לזכרם של אחיי וחבריי מגדוד 71 חטיבה 188 שהקריבו את חייהם בקרבות הבלימה ברמת הגולן, מלחמת יום כיפור! בזכותם אתם חיים כאן! יהי זכרם לנצח! לא יהיו עוד כמותם, ארצנו היפה הולכת ומתמוססת וזמנה קצוב !
מי שחלם לו ונשאר לו החלום מי שלחם, הוא לא ישכח על מה לחם מי שנשאר ער כל הלילה עוד יראה אור יום מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם מי שהבטיח לא הניח את חרבו מי שקראו לו הוא צעד בראש כולם מי שאהב לו - עוד צפויות לו אהבות רבות מי שהלך הוא לא יאהב עוד לעולם. וההרים עוד בוערים באש זריחות ובין ערביים עוד נושבת רוח ים אלף פרחים עוד משמחים כל לב בשלל פריחות מי שהלך הוא לא יראה זאת לעולם. מי שחלם והתגשם לו החלום מי שלחם עד ששמע קול מנצחים מי שעבר את כל הלילה, וראה אור יום הוא לא יניח שנשכח את ההולכים מי שהבטיח וזכה גם לקיים מי שהצליח לחזור מן הדרכים מי שכאב, אבל הבין שהכאב אילם הוא לא יניח שנשכח את ההולכים. וההרים עוד יבערו באש זריחות ובין ערביים תנשב עוד רוח ים אלף פרחים עוד יפרחו בין ובתוך שוחות הם שיעידו, כי זכרנו את כולם.
שיר כל כך רגיש ונוגע ללב. מצמרר לחשוב על "מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם". וכולם ילדים שהגנו ומגנים עלינו "המבוגרים". האם זוהי דרכו המוזרה של העולם רווי הדם שלנו???
ממש לא. כמו חוק שימור האנרגיה בחוקי בפיסיסקה דבר לא נעלם.מילות השיר הכובשות והכואבות עם כל אמיתותם הינם תצוגה נקודתית וחלקית של הזמן בכללותו, ואינן מראות את האמת כולה לפחות ברמה העקרונית. אומרת התורה הקדושה שכל הבריאה כולה אדם חיה צמח ודומם - מתועדת בכל זמן ומקום. וכויוון שכך ברור ומובטח שעתידים הנפטרים כולם לקום לתחייה כפי שנפטרו וכל עמלם של החיילים וכוחות ההגנה והביטחון הם אלה שאיפשרו את המשך קיום העם והמדינה ברמה פיזית והרוחנית גם כן. שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת בְּשׁ֣וּב יְ֭הֹוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃ באָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֢נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הֹוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה׃ גהִגְדִּ֣יל יְ֭הֹוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃ דשׁוּבָ֣ה יְ֭הֹוָה אֶת־שְׁבִיתֵ֑נוּ שבותנו כַּאֲפִיקִ֥ים בַּנֶּֽגֶב׃ ההַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃ והָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֢א מֶשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע בֹּא־יָבֹ֥א בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃ בתחיית המתים בקרוב ממש אז תהיה השמחה האיסופית ללא מגבלה של כל עם ישראל והאנושות כולה.בתחיית המתים יקבל הדור הקיים את הדור שקדם לו שזה הרגע קם לתחייה. והדור השני שזה עתה קם לתחייה יקבל את פניו של הדור שלישי, שקדם לו שקם לתחייה וכן הלאה, דור יקום לתחייה ויתקבל על ידי הדור שקדם לו -עד אדם הראשון. עד כדי כך יהיה התהליך אלוקי שכל אומות עולם יראו ויודו שגדול הנס שעושה ה' עימנו עם העם היהודי. אין יאוש בעולם כלל- גם לא מהמוות. זה בקצרה ויש עוד אינסוף עומק להרחבה ולשמחה. הטוב ביותר עתיד לבוא לאמיצים באמונה ובשמחה. 🙂
שיר שמזכיר את ישראל של פעם אני שומע את השיר ונזכר בדור שלנו , הדור הצעיר שחונך על ידי אותם לוחמים בקושי היו מחשבים , בלי רשת מקוונת ובלי מכשירים חכמים כמה כבוד ורצינות היו לנו בתור ילדים קטנים , בזמן יום הזיכרון והשעות שבינו לבין ערב יום העצמאות , עם מיסדרי הדגלים הרציניים והמכבדים אלו היו ימים שכל ילד קטן היה יכול להבין את העוצמתיות של מלחמות ההקרבה האלו , כי אנחנו היינו הדור שכמעט כל אבא ו / או דוד יכול היה לספר לנו סיפורים מעדות ראשונה אבא שלי המנוח , שהיה מאלו שלחמו במלחמות ההקרבה האחרונות ( ששת הימים , התשה , ויום כיפור ) של ישראל , ו - " חזר מן הדרכים " ... , אהב את החי והצומח אהבת נפש , וככזה , לימד אותי בין השאר , גם על הצמח שמופיע בסרטון לכל אורך השיר קוראים לצמח הזה - דם המכבים ואכן , הוא הולם את מילות השיר ...
ומזכיר גם את מחיר הרפיסות וה"הומניזם" הצבוע ,שבשלו המציאו את המושג : " טוהר הנשק" ,שאומר , שמחיר חיי חיילינו אינו שווה מספיק ,הגם שכל מלחמותינו היו והינם מלחמות של להיות או לחדול - פירוש : להישחט ח"ו !
שאלה טובה וכואבת, אין לי מענה...מזכיר לי כל כך הרבה אהובים ויקרים שהלכו למען עם ישראל, בן דודי חיים יחיא ראובן, יהודה ויינר, יצחק בוחבוט ומשה סרויה מבנימינה השם יקום דמם, ועוד רבים וטובים תהיינה נשמותיהם צרורות בצרור החיים אמן. הם דאגו רק שנוכל מדי שנה לאחל זה לזה, שבת שלום וחג פסח כשר ושמח.
שירים מאוד מאוד נוגעים לליבי לזכור את אותם החיילים אשר חרפו את נפשם על החרמון ברמת הגולן הקונטרה אנחנו ילדי שנת 1973 ילדי מלחמת ייום הכיפורים המלחמה הארורה שאת אהובינו היא לקחה . ועודיני מחכה להם . אהובים .
Vicky Lahav כואב לי איזו תמימות הייתה פעם.. כל הבחורים הצעירים האלה שמתו על החרמון על רמת הגולן ובמיוחד אלו שמתו בסיני האמינו בתמימות במדינה הפושעת שלנו הלכו לקרב בשביל כל אותם לובשי חליפות ואיבדו את החיים שלהם על סתם...
Hello from Israel :D I've translated this song for my lady friend. "Who dreamed and the dream left Who fought, he did not forget about what he fought Those who stayed up all night. See the light of day (Stay alive) Those are gone will never return Who promised. Never let his sword (His weapon) Who called him. He steps at the top of everyone Who were loved- he expected to have many loves Those are gone. They will never love again And the mountain is burning from the morning sun And at afternoon breeze still blows Another thousand flowers make the heart happy Those are gone will ever see it again. Who dreamed the dream and it came true Who fought until he heard the sound the winners Who passed the whole night, and saw the light of day He will not allow us to forget the dead Who promised and kept his promise Who managed to return from the road (The battel field) Who had pain, but understood the pain is silent He will not allow us to forget the dead. And the mountain is burning from the morning sun And at afternoon breeze still blows Another thousand flowers make the heart happy It's our witness that we'll remember all of our dead"
שמע אתה מדבר עכשיו אבל רבין והכל אבל יש לי איזה משהו שאני חושב שישנה קצת את החשיבה שלך. לדעתי מה שבאמת חשוב זה מה ש23,545 חללי צהל. שתאמין לי לכל אחד היה לב היה נשמה כל אחד מהם היה מוכן לסכן את עצמו. זה שהפנכנו את רבין לאל כי רצחו אותו לא הופך אותו לאחד כזה, זה שהיו פאקינג שלושה טקסי יום הזיכרון אחד לרבין אחד ל23,545 חללי מערכות ישראל ואחד ל6 מליון יהודים בשואה, זה פשוט לא נורמלי. לא נורמלי שאנחנו נזכור את רבין כמו שנזכור פאקינג 6 מליון יהודים או 23,545 אנשים. מה זה משנה איך רבין הלך, הוא הלך כמו כל שאר האנשים במטרה להגן על המולדת תאמין לי שהוא לא היחיד זה שהוא היה מוצלח יותר או לפחות ככה זה הצטייר לא אומר שצריך להפוך אותו למשהו מיוחד כי אחרי הכל בן אדם זה בן אדם, ואין הבדל בין נשמה של אחד לשל האחר כל עוד האידיאולוגיה שהייתה להם היא להגן על העם שלנו.
טל אמיתי רבין דפק את רון ארד. הוא סירב לחתום על עסקה עם אמ"ל, והשאיר את רון ארד למות בשבי. אחר כך התחרט והתעשת והסכים. אבל זה כבר היה מאוחר מדי ורון נעלם מהרדאר. במהלך מבצע החיפושים אחרי ארד נהרגו שני סוכני מוסד, אחד עמנואל סונינו והשני, לא עולה כרגע שמו. אם רבין היה אומר כן בזמן. רון ארד היה פה כבר בחודשים הראשונים והשני סוכני מוסד האלה, היו היום בחיים. לכל האנשים האלה היו הורים ואחים ונשים וילדים שהזדקקו להם ואיבדו אותם. אז תרשה לי להקדיש את השיר הזה לאלה ולא לרבין.
פספסת את הפואנטה, פשוט פספסת אותו. אנחנו לא מנציחים את יום הזכרון לרבין עבורו ועבור זכרונו, לפחות לא בלבד. אנחנו זוכרים את זה למעננו, שנזכור מה קורה בחברה לא סובלנית. מה קורה כשאנו נותנים לגיטימציה להסתה, וכיצד אזרח אחד יכול לקחת את החוק לידיים שלו בשנייה אחת.
I translated it for my lady friend... Please see the comment above. (You need to open the song page again) You are welcome! :D Good luck with the Hebrew lessons
BlackDvil theres many ways to figure out. A check on hebewsongs.com it has several thousand songs and all are transliterated. mostly with translation. B go to shironet copy and past song title and hit enter then cut and paste lyrics and google translate it. C ask your israeli friend D learn hebrew and become a hebrew teacher !
St. Mark Thank you again... You really did a great job! BTW. I can help you to translate songs. And you can improve the translation... Off topic. I've a dream to transited Israeli TV shows. But I need someone his main lang is English. Please send me a privet message if it's interesting you...
אמרה פעם הרבנית ימימה מזרחי: אני לא מרשה לשיר "מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם". ודאי ישוב, בתחיית המתים. אחד עיקרי האמונה היהודית היא, שהמתים עתידים להחיות. ועל כן מה שכתב המשורר, הוא אינו מדוייק, ואולי כוונתו היא לא ישוב עוד לעולם להילחם, כי בתחיית המתים יהיו ישראל יושבים לבטח, וכדברי הרמב"ם.
לא ישוב לעולם הכונה בעולם במציאותו הנוכחית לאחר ביאת המשיח יהיה עולם אחר ואידילי כלל עולמי נבלתי יקומון כי טל אורות טליך מתים יחיה אל ברוב חסדו ברוך עדי עד שם תהילתו חזון העצמות היבשות ספר יחזקאל
כפיר מה שכתבת זו שטות גמורה לחלוטין! אתה מוזמן להאמין במה שההורים שלך האכילו אותך אבל את המשפט הכי חסר פניות בשיר לקחת והפכת לפרשנות רבנים. השיר מדבר על הדברים הבסיסיים והיפים בחיים ועל אלו שלט יזכו לחוות אותם יותר אז כנראה שעל תחיית המתים לא מדובר פה
מי שחלם לו ונשאר לו החלום מי שלחם, הוא לא ישכח על מה לחם מי שנשאר ער כל הלילה עוד יראה אור יום מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם מי שהבטיח לא הניח את חרבו מי שקראו לו הוא צעד בראש כולם מי שאהב לו - עוד צפויות לו אהבות רבות מי שהלך הוא לא יאהב עוד לעולם. וההרים עוד בוערים באש זריחות ובין ערביים עוד נושבת רוח ים אלף פרחים עוד משמחים כל לב בשלל פריחות מי שהלך הוא לא יראה זאת לעולם. מי שחלם והתגשם לו החלום מי שלחם עד ששמע קול מנצחים מי שעבר את כל הלילה, וראה אור יום הוא לא יניח שנשכח את ההולכים מי שהבטיח וזכה גם לקיים מי שהצליח לחזור מן הדרכים מי שכאב, אבל הבין שהכאב אילם הוא לא יניח שנשכח את ההולכים. וההרים עוד יבערו באש זריחות ובין ערביים תנשב עוד רוח ים אלף פרחים עוד יפרחו בין ובתוך שוחות הם שיעידו, כי זכרנו את כולם
מי שחלם לו ונשאר לו החלום מי שלחם, הוא לא ישכח על מה לחם מי שנשאר ער כל הלילה עוד יראה אור יום מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם מי שהבטיח לא הניח את חרבו מי שקראו לו הוא צעד בראש כולם מי שאהב לו - עוד צפויות לו אהבות רבות מי שהלך הוא לא יאהב עוד לעולם. וההרים עוד בוערים באש זריחות ובין ערביים עוד נושבת רוח ים אלף פרחים עוד משמחים כל לב בשלל פריחות מי שהלך הוא לא יראה זאת לעולם. מי שחלם והתגשם לו החלום מי שלחם עד ששמע קול מנצחים מי שעבר את כל הלילה, וראה אור יום הוא לא יניח שנשכח את ההולכים מי שהבטיח וזכה גם לקיים מי שהצליח לחזור מן הדרכים מי שכאב, אבל הבין שהכאב אילם הוא לא יניח שנשכח את ההולכים. וההרים עוד יבערו באש זריחות ובין ערביים תנשב עוד רוח ים אלף פרחים עוד יפרחו בין ובתוך שוחות הם שיעידו, כי זכרנו את כולם.
לזכרם של אחיי וחבריי מגדוד 71 חטיבה 188 שהקריבו את חייהם בקרבות הבלימה ברמת הגולן, מלחמת יום כיפור! בזכותם אתם חיים כאן! יהי זכרם לנצח! לא יהיו עוד כמותם, ארצנו היפה הולכת ומתמוססת וזמנה קצוב !
Rami Wasser יהי זכרם ברוך..בזכותם נהיה כאן לעד!
מצדיע לכם
גדוד 71 מבית הספר לשיריון והגי''ס , היו ב188 לאחר הקמתה מחדש רק לאחר הפסקת האש הראשונה.
יהי זכרם ברוך,
אמןןןן שלא יהיה עוד צער ומכאוב אמןןן.
אני כואב כל מילה - וכל מילה צורבת לי בלב.
אני הוא מי שראה אור יום
דידי מנוסי - כותב השיר היפה והמכבד הזה, נפטר אתמול 20 לדצמבר 2013, יהי זכרו ברוך. הוא שחלם...
מי שחלם לו ונשאר לו החלום
מי שלחם, הוא לא ישכח על מה לחם
מי שנשאר ער כל הלילה עוד יראה אור יום
מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם
מי שהבטיח לא הניח את חרבו
מי שקראו לו הוא צעד בראש כולם
מי שאהב לו - עוד צפויות לו אהבות רבות
מי שהלך הוא לא יאהב עוד לעולם.
וההרים עוד בוערים באש זריחות
ובין ערביים עוד נושבת רוח ים
אלף פרחים עוד משמחים כל לב בשלל פריחות
מי שהלך הוא לא יראה זאת לעולם.
מי שחלם והתגשם לו החלום
מי שלחם עד ששמע קול מנצחים
מי שעבר את כל הלילה, וראה אור יום
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים
מי שהבטיח וזכה גם לקיים
מי שהצליח לחזור מן הדרכים
מי שכאב, אבל הבין שהכאב אילם
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים.
וההרים עוד יבערו באש זריחות
ובין ערביים תנשב עוד רוח ים
אלף פרחים עוד יפרחו בין ובתוך שוחות
הם שיעידו, כי זכרנו את כולם.
Avishay Azriel Derech תודה אני שרה את זה מחר
מהמםםם מצמררר והלוואי שלא יהיה יותר צער ,די זהו משיח נאווו ברחמים.
אני יחייה יחזיר אותם בתחיית המתים בקרוב מאוד .
לא נשכח את ההולכים. יהא זכרם ברוך לעד ולנצח נצחים אמן. רמי דגן כפר סבא יום הזיכרון לחללי צ״הל 25.4.2012
איזה שיר מרגש וכואב. מילים מצמררות ונוגעות. אי אפשר שלא לבכות , פשוט אי אפשר. כמה כאב.....
צריך תמיד לזכור את החיילים שהקריבו את עצמם למען עם ישראל בארץ ישראל.
הלהקות הצבאיות הניבו לנו את מיטת האומנים והמילים של השיר הזה כל מילה כמו חץ בלב
שיר ענק. מצמרר, וכואב.
שיר כל כך רגיש ונוגע ללב. מצמרר לחשוב על "מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם". וכולם ילדים שהגנו ומגנים עלינו "המבוגרים". האם זוהי דרכו המוזרה של העולם רווי הדם שלנו???
ממש לא. כמו חוק שימור האנרגיה בחוקי בפיסיסקה דבר לא נעלם.מילות השיר הכובשות והכואבות עם כל אמיתותם הינם תצוגה נקודתית וחלקית של הזמן בכללותו, ואינן מראות את האמת כולה לפחות ברמה העקרונית.
אומרת התורה הקדושה שכל הבריאה כולה אדם חיה צמח ודומם - מתועדת בכל זמן ומקום.
וכויוון שכך ברור ומובטח שעתידים הנפטרים כולם לקום לתחייה כפי שנפטרו וכל עמלם של החיילים וכוחות ההגנה והביטחון הם אלה שאיפשרו את המשך קיום העם והמדינה ברמה פיזית והרוחנית גם כן.
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
בְּשׁ֣וּב יְ֭הֹוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן
הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
באָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק פִּינוּ֮
וּלְשׁוֹנֵ֢נוּ רִ֫נָּ֥ה
אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם
הִגְדִּ֥יל יְ֝הֹוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה׃
גהִגְדִּ֣יל יְ֭הֹוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ
הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃
דשׁוּבָ֣ה יְ֭הֹוָה אֶת־שְׁבִיתֵ֑נוּ שבותנו
כַּאֲפִיקִ֥ים בַּנֶּֽגֶב׃
ההַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה
בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃
והָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֢א מֶשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע
בֹּא־יָבֹ֥א בְרִנָּ֑ה
נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃
בתחיית המתים בקרוב ממש אז תהיה השמחה האיסופית ללא מגבלה של כל עם ישראל והאנושות כולה.בתחיית המתים יקבל הדור הקיים את הדור שקדם לו שזה הרגע קם לתחייה. והדור השני שזה עתה קם לתחייה יקבל את פניו של הדור שלישי, שקדם לו שקם לתחייה וכן הלאה, דור יקום לתחייה ויתקבל על ידי הדור שקדם לו -עד אדם הראשון. עד כדי כך יהיה התהליך אלוקי שכל אומות עולם יראו ויודו שגדול הנס שעושה ה' עימנו עם העם היהודי.
אין יאוש בעולם כלל- גם לא מהמוות.
זה בקצרה ויש עוד אינסוף עומק להרחבה ולשמחה.
הטוב ביותר עתיד לבוא לאמיצים באמונה ובשמחה.
🙂
אלף פרחים עוד יפרחו בין ובתוך שוחות
הם שיעידו, כי זכרנו את כולם. 🕊️
שיר שמזכיר את ישראל של פעם
אני שומע את השיר ונזכר בדור שלנו ,
הדור הצעיר שחונך על ידי אותם לוחמים
בקושי היו מחשבים , בלי רשת מקוונת ובלי מכשירים חכמים
כמה כבוד ורצינות היו לנו בתור ילדים קטנים , בזמן יום הזיכרון והשעות שבינו לבין ערב יום העצמאות , עם מיסדרי הדגלים הרציניים והמכבדים
אלו היו ימים שכל ילד קטן היה יכול להבין את העוצמתיות של מלחמות ההקרבה האלו , כי אנחנו היינו הדור שכמעט כל אבא ו / או דוד יכול היה לספר לנו סיפורים מעדות ראשונה
אבא שלי המנוח , שהיה מאלו שלחמו במלחמות ההקרבה האחרונות ( ששת הימים , התשה , ויום כיפור ) של ישראל , ו - " חזר מן הדרכים " ... , אהב את החי והצומח אהבת נפש , וככזה , לימד אותי בין השאר , גם על הצמח שמופיע בסרטון לכל אורך השיר
קוראים לצמח הזה - דם המכבים
ואכן , הוא הולם את מילות השיר ...
פשוט שיר מהמם ומעציב
אין כבר שירים כאלה. עושה לי צמרמורת!
אמת ויציב-🕎
שיר מצמרר ביצוע מדהים
כואב הלב...חינוך וערכים של שנות השישים והשיבעים...איך נפלנו ולהיכן הגענו...אבוי לנו
שיר יפהיפה קרנו אותו בטקס יום הזיכרון לחללי צהל וניפגעי פעולות האיבה😭❤️
שיר נהדר, תיקי דיין סולנית מופלאה.
שיר שישאר לנצח בליבנו
מרגש עד דמעות
שיר קורע לב. קלאסיקה ישראלית.
magnifique chanson qui me fait rappeler ma jeunesse avec des larmes aux yeux en Israël
שיר ענק ,אפשר לשמוע ולשמוע
כואב. ועדיין בתוך הלב שירי הלהקות הצבאיות
זה השיר הנופלים הכי החשוב בזכות דידי מנוסי שמעביר את ההרגשה של האבל של גיבורי צהל
מעל כולם בשיר המצמרר הזה היא תיקי דיין בעלת הקול המופלא
שיר יפיפה שצריך להזכיר לנו את מחיר המלחמות
ומזכיר גם את מחיר הרפיסות וה"הומניזם" הצבוע ,שבשלו המציאו את המושג : " טוהר הנשק" ,שאומר , שמחיר חיי חיילינו אינו שווה מספיק ,הגם שכל מלחמותינו היו והינם מלחמות של להיות או לחדול - פירוש : להישחט ח"ו !
ה"מחיר" הכרחי כדי למנוע בעיות אחרות
שיר נוגע לב😭
המורה בבית ספר שלנו היא בתו של הבן אדם שכתב את השיר הזה.
שיר פשוט מהמם.
דידי מנוסי האגדי
משה שוורדי כן! ברך לי השם.
Michele Berson ץ
Michele Berson ברח!
אבא שלי היה מי שעבר את כל הלילה, בקרב על הכותל וההנצחה היתה בדמו.
שיר מדהים
לא שמעתי שירים יפים מזה
שיר מדהים איך יכול להיות שלשיר הזה אין מיליוני צפיות
שאלה טובה וכואבת, אין לי מענה...מזכיר לי כל כך הרבה אהובים ויקרים שהלכו למען עם ישראל, בן דודי חיים יחיא ראובן, יהודה ויינר, יצחק בוחבוט ומשה סרויה מבנימינה השם יקום דמם, ועוד רבים וטובים תהיינה נשמותיהם צרורות בצרור החיים אמן.
הם דאגו רק שנוכל מדי שנה לאחל זה לזה, שבת שלום וחג פסח כשר ושמח.
שירים מאוד מאוד נוגעים לליבי לזכור את אותם החיילים אשר חרפו את נפשם על החרמון ברמת הגולן הקונטרה אנחנו ילדי שנת 1973 ילדי מלחמת ייום הכיפורים המלחמה הארורה שאת אהובינו היא לקחה . ועודיני מחכה להם . אהובים .
Vicky Lahav
כואב לי איזו תמימות הייתה פעם.. כל הבחורים הצעירים האלה שמתו על החרמון על רמת הגולן ובמיוחד אלו שמתו בסיני האמינו בתמימות במדינה הפושעת שלנו הלכו לקרב בשביל כל אותם לובשי חליפות ואיבדו את החיים שלהם על סתם...
תתביישי ויקי..בזכות זה שהם הלכו את חיה!!!
ויקי את צודקת, לחיים יש מחיר... חזקי ואמצי.
Mrspotato20 ף
Mrspotato20
כאלו מסכנים היתה להם ברירה.
מנוחתם גן עדן.
שיר עצוב וחזק
מי שהלך הוא עוד ישוב!
ודאי ישוב!
השיר הכי מתאים להיום (יום הזיכרון)
אנחנו משמיעים את השירים את השיר הזה בימי שישי
מצמרר ומרגש
הן אני נשארתי עם הזכרונות והן נשארו שם בשדה הקרב מתבוססים להם בדמם ואני קרוע מאז.
רמי לעולם לא נשכח שביזכותם אנחנו כאן הם גיבורי הנצח של עם ישרא
מרגש!
שיר מצמרר
אחלה להקה , שיר מיחד.
שיר מקסים
שנזכור תמיד שאנחנו עם אחד, ימין מרכז או שמאל, ורק ביחד נשרוד
Hello from Israel :D
I've translated this song for my lady friend.
"Who dreamed and the dream left
Who fought, he did not forget about what he fought
Those who stayed up all night. See the light of day (Stay alive)
Those are gone will never return
Who promised. Never let his sword (His weapon)
Who called him. He steps at the top of everyone
Who were loved- he expected to have many loves
Those are gone. They will never love again
And the mountain is burning from the morning sun
And at afternoon breeze still blows
Another thousand flowers make the heart happy
Those are gone will ever see it again.
Who dreamed the dream and it came true
Who fought until he heard the sound the winners
Who passed the whole night, and saw the light of day
He will not allow us to forget the dead
Who promised and kept his promise
Who managed to return from the road (The battel field)
Who had pain, but understood the pain is silent
He will not allow us to forget the dead.
And the mountain is burning from the morning sun
And at afternoon breeze still blows
Another thousand flowers make the heart happy
It's our witness that we'll remember all of our dead"
Wow... You're rude. Kindness isn't your way. Is it?
You don't have nice thing to say? Please keep it to yourself.
hey its nice , very nice .
BlackDvil ח
הילדים שלי עשו טקס על רבין עם השיר הזה
דליה רבין אמרה שלא שיר הרעות אלא שיר זה היה האהוב ביותר על אביה יצחק רבין
שמע אתה מדבר עכשיו אבל רבין והכל אבל יש לי איזה משהו שאני חושב שישנה קצת את החשיבה שלך. לדעתי מה שבאמת חשוב זה מה ש23,545 חללי צהל. שתאמין לי לכל אחד היה לב היה נשמה כל אחד מהם היה מוכן לסכן את עצמו.
זה שהפנכנו את רבין לאל כי רצחו אותו לא הופך אותו לאחד כזה, זה שהיו פאקינג שלושה טקסי יום הזיכרון אחד לרבין אחד ל23,545 חללי מערכות ישראל ואחד ל6 מליון יהודים בשואה, זה פשוט לא נורמלי. לא נורמלי שאנחנו נזכור את רבין כמו שנזכור פאקינג 6 מליון יהודים או 23,545 אנשים. מה זה משנה איך רבין הלך, הוא הלך כמו כל שאר האנשים במטרה להגן על המולדת תאמין לי שהוא לא היחיד זה שהוא היה מוצלח יותר או לפחות ככה זה הצטייר לא אומר שצריך להפוך אותו למשהו מיוחד כי אחרי הכל בן אדם זה בן אדם, ואין הבדל בין נשמה של אחד לשל האחר כל עוד האידיאולוגיה שהייתה להם היא להגן על העם שלנו.
טל אמיתי
רבין דפק את רון ארד. הוא סירב לחתום על עסקה עם אמ"ל, והשאיר את רון ארד למות בשבי. אחר כך התחרט והתעשת והסכים. אבל זה כבר היה מאוחר מדי ורון נעלם מהרדאר.
במהלך מבצע החיפושים אחרי ארד נהרגו שני סוכני מוסד, אחד עמנואל סונינו והשני, לא עולה כרגע שמו. אם רבין היה אומר כן בזמן. רון ארד היה פה כבר בחודשים הראשונים והשני סוכני מוסד האלה, היו היום בחיים. לכל האנשים האלה היו הורים ואחים ונשים וילדים שהזדקקו להם ואיבדו אותם. אז תרשה לי להקדיש את השיר הזה לאלה ולא לרבין.
פספסת את הפואנטה, פשוט פספסת אותו.
אנחנו לא מנציחים את יום הזכרון לרבין עבורו ועבור זכרונו, לפחות לא בלבד. אנחנו זוכרים את זה למעננו, שנזכור מה קורה בחברה לא סובלנית. מה קורה כשאנו נותנים לגיטימציה להסתה, וכיצד אזרח אחד יכול לקחת את החוק לידיים שלו בשנייה אחת.
אני בספק גדול אם היית חי היום אילולא יגאל הי"ו היה מחסלו.
מקסים !!!
שיר שבא לבכות
Good Songs!
מזהים את הקולות של תיקי דיין ואבי טולדנו בשיר הנפלא הזה
מי שחלם על דרמור , אז מצאתי בבית המרקחת של קופת חולים "לאומית" ! הידד!
Beautiful
07.10 לא נשכח את חבריי שנהרגו בכיסופים ובקרב על בארי 💔
@PurpleMushroom1976
מי שהלך, הוא לא יאהב עוד לעולם.
סולנים: תיקי דיין. אבי טולדנו, דני כץ (בית אחרון)
Uih, das hört sich gut an. Gefällt mir sehr gut.
דידי מנוסי המוכשר , אולי מהילדים הראשונים בקבוצת גבע ,שחיבר לה (ולגבעטרון) לעת 60 שנה ליסודה את הפזמון ''בת 60'' ( על ראשו של הגלבוע) .
חלילה, לא איבדנו! פשוט לא רואים את זה יותר מדיי ביום יום! אבל יש עדיין המון ציונות=]
Highest Chill //
שיר לאמא
שומע והדמעות זולגות מעצמן. נזכר בחברים שאינם😢
דידי מנוסי
18 אנשים בלי טעם במוסיקה!
דמעות בעיני כשאני קורא את התגובות ממלחמת יום כיפור
Shalom what do thes words mean in engliah see my hewbrew is weak i live in the Diaspora I am planning of taking hewbrew lessons yes i was bar mitzvah
I translated it for my lady friend... Please see the comment above. (You need to open the song page again)
You are welcome! :D
Good luck with the Hebrew lessons
BlackDvil theres many ways to figure out. A check on hebewsongs.com it has several thousand songs and all are transliterated. mostly with translation. B go to shironet copy and past song title and hit enter then cut and paste lyrics and google translate it. C ask your israeli friend D learn hebrew and become a hebrew teacher !
St. Mark Thank you a lot!!!
It's sure gonna help me. And save me work.
if you need help with a particular song let me know. i translated already several dozen since my hebrew is much better now.
St. Mark Thank you again... You really did a great job!
BTW. I can help you to translate songs. And you can improve the translation...
Off topic. I've a dream to transited Israeli TV shows. But I need someone his main lang is English.
Please send me a privet message if it's interesting you...
עם ישראל
איזה כלי נגינה זה הכלי שניגן בהתחלה
נשמע לי אקורדיון
@PurpleMushroom1976 וההרים עוד בוערים באש זריחות
ללא מילים
@naorcohengadol
שמתם לב כמה תגובות של ישראלים לשעבר (פעם קראו להם "יורדים") יש פה? אומר דורשני.....
הסתכלתי בתגובות, מצאתי אפס תגובות של יורדים. אלא אם כן יש לך דרך לדעת שמישהו יורד שלא לפי מה שהוא כתב.
X
אמרה פעם הרבנית ימימה מזרחי: אני לא מרשה לשיר "מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם". ודאי ישוב, בתחיית המתים.
אחד עיקרי האמונה היהודית היא, שהמתים עתידים להחיות. ועל כן מה שכתב המשורר, הוא אינו מדוייק, ואולי כוונתו היא לא ישוב עוד לעולם להילחם, כי בתחיית המתים יהיו ישראל יושבים לבטח, וכדברי הרמב"ם.
Kfir Dadon 8
אם נמשיך להאמין רק באלוהים ולא בעצמינו, בני-האדם, אין מדינה.
אם מחפשים את אלוהים זה סימן שאתם לא יודעים מי הוא .הפסיקו לשרבב דת עם קטעי שירים
לא ישוב לעולם הכונה בעולם במציאותו הנוכחית לאחר ביאת המשיח יהיה עולם אחר ואידילי כלל עולמי נבלתי יקומון כי טל אורות טליך מתים יחיה אל ברוב חסדו ברוך עדי עד שם תהילתו חזון העצמות היבשות ספר יחזקאל
התמונה של הפרחים נראה כמו במבה אדומה
דם המכבים - פרח השכול
כל שירי הלהקות הצבאיות
הם נכס צאן ברזל
כפיר מה שכתבת זו שטות גמורה לחלוטין! אתה מוזמן להאמין במה שההורים שלך האכילו אותך אבל את המשפט הכי חסר פניות בשיר לקחת והפכת לפרשנות רבנים. השיר מדבר על הדברים הבסיסיים והיפים בחיים ועל אלו שלט יזכו לחוות אותם יותר אז כנראה שעל תחיית המתים לא מדובר פה
תתבייש לך! זו המורשת שלך השירים האלה!!!
מי שחלם לו ונשאר לו החלום
מי שלחם, הוא לא ישכח על מה לחם
מי שנשאר ער כל הלילה עוד יראה אור יום
מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם
מי שהבטיח לא הניח את חרבו
מי שקראו לו הוא צעד בראש כולם
מי שאהב לו - עוד צפויות לו אהבות רבות
מי שהלך הוא לא יאהב עוד לעולם.
וההרים עוד בוערים באש זריחות
ובין ערביים עוד נושבת רוח ים
אלף פרחים עוד משמחים כל לב בשלל פריחות
מי שהלך הוא לא יראה זאת לעולם.
מי שחלם והתגשם לו החלום
מי שלחם עד ששמע קול מנצחים
מי שעבר את כל הלילה, וראה אור יום
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים
מי שהבטיח וזכה גם לקיים
מי שהצליח לחזור מן הדרכים
מי שכאב, אבל הבין שהכאב אילם
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים.
וההרים עוד יבערו באש זריחות
ובין ערביים תנשב עוד רוח ים
אלף פרחים עוד יפרחו בין ובתוך שוחות
הם שיעידו, כי זכרנו את כולם
מי שחלם לו ונשאר לו החלום
מי שלחם, הוא לא ישכח על מה לחם
מי שנשאר ער כל הלילה עוד יראה אור יום
מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם
מי שהבטיח לא הניח את חרבו
מי שקראו לו הוא צעד בראש כולם
מי שאהב לו - עוד צפויות לו אהבות רבות
מי שהלך הוא לא יאהב עוד לעולם.
וההרים עוד בוערים באש זריחות
ובין ערביים עוד נושבת רוח ים
אלף פרחים עוד משמחים כל לב בשלל פריחות
מי שהלך הוא לא יראה זאת לעולם.
מי שחלם והתגשם לו החלום
מי שלחם עד ששמע קול מנצחים
מי שעבר את כל הלילה, וראה אור יום
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים
מי שהבטיח וזכה גם לקיים
מי שהצליח לחזור מן הדרכים
מי שכאב, אבל הבין שהכאב אילם
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים.
וההרים עוד יבערו באש זריחות
ובין ערביים תנשב עוד רוח ים
אלף פרחים עוד יפרחו בין ובתוך שוחות
הם שיעידו, כי זכרנו את כולם.