הראל סקעת - בדידות -Harel Skaat - je sui malade
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- __________
אלבום ראשון : הראל סקעת
מתוך המהדורה המוגבלת
Harel Skaat - first album- Limited edition
להזמנת הופעות:
NMC LIVE - 036909817
/ harelskaatofficial
www.harelskaat....
--------------------------------------------------------
מילים: סרג' למה
לחן: אליס דונה
תרגום: משה בן שאול
בליבי יש סתיו,
אני עכשיו
מחכה לשווא -
אולי -
ביתי נופל,
שוב בערפל
אפור הוא ואפל.
ובעיני...
אלוהים גדול -
הוא צריך למחול,
אם ליבי כולו עפר.
חיי קלים - כגשם עלים
גם זכר לא נשאר.
ואת הלכת, בחוץ שלכת,
והבדידות נמשכת.
השמש בצבעי ענבר,
עם משהו שכבר עבר.
אבל בחוץ יש רק שלכת,
ושלהבתי דועכת.
זכרך הוא נוף כל כך יקר,
עכשיו רחוק, עכשיו אכזר.
מעל ראשי העצב שט -
ולך לא איכפת...
דמותך היא צל -
שושן קמל -
אך בשם האל, כה זך.
אני שונא, אוהב עד תום,
בטירוף הזה היום,
הן לא אשכח אותך...
והלילות,
המשקאות שלי,
שיכור כלוט.
כל ספינותי הולכות טובעות,
אבל אמשיך לשתות.
כי את הלכת, בחוץ שלכת...
את ראשי הנם -
הקור חותך -
אך זכרך לא נרדם,
וחזר עם המטר
הנמהר ותם.
ואת הלכת...
אבל בחוץ יש רק שלכת,
והבדידות נמשכת.
השמש בצבעי ענבר,
עם משהו שכבר עבר.
אבל בחוץ יש רק שלכת,
היא לא, היא לא דועכת.
זכרך הוא נוף כל כך יקר,
עכשיו רחוק, עכשיו אכזר.
מעל ראשי העצב שט,
שלכת...
נפשי דועכת...
בחוץ שלכת.
שלכת.....רקע התאריך שבו אימי נפטרה מהסרטן 😢 שיר משמעותי מאוד בשבילי
LIYA tuyb תשמעי את השיר בצרפתית המילים הרבה יותר מרגשות הפזמון בצרפתית הוא
אני חולה כמו שאמי עזבה בלילה לנגד עיני המיועשות
שלכת...🍁🍁🍁כך...אני חשה באמצע הלילה...
ביצוע מדהים!!!!!! עולה בעשרת מונים על המקור! הראל בשיאו.... נפלא!!!!!!
יש בחורות ובחורים שהגורל התאכזר אליהם ופשוט הבדידות הם חלק מהחיים שלהם ללא בחירה זה פשוט נכפה עליהם והם לא מוצאים אהבה אמיתית וכול החיים שלהם לבד צריך לקבל הכול באהבה גם את הבדידות ואת חסרונם של ידיים מחבקות ואהבה אמיתית ומרגשת😢😢😢😢
Je suis malade sounds great in Hebrew
Merci 🙏, merveilleuse chanson ❤️ magnifiquement interprétée❤️❤️ shalom
"אני שונא , אוהב עד תום "
ביצוע מרגש.
שיר מדהים ומרגש כל כך
שיר מדהים אין על הראל הוא מושלם והשירים שלו אחד אחד להיט!!
לאה חלילי הוא חידש אותו. במקור שר אותו יזהר כהן
חנה ויינשטוק במקור זה אני חולה-je suis malade בצרפתית ולא בעברית
שלכת ו הבדידות נמשכת.......אוהב אותך
במקום הרבה מילים, חיוך פותח את הלב שלך לאחרים
אדם חי בעיר תוססת, סביבו קולח זרם בלתי פוסק של אנשים, וגם כשהוא בבית הם ממשיכים לדבר אליו דרך המסכים. אבל הבדידות חונקת אותו. הוא לא מרגיש שמשהו מכל ההמולה שייך לו ושבכלל למישהו סביבו אכפת מה קורה איתו.
בדידות היא רגש פנימי שמכה באדם כשהוא לא נמצא בקשר יפה, טוב, ידידותי והדדי עם הסביבה. זו תחושת הניתוק מהסביבה, שלא פותחת לקראתו ידיים לקבל אותו אליה. לא בגלל שהיא שונאת אותו, פשוט לא אכפת לה ממנו. זו אותה האדישות שקיימת בסביבה המודרנית כלפי כל אחד ואחד.
אדם שחי ביישוב גדול יודע איפה הפינה שלו, קוביית המגורים שלו. הוא מכיר את האנשים בעבודה ואת החנויות שהוא יכול להיכנס אליהן לקנות מצרכים. אבל לא לזה הוא מחכה ומצפה. הוא מייחל ליחס, להתעניינות, לחום הלב שירגיש מהסביבה.
לא במקרה גוברת ומתפשטת הרגשת הבדידות הקשה הזו בימינו וכבר נחשבת למגפה הגדולה בדורנו. היא מגיעה מהטבע שדוחף אותנו להתקשר זה לזה, דורש ומבקש לחבר את הלבבות, שיהיו פתוחים לכולם. זו מדרגת ההתפתחות הרוחנית שנועדנו אליה, והגיע הזמן לעלות אליה.
לא בכוח להיכנס בכל אחד ואחד, אלא בהדרגה לתת דוגמה טובה לכולם, של פתיחות, של קרבה, של שייכות. ואין מה לפחד להיפגע. הפחד הזה הוא ריק, שקרי. צריכים רק קצת לפתוח את העיניים, את הלב והאוזניים, להיות קצת יותר מוכנים לקשר עם הזולת, ואז גם הזולת יהיה מוכן לקשר כזה.
אנחנו צריכים לחייך זה לזה. בהתחלה זה קשה, לא בא טבעי, אבל צריכים ללמוד איך לחייך באמת, מבפנים. זה חשוב, כי חיוך מעיד על פתיחות של אדם לזולת, הוא מראש מראה שהיחס אליו הוא טוב. במקום הרבה מילים, חיוך פותח את הלב שלך לאחרים.
שיר מקסים
אואוווווווו מדהים
Canção linda... Voz linda
השיר מהמם בכלל הראל אתה מושלם!!!
Harel, you can give to every song your own seal.... so it became the best song I ever heared!
This is really beautiful! Loved it.
It’s a song originally from Serge Lama (1973) and also interpreted by Dalida.
Je suis malade = I’m sick
יותר מרגש ויפה מהגירסה של שנת 2004 .
Je suis ! בסוף s עם
Why you guy's, NOT want TRANSLATE !!❤i love Him the voice,PLEASE!!!🎶🎵🎼❤❤🇮🇱❤🇮🇱
Lovely voice, lovely music! I translated the lyrics, and even though the translation was far from correct the text is beautifully somber, atmospheric.
Beautiful, Harel ❤️
אני לא יכולה איתך הראללל
לסקאת יש קול מעניין ומיוחד אבל אין להשוות לביצוע האדיר והמרעיד של יזהר כהן
מסכימה
זה השיר של לרה פביאן je suis malade-אני חולה
שר את השיר לפניה בשנת .1973 serge lama
InterntlSongChaser לא משנה, הם פשוט חושבים שזה שיר שלו הוא רק כתב מילים
מדהים.
להאכיל את הדיכאון במשמעות
אנחנו חיים בזמנים מיוחדים. אם בעבר אנשים היו מחוברים יותר לאדמה, היום הכול מלאכותי. אנחנו נולדים בין כותלי בית היולדות, עוברים לחיות בין קירות הדירות, אחר כך בין קירות בית הספר ואז לרוב כלואים בין קירות מקום העבודה. המעבר מהחוץ לפנים שינה את הגישה שלנו לחיים.
השינוי הזה משפיע גם על מצב הרוח שלנו. מרכז המחקר של אוקספורד פרסם לאחרונה דו"ח המראה כי במדינות רבות "אנשים מאובחנים עם דיכאון בגיל מוקדם יותר מאשר בעבר". למשל, בשנת 1996 בדנמרק השיעור הגבוה ביותר של אנשים שאובחנו עם דיכאון היה בסביבות גיל חמישים. עשרים שנה מאוחר יותר, השיעור הגבוה ביותר של אנשים שאובחנו עם דיכאון היו בני עשרים וארבע.
כדי למנוע דיכאון בדורנו עלינו להשקיע בגישה נכונה ומותאמת, מכיוון שאנשים אינם מותאמים יותר לחיים הטבעיים. ההשקעה אינה כלכלית, אלא עלינו לבנות מעטפת שתשמש כמתווך בין הדור החדש למציאות שבה הוא חי. המעטפת הזו צריכה להכין אותם לחיים בכל רמה - אישית, חברתית וסביבתית. הצעירים צריכים ללמוד כיצד להתקשר ולהתחבר אחד עם השני ועם הטבע. אחרת, הם ידעכו, כפי שכבר קורה להם.
אם בעבר אנשים היו שוהים בחוץ יותר ממה שהם היום, וחלק גדול מחייהם כלל התקשרות עם אנשים אחרים, היום אנחנו עושים הכול באינטרנט, והסביבה בחוץ פחות מעניינת אותנו. ההתקדמות הטכנולוגית של העשורים האחרונים עטפה אותנו בגאדג'טים וניתקה אותנו מאנשים. אפילו האוכל הפך תעשייתי ומחומם במיקרוגל.
אנחנו לא צריכים להתנער מהטכנולוגיה, אלא לאזן את החיים. איך? ליצור קשרים אנושיים בונים, חיוביים ותומכים. כשאנשים יגלו שהקשרים עם אחרים מספקים אותם בדרכים שהטכנולוגיה לא יכולה, הם יקפידו לטפח אותם.
הבעיה היא שאנשים מרגישים שהקשרים עם אחרים הם תחרותיים - כל אחד מנסה להערים על האחרים ולהתנשא עליהם - והם מראש מתעייפים ופונים באופן טבעי לסביבה הדיגיטלית, שהיא פחות תחרותית ופוגענית.
אבל אם לאנשים היו חוויות חיוביות כתוצאה מיחסים עם אחרים והם היו חשים סיפוק ואושר, אז לא הייתה להם סיבה לסגת לסביבה וירטואלית. הם היו מוצאים משמעות בחיים - מה שאף טכנולוגיה לא יכולה להעניק להם.
הנתינה ההדדית נותנת תכלית לכל מה שאנו עושים. כשאנחנו עושים משהו בשביל אדם אחר, זה נשאר. המעשה מקבל חיים משלו, משמעות חדשה, והוא משפיע על חיינו ועל חיי אחרים בדרכים שאיננו יכולים לחזות. כשאנחנו עושים משהו באינטרנט, עם עצמנו, המעשה שלנו הולך לאיבוד בענן הדיגיטלי ומותיר אותנו בתחושת ריקנות חסרת משמעות.
לכן כדי לרפא את הדיכאון צריך למצוא דרכים לעודד אנשים לצאת, לתקשר ולהתחבר לאנשים אחרים. זה יוסיף להם שמחה, סיפוק ומשמעות, ומשמעות בחיים יכולה למנוע דיכאון.
Excellent !
לפעמים גם נפשי דועכת....
❤️❤️❤️
מדהים
The worst performance .
Lara Fabian is crying for this ugly performance.