[ENG SUB] nqrse teasing Soraru for (almost) 8 minutes | Soraru Birthday

im back from the land of dead :')
better late than never, right-
Original stream:
• 【カメラあり】そらる生誕祭　カウントダウン自...
BGM song:
Sharou - 2:23AM
• 2:23 AM / しゃろう
The track is available as royalty-free music:
dova-s.jp/bgm/...
Outro song:
Soraru x nqrse x Giga - Ai Wana (Love Trap)
• 【MV】愛罠【そらる×nqrse×Giga】
Support my channel at:
ko-fi.com/kitt...
For more updates:
/ kittenfur_25
/ kittenfur_25
Soraru's YT:
/ soraruyt
Soraru's subchannel:
/ @sorarunokakurega
nqrse's YT channel:
/ @nqrse
#Soraru #nqrse #Utaite #soranaru

[@kitsubs]

Hello everyone, I'm so sorry but starting from minute 0:33 until 3:45, the audio has been cut out due to a fake copyright claim by a fake company when the music used in soraru's video is royalty-free 😔 I will try my best to add the audio later on but I am terribly sorry if I failed to do so 😭🙏

[@Heartz4ninii]

It’s okkk I thought it was just my headphone and didn’t realise it untill I came to the comment

[@Vitx0o]

I like how Soraru answers phone calls with "yahoo~", so cute...

[@utopia_amv6206]

It's more common among women in Japan 😂

[@m.m.mefuyayuki1550]

I watched the stream and when they were talking about their first meeting that was the moment I realize that 2015 was 6 years ago. Naruse was only 20 at the time and Soraru was 27. I've been listening to vocaloid and utaite for so long that I never realized that it all started 12 years ago already. I grew up with them and I'm grateful for that because I don't think I would have continued living if it wasn't for them. I hope people will continue making Vocaloid sing and that utaite will continue singing for at least 20 more years xD I'm sure Soraru would still sing even in his 60's.

[@smookie8691]

Just curious, how did you watch the stream 🥺🥺

[@dangowo]

ikr! it's so wild to think that it's been that long. i think i first listened to vocaloid and utaite around 2011 and kinda got out of the loop then back again 10 years later (this year), and to see that they're still very much alive and well and popular makes me so happy

[@m.m.mefuyayuki1550]

Smookie
The livestream was on Soraru's second channel~!

[@yuuko0104]

I feel you! They started singing and I started listening to them soooo long ago 🥺🥺

[@Patricia-ow5zb]

4:00 the way Soraru completely ignored Nqrse here killed me

[@kitsubs]

I relate to soraru on a spiritual level 😂 us socially awkward potatoes don't know the right way to react sometimes lmaoo

[@klimp856]

@@kitsubs Oh my god I feel that😭 #sociallyawkwardsquad

[@bluepumpkin4489]

"That guy just talk too much"
Yep. That's pure introvert and extrovert friendship right there. Oh and Nqruse saying Soraru-chan ahhhh so cute XD
I just love how Soraru fit all the dynamics. With SoraMafu they become the lazy/energetic duo, while SoraNaru is the quiet/loud duo. Although you can never be sure with Mafumafu since he sometimes become Dark Mafu

[@maze.harapeco]

6:09 my favourite part ww

[@IceeFish]

My cheeks are now sore(raru) from smiling so much, I was smiling throughout the entire video, I love them so much

[@yuuzelthyc9683]

Omg I love them very much!! nqrse is such a clown lmao. I feel laughing the moment he starts talking. Plus his laugh is so contagious how could you not laugh!
Thank you for the translation~

[@LilyShard]

The best Tom & Jerry 🤣🤣

[@kaito1750]

Soranaru is the best 😘
Ty for translation

[@nachanchan]

🛐✅

[@dwaynetharuck9744]

NAH BC SORARU’S HANDS OMFG they’re so pretty

[@Terez588]

It was challenging to read subtitles while staring at soraru-san's hands whole video 😳😆
They have really good vibe together ❤ 😌
Thank you for translating 💜

[@kitsubs]

Him and his pretty hands 😤
Thanks for watching! 💙

[@nerun8151]

Thank you for translation~ Naruse makes every conversation so funny and he's so natural at teasing his friends, I can't with this man 😂 But he makes everyone around him happy and us viewers too♡ So nice to hear Soraru laughing💙

[@kellytan33]

old married couple bickering vibes~
hahahaha!

[@kellytan33]

@vtuber soraruko when not too sure if there's some misunderstanding, but hope the following helps in clearing up if there is :)
my comment is based of a caption that was included within the video by our awesome translation owner
while it does look like a line used to ship people, I believe here it was used as a way to express that soranaru have such a close friendship and are so comfortable with each other that they are able to bicker in such a manner :) at least in my context, and i believe many other fan's think alike
Hope this helps to clear up! :)

[@kellytan33]

@vtuber soraruko when no worries! I know there are many who would ship real people, so it's understandable to have the confusion :)

[@asu_meii]

i swear half of these utaites have a platonic marriage

[@Harahara21]

3:34 the way nqrse said "cheese cake" with english pronounciation rather than japanese one got me KDBSNDNWJSBKWWJENE

[@nekumakumane]

These tsunderes wwww

[@jellystualy]

thanks for translation!! their friendship is really funny LOL

[@rinnn2880]

first :0
i love your videos so much!!

[@kitsubs]

Thank youu! 😭💙💙💙

[@SirPhilipSidneyReal]

His laugh at the end HAHAHAHA

[@caramelo5653]

0:25 it's literally my notifications chat

[@osanakatie5591]

It is his birthday month now

[@ky-xq7ul]

6:12 timestamp for myself LOLLL

[@YI-or2tz]

4:31 「(味が)美味くなかった？」じゃなくて「(作るのが)上手くなかった？」だと思います！

[@shoutamaru6662]

Isn't the bgm same like Rushia's old bgm