우리나라가 단풍도 오래만이네요! 노란 은행나무도 정겹고 좋네요^^ 전 다음주 부터 몇 군데 촬영가보려구요!!^^ 일본 표현으로 단풍구경이라는 것이 있지만, 비단 단풍에 국한 된 표현이 아니라고 봅니다. 자연에 관련 된 대부분의 표현을 일본은 '보다'라고 합니다. 벛꽃도 '보러'가고, 달도 '보는' 것이고, 심지어 정원도 그 안에 들어가는 게 아니라 잘 꾸며두고 바라만 보는 게 일본식 입니다. 그와 반대로 우리는 자연에 대한 표현이 '함께한다', '어우러진다'는데에 더 초점이 맞춰져 있는 것이 상당히 인상적이고 좋은 것 같습니다.
정말 훌륭한 해석입니다 최고입니다 미리 알았어도 꼭 영상에 넣었을텐데요 ㅋ 참 오카와 노부꼬양도 오사카에 있거든요 ㅎ 뱅기 뜨면 저도 오사카 촬영 가려고 계획 중입니다 ㅋ 그때 3명이서 소주 한잔 모이면 진짜 대박 최고겠죠 ㅋ 이모조츄로 노미스기루는 나이데스 입니다 ㅋㅋㅋ 감사합니다 ㅎㅎ ^^
@@osaka_kon 넵 벌써부터 마음이 부풀어 오릅니다 진짜 설레입니다 오사케오 이빠이 노미스기루 저 좋아라합니다 ㅋㅋㅋ 갑자기 옛 생각도 나네요 ㅎ 이모쇼츄에서 이모조츄 일본어 탁음화 문제 관련 이야기를 NHK 아나운서들하고 했던 때가 2013년 부근인데 ㅋㅋㅋ 벌써 근 10년 되어가나 봅니다 ㅋ 조만간 뱅기 타고 넘어갈 때 연락드리겠습니다 감사합니다 ㅎㅎ ^^
@@ggul 이모조츄라고도 발음하는 게 있나하고 찾아보니 둘 다 사용하는 걸로 나오네요. 저도 처음 알았습니다. 근데 보통은 "소주 주세요!", "이모, 무기 뭘로 드릴까요?", "이모로 주세요" 하는 흐름이 많고, 이모냐, 무기냐 만 말하는 게 많다보니, 이모쇼츄, 죠츄 라는 걸 생각도 못 했네요!! ^^ 재밌습니다!! 오사카 오시게 되면 꼭 연락 주세요!!^^
이스탄불 출장 중 새벽에 깨어 일하다 시청했습니다. 우리가 일상적으로 쓰고 있는 단풍과 관광이란 단어에 담긴 의미와 연원에 대한 설명 감사 드립니다. 이스탄불도 단풍이 울긋불긋 합니다. 최인호 선생의 소설에서 단풍의 화려함을 화투의 청단,홍단으로 표현하셨던 글귀도 떠오르고...이제부터 보는 단풍은 어제와는 다른 새로운 느낌으로 다가올 듯 합니다. 감사합니다~~ ^^
우리나라가 단풍도 오래만이네요! 노란 은행나무도 정겹고 좋네요^^ 전 다음주 부터 몇 군데 촬영가보려구요!!^^
일본 표현으로 단풍구경이라는 것이 있지만, 비단 단풍에 국한 된 표현이 아니라고 봅니다. 자연에 관련 된 대부분의 표현을 일본은 '보다'라고 합니다. 벛꽃도 '보러'가고, 달도 '보는' 것이고, 심지어 정원도 그 안에 들어가는 게 아니라 잘 꾸며두고 바라만 보는 게 일본식 입니다. 그와 반대로 우리는 자연에 대한 표현이 '함께한다', '어우러진다'는데에 더 초점이 맞춰져 있는 것이 상당히 인상적이고 좋은 것 같습니다.
정말 훌륭한 해석입니다 최고입니다 미리 알았어도 꼭 영상에 넣었을텐데요 ㅋ 참 오카와 노부꼬양도 오사카에 있거든요 ㅎ 뱅기 뜨면 저도 오사카 촬영 가려고 계획 중입니다 ㅋ 그때 3명이서 소주 한잔 모이면 진짜 대박 최고겠죠 ㅋ 이모조츄로 노미스기루는 나이데스 입니다 ㅋㅋㅋ 감사합니다 ㅎㅎ ^^
@@ggul 이런이런~~! 불러만 주신다면!! 열 일 제쳐두고 참석하겠습니다!!^^ 열심히 통역도 해 드려야죠! '이모쇼츄' 로 '잇빠이 노미마쇼~!!^^ ㅎㅎ
@@osaka_kon 넵 벌써부터 마음이 부풀어 오릅니다 진짜 설레입니다 오사케오 이빠이 노미스기루 저 좋아라합니다 ㅋㅋㅋ 갑자기 옛 생각도 나네요 ㅎ 이모쇼츄에서 이모조츄 일본어 탁음화 문제 관련 이야기를 NHK 아나운서들하고 했던 때가 2013년 부근인데 ㅋㅋㅋ 벌써 근 10년 되어가나 봅니다 ㅋ 조만간 뱅기 타고 넘어갈 때 연락드리겠습니다 감사합니다 ㅎㅎ ^^
@@ggul 이모조츄라고도 발음하는 게 있나하고 찾아보니 둘 다 사용하는 걸로 나오네요. 저도 처음 알았습니다. 근데 보통은 "소주 주세요!", "이모, 무기 뭘로 드릴까요?", "이모로 주세요" 하는 흐름이 많고, 이모냐, 무기냐 만 말하는 게 많다보니, 이모쇼츄, 죠츄 라는 걸 생각도 못 했네요!! ^^ 재밌습니다!! 오사카 오시게 되면 꼭 연락 주세요!!^^
@@osaka_kon 네 ㅎㅎ 오사카 일정 잡는 즉시 연락드리겠습니다 ^^
오~~!!
새로이 알게 됩니다.
(((놀이/구경/관광)))))))))
뱃놀이, 유람선 여행이
떠 오르네요.
ㅎㅎ
여행은 언제든 어디든 좋은 것 같습니다 역마살이 워낙 쎄서요 ㅋ 감사합니다 ㅎㅎ ^^
단풍놀이와 단풍구경 단풍관광의 명확한 정의를 오늘 새롭게 알게 되었습니다..한가지 또배웁니다..
잘 보고 갑니다..감사합니다. 분명히 떡상 하실겁니다..
네 떡상에 힘을 보태주시고 격려해주셔서 감사합니다 ㅋ 반드시 해내 보겠습니다 ㅎㅎ ^^
역시 쌩라이브가 짱이어요~~^^♥ 오랫만에 녹음이 아닌 세정님 육성에 심쿵하고 갑니다!! ^^ 추운날씨에 감기조심하세요~~
아직까지 날씨는 진짜 예술이죠 ㅋ 겨울에 추워도 좋으니 눈이 좀 왔으면 하는 생각도... ㅋ 화면이 예쁘겠죠 ㅎ 감사합니다 ㅎㅎ ^^
좋은 정보 잘 보고 갑니다 좋아요 꾹..
네 감사합니다 단풍놀이 한번 즐겁게 다녀오세요 ㅎㅎ ^^
아름다운 🍁 단풍 의 궁궐 좋은영상
감사합니다
궁궐 단풍 중 최고로 꼽히는 경복궁 향원정 단풍 이야기도 곧 업로드하겠습니다 ㅋ 감사합니다 ㅎㅎ ^^
이스탄불 출장 중 새벽에 깨어 일하다 시청했습니다. 우리가 일상적으로 쓰고 있는 단풍과 관광이란 단어에 담긴 의미와 연원에 대한 설명 감사 드립니다. 이스탄불도 단풍이 울긋불긋 합니다. 최인호 선생의 소설에서 단풍의 화려함을 화투의 청단,홍단으로 표현하셨던 글귀도 떠오르고...이제부터 보는 단풍은 어제와는 다른 새로운 느낌으로 다가올 듯 합니다. 감사합니다~~ ^^
화투 청단 홍단 일본말로 아오당 아까당 ㅋㅋ 요 이야기는 내년 단풍철에 만들어 보겠습니당 ㅎ 이스탄불은 불인데 전혀 뜨겁지 않다죠? ㅋㅋ 아재개그 한 방 날립니다 감사합니다 ㅎㅎ ^^
단풍놀이....오늘 또 새로운거 배워갑니다~^^
감사합니다 단풍놀이 올 가을 한번 꼭 즐겨보세요 건강하고 행복하세요 ㅎㅎ ^^
단풍놀이가 우리말에만 있는 표현이었군요. 놀이가 들어가니 정감있고 더 신나요. ^^ 우리말 표현도, 가을 덕수궁도 아름답다는 걸 새삼 느끼고 갑니다.
단풍놀이 한번 다녀오삼 ㅋ 덕수궁도 좋고 경복궁도 좋고 창덕궁도 좋고 다 최고임 ㅎ 산에 가도 좋고 다 강추 ㅋㅋㅋ 감사 감사 ㅎㅎ ^^
덕분에 주변을 둘러보니 단풍이 정말 아릅답네요.
이번 주말은 가족들과 가까운곳으로 나들이 가야겠습니다.
올해 서울 궁궐보다 남쪽이 단풍이 먼저 들은 느낌입니다 이것도 이상 기후 때문일까 생각해 봅니다 ㅋ 단풍놀이 멋지게 즐기세요 ㅎㅎ 감사합니다 ㅋ ^^
가장 가까운 단풍 명소는 고궁이 딱이죠^^
서울 사람들에겐 현실적으로도 ㅋ 최고죠 ㅎ 감사합니다 ㅎㅎ ^^
역시 때에 맞는 아이템으로 꿀지식주시는군요!!!즐감하는 티브이 성세정티브이 홧팅!!!!
형님 ㅋ 올해 단풍놀이 즐기고 계신가요? ㅎ 궁궐 단풍 중 백미라는 향원정 영상도 곧 업로드 하겠습니다 ㅋ 감사합니다 ㅎㅎ ^^
어머나~~~화요일 덕수궁에서 스쳐지나면서 본 영상 찍으신분이 세정님?대박입니다ㅎㅎㅎ
목소리 발성 좋다고 생각했었거든요
아무튼 오늘 구독 누르고 갑니다.
자주 뵈어요
네 제가 덕수궁에서 영상 만들려고 이리저리 돌아다니고 있었습니다 ㅋ 혹시나 불편하게 하지는 않았을까 걱정도 되네요 감사합니다 ㅋ ^^
언제 가셨나요 또????
ㅋ 단풍철 지나가기 전에 꼭 찍어 보고 싶었죠 ㅎ 올해 단풍이 조금 늦나봅니다 특히 서울이요 이상하죠? ㅋ 감사합니당 ㅎㅎ ^^
관광에 여러뜻이 있는데 이 모든것들이 궁궐과 관련이 있다니..첨 알았어요..오늘 영상도 넘 유익하네요^^.. 단풍구경도 하고^^
랜선 단풍놀이 즐거우셨나요 ㅎㅎ 곧 궁궐 단풍 중 최고라는 경복궁 향원정 영상도 업로드하겠습니다 ㅋ 감사합니다 ㅎㅎ ^^
바빠서 올해 🍁 은 유튜브로 보네요
랜선여행으로라도 단풍놀이 즐겁게 하셨으면 좋겠습니다 ㅋ 감사합니다 ㅎㅎ ^^
기대하고 끝까지 시청했다는 ㅠㅠ
이건 사기야 ㅋ
아님 ㅋ 등장하는데? 오잉? 다시 찬찬히 완독해 보시길 강추드립니당 진짜루 ㅎㅎ 감사 감사 ^^
노부양 어디슈 ? 이 뻥쟁이 ㅋ
앗 영상 안에 완전 등장함 ㅋ 진짜루 ㅎ 찬찬히 완시청하시길 거듭 추천드림 ㅎㅎ 감사 감사 ^^