Hip-hop in Italia e non è in Italiano. "Un re miglior rapper italian, nun fa o rap in italian". Emanuele vero top player della scena semplicemente fantastico 💙
ragazzi ci sono degli errori nella comprensione del testo: 1 pe m arripiglia m accatt a chain e 7mil (visto che stamattina sono triste per riprendermi mi compro una collana da 7k) 2ncuoll teng nu ritual ca va aldila ra vit (probabilmente potrebbe far intendere di avere qualche patto di sangue, di aver partecipato ad un rituale in cui non solo la sua vita è in gioco ma anche la sua anima) 3 ngop o prendi sole 4 biond e nu fucil ( ha 4 ragazze bionde con lui in barca ma ha anche un fucile perchè, come ci rivelerà nella strofa successiva, lui è l'unico uomo e delle donne non si fida) 4 faccio un ritratto alla mia famiglia dopo lo vendo per milioni, perchè viviamo in un epoca dove il prezzo fa l'interesse (quindi perciò lo venderà per milioni di euro) e la bellezza non crea interesse e non ci sarà interesse alcuno. (quindi il quadro della famiglia creerà interesse solo per il prezzo alto, non per la bellezza estetica o anche morale) 5 allo mettim caso... (ritornando al discorso del quadro, ci dice di suppore una situazione in cui lui non avrebbe fan e fama e i seguaci su instagram fossero 2 cifre (quindi pochi) li ci sarebbero una cifra di motivi per non restargli accanto, per non credere in lui, visto che non genera interesse solo per la musica o gli ideali che propone. Se tutti potessero capire gli incastri e il suo modo di esporre i concetti credo che non farebbe secondo a nessuno. Se fosse nato in america sarebbe uno dei rapper più forti al mondo
Bro penso che appunto geolier, é come nas, proprio per lo slang americano Appunto quando vai a sentire la traduzione quello che arriva a te (italiano) é completamente diverso dall’originalità del pezzo. Geolier appunto é questo, quando vai a tradurre un suo testo, magari si puoi anche capirlo, ma non vieni completamente immerso da quello che dice. Ad esempio la barra: Vec a cost ro sicond pian e chesta barc, abbasc a trupp m cucin. Da italiano ascolti la traduzione dici ok, ma da napoletano ti immagini proprio tutta la scena, barca a mare, golfo di Napoli, spaghetti alle vongole, cozze ecc.. Se sto sbagliano corregimi
Piccolo suggerimento, aiutatevi con la canzone quando andate a leggere il testo perché il napoletano è molto più difficile a leggerlo che a sentirlo, molte vocali vengono troncate e molte consonanti rafforzate, ti esce naturale riconoscerlo all'orecchio, ma più complesso a leggerlo sul foglio
Vorrei tanto candidarmi “ a costo zero” per la traduzione dei testi dal napoletano all’italiano in modo da poter rafforzare il contenuto di un vistro video plus far in modo che sia tutto comprensibile per le persone che Guardano lo stesso.
Nella barra finale dice, letteralmente: “Allora mettiamo caso” - sarebbe «ipotizziamo che» - in risposta alla frase “Mi sbaglio?” e quindi procede a fare l’esempio. Continua: “Se io non avessi fan e se non avessi fame, voglia. Se i miei follower fossero a due cifre su Instagram” - quindi meno di 100 - “In quel caso sarebbero una cifra i motivi per non starmi neanche accanto”. Allude a come il successo cambi le circostanze e le vite delle persone, riferendosi alla barra precedente, asserendo quindi al fatto che se non fosse Geolier, probabilmente, non avrebbe tutta la gente che ha attorno.
l ultima parte fa un ipotesi dice mettiamo caso che io non tengo fan , non ho la fama , e che i miei follower di instagram hanno solo due cifre ( tipo 50 ) , in quel caso sarebbero na cifra i motivi per non starmi più vicino . Comunque top reaction e grandissimo pezzo . Continuate cosi ❤
Nell'ultima parte non dice mettiamo casa ma mettiamo caso, nel senso presupponiamo che non avesse fan né fama, probabilmente certe persone non gli starebbero lo stesso accanto. Siete il top comunque💙
Non volevo dirtelo ma I commenti che metti sotto ai video del canale si vedono schiacciando la tua immagine profilo. Più che americano di LA mi sai di napoletano di Napoli
Ragazzi quattro bionde sono le ragazze, non le birre, perchè poi nella frase dopo dice "perchè sto solo io e delle femmine non mi fido" - appunto per quello oltre alle bionde sul prendisole della barca, ha anche un fucil e.
se posso consigliare,prossima volta fate l'analisi del testo sintonizzati con un napoletano o qualcuno che lo capisca molto bene, così da poter capire a pieno cio che dice e divulgarlo a tutti poiché in molti purtroppo hanno difficoltà anche con i giochi di parole di questa articolata lingua
allora mettiamo caso che io non avessi fan, non avessi fama, che la cifra di follower su instagram fosse composta da 2 numeri.. in quel caso i motivi per non starmi accanto sarebbe “una cifra” (molti). gli ultimi versi
Ragazzi bellissimo tutto, però un consiglio cercate un napoletano per i testi di quando uscirà il disco😂 Altrimenti la comprensione è difficile direi Al costo di aiutare io stesso se necessario, per dare valore aggiunto al contenuto già ottimo di per sé
ciao ragazzi sarebbe interessantissimo un video sul concerto con vittime di travis scott (visto che siamo in tema visto che verrà in italia) e sulla wave rage in generale, magari con jaques, sarebbe top! altro bel video grazie boyz #ERASMUS
Siete pessimi nell'analisi del testo. Ma sono contenta che avete comunque compreso il grande lavoro che sta facendo geolier. Anche se ultimamente se n'è sceso un po'. Money resta un pezzo colossale, vi inviterei ad apprezzarlo comprendendo davvero tutto il testo.
Ciao ragazzi, per la prossima volta vedete direttamente sotto il video si Geolier mette la traduzione in italiano più il testo. Ciao ragazzi siete fortissimi !!!
Dice faccio un quadro della mia famiglia e lo “VENDO” ad 1milione, perché è il prezzo a fare l’interesse. Poi dice mettiamo caso che non ho più follower e non ho più fama, quello sarebbe una cifra di motivi ler non starmi accanto
Secondo me é ispirato molto da quello che si dice in giro.. Pezzo stupendo. Non dormo la notte per i money. Se guidi un mezzo più cadi più impari. Bomba comunque a Napoli ti spingono in Toscana ti deridono
Raga non ho capito prima di tutto grande Geolier come sempre e grandi anche voi raga degli Arcade non ho capito una cosa cosa ha voluto dire quando il ragazzo con la maglia rossa che ora non ricordo il nome dice che "Geolier l'ha conosciuto in un video con i kalashnikov dorati e da li tutto in discesa" in che senso tutto in discesa in senso male o in senso buono??
nelle ultime barre credo intenda: Mettiamo caso non tenessi fan e non tenessi fama Se avessi solo due cifre di follower su instagram (credo intenda meno di 100 follower) Questi sarebbero una cifra di motivi per non starmi nemmeno affianco
strofa 2 voglio fare un ritratto a tutta la mia famiglia per poi rivenderlo a milioni di euro perchè viviamo in un epoca dove è il valore materiale di un qualcosa che ne fa l’interesse stesso e dove la bellezza non interessa e non c’è interesse di nessuno per essa. Mi sbaglio? allora mettiamo caso che non avessi né fan né fama ci sarebbero solo due cifre di follower su instagram e tanti motivi per non starmi accanto
A raga non ho capito che dice il ragazzo con la maglia nera dicendo qualche "svirgolata che ha fatto Geolier in estate con Shablo" in che senso qualche svirgolata in estate che ha fatto con Shablo??
Raga, non so se e gia stato commentato ma la prima strofa, e' stata tradotta abbastanza male. ____ Veco 'a costa 'ro sicondo piano 'e chesta barca (Vedo la costa dal secondo piano di questa barca) Abbascio 'a truppa mi cucina (Giu la truppa mi cucina) 'Ncopp 'o prendisole quattro bionde e nu fucile (Sul prendisole 4 bionde e un fucile) Pecché sto ssul i' e 'dde femmene nun me fide (perche sono solo e non mi fido delle femmine) ____ le bionde sono le femmine, non le birre e ha il fucile con lui perché non si fida delle donne e non ha i suoi amici con se ("sto sull i")
il testo lo avete un pò cannato 😂 testo: Vogl fa nu ritratt a tutt a famiglia mij e arop mo veng p mliun pkke vivimm int a n’epc aro è o prez c fa l’interess e a bllezz n’interess e nu crea interess alcun M sbagl? Allo mttim cas ca nun tness fan ca nun tness famm Fossn 2 cifr e follower r’instragram la fossn na cifr e mutiv p nun m sta nemmen affianc traduzione: Voglio fare un ritratto a tutta la mia famiglia e dopo me lo vendo per un milione, perchè viviamo in un epoca in cui è il prezzo che fa l’interesse e la bellezza non interessa, e non crea interesse alcuno. Mi sbaglio? allora mettiamo caso, che non avessi fan, che non fossi famoso, e che fossero di 2 cifre i miei follower di instagram, la sarebbero una cifra i motivi per non starmi nemmeno a fianco. 😉❤️
Consiglio strutturale: provate a farvi tradurre i testi dal napoletano all’italiano da qualche ragazzo disposto nei commenti. Capireste di più voi e sapreste descrivere meglio tutta la storia del testo.
comunque mi offro da traduttore completamente gratuito per i testi napoletani cosi non perdete pezzi interessanti; dopo il pezzo che dice che il prezzo lo fa l'interesse dice; mi sbaglio? allora facciamo finta che non avessi avessi fan, non avessi la fama, le cifre delle persone che mi seguono su instagram fossero composte da solo 2 cifre allora avresti molti motivi per non restare al mio fianco
@@davidez.6623 Sei serio? sai cos'è l'hip hop bro? fatti una cultura, poi scrivi qui sotto che sto pezzo non è hip hop, non a caso gli arcade hanno scritto il nuovo Nas Italiano, sai chi è Nas? penso di no per scrivere quella minchiata!
@@davidez.6623 L'Hip Hop è una cultura che va oltre le 4 discipline come giustamente dici. È un fenomeno di aggregazione/condivisione che è nato in contesti di emarginazione, e nel video si evince in modo chiaro l'aggregazione/condivisione col proprio quartiere, oltre ad aver fatto un sample con la voce dei ragazzini del proprio quartiere. Più Hip hop di così non so. A volte cercate di essere un minimo oggettivi, andando oltre i gusti personali. Peace&love ✌🏼
@@davidez.6623 semplice, Hip Hop! L'hip hop, ripeto, non è un suono standardizzato, ma un qualcosa che va oltre ai canoni del rap puro. È una cultura! E questa è una traccia Hip Hop! Ps: inutile fare paragoni da bambini a chi ce l'ha più lungo: non esiste una cosa "più Hip Hop" e una cosa "meno Hip Hop"
@@davidez.6623 pur di avere ragione, adesso menzioni i testi e i contenuti 😂. Comunque (anche se questa è soggettiva come cosa) il testo e il contenuto qua ci sono, ed è più diretto e meno articolato rispetto ad egreen. Ma ciò non significa che sia meno rap o meno hip hop. La differenza non la fa il testo con le parole più articolate, ma la differenza la fa il gusto personale: a te piace più egreen, a me più geolier perché è più semplice e diretto. Ma ciò non toglie quello che è stato ed è ancora oggi Egreen. Io avevo semplicemente risposto al tuo "non è Hip Hop". Per i gusti (se ti piace o meno) non posso entrare nel merito. ✌🏼
Comunque fra non hai detto un'eresia ovvero una cazzata perché il paragone è giusto che Geolier somiglia ai Nas al Nas perché Geolier fa quel cazzo che gli pare come i Nas e infatti la canzone Money è Nas perciò non è un'eresia una cazzata il paragone Geolier con i Nas perché Geolier e i Nas sono uguali quindi il paragone c'è tutto grandi Arcade come sempre
Vi preso siete i migliori in quest'ambito ma non traducete da soli i testi napoletani pke cambiano totalmente il. Significato alcune parole interpretate male tipo bionde con birre
Hip-hop in Italia e non è in Italiano. "Un re miglior rapper italian, nun fa o rap in italian". Emanuele vero top player della scena semplicemente fantastico 💙
👏🏻
Sei un signore🎩❤️
E questo chi lo stabilisce ?
@@PIO.13 chi ne capisce del genere bro e poi non ho detto nulla in particolare se non che è forte
@@PIO.13io lo stabilisco mangio pane musica e calcio e cinema chiamami zio sky e il numero 1 geolier
ragazzi ci sono degli errori nella comprensione del testo:
1 pe m arripiglia m accatt a chain e 7mil (visto che stamattina sono triste per riprendermi mi compro una collana da 7k)
2ncuoll teng nu ritual ca va aldila ra vit (probabilmente potrebbe far intendere di avere qualche patto di sangue, di aver partecipato ad un rituale in cui non solo la sua vita è in gioco ma anche la sua anima)
3 ngop o prendi sole 4 biond e nu fucil ( ha 4 ragazze bionde con lui in barca ma ha anche un fucile perchè, come ci rivelerà nella strofa successiva, lui è l'unico uomo e delle donne non si fida)
4 faccio un ritratto alla mia famiglia dopo lo vendo per milioni, perchè viviamo in un epoca dove il prezzo fa l'interesse (quindi perciò lo venderà per milioni di euro) e la bellezza non crea interesse e non ci sarà interesse alcuno. (quindi il quadro della famiglia creerà interesse solo per il prezzo alto, non per la bellezza estetica o anche morale)
5 allo mettim caso... (ritornando al discorso del quadro, ci dice di suppore una situazione in cui lui non avrebbe fan e fama e i seguaci su instagram fossero 2 cifre (quindi pochi) li ci sarebbero una cifra di motivi per non restargli accanto, per non credere in lui, visto che non genera interesse solo per la musica o gli ideali che propone.
Se tutti potessero capire gli incastri e il suo modo di esporre i concetti credo che non farebbe secondo a nessuno. Se fosse nato in america sarebbe uno dei rapper più forti al mondo
Bro penso che appunto geolier, é come nas, proprio per lo slang americano
Appunto quando vai a sentire la traduzione quello che arriva a te (italiano) é completamente diverso dall’originalità del pezzo.
Geolier appunto é questo, quando vai a tradurre un suo testo, magari si puoi anche capirlo, ma non vieni completamente immerso da quello che dice.
Ad esempio la barra:
Vec a cost ro sicond pian e chesta barc, abbasc a trupp m cucin.
Da italiano ascolti la traduzione dici ok, ma da napoletano ti immagini proprio tutta la scena, barca a mare, golfo di Napoli, spaghetti alle vongole, cozze ecc.. Se sto sbagliano corregimi
Esattamente
@@lukaryello9347 infatti fra hai ragione, hai descritto perfettamente il come si sviluppa all'ascolto per noi napoletani
Grazie mi scocciavo di scriverlo io😅
Ah io avevo capito la "cena" di 7mila ahahahahahaha mi ero immaginato lui un po' giù che dice vafammokk e se ne va al ristorante a fare il panico
Io non so perche ma sia di suoi pezzi sia di feat non c’è uno che posso dire non mi piace incredibile davvero💸
Piccolo suggerimento, aiutatevi con la canzone quando andate a leggere il testo perché il napoletano è molto più difficile a leggerlo che a sentirlo, molte vocali vengono troncate e molte consonanti rafforzate, ti esce naturale riconoscerlo all'orecchio, ma più complesso a leggerlo sul foglio
Vorrei tanto candidarmi “ a costo zero” per la traduzione dei testi dal napoletano all’italiano in modo da poter rafforzare il contenuto di un vistro video plus far in modo che sia tutto comprensibile per le persone che Guardano lo stesso.
Nella barra finale dice, letteralmente: “Allora mettiamo caso” - sarebbe «ipotizziamo che» - in risposta alla frase “Mi sbaglio?” e quindi procede a fare l’esempio. Continua: “Se io non avessi fan e se non avessi fame, voglia. Se i miei follower fossero a due cifre su Instagram” - quindi meno di 100 - “In quel caso sarebbero una cifra i motivi per non starmi neanche accanto”.
Allude a come il successo cambi le circostanze e le vite delle persone, riferendosi alla barra precedente, asserendo quindi al fatto che se non fosse Geolier, probabilmente, non avrebbe tutta la gente che ha attorno.
Best rapper in ita
Facts>>
Bellofigo>
il video mi ha commosso, senza nessun apparente motivo ma lo ha fatto
Il rap sta ritornando finalmente anche nel mainstream
Consiglio di reaction:
Bottiglie rotte di Mostro, Gem e Emis Killa, altro pezzo rap.
l ultima parte fa un ipotesi dice mettiamo caso che io non tengo fan , non ho la fama , e che i miei follower di instagram hanno solo due cifre ( tipo 50 ) , in quel caso sarebbero na cifra i motivi per non starmi più vicino . Comunque top reaction e grandissimo pezzo . Continuate cosi ❤
Ci sto anche io nel video… permettere una cosa del genere è bellissimo è stata un esperienza bellissima
geolier altra categoria
Ormai aspetto il disco di Geolier come poche altre cose
Semplicemente il migliore. Vai Emanuè porta Napoli in alto.
Il coro è state fatto da tre ragazzine e tre ragazzini, a parer mio è bellissimo
Commento per aiutare il video e soprattutto perchè è una hit sto pezzo
Nell'ultima parte non dice mettiamo casa ma mettiamo caso, nel senso presupponiamo che non avesse fan né fama, probabilmente certe persone non gli starebbero lo stesso accanto. Siete il top comunque💙
Numero 1 in italia a mani bassissime !🔝🔝
best italian rapper .. by an american from LA
Non volevo dirtelo ma I commenti che metti sotto ai video del canale si vedono schiacciando la tua immagine profilo. Più che americano di LA mi sai di napoletano di Napoli
@@cedrata_tassoni1739 ahhahahaha ma infatti era scontato genio....
@@cedrata_tassoni1739 tra l'altro il mio nome "Tarap Acap" in napoletano significa ti apro la testa...
@@cedrata_tassoni1739 ahaha muoio
@@michelebau9379 siete due geni
Se è vero che il disco va in questa direzione secondo me potrebbe dropparlo il 31 dicembre e sarebbe lo stesso il disco dell'anno. Tropp fort Emanuele
Finalmente cazzo la qualita
Nonostante ci stia facendo aspettare da tempo il disco, nessuno è pronto davvero
Fra in che senso nessuno è pronto davvero??
🏍🏍🖤🖤
Bellissima la chiusura 😂😂😂 grazie ❣️ comunque bella reaction
Ragazzi quattro bionde sono le ragazze, non le birre, perchè poi nella frase dopo dice "perchè sto solo io e delle femmine non mi fido" - appunto per quello oltre alle bionde sul prendisole della barca, ha anche un fucil e.
Geolier spacca💯💯🔝
Il più forte della scena!
Ohhh finalmente ne ha sbagliata un- ah no, bomba anche questa.
se posso consigliare,prossima volta fate l'analisi del testo sintonizzati con un napoletano o qualcuno che lo capisca molto bene, così da poter capire a pieno cio che dice e divulgarlo a tutti poiché in molti purtroppo hanno difficoltà anche con i giochi di parole di questa articolata lingua
Mado se avesse presentato questo stile a Sanremo nn so cosa sarebbe successo... POESIA! TUTTO!
allora mettiamo caso che io non avessi fan, non avessi fama, che la cifra di follower su instagram fosse composta da 2 numeri.. in quel caso i motivi per non starmi accanto sarebbe “una cifra” (molti).
gli ultimi versi
raga vi serve un napoletano per tradurvi il testo…
Ragazzi bellissimo tutto, però un consiglio cercate un napoletano per i testi di quando uscirà il disco😂
Altrimenti la comprensione è difficile direi
Al costo di aiutare io stesso se necessario, per dare valore aggiunto al contenuto già ottimo di per sé
Vogliamo un pezzo nuovo geolier e nicola siciliano e si vola in america
vi seguo da tantissimooo siete dei grandii 💪🔥;fate il pezzo di mostro con emis e gem perfavoreee
il più forte
troppo forte
ciao ragazzi sarebbe interessantissimo un video sul concerto con vittime di travis scott (visto che siamo in tema visto che verrà in italia) e sulla wave rage in generale, magari con jaques, sarebbe top! altro bel video grazie boyz
#ERASMUS
C'è un "documentario" che si chiama disaster at Astrofest però è in inglese però è veramente bello completo
@@Goethe420 non lo conoscevo, grazie mille
Dobbiamo ringraziare a lui che è tornato il rap in italia
HIT
Sottomarino al basso n.1
Ma il tipo di sinistra me lo ricordavo col codino, però bel look bel fra!!
mettetela in playlist
Siete pessimi nell'analisi del testo. Ma sono contenta che avete comunque compreso il grande lavoro che sta facendo geolier. Anche se ultimamente se n'è sceso un po'. Money resta un pezzo colossale, vi inviterei ad apprezzarlo comprendendo davvero tutto il testo.
di un altro pianeta Geolier
Le moto nel video nn erano ktm ma Yamaha * 8:56
Ragazzi vi prego, quando uscirà il disco chiamare un ospite napoletano per fare l’analisi dei testi🙄🙄 grandi sempre💪
Ma la recensione al nuovo album di mondo marcio ?
bellissima
Per i dischi internazionali vi siete presi Jacques, per quelli in napoletano non avete uno zio da portarvi in live?
se i miei follower fossero due cifre ( 10,11 ) sarebbero una cifra i motivi per non essermi affianco
Up per la traduzione corretta @arcadeboyz
Ciao ragazzi, per la prossima volta vedete direttamente sotto il video si Geolier mette la traduzione in italiano più il testo.
Ciao ragazzi siete fortissimi !!!
Vi serve un Napoletano che fa l'analisi del testo insieme a voi in questi casi 😂❤️
Dice faccio un quadro della mia famiglia e lo “VENDO” ad 1milione, perché è il prezzo a fare l’interesse. Poi dice mettiamo caso che non ho più follower e non ho più fama, quello sarebbe una cifra di motivi ler non starmi accanto
🙌
Geoiler port o rap in Italia orgoglio napoletano
La vera domanda è come mai Barlow conosce così bene le cose vecchie di Gemitaiz?
Secondo me é ispirato molto da quello che si dice in giro.. Pezzo stupendo. Non dormo la notte per i money. Se guidi un mezzo più cadi più impari. Bomba comunque a Napoli ti spingono in Toscana ti deridono
Manu e manu 😍💪🏼
Raga non ho capito prima di tutto grande Geolier come sempre e grandi anche voi raga degli Arcade non ho capito una cosa cosa ha voluto dire quando il ragazzo con la maglia rossa che ora non ricordo il nome dice che "Geolier l'ha conosciuto in un video con i kalashnikov dorati e da li tutto in discesa" in che senso tutto in discesa in senso male o in senso buono??
Potreste reagire all'album delusuoni di Cranio. Qualche giorno fa sono passati 6 anni dalla sua morte e sarebbe bello ricordarlo. RIP CRANIO
Io che cerco di fare la traduzione nel compito di inglese:
nelle ultime barre credo intenda:
Mettiamo caso non tenessi fan e non tenessi fama
Se avessi solo due cifre di follower su instagram (credo intenda meno di 100 follower)
Questi sarebbero una cifra di motivi per non starmi nemmeno affianco
Dovete reagire a tutto l'Album
Mamma mia caccia sempre dei pezzoni geolier, anche voi dalla bellezze non avete avuto parole.. geolier sempre più incantato da te!
Nella top 500000000000
Ma quale nas italiano, il vero nas italiano è Rkomi come dichiarato da qualcuno anni fa 😂
Geolier nas italiano paragone giustissimo, speriamo non “poppizzi” troppo il sound
strofa 2
voglio fare un ritratto a tutta la mia famiglia per poi rivenderlo a milioni di euro
perchè viviamo in un epoca dove è il valore materiale di un qualcosa che ne fa l’interesse stesso e dove la bellezza non interessa e non c’è interesse di nessuno per essa.
Mi sbaglio? allora mettiamo caso che non avessi né fan né fama
ci sarebbero solo due cifre di follower su instagram e tanti motivi per non starmi accanto
Sono tornato qui dopo che Nas e Geolier saranno ospiti al concerto di Metro Boomin quest'estate
Il 2 dicembre esce l’album di tredici Pietro e lil busso, necessaria la reaction.
E' il secondo video di seguito in cui dico ora Fada cambia idea dopo la sua premessa 😚
TRAPPIN' IN BARI IL MIO MIXTAPE È FUORI ORA, GRAZIE A CHI VORRÀ SENTIRLO ❤️
Ma un intervista a geolier?
Ma Inoki a real talk?????? Un bacione ❤️
La prima cosa che ho detto al primo ascolto, è stata : "un sound americano anni 90..."
non mi ero sbagliato...
Wa waju stat NGUAIAT!!!
Wua inoki😂
Raga per nn essere napoletani cazzo avete praticamente quasi tradotto tt bene!
“Mettim caso” mettiamo il caso, no mettiamo la casa.
Ragazzi piano con le paroleeeee😂
Con un morto sul divano con l occhio spillato ed un distillito im mano.
Cit. Pe' Barlow
Analisi 5:23
A raga non ho capito che dice il ragazzo con la maglia nera dicendo qualche "svirgolata che ha fatto Geolier in estate con Shablo" in che senso qualche svirgolata in estate che ha fatto con Shablo??
Reagite all album
Raga, non so se e gia stato commentato ma la prima strofa, e' stata tradotta abbastanza male.
____
Veco 'a costa 'ro sicondo piano 'e chesta barca (Vedo la costa dal secondo piano di questa barca)
Abbascio 'a truppa mi cucina (Giu la truppa mi cucina)
'Ncopp 'o prendisole quattro bionde e nu fucile (Sul prendisole 4 bionde e un fucile)
Pecché sto ssul i' e 'dde femmene nun me fide (perche sono solo e non mi fido delle femmine)
____
le bionde sono le femmine, non le birre e ha il fucile con lui perché non si fida delle donne e non ha i suoi amici con se ("sto sull i")
top 50 italy
il testo lo avete un pò cannato 😂
testo:
Vogl fa nu ritratt a tutt a famiglia mij e arop mo veng p mliun
pkke vivimm int a n’epc aro è o prez c fa l’interess
e a bllezz n’interess e nu crea interess alcun
M sbagl?
Allo mttim cas ca
nun tness fan ca nun tness famm
Fossn 2 cifr e follower r’instragram
la fossn na cifr e mutiv p nun m sta nemmen affianc
traduzione:
Voglio fare un ritratto a tutta la mia famiglia e dopo me lo vendo per un milione,
perchè viviamo in un epoca in cui è il prezzo che fa l’interesse e la bellezza non interessa, e non crea interesse alcuno.
Mi sbaglio?
allora mettiamo caso, che non avessi fan, che non fossi famoso, e che fossero di 2 cifre i miei follower di instagram,
la sarebbero una cifra i motivi per non starmi nemmeno a fianco. 😉❤️
Non doveva esser Rkomi "il nuovo Nas italiano?" (Per pochi)
Consiglio strutturale: provate a farvi tradurre i testi dal napoletano all’italiano da qualche ragazzo disposto nei commenti.
Capireste di più voi e sapreste descrivere meglio tutta la storia del testo.
comunque mi offro da traduttore completamente gratuito per i testi napoletani cosi non perdete pezzi interessanti; dopo il pezzo che dice che il prezzo lo fa l'interesse dice; mi sbaglio? allora facciamo finta che non avessi avessi fan, non avessi la fama, le cifre delle persone che mi seguono su instagram fossero composte da solo 2 cifre allora avresti molti motivi per non restare al mio fianco
Leggete più testi napoletani vi prego 😂😂😂
Un quadro che si dipinge solo
Hip Hop a palla!
@@davidez.6623 Sei serio? sai cos'è l'hip hop bro?
fatti una cultura, poi scrivi qui sotto che sto pezzo non è hip hop, non a caso gli arcade hanno scritto il nuovo Nas Italiano, sai chi è Nas?
penso di no per scrivere quella minchiata!
@@davidez.6623 se questo pezzo non è hip hop, Cicciolina è vergine
@@davidez.6623 L'Hip Hop è una cultura che va oltre le 4 discipline come giustamente dici. È un fenomeno di aggregazione/condivisione che è nato in contesti di emarginazione, e nel video si evince in modo chiaro l'aggregazione/condivisione col proprio quartiere, oltre ad aver fatto un sample con la voce dei ragazzini del proprio quartiere. Più Hip hop di così non so. A volte cercate di essere un minimo oggettivi, andando oltre i gusti personali. Peace&love ✌🏼
@@davidez.6623 semplice, Hip Hop! L'hip hop, ripeto, non è un suono standardizzato, ma un qualcosa che va oltre ai canoni del rap puro. È una cultura! E questa è una traccia Hip Hop!
Ps: inutile fare paragoni da bambini a chi ce l'ha più lungo: non esiste una cosa "più Hip Hop" e una cosa "meno Hip Hop"
@@davidez.6623 pur di avere ragione, adesso menzioni i testi e i contenuti 😂. Comunque (anche se questa è soggettiva come cosa) il testo e il contenuto qua ci sono, ed è più diretto e meno articolato rispetto ad egreen. Ma ciò non significa che sia meno rap o meno hip hop. La differenza non la fa il testo con le parole più articolate, ma la differenza la fa il gusto personale: a te piace più egreen, a me più geolier perché è più semplice e diretto. Ma ciò non toglie quello che è stato ed è ancora oggi Egreen. Io avevo semplicemente risposto al tuo "non è Hip Hop". Per i gusti (se ti piace o meno) non posso entrare nel merito. ✌🏼
Comunque fra non hai detto un'eresia ovvero una cazzata perché il paragone è giusto che Geolier somiglia ai Nas al Nas perché Geolier fa quel cazzo che gli pare come i Nas e infatti la canzone Money è Nas perciò non è un'eresia una cazzata il paragone Geolier con i Nas perché Geolier e i Nas sono uguali quindi il paragone c'è tutto grandi Arcade come sempre
nulla da togliere al ragazzo, ogni tanto vorrei vederlo uscire dalla zona comfort della lingua partenopea...
Vi preso siete i migliori in quest'ambito ma non traducete da soli i testi napoletani pke cambiano totalmente il. Significato alcune parole interpretate male tipo bionde con birre
Reaction album shiva
Vi facciamo un corso di napoletano accelerato comunque dai un po’ di abitudine poi non è così difficile
Waju GG ma siete na frana col napoletano 😂