ラスボス前のカットシーンの妄念のセリフのすぐ後の「今あなたがどれだけの力と記憶を取り戻せているか私には分かりません、でも私はあなたの、あなたの勇気を信じています」が英語だと「今あなたがどれだけの記憶をrememberしているか分かりませんが、courage will never be forgotten」(うろ覚え)なのもいいですよね。日本語も英語も表現の仕方がかっこいい。日本語は率直で力強く、英語は上手く言った感あって力強い。
調べたら you may not yet be at a point where you have fully recovered your power or all of your memories but courage need not be remembered for it is never be forgotten でした ごめん、やっぱ英語の方がよりかっこいいわ
彼女の笑顔をもう一度見たい。が滅茶苦茶グッとくる…リンクも顔に出さないだけで、ゼルダ姫にそういう事思ってたんだと思うと…
本当にグッときますよね…真エンディングの感動もひとしおです😭
みんなを死なせてしまったみたいな感じで泣いちゃったゼルダ姫をリンク様が腕をそっとあげて気にかけるところでマジで泣きました、
魔法を扱うために大事なものが何なのかに気が付くと、英傑の加護に与えられた「ミファーの祈り」「リーバルの猛り」「ダルケルの護り」「ウルボザの怒り」という名前にもまた一つ深みが増しますよね
英傑達との集合写真が良いんだよね。王女と共に戦ってくれる頼りがいのある愉快な仲間達って感じで。今作の王女は誰とでもどんな種族でも親しく優しく接してくれる人間味のある女性だから好感が持てる。
集合写真めちゃいいですよね…😭
本当にそうですね✨人間味があり親近感を感じます😊
6:31 某ブレーキ実況者さんはここに自分の姫しずかを備えてて……熱くなった
キヨですね笑
この動画観てるとさ、孤独で戦ってるゼルダに1人じゃないよって感じで姫しずか備えてるみたいになるよね…
@@Taroo717 あえてコメ主名前出さんかったん気づかなかったの？某ブレーキ実況者の民度落とすようなことすんなよその人にも失礼ってこと気づかんの？
@@ri_a02
注意して下さってありがとうございます。
つい先日、声が似てる例の動画の動画主さんのコメントにも大量にそのようなコメントがあったことがありましたもんね……自分では言いにくかったんで注意して下さってありがとうございますm(*_ _)m
あの実況者さんは心清らかすぎますよねw
普通にプレイすると
寄り道ばかりしてしまって
世界を救うことなんて忘れてしまうけど
ハイラルを探索仕切って
写し絵を全て見ると
「ゼルダを救いに行かなきゃ」ってなる設計
天才すぎる。
駆ける→力
生きる→知恵
護る→勇気
ゼルダ姫、生真面目で責任感が強い性格だから「力に目覚めなきゃ」って想いが前のめりになり過ぎて「護りたい」という気持ちに気付けなかったんでしょうねぇ
「果てしない忍耐」って名前レベルで苦労人なのはちょっと笑いました（ｺﾞﾒﾝ
私も名前の意味知ったとき、何とも言えない気持ちになりましたｗｗ
宮本さんが名前の意味まで考慮して名付けたかは不明ですがｗ
ゼルダ姫の力の覚醒条件、スカウォのコンセプトの「大切な人の力になりたい」があると思うんですよね
馬のシーンでも「相手を思いやるって大事なんですね」や三ファーの「護りたい」がそうだと思うんで
マスターソードのファイといい、力のもと(予想ですが)といい、スカウォかなり踏襲してて嬉しいです
7:41
オタクゼルダかわいい
「護る。」、スカイウォードソードのキャッチコピーの「大切な人の、助けになりたい。」が響いているような気がしてならないです…。最近遊び始めた新参者なのであれですが、1番古い時代から最後の時代まで、その気持ちが続いてると考えると素敵です。
とっても素敵な考えですね✨
教えてくださりありがとうございます😊
初コメ失礼します。
ゼルダが力に目覚めるきっかけに関しては、ウツシエの記憶「ラネール山へ」でのゼルダのセリフである「相手を思う気持ちって大事なんですね」が伏線になっていたはずです
なるほどです！色んなところに伏線があるんですね🤔✨
教えてくださりありがとうございます😊
おまけに関してですが、ゼルダが「みなを助けられなかった」と言ってリンクに泣きつくシーンはフランス語がマジで感動ものです！！！
（日本語、英語、フランス語でプレイしました）
フランス語で聞いたことなかったので今度見てみます！
教えてくださりありがとうございます😊
クエストのところ 思い出じゃなくて想い出って書いてるのめっちゃいいですね…
言われて気付きました…！めっちゃいい…
謎写し絵、横髪を三つ編み度はなく、前髪を捻って止めてるのも可愛いです。
今更なだけど、最後の言語によるガノンの説明の違いについて考察してみました。
まず前提として、厄災ガノンはガノンドロフの体は封印されているが、魔力と怨念と憎悪が封印の隙間から漏れ出している状態で、時間がたてば封印が完全に解ける。
そして、過去の人々は封印が完全に解けるまでに厄災ガノンを再封印しようとしてきた。というところから考えると、
日本語版の「復活をあきらめない妄念から暴走した姿」は、
復活をあきらめずに暴走＝”復活”という目的のために、マスターソードを持つ勇者と封印できる姫を”倒そう”としてい”のが、
幾度となく戦い、封印されてきた中で目的が”復活”から二人を”倒す”に変化していき、そのために”ハイラルそのものを滅ぼす”という手段になってしまった。
そして英語版の「生まれ変わるのを諦め、純粋な怒りに満ちた姿」は、
生まれ変わりを諦めるを復活を諦めると考えるなら、初めは復活を目指していたけど、幾度となく復活の妨害をしてきた勇者と姫への怒りが募っていき、最終的に復活することよりも二人を倒すために暴れるようになった。
こういう風に解釈すれば、日本語版、英語版のどちらも矛盾なく同じような意味合いにとれると思います。
BotWのゼルダは「知恵・勇気・力」の3つのトライフォース全てを手にした、ハイラル史でもとても珍しい人物。ゼルダとしては初かな？
神トラの最後にトライフォースをリンクから受け取って管理した…みたいな話があるくらいですかね…？🤔
言われてみればこれまでトライフォースをコンプしたのってシリーズで出てきた限りではガノンドロフくらい…？
（神トラ・初代ルート→ゲームでは描かれないけど時オカリンク倒してコンプリート
風のタクト→完成させるもハイラル王に取られる）
@@高嶺千奈美 スカウォのリンク君もコンプしてますよ(空の塔で入手、その後トライフォースで封印されしものを消滅させた)
ゼルダの研究所の姫しずかだけはどうしても採取できなかった
ブレワイのゼルダが一番好き
うぽつです！ゼルダのお母さんがゼルダのことをおひいさまと言ってたのは自分もゼルダだから区別しようとしてたのかもしれませんね…
あと女神像燃やそうとしないでくださいw
うぽつありがとうございます！
名前が同じだと混乱しそうですもんねｗ
なんか暗いなぁと思いまして…ｗｗｗ
ブレワイのゼルダは一番好きだなぁ～😊
私も好きです～😊😊
13個めの記憶がめちゃくちゃ好きで何度見ても泣けて来るんです。あと砂漠のオアシスの記憶も。
任務とはいえリンクも護りたい人だったのかな？だといいなあ～。
13個目はずるいですよね…泣いちゃいます😭
リンクもそうだった…と思いたいですね✨
ブレワイ2ちょーたのしみ。本作のゼルダが一番好き、リンクとの関係性に変化はあるのかな…(ショートヘアーかわいい)
早く２やりたいですねぇ🙌
（ショートヘア姫様が落ちたのが気になってしょうがない）
おやつさん、素敵な動画をありがとうございます😊
細部にまで意味をしっかり持たせて作られたことがよくわかって
感動です🥹
こちらこそコメントありがとうございます😊
本当に作りこみが凄いですよね✨
もし
ゼルダって名前以外の王の女が出てきたら…
めっちゃ昔のハイラル家の話か、その縛りが無くなったか、家出枠…
ブレワイは革新のゼルダの伝説やからなぁ
8:03 ここのセリフは神獣調査に向かう意気込みとして本編でボイスがついていますね
3rdトレーラーのサムネです！
うぽつです！！
今回のゼルダ様は人間臭さがあって共感するとゆーか、なんとゆーか……一番好きです（語彙力
1:18 ぐう畜性で草
ボ「肉が消えた！？」
うぽつありがとうございます！
分かります！親近感がなんか凄い（語彙力）
最後の晩餐だ（あげるとは言ってない）
全部の言語をやって全クリしたけど確かにシドはマジで違和感だった
全部の言語…！凄すぎるｗｗ
モーションがそのままなのが余計チグハグ感がすごいですよねｗ
ゼルダかわいい！個人的にはブレワイのゼルダはスカウォのゼルダの次に好きです！
生まれ変わりの存在する世界観だったら
復活を諦めないと生まれ変わりを諦めるは両立する気がします。
この考えが正しいと仮定するならもう真っ当に生まれ変わる事は
不可能な状態なのではないかという仮説もたてられますね。
私はサクラダ工務店で働くゼルダ姫を待ってます😌
想像したらめちゃほっこりしましたｗ
ラスボス前のカットシーンの妄念のセリフのすぐ後の「今あなたがどれだけの力と記憶を取り戻せているか私には分かりません、でも私はあなたの、あなたの勇気を信じています」が英語だと「今あなたがどれだけの記憶をrememberしているか分かりませんが、courage will never be forgotten」(うろ覚え)なのもいいですよね。日本語も英語も表現の仕方がかっこいい。日本語は率直で力強く、英語は上手く言った感あって力強い。
調べたら
you may not yet be at a point where you have fully recovered your power or all of your memories
but courage need not be remembered
for it is never be forgotten
でした
ごめん、やっぱ英語の方がよりかっこいいわ
おそらく目の緑は、ブレワイはリンクやら英傑やら姫やらやたらと水色を身に付けるから自然を感じるため緑にしたとか？水色が水で緑が草。みなみに英傑の服が水色の理由はガチで緑いっぱいの大自然で際立ってほしいみたいな思いでそれにしたらしいからね。
動画待ってましたぁー！
ありがとうございます😭😭
このゲームの発表当初はゼルダ姫の見た目…主に顔についてとやかく言われていたが、彼女のキャラ性を踏まえてあえてこういう外見にしたんだろうな…
青沼さんがかわいいを目標にしたと話してました
ゼルダ関係ないけど、力尽きる時のリンクの顔がイケメンすぎてめっちゃ好き
可愛くて好き
ゼルダの姫ちゃんかわいいいいいいいいいいい！！！！！！！！！！！
素敵な動画ありがとうございます
ブレワイが初ゼルダの私には知らないことだらけなので、なるほどなるほど！と見させていただきました
何しろ、はじめは勇者の名前がゼルダだと思ってましたから
コメントありがとうございます😊
やはり勇者の名前をゼルダだと思うのは皆が通る道なのですね🤣🤣
7:12ギが抜けてる…
ギ…⁉🤔
どこか抜けてましたかね😱ミスが多くて申し訳ないです…
ミファーのアドバイスがもっと早かったら
こんな事にはならなかった説w
それは言わないお約束😂😂
？？？「リンク………リンク………目を覚まして………」
赤剣「はい!!僕がリンクです!!あなたのキレイな声で覚めました………」
青剣「いやいや、呼んだのはオレのことだろ!!」
緑剣「ゆっくり寝たし、これからゼルダ姫を助ける旅だ!!」
紫剣「オープンワールドか………」
？？？「………あなたたちはブレワイリンクではありませんね？はぁ………とにかく、私を助けにきてください。おっ、お待ちしてますから………きて………」
４剣「かっ、かっ、かわいい………」
フォーソード抜いてて笑う🤣🤣ｗ
ブレワイのゼルダ大好き😊❤
ブレワイの姫様可愛くて大好き(*´꒳`*)
今作はトライフォースには全く触れてなかったから、封印の力を使う時にでたトライフォースが本物なのか単なる印なのか…続編で本格的に出てくるかな？🤔
あー！単なる印なのかもですね！
断定した話し方してしまいました💦
続編でも同じような使われ方でしたね…
力を使うときに紋章のように浮かび上がる
息吹/涙シリーズではトライフォースにあまり触れないことは最初から決まっていたのでしょうか
凛々しくて意思が強そうな反面、
表情は弱そうで、常に自分に無茶してるイメージもあった。
ある種作中で1番人間らしかったわ。
逆に1番機械的に見えるのがリンク。
でも敢えてその方が腑に落ちるし、
リンクに人間性はあまり重要じゃない気がした。
個人的に1番好きなキャラクターは
リーバルだったなぁ。
声優さんも相まって、めちゃくちゃカッコ良く見えた。
同情しやすいのはゼルダとミファー
俺もリンクをゼルダと思ってたww
普通主人公の名前だと思いますよねｗｗ
ですね！！！
イギリス英語なのすごい！
初めて見た時は「眉毛太っw」って笑ってたのに、
リンクで各地を巡って記憶を取り戻すたびに感情移入しちゃってオンオン泣いて
最後の方は顔アップになっても全く気にならなかった。ゼルダ姫の眉
よく考えたらゼルダ何世がいっぱいいるってことか
ブレワイは何世なんだろうーハイラル王も気になる
トワプリのゼルダがマジで好き
トワプリゼルダ 美人
ブレワイゼルダ 愛嬌がある
ワイは大地の汽笛のゼルダがすき
ある意味、復活を諦めたというのは的を得ているような気がする。(ティアキンクリア後の感想)
ブレワイはゼルダ姫だけでなく、シド王子やルージュ様も悩み、苦悩している。
そこに記憶を取り戻しに来た勇者が表れることにより、互いに助け合いながら成長する。
ゲームプレイ中に日記というテキストでもその心境の変化が伺えるというのがストーリーの作り込みの細かさを何よりも証明している。(日記はストーリーの理解を深める上では必読。)
個人的には雪原の馬宿にいるモブNPCのセリフが良かった。
伝説の退魔の剣を探しているという旅人だが、退魔の剣であるマスターソードを装備した状態で話しかけるとセリフが変わって、最後には励ましの言葉を掛けてくれる。
全くメインストーリーに関係なく、報酬すらないものの、こういう所まで拘っている所に公式の並々ならぬ作品への思いを感じる。
今度話しにいこ
なーんかブレワイって勇者敗北ルート感満載だよなぁ…
ガノンってワードは子供時代封印ルートと敗北ルート
ゼルダ継承も敗北ルート
だけど魔獣ガノンって文字は子供時代封印ルートだし、リト族は大人時代封印ルートだからなんとも言えないので未だに謎なんだろうなぁ…
時オカが一万年前より前とは知らなかった、シーカー族が居ないからてっきり後かと思ってたわ。
この家系は女しか封印の力が使えないんですか？もし男しか生まれなかったらどうするんだろ
それみんなが気になってるやつですｗ
いつか公式が答えてくれるの待ってますｗ
@@oyatu ああそうなんですね！ブレワイの考察とか全く知らなくて笑笑
公式さんが早く情報出してくれますように！
女の子が産まれるまで産み続けるか、女神ハイリアのご加護で女の子が必ず産まれるようになってる（という妄想）
何となくだけど封印の力は男子でも使えそう
ゲームだからバランス整えられてるだけで
ブレワイの情報入れずにプレイしたので、ゼルダ姫は今までのデザインから結構離れていましたが、このビジュアルも結構気に入っています
で、スマブラＳＰをあとから買ったのですが、なぜ以前のゼルダ姫デザイン…？（リンクはブレワイ仕様なのに）って驚きましたｗ
そういえばスマブラでは神トラ(2？)のデザインでしたよねｗ
確かに謎…ｗ
ゼルダの冒険って言ったことあるwww
惜しいｗｗｗ
この声っ！
んああああああああぁ！
BGMのゼルダの子守唄どこで聞けますか？めちゃめちゃ好きです
確か神トラ２verです！
ちょいBGM大きすぎかな。読み上げが聞こえん
アドバイス有り難い…😭✨
次から意識してみます！
うぽつですm(*_ _)m
めっちゃゼルダの伝説って凄いよね……なんとも上手く言えないけど…ホンマにこまかい
ゼルダ姫の離塔の部屋は初見で入った時も今も凄いなんか、凄い考察出来るし、すごいなって…泣いた…公式ホンマ天才やな…ウツシエの思い出取ったら、あぁ行かなきゃっておもったし、公式の策役がすげー…それぞれの族がよく分かるし…
ミファーはなんとなく大切な人を護りたい。って言おうとしてたって分かるのもヴァ・ルッタ見て体とよく分かるよね…
凄いなぁ…なんか外国とぶりっ子の定義とかも違うし…いただきますとかもただ𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮.になってまうからね…
どっちも色々含まれてそう。
なにその写し絵wwwww
うぽつありがとうございます！
めっちゃウンウン頷きながら読んでたら最後で吹き出しましたｗｗ
まじでなんなんでしょうｗｗ
ゼルダの伝説もドイツのキリスト教にまつわる神聖な用語が多いの確か。だから、ドイツ語で生まれた言葉がルーツになっているわけか。
同じように、新世紀エヴァンゲリオンもドイツのキリスト教にまつわる神聖な用語が多いです。
メーヴェの村＝直訳で「カモメが住まう村」になります。 BotWのリンクがナウシカのメーヴェに乗って大空を飛行するのが浮かびました。
エヴァもなんですね！知らなかったです🤔✨
1:38 ここのムービーってどこにありましたか？
ブレワイのDLC「英傑達の詩」のダルケルのシーンだったと思う
日本語と英語ではかなり印象が変わりますね...
日本人だからか、英語版の方はかなり違和感というか...言葉悪いですけどキャラに合ってないように感じてしまう
ゼルダって時代設定はいつだろう？
17〜19世紀ぐらいかな？
？？？「リンク………リンク………目を覚まして………リンク………」
夢島「んっ、あれっ………ここはどこ？夢を見る島、コホリント島のどこか？マリンは!!」
？？？「どろぼう〜〜どろぼう〜〜どろぼう〜〜〜〜」
夢島「マリンの歌声に似てる………あのーお聞きしますけど、あなたはマリンをご存知でしょうか？いきなりこんなこと聞くのもなんですが………」
？？？「………私はマリンの従姉妹でショウです。」
夢島「ええっ!!確かヒスイ地方に暮らすショウちゃんと同じ名前。あちこちの異次元を旅する６つ子リンクが惚れてる子だ………」
？？？「まあ、私と同じ名前がいるなんて奇遇ですね。その６つ子リンクの色の種類は？」
夢島「赤剣、青剣、緑剣、紫剣、黃剣、桃剣。」
？？？「お○松○んですか………」
店主「見つけたぞ！！あれほどちゃんと金払えと言ったのに………仕方ない！！しんでもらう！！」
👇💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥
夢島「ぬわーーーーっっ！！！！」
もう混ざりすぎて何が何だかｗｗ
久々にアルセウスか夢島やろうかな…（）
3:30アカン、リンクのせいで解説が全然耳に入らん
無双のいんぱw
ブレワイゼルダのことイモトと言ってすみません
私はちょっと変わってるのか、ゼルダよりミファーやウルボザの方がお気に入りです。ゼルダは今までのシリーズで一番人間味に溢れてたと思いますが私個人ではトワプリのゼルダが美しいと思いました。リンクとの事は､リンクも護りたいと思っていたと思うし、苦悩しているゼルダを見てきてるので笑顔が見たいと私は解釈しました。ただ、ミファー好きの私には、リンクを想い、その想いも伝えられず亡くなってしまうミファーの事を思うと複雑であり、当たり前の様にゼルダとリンクが…みたいなのはちょっと納得出来ない。
みんなミファー好きだと思いますよ～！
超個人的な感情なので動画では控えていますが、私も勿論好きです！
CP論は自分が好きなものが正解だと思いますが、亡くなってるという覆せない事実故にその辺複雑なんでしょうね…
@@oyatu
そうなんですよ！私は表現力が無いもので上手に文字で気持ちを伝えられずすみません(>_
無双に関しては本当にそうですよね…！
私も同じように思っていたので、森川紫苑さんもそう思っていらっしゃったと聞けて嬉しいです✨
こちらこそ嬉しいコメントをありがとうございます！
なんやこのアーニャみたいな声は
もんだずん
ゼルダはトワプリのツンケンした感じが好きだなぁ
ブレワイは真面目で芋、リケジョ感がすごい
眉太いの、経済学から見て貧困してるのだと思ってた。ガノン復活にドタバタして国費を費やしていたのかと…。表情をつけやすくするためだったんだ！
面白かったけどゼルダの伝説じゃなくても別に良かったよなって感じたな