Srr always ALWAYS hugging a pillow to himself when he sits. Srr wanting the last person he talks to before midnight to be Mafumafu. Srr shuffling from side to side during the countdown. World's cutest 33 year old, I swear to god.
I really like the way Mafumafu talk with his friends. In his own videos he always use his 'filming' voice, but everytime he was on the phone like this, his voice become quiet and soft, and when he laughs it's like he's really laughing with his friends, talking about random stuff. I don't knowww it sounds so sweet especially when he's like this with Soraru because I love their friendship. They're both so sweet to each other
Yes yes yess I feel you! 😭 I really love moments when utaites are just themselves, talking about random stuff and don't have to put up a persona all the time. Mafumafu especially issn't a loud, chaotic person to begin with, and I just love it when the more comfortable he is, the more mellow he gets without having to pretend to be loud all the time. Atr always giving us good teetee moments 💙🤍
Soraru just going along with Mafu's age joke like it's nothing is so cute :> And Mafu's voice in this call!!!! >< I keep saying this but I really reeaallyyy want this friendship so bad >< ( btw idk if you got a notif for a dislike, but if so I'm sooo sorry that was me tapping the wrong button at 2am in the morning for some reason TT ofc i changed it already, I appreciate you sharing and translating their stuff, i would never dislike :< )
Ay don't worry about it! And please go to sleep soon~ 💙💙 and ikrrr their friendship is something to be envied! Still going strong after so many years 😭❤️
Watching soraru celebrating his birthday in real time for the first year, it wasn't along time since I knew him and I'm completely into his content and everything he does, I wish him a good health from now on ☺️ Cute jump btw
@@kitsubs i think a lot of them (i won't say which fandom) was unsatisfied with soramafu short talk (and the conversation was mostly about CoF), so they spammed soraru-san to call mafumafu-san again. and because of that spam, the others were also saying "call Lon-san". I was scared i thought this would be the 2nd war of mafu vs lon. Fangirls are scary.. I think both of them are rude since this is not atr stream but soraru-san's; and (it's sad but) soraru only called person who gave him DM to call (not taking request from listeners) and if there's no Lon-san, then it can't be helped.
Aaah i had a vague feeling it was about this. Since after the countdown, soraru even wondered if he should've celebrated it with mafu, and felt it was a missed opportunity. He even thought of giving mafu another call after that. Yeah.. About soralon part since mafu had mentioned listening to SoraLON radio back in the days had me worried as well. Maybe that's why I decided not to include that clip 😔 it's hard to find chill fandom nowadays. I feel bad for big name utaites having so many wild and inconsiderate fans TT
@@kitsubs yeah TT as international fans we don't know their lifestyles or mindsets so we can't judge them for being like that too -(even tho i said they're so rude)- . thank you for your opinion and for listening to my opinion ww i'm the type of person that interested in viewer's reactions when watching livestream, so i always ended up concerned about chats more than the stream itself..
@@inkuro8334 aww no worries, we simply care for our favourite utaites ❤️ And it just baffles me how some part of the fandom can't find the slightest bit of positivity between their interactions (albeit short and unrelated to atr). I appreciate how mafu and soraru are able to look back on the days they joined CoF bus tours, how much hardships they went through (including sharing a single cramped room or vehicle). It shows that successful people also suffer through hardships first, it wasn't always so easy for them. These little chats that we don't usually see them talk about are what I love rather than the usual atr moments etc. We can see that from their other videos or livestreams already. I just hope more fans are able to see the good in whatever they're talking about, rather than forcing their own ideals onto them. Utaites are also humans, they're not meant to be perfect to begin with. People need to be more open minded istg..
My internet is really bad rn. Why does the translation say that he's 33 years old when he's clearly only 27 years old. I can't explain this but it's definitely the lag's fault.
aaaaaa sora-mafu teetee ❤❤ thankyou for translating ^-^ had to watch it thrice cuz first two times all i could focus on was his transparent shirt 🙈🙈 anndddd aaaaaa how could he be 33 years old...?? also i love their friendship so much i want that :")
They're what you call utaites (singers who post covers or original songs on niconico douga or youtube). The black haired is Soraru while the white haired avatar is Mafumafu. They form a unit together called After the Rain formally in 2016 (before it was known as Sorairo Muffler in 2014) where Mafumafu composes the songs and Soraru mixes them and each has their own RUclips channels for songs posting and subchannels for gaming or other livestreams (link in description!)
Im sorry but i really wanna ask this to you...when will you update MDZS audio-drama in your other channel? Or did you stop it? Or are you updating it in other platform?....im really sorry to ask this in here but i really need answer..so will you plz reply me?...
Hello! Ahh regarding mdzs audio drama uploads.. The reason why I had put it off for so long was in case they copyright strike my videos since it's actually a restricted content that you would have to purchase on mao er fm.. I'm still on the fence whether I should continue uploading. Not to mention, the editing is very time consuming and I haven't had much free time after pursuing my masters. I'm really sorry about this 😭🙏
![[ENG SUB] He (Soraru) bought me a matching watch! | Mafumafu's Birthday Stream Highlights](http://i.ytimg.com/vi/zhOBb45gYhU/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Mafumafu VS Amatsuki Cooking Showdown + Soraru Judge (Part 1)](/img/1.gif)
Their friendship is so cute omfg
Ikr 😭💙🤍
Srr always ALWAYS hugging a pillow to himself when he sits.
Srr wanting the last person he talks to before midnight to be Mafumafu.
Srr shuffling from side to side during the countdown.
World's cutest 33 year old, I swear to god.
YES. NO ONE IS ALLOW TO DISAGREE 😭💙💙💙
He really acts sooo cute I wonder if he even notices it 😂
IKR 💙💙💙💙💙💙
it should be illegal
Happy birthday
I really like the way Mafumafu talk with his friends. In his own videos he always use his 'filming' voice, but everytime he was on the phone like this, his voice become quiet and soft, and when he laughs it's like he's really laughing with his friends, talking about random stuff. I don't knowww it sounds so sweet especially when he's like this with Soraru because I love their friendship. They're both so sweet to each other
Yes yes yess I feel you! 😭 I really love moments when utaites are just themselves, talking about random stuff and don't have to put up a persona all the time. Mafumafu especially issn't a loud, chaotic person to begin with, and I just love it when the more comfortable he is, the more mellow he gets without having to pretend to be loud all the time. Atr always giving us good teetee moments 💙🤍
Yes😊💕
I agree so much with this
The jump….it’s the jump…😭✨🥺🛐✨😭✨🥺
Precious🥺
Soraru will always be soraru no matter what age he is
Soraru always look young💕
Man is eternally 18 year old 😂👍
@@kitsubs please make more eng sub video of soraru birthday live stream..i'm always waiting for this😍💕
he's 33 already?? i though he was in his 20s... 😳
Noooo, they make me so soft 😭 I love them & their friendship so so so much.
"I wanted Mafumafu to be the last person I call" ARE YOU KIDDING SFKSDKF.
Soraru just going along with Mafu's age joke like it's nothing is so cute :>
And Mafu's voice in this call!!!! ><
I keep saying this but I really reeaallyyy want this friendship so bad ><
( btw idk if you got a notif for a dislike, but if so I'm sooo sorry that was me tapping the wrong button at 2am in the morning for some reason TT ofc i changed it already, I appreciate you sharing and translating their stuff, i would never dislike :< )
Ay don't worry about it! And please go to sleep soon~ 💙💙 and ikrrr their friendship is something to be envied! Still going strong after so many years 😭❤️
2:31 SO SWEET
i cant atop focusing on how fuwafuwa-ish mafu’s voice like I’d literally melt if i were to hear his voice on a call 🥴🥴
IM GONNA CRY THIS IS SO CUTE I 2ANT THEIR FRIENDSHIP HSHSUDHD (I already have one but shush) 😭😭💕✨
i love them, i wish i can have such nice friendship as them someday, im glad they have each other, theyre so cool and amazing
3:00 QUE ADORABLE EL SORARUUUU
HAPPY BIRTHDAY COSITO
Thankyou
I was waiting for his birthday stream translation
I'm sorry I'm always late by a few days 😂 next will be nqrse's birthday call to soraru 😁
@@kitsubs oh yeayy! I thought this will be the only one and was quite sad, I'm glad there's more. Thank you!
@@kitsubs yes pls im waiting
Watching soraru celebrating his birthday in real time for the first year, it wasn't along time since I knew him and I'm completely into his content and everything he does, I wish him a good health from now on ☺️
Cute jump btw
He looked like he's in his 20s
cuteness overload~~
not sure why, but i've always thought that soraru's hair would feel really soft. it looks so soft i- aaaaaaaaa
OMG!! What did I watch? 😭😭 It was so CUTE!!💕 Thanks a lot for the translation!
Mafumafu voice is soooo softt, so fluffy i wanna hug him ughhh 😩😩
The cutest old man jump of all time❤❤🤚😭I can't- my heart💖
2:42 Mafumafu's Bye Bye 🥺💕
HIS CUTE LITTLE JUMP
thank you for the translation!!
happy (late) birthday to soraru!
They are so wholesome 💗 ow my heart
MAFU'S LAUGH AT 1:59 THO HELP--- I'm gonna die srsly ahdvcbxdjbrjcba
HIS LITTLE HOP, I LOVE HIM SO MUCHHHH
hes fucking adorable oml
The jump of a 33 year old man killed me
YAYYYYYYY HAPPYBDAY SORARU💙💙💙
thank you for the translations!
i remember after this.. the japanese comments gone wild.. (in negative way) きつい、、
Eh did they? I was there and all I notice was people spamming happy birthday once it was midnight, or is it after that? >
@@kitsubs i think a lot of them (i won't say which fandom) was unsatisfied with soramafu short talk (and the conversation was mostly about CoF), so they spammed soraru-san to call mafumafu-san again. and because of that spam, the others were also saying "call Lon-san". I was scared i thought this would be the 2nd war of mafu vs lon. Fangirls are scary..
I think both of them are rude since this is not atr stream but soraru-san's; and (it's sad but) soraru only called person who gave him DM to call (not taking request from listeners) and if there's no Lon-san, then it can't be helped.
Aaah i had a vague feeling it was about this. Since after the countdown, soraru even wondered if he should've celebrated it with mafu, and felt it was a missed opportunity. He even thought of giving mafu another call after that. Yeah.. About soralon part since mafu had mentioned listening to SoraLON radio back in the days had me worried as well. Maybe that's why I decided not to include that clip 😔 it's hard to find chill fandom nowadays. I feel bad for big name utaites having so many wild and inconsiderate fans TT
@@kitsubs yeah TT
as international fans we don't know their lifestyles or mindsets so we can't judge them for being like that too -(even tho i said they're so rude)- .
thank you for your opinion and for listening to my opinion ww
i'm the type of person that interested in viewer's reactions when watching livestream, so i always ended up concerned about chats more than the stream itself..
@@inkuro8334 aww no worries, we simply care for our favourite utaites ❤️
And it just baffles me how some part of the fandom can't find the slightest bit of positivity between their interactions (albeit short and unrelated to atr). I appreciate how mafu and soraru are able to look back on the days they joined CoF bus tours, how much hardships they went through (including sharing a single cramped room or vehicle). It shows that successful people also suffer through hardships first, it wasn't always so easy for them. These little chats that we don't usually see them talk about are what I love rather than the usual atr moments etc. We can see that from their other videos or livestreams already. I just hope more fans are able to see the good in whatever they're talking about, rather than forcing their own ideals onto them. Utaites are also humans, they're not meant to be perfect to begin with. People need to be more open minded istg..
Thank you so so much for your translations >__
. . . lmao this man doesn't age
is he a immortal XD
The Spirited Away bgm really adds such a nice touch :')
The way how he jumped awww 🥺 I can’t get enough of soraru
I'm crying ksksjsj.
They are super so cute !!
My internet is really bad rn. Why does the translation say that he's 33 years old when he's clearly only 27 years old. I can't explain this but it's definitely the lag's fault.
2:59 this
SORARU’S LITTLE JUMP OMGG
Soraru jump is so 😂😂
AWEE soraru-san and mafu-kun are cute as always (*･ω･ﾉﾉﾞ☆ﾟﾟ
aaaaaa sora-mafu teetee ❤❤ thankyou for translating ^-^ had to watch it thrice cuz first two times all i could focus on was his transparent shirt 🙈🙈 anndddd aaaaaa how could he be 33 years old...?? also i love their friendship so much i want that :")
That transparent shirt is illegal i tell ya 🤣 he's the world's cutest 33 yo isn't he 😭💙 and ikrrrr, i adore their friendship so much~ 🤧
So cute❤
amo la amistad que tienen :sob:
Pareja de casados
I wanna marry him//slapps
guys im confused, i don't know who are they or what they do, but i found them rly cute, can y’all explain me?
They're what you call utaites (singers who post covers or original songs on niconico douga or youtube). The black haired is Soraru while the white haired avatar is Mafumafu. They form a unit together called After the Rain formally in 2016 (before it was known as Sorairo Muffler in 2014) where Mafumafu composes the songs and Soraru mixes them and each has their own RUclips channels for songs posting and subchannels for gaming or other livestreams (link in description!)
@@kitsubs ohhh i see, tysm for explain ❤️❤️❤️❤️
Es dificil creer cuanto an crecido....😏
Im sorry but i really wanna ask this to you...when will you update MDZS audio-drama in your other channel? Or did you stop it? Or are you updating it in other platform?....im really sorry to ask this in here but i really need answer..so will you plz reply me?...
Hello! Ahh regarding mdzs audio drama uploads.. The reason why I had put it off for so long was in case they copyright strike my videos since it's actually a restricted content that you would have to purchase on mao er fm.. I'm still on the fence whether I should continue uploading. Not to mention, the editing is very time consuming and I haven't had much free time after pursuing my masters. I'm really sorry about this 😭🙏
@@kitsubs its ok i understand..im not forcing you...but i ll be glad if you update it in you free time...just hoping..thats it..no need to rush
Aww thanks for your consideration. I can't promise I'll be updating anytime soon but if there's a bit of free time that I have, I'll continue!!
@@kitsubs thank-you 🥰🥰❤❤❤
i’m late but is cof back already??
0 dislikes
Just how it should be
Tengo que aprender ingles para poder entender esto..
Can someone give me the title of the background song?
I'm sorry but I have no idea what the title of the background song is! Soraru also doesn't include the name 😔
Sorry if you've already found it ( cuz im really late ) but the bgm i think is 2:23AM by sharou
Do anyone know the name of the ending music?
It's called Banka Ryouran by After the Rain! Link to the full song ia in the description! 😊