I don't speak Taiwanese either, but I can understand Mandarin, and the parts that were in Mandarin were mostly, "There's an explosion behind us!" (baozha means explosion), "We gotta pull over first," and then when there were more explosions there was a little bit of arguing about where they should go, before they all agreed, "We need to keep moving," then finally at the end "We gotta get out, GET OUT GETOUT" So, basically, what you said.
Anybody find it really sweet that someone in the car was just talking about how thankful for his wife? I'm glad they all survived safely to post this video. My heart goes out to Kaohsiung. Hope for a successful recovery.
my relatives in Taiwan live on that street, found out today they're ok. Rest in peace and condolences to the 22 families that lost family members in that gas explosion
駕駛雖然聽起來有點慌，但還能保持冷靜的開車，推！
車上的人關係著好幾個家庭，頓時壓力很大！
很慌阿...大家講的都不一樣...到底是要聽誰的
氣爆完害死一堆家庭
錢還沒下落
每次都差一點就會被炸到...這車主真是福大命大
駕駛不錯 至少蠻冷靜的 這種情況最怕駕駛在亂叫亂開....
我沿路看到孔蓋都很害怕......怕會爆：(
陳富慶 平安就好
影片裏都是男人的聲音，駕駛與乘客都是男人不是女人。
Vahina Safina Right
影片裡面亂叫的通常是女性乘客
Jeff Kuo 通常男人會叫的影片，也不敢放上來
感覺往哪邊開都不對= =好可怕
時間過得真快，兩年過去了......希望一生遇這麼一次就夠了，也真的希望永遠不要再有這種事發生了！
陳富慶 我是張佑誠
沒人在乎你是誰
陳富慶 這件事過了快四年了 真的揮之不去呢
時間過得真的很快 高雄氣爆我都只以為才過1年呢！哈哈
但氣爆真的很恐怖
胡僅宏 沒水準，說不定他是原PO的學生之類的
台灣振作!
希望一切平安，
香港各位為你們加油祝福!
+1
感謝香港的朋友們對高雄的祝福：)
波子講得好,感動
感謝你的祝福
c┅
那時侯真的很可怕，我家住85附近，去衛武營公園找朋友，誰知道回家經過三多路時爆炸的碎片打在我身上，全身都有烏青，幸好頭上有安全帽
演算法帶我回顧了 十年前的今天😢
希望在高雄的朋友們都平安無事，避過災難，願天保佑啊…╮(╯_╰)╭……
早安!
预防胜于治疗
感覺像躲地雷,跟本不知道腳下是不是爆炸點 。為當地的消防員 說聲辛苦了，
看這影片就好像體驗到現場的危機感，希望不要在更多人受傷了，各位一起祈禱希望傷亡可以降到最低。
蛋糕Keki 為什麼你訂閱不到10萬.名字旁邊會有大勾勾？
平安是福，感謝陳先生的分享。之前我住民權DC5年。到現在還無法連絡到鄰居。天佑高雄!
真的太可怕了，看到一則一則的新聞真的很讓人心痛！
謝謝上傳影片，希望你們跟家人也都平安無事。
也希望可以不要再有更多的罹難者，為高雄祈禱。
看見影片感受現場的危機
遇到事情真的是要冷靜
謝謝在現場幫忙的好心人
希望大家都能沒事~默哀
加油高雄，加油台湾！
来自马来西亚的祝福~
謝謝
謝謝你
大哥拍的這個是最實況....
感謝提供影片
這則影片因神奇演算，突然出現了，現在是2024年，過了十年了，這個真的超恐怖，往哪裡都不是，騎摩托車的更是恐怖+99，當晚真是驚天動地！😱
謝謝提供
還好你們平安！我在家裡窗前有看到你們的車和前面計程車！你們光華路迴轉後面就是一串火噴起！真的還好你們平安！！
謝謝：)
陳富慶 你們一心光華迴轉中山路方向後遇到的噴火處又迴轉往一心方向，就在停電後往一心那一個方向整路人孔蓋一個接一個的噴火像災難片！我超擔心你們這兩台會被噴到～以後不只你們，大概我也會有人孔蓋恐懼症了.....
開車的...判斷力比我還聰明...有爆炸狀況不是去看...要先繞走....正確
跑去看 成果跟我說
強大好 講啥"成果"?
你去看 狀況如何我再觀落陰問你?
DIN YUN SHI 我問你 我需要截圖嗎?
我說什麼你想什麼
DIN YUN SHI 更正以截圖
請問這樣子賺錢好賺嗎? 看你蠻有經驗的
I don't speak Taiwanese, but I think the guys in the car were saying "let's get the fuck outa here".
yes, you are totally right.
I think every human being would do the same I hope they're ok now.
***** Thanks
I don't speak Taiwanese either, but I can understand Mandarin, and the parts that were in Mandarin were mostly, "There's an explosion behind us!" (baozha means explosion), "We gotta pull over first," and then when there were more explosions there was a little bit of arguing about where they should go, before they all agreed, "We need to keep moving," then finally at the end "We gotta get out, GET OUT GETOUT"
So, basically, what you said.
Not bad. You understand what we are talking about.
你們命大…
你們最後走的那條路我親眼看到他爆炸了，
老天保佑…
就在停電不久後…
真的假的？感謝老天！
那麼冷靜真厲害0.0
好危險啊……
PS.高雄人講話腔調好可愛XD
太可怕了...
就在眼前爆炸，回頭路上又是火，再回頭一次連路燈都熄滅了...
能不讓人這麼絕望嗎？
Tióng Tsì Tsiā 真的 走哪都不是 完全不知道怎麼走
看事後整條馬路被炸掉的狀況，能看到版主po這段影片，知道版主與朋友活著，是不幸中的大幸...
Hello from London, England. I hope you guys are okay.
10年了…我被演算法帶回來事發現場了
我邊看邊起雞皮疙瘩，希望高雄的鄉親們都沒事!
借分享,感謝!
真的 就那麼剛好 幸好馬路中間沒車了 有一台機車差點被波及到
事發當時我還沒反應是出了甚麼事，所以看影片時，我好怕會出現恐怖的畫面，幸好......，很高興當下沒人出事！
陳富慶 富慶老師，還好你沒事....天佑高雄！
發生什麼是 怎會氣爆??(好奇)
方堂 我記得是地下管線漏出瓦斯起火爆炸
讓人好緊張的行車紀錄片段，
希望高雄趕快平息不安、哀痛
天佑高雄，萬事平安。
南高雄危險 往北高雄移動 ( 6路以後安全些 )
無線電忙成一團
大家值勤時都會問問看有沒有空的救護車..
剛剛無線電(救護救難)又
傳來三多路 移送1名大體(民眾)前往殯儀館...
天祐高雄~~ 祈禱吧!
Anybody find it really sweet that someone in the car was just talking about how thankful for his wife? I'm glad they all survived safely to post this video.
My heart goes out to Kaohsiung. Hope for a successful recovery.
1:49 好兄弟之間的默契
神奇的演算法帶我來看10年前的氣爆
心配だ、、、
貴重な動画をアップしてくれてありがとう
感謝主你們沒事
謝謝
王翔儒 ㄛ
現在有81氣爆小額捐款活動想要捐款的人可以到全家捐款ㄛ而且不收服務費ㄛ 高雄加油!!!
借分享 祝一切平安
希望大家都安好，台灣民眾、高雄的朋友，加油！不好的快走開。
你要感謝剛好停紅綠燈阿~不然過去就.......後果不堪想像
第一次爆炸後右邊那棟建築旁邊的路就燒起來了...燒很大
車主跟乘客沒事吧?
都沒事，謝謝關心：)
希望高雄的人們能夠平安無事
保佑高雄
希望一切平安
好可怕，如果是我我應該邊騎邊哭了！也不知道該往哪裡走，還好你們都平安！！
为台湾人民祈福，希望伤亡人数不再上升。
謝謝你:)
希望那些傷患可以早日康復(默哀
希望不要再有人離開人世
復航已經夠痛了
沒想到又發生氣爆
天佑高雄天佑臺灣
R.I.P
天佑高雄 話說車上的阿伯降低了緊張感
靠杯...這根本沒處跑
天啊 看完影片我哭了~ 希望不要再有人死傷 心很痛
您好 想請問是否可供臺藝大電影系創作引用 影片會註明出處 及特別感謝，謝謝!
...幹我看得好緊張 這情況真的不知該怎麼辦
願我的故鄉高雄一切平安。
+1
塵墨 死越多越好。
創造未來 那你先去吧
@@Rricus 我不是高雄人怎可能死。
看樓上就知道是釣魚
陳先生您好，想詢問能否授權將此片段授權給ETtoday新聞雲的節目「我在案發現場」中使用？近期我們要製作高雄氣爆的回顧與探討，希望能獲得您同意。
Ok
好恐怖..天佑高雄...:( 高雄的你們 希望你們平安>
台灣的朋友不要出事，
一個男人在看，眼角也濕掉。
看這影片彷彿也能感受到那恐怖的氛圍
自己踩的地方會不會爆炸?? 不知道往哪逃才安全?
好可怕QAQ
祝福那裡的人平安無事
還好您平安無事 也感謝您提供影片 請問沒有後半段嗎？
謝謝關心！
做企業的大老闆要有職業道德,不能只顧賺錢,安全不顧,老百姓的命跟你們同樣
值錢,做錯要承認不可瞎掰,罪上加罪
妳好,午安安
對呀,地方自治就是民選政治,也是分層負責,
地方父母官一定要負責監督所轄企業,做好安
全管控,才能對百姓交待,不能只做表面華麗的
小確幸,要眼光放遠的大確幸...脫離公安意外
以前是中央集權,縣市長都由上級指派,出差錯
或做不好,馬上撤換...但現在是民主時代,撤換
權由人民選票決定,中央只能記過處分,這也是
一種無奈
五都均負債,高雄最多,總共2000多億,錢是如何
花的？中央有在監督嗎？可以列表公開嗎？就
算都有正當用途,這裏面用在公安部份的,有嗎？
又是多少？政治人物要以民安為己安！
民間中小企業負債數百或數千萬就會倒閉,國家的錢就不是錢,可以亂花..就算金山銀庫也會用罄,
政治人物治理國家要有道德觀念,要有同理心..把國家當做自己家去經營,全民才有幸福可言,不是債
留子孫,讓後面的人收爛攤子..那是缺德也是無能的！
演算法帶我來是因為高雄氣爆十週年紀念嗎？（2014/7/31）
一樣演算法帶來的表示：我操時間好快
@@user-ll1vk6nv1m 演算法好黑暗
@@user-ow1bd7iw2h 說不定以後，可能....八仙事件
@@user-ll1vk6nv1m 坐等明年六月⋯
感謝分享,當時在車上一下嚇死了,能跑到哪都不知道
氣爆好像到小街比較安全?? 大管沒經過
希望這次的傷害能帶來徹底的改變,所有老舊管線都該換掉
沒事真是太好了
希望都平平安安的
駕駛遇到事故很冷靜 值得學習
天佑高雄
這是我們高雄，因為工程意外，現在很像末日。誰都不要這樣的事發生，已經有人死亡了，可能還會更多。我朋友他們目睹路上很多受傷的人躺在地上等待救援，路都毀了，救護車，消防車ㄧ直呼嘯而過，但是太多人受傷了，現在情況很亂。
在台北看到這些畫面都覺得很驚悚！高雄的朋友保重！希望不要再有更嚴重的災情
cha hao wang 感謝你對高雄人的祝福 ~
統計完…28死 300多傷
台灣有事,香港一定支持你們,相反,中國有事,我們一毫子也不捐給中國
反社會人格人士就閉嘴吧，活在自己世界吠吠叫就好，丟臉
54苦力怕神 死蝗虫，以为发繁体字就有优越感了？就不是狗奴才了？傻逼
54苦力怕神 你爸傻逼干你妈把你这个太监干出来
54苦力怕神 天天给中共舔💩，好吃吗？
九安牛肉串 如果這麼喜歡魯莽的中國，祝你們共產黨繼續魯莽下去
真的很可怕！幸好你們平安！
當場遇到的人希望也當平安無事...看得很難過。
謝謝
好可怕！真替你們擔心，還好你們沒事業！
台灣高雄民眾祝福你們、撫平傷痛、重新振作，支持您們、加油💪💪👍👍
現在天氣這麼熱，明天又要上班
卻又停電，大家今晚都不好睡阿~"~
天佑高雄...
發生這樣的事誰也沒有預料的到...
希望大家都要珍惜身邊的人
因為你永遠不知道下一秒會發生什麼事
也集氣為受災的民眾祈禱!!
希望高雄爆炸可以早點結束 別再犧牲任何人了 看了好想哭 也希望受傷的民眾可以早日康復
高雄的朋友保重！
希望大家平安無事。
你進退兩難…不過上天有保佑…
謝謝
台湾加油－ 来自日本
感謝來自日本對台灣、高雄的祝福！
太可怕了。
希望受傷的人盡快得到治療。
早上醒來就看到這則新聞 .. 起雞皮疙瘩
希望高雄的朋友沒事..
2024還在看的人舉手🙋🏻♂️
現在2024年了，不管看幾次還是覺得很可怕
天佑台灣!天佑高雄!
看著這段影片就想到3年多前，2014/07/31 23：56，那一夜的驚恐，我想我永遠忘不了，只是不太想想起來，這位大哥，影片中你們最後轉彎進來到影片停止的那一小段路程，就在我家樓下。
真不知道該往哪去才好..看了就好慌張QAQ
希望沒事。
my relatives in Taiwan live on that street, found out today they're ok. Rest in peace and condolences to the 22 families that lost family members in that gas explosion
因高雄氣爆而下台的高雄副市長,現在高升至交通部長,高雄市民寶貴的生命.........
真可怕
發生的當下真的不知道該往那裡逃了
天佑高雄!!
剛發生時我還以為是地震...聽住附近的同學說全家都先去避難了....有些人家裡被震到連衣櫃都倒了....希望大家都沒事!!! 還沒聯絡道的朋友們看到留言請打電話跟我報個平安!!
奇妙的演算法😢
離水溝蓋遠一點！！不要一直開在水溝蓋上面！！
冷靜...冷靜...冷靜！！ 願大家平安
天啊…希望大家都平安!
一晃眼過了這麼久!已要半年......今年只剩十幾天 願新的一年台灣能平平安安度過!(今年台灣最潮影片氣爆居然有上榜)
短短一分鐘，讓我很驚悚
還好是凌晨，倘若在上班或下班時間…………無法想像
天祐臺灣
陳先生，我之前有看過氣象戰電影2017，片中有出現香港氣爆，氣爆超誇張，可以把大樓倒塌，也有出現高雄氣爆照片
願大家平安
天啊！這比路坍塌還可怕！直接爆炸，保佑高雄人平安！
居然快10年了…
希望大家都平安 天佑台灣
外婆家就是災區ㅠㅠ
現場超級恐怖
希望之後一切平安
太可怕了 根本電影情節....
希望大家平安