Ma che bello sapere che oltre me c’è qualcun altro che parla di questa commedia bellissima! ❤ Andrebbe fatta leggere a tutti, soprattutto in questi anni. Grazie! 😃
Dopo aver navigato per ore nel mare del web, affaticato(mentalmente) vengo ad attraccare al porto del tuo canale. E come un marinaio, sbarco per vederti🌺
Complimenti Martina per questo Classicall per me chiarificatore. Ho visto proprio ieri nell'ambito di un festival teatrale studentesco la rappresentazione di Lisistrata (e anche delle Rane). Il grosso rischio che si corre nel mettere in scena questa commedia è quello di "enfatizzare" troppo l'aspetto sessuale, con i relativi doppi sensi, tralasciando tutti quegli aspetti, non secondari di cui hai parlato tipici del teatro greco, fra cui la sua valenza sociale e i messaggi più o meno emancipatori che questa opera intende trasmettere. Il risultato è che tutta questa enfasi sul sesso per alcuni dei presenti è stato volgare. Per me noioso, anche perchè davo per assodato che i greci potessero, come tu affermi, cercare la propria soddisfazione attraverso rapporti sessuali di altro tipo e quindi cade tutta l'impalcatura. Giustamente tu stessa hai spiegato la centralità del rapporto fisico uomo-donna, nel nucleo famigliare, con il ruolo attivo di entrambi, che da un senso all'intera commedia. Purtoppo però questo aspetto, durante lo spettacolo non è stato preso in considerazione generando una sorta di "mah...". La lezione che ho appreso che prima di andare a vedere spettacoli di questo genere (almeno per me che è la prima volta) che vedo opere di teatro greco, è che occorre arrivare preparati (un pò come andare a vedere un'opera di Wagner), altrimenti non le si apprezzano. A questo aggiungo che, la rappresentazione di un opera "libertina" come lisistrata, nella società di oggi che comunque impone una sorta di censura, per cui certe cose non si devono dire o se si dicono devono essere comunque "edulcorate", rischia di far diventare questa commedia "senza carne, ne pesce". Sarebbe quindi auspicabile, anche nella regia, che se essa deve essere messa in scena, che sia fatta senza censure (non mi riferisco a scene esplicite di nudo o sesso, ma ad una sorta di libertinaggio anche nella stessa regia teatrale). PS. una precisazione sulle Rane (***attenzione spoiler***): alla fine Dioniso riporta in vita Eschilo, anzichè Euripide.
Penso che leggere il testo prima della rappresentazione sia molto utile a fare considerazioni costruttive, soprattutto quando si tratta di teatro antico. Comprendo i problemi nell’adattamento che possono emergere.
Come al solito le domeniche prendono un po' di colore grazie ai tuoi video❤. Lisistrata la lessi al liceo e in seguito l'ho ripreso in mano. Moderna e fresca questa opera,come scritta ieri
Interessantissimo grazie di questa introduzione Martina. Mi hai fatto entrare in punta di piedi in questa commedia che inizierò a leggere nei prossimi giorni
Admirável aula de literatura, acabo de inscrever - me no seu canal, sou brasileira e entendo, sem dificuldade, mais de setenta por cento de tudo qnto a senhorita diz e leciona, na belíssima e musical língua de Dante e Petrarca, gostaria de sugerir - lhe um próximo programa, dedicado à obra de Giacomo Leopardi, o " irmão menor de Dante", em particular, às suas " operette morali ", no maís, obgda , grazia Martina.
Ciao Martina, mi sono segnata tutti i titoli da te proposti per le letture mensili di testi teatrali, martedi andrò nella biblioteca del mio paese a recuperare " Lisistrata" spero abbiano l' edizione da te citata. Spero anche di riuscire a leggere tutti i testi, il tempo da dedicare alla lettura per ora ne ho poco 📚😒
Che divulgatrice! Qui è importante guardare alla rilevanza del ruolo attivo che la donna assume nei fatti di guerra. È importante guardare a quel ruolo di mediatrice. Ricordando Euripide, in particolare prendendone il mito di Alcesti che ha attraversato i secoli con grandi autori, suggerisco la rivisitazione di M.Yourcenar.
Very interesting. Maybe it would be better not to say 'Greece' but Athens. It is the time when there were cities and not a whole countrie. From Athens Greece, watching you, Wish the best. Sorry but my Italian writing and speaking is bad. But I understand very well. The war was, Athens against Sparta for example. Both Greece.
Sono francese che vive in Germania, ho voluto comprare uno o due libri da te ma i siti che li offrono non sembrano offrire la consegna all'estero. Puoi darmi una mano?
![La Prima Guerra Mondiale dell'Italia - di Alessandro Barbero [2018]](http://i.ytimg.com/vi/zF7GQxoNokQ/mqdefault.jpg)
Ma che bello sapere che oltre me c’è qualcun altro che parla di questa commedia bellissima! ❤ Andrebbe fatta leggere a tutti, soprattutto in questi anni. Grazie! 😃
Dopo aver navigato per ore nel mare del web, affaticato(mentalmente) vengo ad attraccare al porto del tuo canale. E come un marinaio, sbarco per vederti🌺
Grazie per avermi insegnato molto , mentre riflettevo sulle guerre di ieri ed oggi.
L'amore si fa prima con gli occhi, poi con le mani, dopo con le labbra, infine con il sesso🤗
Complimenti Martina per questo Classicall per me chiarificatore. Ho visto proprio ieri nell'ambito di un festival teatrale studentesco la rappresentazione di Lisistrata (e anche delle Rane). Il grosso rischio che si corre nel mettere in scena questa commedia è quello di "enfatizzare" troppo l'aspetto sessuale, con i relativi doppi sensi, tralasciando tutti quegli aspetti, non secondari di cui hai parlato tipici del teatro greco, fra cui la sua valenza sociale e i messaggi più o meno emancipatori che questa opera intende trasmettere. Il risultato è che tutta questa enfasi sul sesso per alcuni dei presenti è stato volgare. Per me noioso, anche perchè davo per assodato che i greci potessero, come tu affermi, cercare la propria soddisfazione attraverso rapporti sessuali di altro tipo e quindi cade tutta l'impalcatura. Giustamente tu stessa hai spiegato la centralità del rapporto fisico uomo-donna, nel nucleo famigliare, con il ruolo attivo di entrambi, che da un senso all'intera commedia. Purtoppo però questo aspetto, durante lo spettacolo non è stato preso in considerazione generando una sorta di "mah...". La lezione che ho appreso che prima di andare a vedere spettacoli di questo genere (almeno per me che è la prima volta) che vedo opere di teatro greco, è che occorre arrivare preparati (un pò come andare a vedere un'opera di Wagner), altrimenti non le si apprezzano. A questo aggiungo che, la rappresentazione di un opera "libertina" come lisistrata, nella società di oggi che comunque impone una sorta di censura, per cui certe cose non si devono dire o se si dicono devono essere comunque "edulcorate", rischia di far diventare questa commedia "senza carne, ne pesce". Sarebbe quindi auspicabile, anche nella regia, che se essa deve essere messa in scena, che sia fatta senza censure (non mi riferisco a scene esplicite di nudo o sesso, ma ad una sorta di libertinaggio anche nella stessa regia teatrale). PS. una precisazione sulle Rane (***attenzione spoiler***): alla fine Dioniso riporta in vita Eschilo, anzichè Euripide.
Penso che leggere il testo prima della rappresentazione sia molto utile a fare considerazioni costruttive, soprattutto quando si tratta di teatro antico. Comprendo i problemi nell’adattamento che possono emergere.
Molto interessante.. Grazie
Come al solito le domeniche prendono un po' di colore grazie ai tuoi video❤. Lisistrata la lessi al liceo e in seguito l'ho ripreso in mano. Moderna e fresca questa opera,come scritta ieri
Grazie Katia ❤️❤️
Ciao Martina! Davvero un capolavoro!❤
Grazie Martina per quest'ottima introduzione. Ho già letto e visto a teatro Lisistrrata, ma la rileggerò volentieri per il GDL. 🥰🌼
Sempre felice di averti con noi ♥️
Interessantissimo grazie di questa introduzione Martina. Mi hai fatto entrare in punta di piedi in questa commedia che inizierò a leggere nei prossimi giorni
🙏
Admirável aula de literatura, acabo de inscrever - me no seu canal, sou brasileira e entendo, sem dificuldade, mais de setenta por cento de tudo qnto a senhorita diz e leciona, na belíssima e musical língua de Dante e Petrarca, gostaria de sugerir - lhe um próximo programa, dedicado à obra de Giacomo Leopardi, o " irmão menor de Dante", em particular, às suas " operette morali ", no maís, obgda , grazia Martina.
🙏♥️
Ciao Martina, mi sono segnata tutti i titoli da te proposti per le letture mensili di testi teatrali, martedi andrò nella biblioteca del mio paese a recuperare " Lisistrata" spero abbiano l' edizione da te citata. Spero anche di riuscire a leggere tutti i testi, il tempo da dedicare alla lettura per ora ne ho poco 📚😒
La letteratura teatrale si presta a chi ha poco tempo, perché si legge scorrevolmente 😊
Che divulgatrice! Qui è importante guardare alla rilevanza del ruolo attivo che la donna assume nei fatti di guerra. È importante guardare a quel ruolo di mediatrice.
Ricordando Euripide, in particolare prendendone il mito di Alcesti che ha attraversato i secoli con grandi autori, suggerisco la rivisitazione di M.Yourcenar.
Grazie per il suggerimento Michela 🌳
Very interesting.
Maybe it would be better not to say 'Greece' but Athens. It is the time when there were cities and not a whole countrie.
From Athens Greece, watching you,
Wish the best.
Sorry but my Italian writing and speaking is bad. But I understand very well.
The war was, Athens against Sparta for example. Both Greece.
It is a very important statement, thank you very much for contributing 🙏
❤
🤍👏🏻👏🏻✨
Sono francese che vive in Germania, ho voluto comprare uno o due libri da te ma i siti che li offrono non sembrano offrire la consegna all'estero. Puoi darmi una mano?
Certo. Scrivimi via mail e vedo come posso aiutarti. imaandthebooks@gmail.com
@@ImaAndtheBooks Grazie per la tua risposta, scrivo via email.