Лілія Сандулеса - Іоане, Іоане

Lilia Sandulesa, artista poporului din Ucraina, cântă cântecul „Ioane, Ioane”.
Народна артистка України Лілія Сандулеса виконує молдавську народну пісню "Іоане, Іоане" (запис 1989 року з живого концерту в Молдові).
Текст та переклад:
În grădina lui Ion
(У саду Іванка)
Toate păsările dorm
(Усі птахи сплять)
Toate păsările dorm
(Усі птахи сплять)
Numai una n-are somn
(Тільки одній не спиться)
Și zboară din pom în pom
(І вона перелітає з дерева на дерево)
Tot strigându-l pe Ion
(Все кличучи на Іванка)
[Приспів]
Ioane, Ioane
(Іване, Іване)
Toată lumea doarme
(Увесь світ спить)
Numai eu nu pot să dorm
(Тільки я не можу заснути)
Ioane, Ioane
(Іване, Іване)
Toată lumea doarme
(Увесь світ спить)
Numai eu nu pot să dorm
(Тільки я не можу заснути)
Dacă dorm mai mult de-un ceas
(Якщо я сплю більше, ніж годину)
Mă trezesc cu mult necaz
(Я прокидаюся з великими труднощами)
Mă trezesc cu mult necaz
(Я прокидаюся з великими труднощами)
Îl văd pe Ion în vis
(Я бачу Іванка уві сні)
Cu dorul pe față stins
(З болем на його потухлому обличчі)
Cu dorul pe față stins
(З болем на його потухлому обличчі)

[@user-pk9ef6vy1c]

Яка Молодець !!! Найгарніша співачка!Золотий голос, співачка номер 1!!!.Щиро дякую п.Лілія! Здоров'я, божого благословення, любові, миру, добра на Многії Літа.❤❤❤

[@mariamaidanov]

O doamna de o frumusete rara .Va ador si va ambratisez cu mult drag .

[@mariamaidanov]

Bravo, glasului de aur a doamnei Lilia .

[@uchet_uchet58]

Ніжне, проникливе та неповторне виконання. Лілічка - чудова донечка Буковинського краю, в серці якої завжди була Україна!

[@user-uq9tg9cm3v]

Аминь аминь аминь

[@user-go4sv8qc8k]

Боже, наскільки це чудово! Як шкода, що немає студійки

[@user-kv6de1wp1v]

Дякуємо! Радіємо кожній новій пісні у виконанні Лілії Сандулеси! Раніше я цю пісню чула лише у виконанні Софії Ротару, але Лілія Василівна її співає теж прекрасно.

[@nooffence9021]

Класс!!!Браво!!!!!!!!!!!!la mulți ani și la mai bine!

[@user-xh1so5gl1u]

Красуня Лілія. Й голос чудовий...

[@iliedimitriu8953]

Молдованочка,красивая ❤

[@nooffence9021]

Лучшая версия этой песни!Класс!!!

[@marelica2358]

în grădina lui Ion
Toate păsările dorm
Toate păsările dorm
Numai una n-are somn
Și zboară din pom în pom
Tot strigându-l pe Ion
Ioane, Ioane
Toată lumea doarme
Numai eu nu pot să dorm
Ioane, Ioane
Toată lumea doarme
Numai eu nu pot să dorm
Dacă dorm mai mult de-un ceas
Mă trezesc cu mult necaz
Mă trezesc cu mult necaz
Îl văd pe Ion în vis
Cu dorul pe față stins
Cu dorul pe față stins

[@rike7855]

хотілось би почути усі пісні з цього запису. дуже якісна фонограма, мабуть записано з пульта. аранжування і майстерність музиканів на висоті. ну а про голос Лілії немає що і додати....❤

[@marelica2358]

Це запис із концерту, із залу.
Інші пісні з цього концерту ще з'являтимуться на каналі

[@marelica2358]

Додані ще пісні з цього концерту
ruclips.net/video/ajuig4JgtqQ/видео.htmlsi=lHA6RSPa-Equ5-aV

[@vyacheslavbaron1231]

Bravo

[@user-gy2qp1yo8j]

Золотий голос Буковини браво вітання зі Львова!