверить правильность выполнения упражнений? И как понять какие слова заимствованные (и писать их Катаканой), а какие слова нет (и пишутся Хираганой)?
Благодарю 🙏🏼🌸🌱☺️
Не могу не прокомментировать, как человек, который учился на лингвиста в свое время. Разные люди по разному учат язык. Есть еще такая штука, как языковое чутье. Для понимания, поделюсь, как учила языки я без зазубривания и заучивания. В английском языке, я учила только неправильные глаголы. Лексику на слух я запоминаю очень быстро почти мгновенно, письменно тоже, но в языках с иероглификой добавляется + 1 шаг. Китайский в этом плане самый противный, с остальным жить можно.
Если грамматика четко объяснена с точки зрения теории и практики, я тоже ее очень быстро запоминаю. Переписывание правил для меня не работает, работает понимание. Для этого важно понимать тип языка. Японский - агглюнативный. Это суффиксы и префиксы, это значит нужно понимать морфологию.
Фонетику запоминаю с точки зрения объяснения звуков и постоянного аудирования. На начальном этапе понимание не так важно, важно именно слышать, как говорят и разбирать на слоги, разделять слова, запоминать порядок и формулировки. При таком методе для любого языка важно понимать международный фонетический алфавит и уметь писать транскрипцию, не Поливановым, не русскими или английскими буквами. Тогда понимаешь куда «совать» язык для правильного произношения.
Для упрощения говорения и перевода запоминать нужно не просто слова, а выражения.
Соотвественно, просто разбор уроков и упражнений, традиционная схема для языкового обучения, для меня подходит очень слабо. Ими я занимаюсь в последнюю очередь, когда все выше уже разобрано. С наличием языкового чутья уходит на это несколько часов. И конечно, регулярное повторение материала. Вот без этого никуда. Причем в моем случае, это не повторение лексики, а повторение грамматики.
Спасибо за видео! Информативно😊
Здравствуйте Анатолий подскажите где можно заказать книгу ( читаем говорим пишем по японски 1-20 уроков)
Озон, Авито, читай город
НАЧАЛ СМОТРЕТЬ И УЖЕ ОЩУЩЕНИЕ ДЕЛЬНОСТИ И ПРАВИЛЬНОСТИ ....
Спасибо большое!
спасибо за видео!!!
Спасибо большое за информацию, но что делать если ты не покупаешь пдф или же книгу хочу учиться самостоятельно и такие книги тут не продают 😢
Добрый день, Анатолий. Подскажите, пожалуйста, есть ли необходимость покупать новое, 9 издание учебника Струговой, или там лишь косметические изменения и достаточно того, что у вас на Бусти (3 издание)?
Спасибо ❤
Хороший видеоролик. Правда я немного не согласна по поводу учебников: считаю, что язык лучше учить по материалам, которые написаны самими носителями языка, как минна, трай, генки. В них больше тонкостей и того, что сами японцы считают важными. Поэтому немного не доверяю русским учебникам.
Однако как я согласна с последней частью видео. Еще летом, я пыталась училенно учить язык и быстро двигаться по урокам, заучивать слова и кандзи как не в себя - как итог, я очевидно перегорела и бросила изучение на полгода. Сейчас хочу заново начать учить) уже с умом
Здравствуйте, а на Ютубе будут ещё уроки от вас ? Очень хочется продолжить смотреть ваши уроки и учить японский, но возможности скачать бусти нету, к сожалению (〒﹏〒)
Посмотрел недавно ролик, попавшийся в рекомендациях, в котором говорилось что самым эффективным способом изучения любого языка является потребление контента на нем. Просто потребление контента, без субтитров или с субтитрами на изучаемом языке. Мне показалось это от части странным(как можно выучить язык просто слушая речь при этом ни понимая НИ ОДНОГО слова), но потом я построил параллель с тем, как младенцы учат свой родной язык и я начал верить в этот способ. Однако в таком случае я хоть и буду понимать японский на слух и может даже смогу строить простейшие предложения, но это же не позволяет мне забить на грамматику. У меня есть опыт в подобном изучении языка, ведь я с детства смотрю очень много роликов на английском и я настолько хорошо стал его понимать, что иногда и вовсе забываю что ролик на не родном мне языке. Однако подтвердилась гипотеза о том, что я не могу говорить на языке ведь у меня нет никаких знаний грамматики. Но если я вместе с потребляемым контентом начну изучать грамматику, в пропорции, например, 80/20. Позволит ли это изучить язык быстрее чем если я буду лазить по учебникам и проходить их от корки до корки, выполняя практические задания и время от времени возвращаясь к тому что подзабыл. Многие говорят что способ с 80/20 и правда действенный, действенный настолько что называют его единственным верным, но так же многие говорят что лучше отдать предпочтение готовым учебникам, ведь там информация подана грамотно и просто и тд и тп. Что вы думаете об этом?
Главное чтоб вам нравилось и был интересен сам процесс. Если так, то прогресс в любом случае будет.
Спасибо за личный опыт, я уже думала, что одна такая медлительная в обработке новой информации😂
Спасибо
Здравствуйте, я в армии служу и хочу тут начать самостоятельно учить японский, думаю начать с учебника Струговой
Здорова служивый, ну как, начал учить японский в армии?
Анатолий, Здравствуйте. Напомните, пожалуйста, эти 19 уроков пока ведут к N5 уровню японского?
а где можно приобрести все эти учебники?
Читай город, Озон, авито, Яндекс маркет
При самостоятельном изучении языка по учебнику Стругова столкнулся с проблемой проверки правильности моих ответов на упражнения. Боюсь, что без проработки ошибок могу далеко не уйти. Как вы с этим справлялись? Искали в интернете или изначально были уверены в правильности своего ответа? Спасибо за ответ и извините за тавтологию
При выполнении упражнений я делал упор на понимание смысла предложений и перевода текстов используя грамматику. По поводу правильности ответов, просто повторял предыдущие уроки и ответ сам находился.
Я сейчас в процессе изучения китайского, и нам учитель дает учить по 10+ иероглифов, текст примерно на страницу и грамматику за 2 дня. Я вроде нормально справляюсь и не вижу особой нагрузки. Может это я сверхчеловек, но просто интересно, изучение китайских и японских иероглифов это одно и тоже, или все же есть большая разница? Просто не хотелось бы сидеть весь день над японскими иероглифами, учитывая сильную нагруженность из-за школы. А так сам язык и Ваши видео мне очень нравятся!
Японские иероглифы это и есть китайские, ибо они их заимствовали (большинство) , но фактически чтения и значения отличаются.
@@didi_music_russia ну вот я про чтение и значение. Само написание запоминать не составит труда, а вот остальное
Написание иероглифа отличается тоже. Например, ~ язык по китайски будет 语, а по японски 語. В японском используется традиционные иероглифы, которые в Китае используются на Тайване, но не на материковом Китае.
А что вы скажите про книгу самоучитель по японскому языку колышкина?
Это не сверхлюди, это сверхботы
Что думаете о серии учебников Japanese from Zero?
Самый лучший совет: поспорьте с кем нибудь тысяч на сто, или на лям, что выучите всю хирагану с катаканой за пару дней. Работает эффективнее некуда, особенно когда у вас нету таких денег.
Обязательно ли знание английского языка, перед тем как учить японский, с снглийским у меня всё плохо
Что вы можете сказать об учебнике "практический курс японского языка С.С. Колышкина"
Для начинающих не советую, структура самоучителя резкая, может отбить желание учить язык. Но текста отдельно можно использовать для перевода.
я буду учить кану и вскоре буду учится по вашим видеоурокам
Занимаюсь по Гэнки. Нечаева очень устарела для нашего времени, имхо
Тоже занимаюсь по Генки. Почему Нечаева устарела? Думал ещё русскоязычный учебник потом пройти. У нее есть учебник для продолжающих также (Нечаева, Бессонова). Есть аудио к учебникам. Транскрипция в хирагане. Почему устарела?
@@QuadDamage-tt7sj во-первых, лексика ещё какие-то древних годов, там есть MP3-плеер и CD-диски)0)) во-вторых, современный японский тоже претерпел некоторые грамматические изменения, например, щас уже никто не говорит -ではありません, если ток в каких-то юр документах (это как shall в английском), вместо этого есть привычное じゃないです. И таких старых выражений в Нечаевой тьма
Думаю это не сверхлюди а сверхбездельники
А где практиковать язык? Где сидят японцы?
Когда слышал обращение,
- Вы что сверх люди?
Хахахаха
Нет, сверх полиглоты 😂
Ромадзи это когда латиницей, а не русскими буквами .. Наверно вы оговорились
И так. Мне нужен английский, что бы смотреть в оригинале фильмы, сериалы и мультики. Мне нужен японский, что бы смотреть аниме. На этом всё. Благо, я не фанат Санта Барбары и турецких сериалов..
.
Ахахаха , интересно отреагировал за сверх людей
Я бы хоть английский нормально выучил
Здравствуйте Анатолий подскажите где можно заказать книгу ( читаем говорим пишем по японски 1-20 уроков)
Здравствуйте Анатолий подскажите где можно заказать книгу ( читаем говорим пишем по японски 1-20 уроков)
Здравствуйте Анатолий подскажите где можно заказать книгу ( читаем говорим пишем по японски 1-20 уроков)
С интернета в электронном виде можно спиратить, если совесть позволяет
@@DjKadaso тогда подскажи где мне скачать?