私(わたし)が私(わたし)の事(こと)を愛(あい)して watashi ga watashi no koto wo ai shi te 由我自己來愛我自己 何(なに)が悪(わる)いの？嫉妬(しっと)でしょうか？ nani ga waru i no shitto de sho u ka 這有什麼不對？你只是在嫉妒吧？ 痛(いた)いだとか変(か)わってるとか ita i da to ka ka wa t te ru to ka 說著你這樣好羞恥 好奇怪什麼的 届(とど)きませんね そのリプライ todo ki ma se n ne so no ripurai 那種回覆 完全影響不到我 大好(だいす)きなお洋服(ようふく) daisu ki na o youfuku 最喜歡的衣服 大好(だいす)きなお化粧(けしょう)で daisu ki na o keshou de 跟最喜歡的妝容 お決(き)まりのハーフツイン巻(ま)いて o ki ma ri no ha-fu tsu i n ma i te 綁起慣例的半雙馬尾 お出(で)かけしよ o de ka ke shi yo 準備出門吧 日傘(ひがさ)持(も)って ぼっちだって higasa mo t te bo c chi da t te 帶著陽傘 就算孤單一人 幸(しあわ)せだもん！ shiawase da mo n 也是很幸褔的！ Chu! 可愛(かわい)くてごめん chu kawai ku te go me n Chu! 我這麼可愛真的很抱歉 生(う)まれてきちゃってごめん u ma re te ki c cha t te go me n 出生在這個世上真的很抱歉 Chu! あざとくてごめん chu a za to ku te go me n Chu! 這麼會裝可愛真的很抱歉 気(き)になっちゃうよね？ごめん ki ni na c cha u yo ne go me n 會不經意在意起來對吧？抱歉呢 Chu! 可愛(かわい)くてごめん chu kawai ku te go me n Chu! 我這麼可愛真的很抱歉 努力(どりょく)しちゃっててごめん doryoku shi cha t te te go me n 我這麼的努力真的很抱歉 Chu! 尊(とうと)くてごめん chu touto ku te go me n Chu! 我這麼尊真的很抱歉 女子力(じょしりょく)高(たか)くてごめん joshi ryoku taka ku te go me n 女子力這麼高真的很抱歉 ムカついちゃうよね？ざまあ muka tsu i cha u yo ne zamaa 覺得火大起來了吧？ 活該 貴女(あなた)は貴女(あなた)の事(こと)だけどうぞ anata wa anata no koto da ke do u zo 妳就管好妳自己的事就好 私(わたし)に干渉(かんしょう)しないでください watashi ni kanshou shi na i de ku da sa i 請不要來干涉我 類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶと言(い)うけど rui wa tomo wo yo bu to i u ke do 雖然都說物以類聚 届(とど)きませんね その陰口(かげぐち) todo ki ma se n ne so no kage guchi 那樣的背地造謠 完全影響不到我 重(おも)い厚底(あつぞく)ブーツ omo i atsu zoku bu-tsu 沈重的厚底靴子 お気(き)に入(い)りのリュックで o ki ni i ri no ryukku de 和喜歡的包包 崩(くず)せない前髪(まえがみ)くしでといて kuzu se na i maegami ku shi de to i te 讓瀏海不要塌掉 お出(で)かけしよ o de ka ke shi yo 準備出門吧 軽(かる)い女(おんな)？ふざけんな karu i onna fu za ke n na 輕浮的女人？開什麼玩笑 重(おも)すぎるっつーの！ omo su gi ru t tsu no 我明明就很沉重好嗎！ Chu! 可愛(かわい)くてごめん chu kawai ku te go me n Chu! 我這麼可愛真的很抱歉 この時代(じだい)生(い)きてごめん ko no jidai i ki te go me n 活在這個時代真的很抱歉 Chu! 目立(めだ)っててごめん chu meda t te te go me n Chu! 我這麼吸睛真的很抱歉 意識(いしき)しちゃうよね？ごめん ishiki shi cha u yo ne go me n 會不經意意識到對吧？抱歉呢 Chu! 可愛(かわい)くてごめん chu kawai ku te go me n Chu! 我這麼可愛真的很抱歉 自分磨(じぶんみが)きしてごめん jibun miga ki shi te go me n 一直在自我精進真的很抱歉 Chu! ぶりっ子でごめん chu bu ri k ko de go me n Chu! 這麼會撒嬌真的很抱歉 虜(とりこ)にしちゃってごめん toriko ni shi cha t te go me n 讓你成為我的俘虜真的很抱歉 ムカついちゃうでしょ？ざまあ mu ka tsu i cha u de sho zamaa 忍不住火大起來了吧？ 活該 趣味(しゅみ)の違(ちが)い shumi no chiga i 興趣的不同 変(か)わり者(もの)とバカにされても ka wa ri mono to baka ni sa re te mo 就算被當成是特立獨行的奇怪的人 曲(ま)げたくない 怖(こわ)くもない ma ge ta ku na i kowa ku mo na i 也不想改變方向 也不會感到害怕 あんたらごとき a n ta ra go to ki 就你們這些傢伙 自分(じぶん)の味方(みかた)は自分(じぶん)でありたい jibun no mika ta wa jibun de a ri ta i 我自己的同伴想要就是自己 一番(いちばん)大切(たいせつ)にしてあげたい ichiban taisetsu ni shi te a ge ta i 想要當成最最重要的部分 理不尽(りふじん)な我慢(がまん)はさせたくない 原po：home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5610738
這首歌很甜很可愛
不論聽了幾百遍
都令人感動！！
很喜歡這首歌的歌詞，非主流的愛好常會被投以異樣眼光，但不要因此感到自卑，抬頭挺胸、做自己喜歡的事就好
這首算非主流嗎 就是一般日文歌啊 只是日文歌比中文歌豐富很多
@@jrych8470 是在說歌詞啦 不是音樂
@@陳妙文-x2b 歌詞很主流啊 台女不都是這樣?
男生生下來就是苦力，不會有什麼可愛、尊貴、不用跟不講理的事情打交道
換句話說，生活充滿不講理的事情，女生為什麼遇不到?因為男生處理了
如果妳遇到了不講理的事情，那就是妳的女子力下降了、顏質變低了
笑死樓上一堆不懂歌詞的歪去別的地方
好可愛的歌，爆笑之外還満正能量的😂
早見唱這種可愛的歌真的有說不出的反差魅力
歌詞任性很很合理～很符合心情💕
這首真的好棒，最重要的是自己
一聽就鐘意很洗腦
本以為對早見沙織的聲線除了動聽就沒什麼了，但這首歌把她在我心中直接拉高一個等級！！
她聲音真的超好聽，而且唱歌也超好聽，無敵的吧
未聞花名
**可愛くてごめん**
私が私の事を愛して
watashi ga watashi no koto wo aishite
何が悪いの？嫉妬でしょうか？
naniga warui no？shitto deshou ka？
痛いだとか変わってるとか
itaida toka kawatteru toka
届きませんね そのリプライ
todokimasen ne sono ripurai
大好きなお洋服
daisukina oyoufuku
大好きなお化粧で
daisukina okeshou de
お決まりのハーフツイン巻いて
okimari no haーfutsuin maite
お出かけしよ
odekake shiyo
日傘持って ぼっちだって
higasa motte bocchi datte
幸せだもん！
shiawase da mon！
Chu！ 可愛くてごめん
Chu！kawaikute gomen
生まれてきちゃってごめん
umarete kichatte gomen
Chu！あざとくてごめん
Chu！azatokute gomen
気になっちゃうよね？ごめん
kini nacchau yone？gomen
Chu！ 可愛くてごめん
Chu！kawaikute gomen
努力しちゃっててごめん
doryoku shichatte gomen
Chu！ 尊くてごめん
Chu！toutokute gomen
女子力高くてごめん
joushiryoku takakute gomen
ムカついちゃうよね？ざまあｗ
mukatsui chau yone？zamaa w
貴女は貴女の事だけどうぞ
anata wa anatano koto dake douzo
私に干渉しないでください
watashi ni kanshou shinai de kudasai
類は友を呼ぶと言うけど…
rui wa tomowo yobu to iu kedo…
届きませんね その陰口
todokimasen ne sono kageguchi
重い厚底ブーツ
omoi atsuzoko buーtsu
お気に入りのリュックで
okini irino ryukku de
崩せない前髪くしでといて
kuzusenai maegami kushide toite
お出かけしよ
odekake shiyo
軽い女？ふざけんな
karui onna？fuzakenna
重すぎるっつーの！
omosugiru ttsuーno！
Chu！ 可愛くてごめん
Chu！kawaikute gomen
この時代生きてごめん
kono jidai ikite gomen
Chu！目立っててごめん
Chu！medattete gomen
意識しちゃうよね？ごめん
ishiki shichau yone？gomen
Chu！ 可愛くてごめん
Chu！kawaikute gomen
自分磨きしてごめん
jibun migaki shite gomen
Chu！ ぶりっ子でごめん
Chu！burikko de gomen
虜にしちゃってごめん
torikoni shichatte gomen
ムカついちゃうでしょ？ざまあｗ
mukatsui chau desho？zamaa w
趣味の違い
shumi no chigai
変わり者と
kawari mono to
バカにされても
bakani saretemo
曲げたくない
magetakunai
怖くもない
kowaku monai
あんたらごとき
antara gotoki
自分の味方は自分でありたい
jibunno mikata wa jibun de aritai
一番大切にしてあげたい
ichiban taisetsu ni shite agetai
理不尽な我慢はさせたくない
rifujin na gaman wa sasetakunai
“それが私”
“sore ga watashi”
Chu！ 可愛くてごめん
Chu！kawaikute gomen
生まれてきちゃってごめん
umarete kichatte gomen
Chu！あざとくてごめん
Chu！azatokute gomen
人生楽しんでごめん
jinsei tanoshinde gomen
Chu！ 可愛くてごめん
Chu！kawaikute gomen
努力しちゃっててごめん
doryoku shichatte te gomen
Chu！ 尊くてごめん
Chu！toutokute gomen
女子力高くてごめん
joushiryoku takakute gomen
ムカついちゃうよね？ざまあｗ
mukatsui chau yone？zamaa w
歌詞寫得真好，超可愛！❤
繼《戀愛循環》後
終於又有了征服我DNA的洗腦曲 ((靠罵聲就能喚醒我DNAの傲嬌除外
香菜,早見都是相當喜歡的聲優
此乃至福啊啊w(ﾟДﾟ)w
真的，上一首刻在DNA裡還是 香菜的戀愛循環Ouo
好像有人提到我的名子?
@@seantsai0108 他說的是花澤香菜
愛你 作者：王心凌，這才是真正的洗腦歌
真的～～～～～～❤戀愛循環😊😊
私(わたし)が私(わたし)の事(こと)を愛(あい)して
watashi ga watashi no koto wo ai shi te
由我自己來愛我自己
何(なに)が悪(わる)いの？嫉妬(しっと)でしょうか？
nani ga waru i no shitto de sho u ka
這有什麼不對？你只是在嫉妒吧？
痛(いた)いだとか変(か)わってるとか
ita i da to ka ka wa t te ru to ka
說著你這樣好羞恥 好奇怪什麼的
届(とど)きませんね そのリプライ
todo ki ma se n ne so no ripurai
那種回覆 完全影響不到我
大好(だいす)きなお洋服(ようふく)
daisu ki na o youfuku
最喜歡的衣服
大好(だいす)きなお化粧(けしょう)で
daisu ki na o keshou de
跟最喜歡的妝容
お決(き)まりのハーフツイン巻(ま)いて
o ki ma ri no ha-fu tsu i n ma i te
綁起慣例的半雙馬尾
お出(で)かけしよ
o de ka ke shi yo
準備出門吧
日傘(ひがさ)持(も)って ぼっちだって
higasa mo t te bo c chi da t te
帶著陽傘 就算孤單一人
幸(しあわ)せだもん！
shiawase da mo n
也是很幸褔的！
Chu! 可愛(かわい)くてごめん
chu kawai ku te go me n
Chu! 我這麼可愛真的很抱歉
生(う)まれてきちゃってごめん
u ma re te ki c cha t te go me n
出生在這個世上真的很抱歉
Chu! あざとくてごめん
chu a za to ku te go me n
Chu! 這麼會裝可愛真的很抱歉
気(き)になっちゃうよね？ごめん
ki ni na c cha u yo ne go me n
會不經意在意起來對吧？抱歉呢
Chu! 可愛(かわい)くてごめん
chu kawai ku te go me n
Chu! 我這麼可愛真的很抱歉
努力(どりょく)しちゃっててごめん
doryoku shi cha t te te go me n
我這麼的努力真的很抱歉
Chu! 尊(とうと)くてごめん
chu touto ku te go me n
Chu! 我這麼尊真的很抱歉
女子力(じょしりょく)高(たか)くてごめん
joshi ryoku taka ku te go me n
女子力這麼高真的很抱歉
ムカついちゃうよね？ざまあ
muka tsu i cha u yo ne zamaa
覺得火大起來了吧？ 活該
貴女(あなた)は貴女(あなた)の事(こと)だけどうぞ
anata wa anata no koto da ke do u zo
妳就管好妳自己的事就好
私(わたし)に干渉(かんしょう)しないでください
watashi ni kanshou shi na i de ku da sa i
請不要來干涉我
類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶと言(い)うけど
rui wa tomo wo yo bu to i u ke do
雖然都說物以類聚
届(とど)きませんね その陰口(かげぐち)
todo ki ma se n ne so no kage guchi
那樣的背地造謠 完全影響不到我
重(おも)い厚底(あつぞく)ブーツ
omo i atsu zoku bu-tsu
沈重的厚底靴子
お気(き)に入(い)りのリュックで
o ki ni i ri no ryukku de
和喜歡的包包
崩(くず)せない前髪(まえがみ)くしでといて
kuzu se na i maegami ku shi de to i te
讓瀏海不要塌掉
お出(で)かけしよ
o de ka ke shi yo
準備出門吧
軽(かる)い女(おんな)？ふざけんな
karu i onna fu za ke n na
輕浮的女人？開什麼玩笑
重(おも)すぎるっつーの！
omo su gi ru t tsu no
我明明就很沉重好嗎！
Chu! 可愛(かわい)くてごめん
chu kawai ku te go me n
Chu! 我這麼可愛真的很抱歉
この時代(じだい)生(い)きてごめん
ko no jidai i ki te go me n
活在這個時代真的很抱歉
Chu! 目立(めだ)っててごめん
chu meda t te te go me n
Chu! 我這麼吸睛真的很抱歉
意識(いしき)しちゃうよね？ごめん
ishiki shi cha u yo ne go me n
會不經意意識到對吧？抱歉呢
Chu! 可愛(かわい)くてごめん
chu kawai ku te go me n
Chu! 我這麼可愛真的很抱歉
自分磨(じぶんみが)きしてごめん
jibun miga ki shi te go me n
一直在自我精進真的很抱歉
Chu! ぶりっ子でごめん
chu bu ri k ko de go me n
Chu! 這麼會撒嬌真的很抱歉
虜(とりこ)にしちゃってごめん
toriko ni shi cha t te go me n
讓你成為我的俘虜真的很抱歉
ムカついちゃうでしょ？ざまあ
mu ka tsu i cha u de sho zamaa
忍不住火大起來了吧？ 活該
趣味(しゅみ)の違(ちが)い
shumi no chiga i
興趣的不同
変(か)わり者(もの)とバカにされても
ka wa ri mono to baka ni sa re te mo
就算被當成是特立獨行的奇怪的人
曲(ま)げたくない 怖(こわ)くもない
ma ge ta ku na i kowa ku mo na i
也不想改變方向 也不會感到害怕
あんたらごとき
a n ta ra go to ki
就你們這些傢伙
自分(じぶん)の味方(みかた)は自分(じぶん)でありたい
jibun no mika ta wa jibun de a ri ta i
我自己的同伴想要就是自己
一番(いちばん)大切(たいせつ)にしてあげたい
ichiban taisetsu ni shi te a ge ta i
想要當成最最重要的部分
理不尽(りふじん)な我慢(がまん)はさせたくない
原po：home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5610738
原po巴哈
原來早見沙織能唱出這種味道的歌啊 驚艷啊!!
早見她很多歌也是這種嗲音，也有比較正常的(如視紅)，共通點是微微的鼻音不變，配音也一樣，她能配地城的琉，也能配月光異世界的小母豬艾瑪，差別很大。聲優界一堆雙聲怪物，如茅原實理。茅原清冷高亢的歌聲，和她平常配音時的聲線感覺截然不同。有訪問者問她為什麼差異那麼大時，實理醬的回答極妙：「因為開關不同嘛！」絕了！
ありがとう
真不愧是 蝴蝶忍:>
這首歌真的好正能量～～
是巴
好好聽啊😊⋯⋯
早見沙織唱得是真的超好聽‼️‼️👍
超喜歡這首歌，擊中我的心
這聲音真的很好聽
好好聽！❤
好好聽
洗腦歌
超級可愛的啦❤❤❤
這首歌真的是太好聽了！😍😍😍😍
太好听了😍
這首很棒
真希望心心也可以學來唱唱看XDD
御姐音居然還能唱出這麼可愛的感覺，我沒了❤
撒嬌御姐什麼的最讚了❤❤❤
超好聽❤
歌詞太可愛了 正能量滿滿呀！🥲
感謝翻譯
聞き心地の良い声❤❤
歌が上手い💝💖
這首不是かぴちゃん唱的是早見沙織唱的，不要讓那些不懂HoneyWorkd把角色的聲優搞錯了，かぴちゃん唱的是另一個版本（かぴちゃん好像不是角色聲優
我覺得還挺好聽的呢
在早見沙織版（本家）的說明欄有寫到かぴ的名字，且是同天上傳，因此我猜かぴ版算是本家同人（？）
應該是
yumeko（梦子）在唱歌~!
但他上傳的版本是早見沙織唱的
和かぴ沒有關係啊🤔
為何要在封面寫かぴ？
早見沙織😭😭😭😭
我沒有妳怎麼活啊🤧🤧🤧🤧
I AM HAPPY BOY
好可愛的聲音給你一個抱抱
早見今年31歲，算老咩喔！要抱嗎？
太好聽了!我聽了也像像中一樣,一子聽!
可愛可愛❤❤❤❤❤❤
真好聽啊！
一直听到这首歌，原来是早见沙织唱的😭
這首日語超好聽的我超喜歡❤
+1
+11111111
!
真的超級好聽
非常好听🙂
超可爱
哇！
好可愛😊😊😊😊😊😊
よく聞く
かわい
超超超級好聽
我喜歡這首歌因為好好聽
好好听呀
好好聽！！！
老娘 超他媽的可愛! 哈哈哈
❤ is so cute
早見加上這聲音是不錯，一開始只聽歌還以為是不是我誤會歌詞的意思，結果今天一找中文翻譯出來。
嗯，我沒聽錯，尤其是ざまあ後面再加一個w，有夠北爛。
原來❤❤❤是早見唱的！❤❤❤
好好聽我打一百分
❤🎉
超好聽
😊❤😊❤😊❤
いいですね～この曲大好きです。
不知道有没有写错..
@@xing.1 沒錯，只是不會這樣寫
您最可愛 💋💋💋
❤️❤️❤️
場景氣氛圍牆壁虎
watashi ga watashi no koto wo aishite
naniga warui no？shitto deshou ka？
itaida toka kawatteru toka
todokimasen ne sono ripurai
daisukina oyoufuku
daisukina okeshou de
okimari no haーfutsuin maite
odekake shiyo
higasa motte bocchi datte
shiawase da mon！
Chu！kawaikute gomen
umarete kichatte gomen
Chu！azatokute gomen
kini nacchau yone？gomen
Chu！kawaikute gomen
doryoku shichatte gomen
Chu！toutokute gomen
joushiryoku takakute gomen
mukatsui chau yone？zamaa w
anata wa anatano koto dake douzo
watashi ni kanshou shinai de kudasai
rui wa tomowo yobu to iu kedo…
todokimasen ne sono kageguchi
omoi atsuzoko buーtsu
okini irino ryukku de
kuzusenai maegami kushide toite
odekake shiyo
karui onna？fuzakenna
omosugiru ttsuーno！
Chu！kawaikute gomen
kono jidai ikite gomen
Chu！medattete gomen
ishiki shichau yone？gomen
Chu！kawaikute gomen
jibun migaki shite gomen
Chu！burikko de gomen
torikoni shichatte gomen
mukatsui chau desho？zamaa w
shumi no chigai
kawari mono to
bakani saretemo
magetakunai
kowaku monai
antara gotoki
jibunno mikata wa jibun de aritai
ichiban taisetsu ni shite agetai
rifujin na gaman wa sasetakunai
“sore ga watashi”
Chu！kawaikute gomen
umarete kichatte gomen
Chu！azatokute gomen
jinsei tanoshinde gomen
Chu！kawaikute gomen
doryoku shichatte te gomen
Chu！toutokute gomen
joushiryoku takakute gomen
mukatsui chau yone？zamaa w
这首我真的很喜欢，而且有这么多人唱过了，我还是最喜欢这个人唱的
这位是原唱当然啦哈哈
對不起我不該誕生在世上🥹
哇，一年了
我的可愛 🐷
真想不到早见沙织会有这么的一面。
正太比較可愛
嗚啊😃
嗯
艾玛，甜死我了
绝世大甜妹
太好听了
下次的歌可以tag歌名跟歌手嗎？手機沒法複製標題又看不懂日文，想要支持一下原版
點選歌曲 顯示更多 裡面的更多說明有原曲連結哦
說明欄一直都有哦ʕ•ٹ•ʔ
@@owoml 抱歉眼殘了，謝謝您的分享
@@郭亮-w3s (,,・ω・,,)b
0:12
（>~
2:14 作者你什麼意思
活該(///▽///)
高雄 中學 出現 可愛 可愛 蠔潔歌 1:15
半年前面
尸尸卜尸難十日金土
0:42-1:10
看太快看成"罕見沙織"
😂😂😂
副歌的歌詞真的很欠打🤓
但是看到這麼可愛的女生怎麼會打她呢>
歌詞原來是這樣，很公主的歌詞，這樣的話真不適合丑女唱，隨時被揍飛🤣👍
神里唱著這首歌
What's the music at the end?
突然想要香菜來唱這個
鐵
同埋我喜歡這首歌詞我每次聽到他我都會跳他的舞蹈同埋他的舞蹈也好好看我喜歡聽他的歌和踢跳他的舞蹈我很喜歡這首歌一直播道這裏的歌會一直跳他的舞我會一直跳到完了這首歌我超級喜歡這首歌你們喜歡嗎如果你們喜歡的話我會喺RUclips相傳這首歌是我唱的我會喺學會這首歌
聽完後滿腦子狗妹路...🤣
曾蔭涼亭亭
1:09
歐買尬⋯在哀居一個沉重男音唱這個我想說什麼歌，竟然是這種風格的
有連結嗎我要看 😂😂
整合約
竹北市😅
我會喺youtub唱這首歌我會學會這首歌👍👍♥️♥️😘😘
如果男生也能跟裡面歌詞一樣可愛就好了