이거 극본이랑 프로듀싱 관련된 사람이 한국인 여자더라고요 CJ에서 일하다가 일본에서 대학원 졸업후 TBS 스카웃됨. 그리고 저기 설정이 여자가 다른 사람 속마음 들려서 여러모로 연애나 사람한테 상처받아온 캐릭. 근데 채종협은 한국사람이니까 한국어 못 알아들음ㅋㅋㅋ저 고백은 좋아해요만 알아들었을지도? 그리고 채종협 혼자 한국어할 때는 일자막 달아주던데 방영할때 채종협 속으로 하는 한국어는 자막 안달아줘서 한국어 모르는 일녀들은 어리둥절해 함 강제 여주체험함ㅋㅋㄲ무슨 말한거냐며 궁금해했고 한국어 쫌 하는 일녀는 알아들어서 뿌듯해함ㅋㅋㅋ암튼 내용도 괜찮고 일부러 그랬는진 몰라도 서브도 키크고 비주얼 괜찮음
보통 모국어를 할 때보다 외국어를 할 때 몸의 긴장도가 높아지는데, 이 때 보통 목소리 톤이 올라갑니다. 그래서 극 중 채종협 배우가 일본어를 할 때보다 한국어를 할 때 안정감이 배로 느껴지는 겁니다. 듣는 청자들도 발화자의 편안함이 전염되어 느껴져 더욱 매력적으로 들리는 거구요. 발음, 발성 구조의 문제도 있겠지만 긴장도에 따른 문제도 존재한답니다!
1. 마지막에 그럼 저는 좋아해요? 라고 물어볼거같았는데 진짜 물어봄 2. 오ㅏ 한드같다 생각함 3. 엥? 남주 얼굴 한국인인데? 4. 한국인이랑 사랑에 빠지는 로맨스였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요즘 한국 남자들에게 환상이 많은 일본여자들 많다고 들었는데 이런 드라마도 나오는군요. 이미 였나 정확한 제목은 기억 안나는데 이런 제목의 드라마도 있던걸 봤어요 ㅋㅋㅋ
한국드라마와 같은 사랑을 하고싶어는 일본 여배우들과 한국 신인배우들이 나오는데요 연애버라이어티를 찍으면서 그 안에서 한국드라마를 같이 찍고 키스신으로 사랑에 빠지는가 라는 주제로 여러가지 미션도 하고 진짜 사랑에 빠지는지 알아보는 그런 내용이에요^^ 마지막은 커플매칭 하고 끝나요^^ 나름 흥미롭고 재미있어요^^ 아 반대로 몇명 한국 남자들은 일본여자에 관해 환상&동경이 있는것 같은데 일본여자들도 그런 것 같아요^^
걍 이제는 한국남자라고 하면 전세계에서 일단 호감도 개높음 한국남자여도 호감도 엄청 올라감 중간만 돼도 인기많고 평균 키크고 옷깔끔하게 입고 매너있고 자상한거로 완전 폭발 한국만 기준이 ㅈㄴ높은거임 아니다 김치들한테 가스라이팅 당한거지~ 얘들아 정신차리고 외국여자 특히 일본여자 만나자~❤ 차원이 다르다❤
형이 배우급 개 존잘이거든? 점마는 잘생긴게 아닌데 무슨 ㅋㅋㅋㅋ 저래 생긴거 아니면 나대지마라노 ㅋㅋㅋ 누가보면 고수 원빈 강동원 정우성 급인줄 알긋노? 점마는 잘생긴게 아니라 걍 훈훈한거야 임마 눈이 썩었어? 어? 그냥 현실에 있는 찐따상인데 저걸 잘 생겼다네 정신병인가?
비빔밥에 대해 모르는 사람이 어떻게 먹어야 하는지 모를 때 실제로 저렇게 먹는 사람들이 꽤 있습니다. 단순하게 모르는거죠. 또 하나는 일본에서는 비빈다는 습관이 한국과달라서 그렇습니다. 한국처럼 반찬이나 잔반을 다 넣어서 비벼서 먹는 습관이 없어서 나물 등을 밥과 비벼서 먹어야 한다는 사고 자체가 없는거죠.
한일 커플 7년차에 올해 혼인신고할예정인데 이거 제여자친구도 알고 본다고함 일본여자 니즈에 잘맞는드라마라고생각함 여자연상 남자 연하커플은 좀 아니지만(김치감성) 일본은 일단 30살은 무조건 아줌마임 25살부터 아줌마 소리듣는데 일본에서 대학생나이는 18살-19살 부터 1학년이라 술도못먹고 미성년자일수도있고 4년제 졸업해도 22살- 23살인데 대학생이랑 이챠이챠한다는거 말도안되고 자체가 웃김 요즘말로 마마카츠하는것도아니고 아니면 렌탈남자친구도아니고 ㅡ ㅡ;; 일본문화 아시는분들은 마마카츠 파파카츠 렌탈여친 남친 다아실꺼라생각함
@@user-om4wo9wg7v일본 남자배우도 키 크고 잘생긴 애들은 있는데 말라서 볼품 없던데요 남성미도 떨어지고ㅋㅋㅋ 피지컬은 한국이 최고짘ㅋㅋㅋ 저 드라마 우리나라 남배우도 얼굴은 걍 훈남정도데 피지컬이 일본배우한테서는 찾아보기 힘든 스탈ㅋㅋ 훤칠하구 어깨 떡 벌어져있구ㅋㅋ 일본 남자들은 어좁이들이 많던데 그래서 대가리도 커 보임 ㅋㅋㅋ
![와..... 2024년에 본 영화 중.. “가장 큰 충격을 받았던 미친 실화” [결말포함]](http://i.ytimg.com/vi/rVfG_-Ns3CQ/mqdefault.jpg)
2화까지 봤는데 남주 플러팅 미쳤음. 한국인이 일본에 연하남의 독을 풀었음 ㅋㅋㅋㅋ
? 너는 펫 모르노
ㅋㅋㅋㅋㅋ독이요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇ한국 연하남 특유의 그 느낌이 있죠 근데 그거에 맛들려서 현실에서 찾아보면 그런 사람 있을수가 없어ㅋㅋㅋ 독이 맞지....
드라마는 여성 소비자들이 많고 드라마 트렌드를 보면 그나라 여성의 취향을 알수있지 즉 한국 남성과 일본 여성의 러브스토리를 보여준 이드라마가 1위라는건 한국 남성 일본 여성 서로 호감 갖고있다는 증거
안 그래도 우리나라 드라마때문에 한국남자 인기좋은데, 거기에 잘 생긴 한국연하남이 들이대는 드라마니 여자들 난리나겠네.
남주가 한국사람인줄 모르고 와 남주는 한국사람처럼 생겼네 이러고 있었음ㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
저도 그리생각
남주혁 느낌나네 했는데 한국인 ㅋ
나도나도 ㅋㅋㅋㅋ
저도 한표 ㅋ
이거 극본이랑 프로듀싱 관련된 사람이 한국인 여자더라고요 CJ에서 일하다가 일본에서 대학원 졸업후 TBS 스카웃됨.
그리고 저기 설정이 여자가 다른 사람 속마음 들려서 여러모로 연애나 사람한테 상처받아온 캐릭. 근데 채종협은 한국사람이니까 한국어 못 알아들음ㅋㅋㅋ저 고백은 좋아해요만 알아들었을지도? 그리고 채종협 혼자 한국어할 때는 일자막 달아주던데 방영할때 채종협 속으로 하는 한국어는 자막 안달아줘서 한국어 모르는 일녀들은 어리둥절해 함 강제 여주체험함ㅋㅋㄲ무슨 말한거냐며 궁금해했고 한국어 쫌 하는 일녀는 알아들어서 뿌듯해함ㅋㅋㅋ암튼 내용도 괜찮고 일부러 그랬는진 몰라도 서브도 키크고 비주얼 괜찮음
Wls
재미를 느낄만한 요소가ㅜ있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
설명 굿 한번에 이해함
와 감다살이네 기획 ㅋㅋㅋㅋ
강제 주인공체험 ㅋㅋㅋㅋ
어쩐지 남주 연기가 일본 특유의 과한 연기없이 부드럽게 지나가더라니...
ㅋㅋㅋ 여자 연예인만 눈 띵그래지면서 "애에!!??"
@@wonjang4424ㅋㅋㅋㅌ
저도 참 그런 오바스러운 연기가 신기했는데 또 일본 드라마계의 전통이라하네요..;
연기..아니던데
일본인 만나봤는데 저거 연기 아닙니다. 그냥 진짜 일상 생활이 저럼 ㅋㅋㅋ 사실 일본 배우들은 나름 현실적으로 연기를 잘하고 있는 거임 ㅋㅋㅋ
제발 남주가 여주한테 비빔밥은 비벼먹는거라고 알려줬으면 좋겠다.
(추가) 지금 2화 보고 있는데 남주 어릴때 회상장면 엄마랑 아역애기는 발음이 너무 일본배우자나여….주방에 냉장고도 그렇고 집풍경도 고춧가루랑 양은냄비만 갖다놨지 넘나 일본인게 웃겨주금ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인정
그치 비빔밥은 원래 젓가락으로 밥알과 야채가 안뭉개지게 비비는게 맞지만, 얼른 먹으려다 보니 요즘는 보통, 수저로 비벼먹는다고 알려주면 좋을듯
ㅋㅋ 처음 배달해 먹은거니까 1화는 그냥먹던데 불편하긴했어 몰랐다는설정이겠죠??
감독이 한국감독 일본감독 합작이라던데 알면서 안비볐겠죠???
2화는 그맛에 보는겁니다 세트장을 이렇게 한다고? 나름 한국느낌 낸다고 욕봤다 이런 느낌으로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@zxcvv0914 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇네요 웃기는데는 성공!
(한국현실)
나: 카레 좋아합니까?
여: 좋아합니다.
나: 볶음밥 좋아합니까?
여: 좋아합니다.
나: 오므라이스 좋아합니까?
여: 좋아합니다.
나: 그럼 저는요?
나: 싫습니다.
이게 현실이야!!
한국현실이 아니고 우리 현실이지 존잘남들은 어딜가나 먹힘
???무슨 이게 현실임
진짜 현실은
남:카레좋아하세요?
여:말걸지마세요 신고합니다
이거임
T.T
나:그럼 오징어(저는) 요?
여자 : 싫은데요.
어쩐지 큰 키에 한국인 같다 했는데 진짜 한국인이었네
일본인이랑 ..드라마... 친일파네... 윤두광 친일정부가 들어오더니 결국 이제 이렇게 남한도 일본한테 식민지배를 원하는구나..... 아 진짜 이재명이 대통령 안된게 이렇게 되다니
위 상황에 필요한 준비물: 잘생긴 얼굴
😢
우선 전 탈락이군요😂😂
아 그건 기본이라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 난 기본미달...
일본인이랑 ..드라마... 친일파네... 윤두광 친일정부가 들어오더니 결국 이제 이렇게 남한도 일본한테 식민지배를 원하는구나..... 아 진짜 이재명이 대통령 안된게 이렇게 되다니
난가
언어에 따라 톤 달라지는 것도 진국이네; 한국어가 다른 언어보다 발음이 시작하는 구간이 좀 위쪽(가슴~목 아래 부근)이라 좀 톤이 높은데 일본은 더 높다보니 한국말로 속마음 말할 때 찐으로 감탄사 나올 거 같음. 이거 잘 만들었네 이거
똑똑하면 세상을 더 선명하게 볼 수 있구나
@@wltjw그걸 캐치한 당신도😊
보통 모국어를 할 때보다 외국어를 할 때 몸의 긴장도가 높아지는데, 이 때 보통 목소리 톤이 올라갑니다. 그래서 극 중 채종협 배우가 일본어를 할 때보다 한국어를 할 때 안정감이 배로 느껴지는 겁니다. 듣는 청자들도 발화자의 편안함이 전염되어 느껴져 더욱 매력적으로 들리는 거구요. 발음, 발성 구조의 문제도 있겠지만 긴장도에 따른 문제도 존재한답니다!
오사카 여행가서 티비에서 채종협이 배달하는 모습 보고 뭐지 했는데 그게 첫방...뭔말인지 몰라도 얼굴이 재미있음
채종협이 배달하는 모습ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네요
한국인 최배달이 일본에서 극진 가라데를 창시했죠
역시 한국은 배달의 민족!
이게 참 설정은 흥미로운데 그 재밌는 설정이 2화부터 자취를 감추고 그냥 연하 부하직원과의 오그라드는 러브코미진짜 한국인 의리로 본다
일본에서 볼 수 없던 한드 스타일 드라마네
저런 판타지 섞인게 원래 일본스타일임;;;
@@dodoo4293 남자주인공이 저렇게 다정한 걸 본적이 없어요 물론 극중에서도 한국남자라서 그런게 있긴 하다만요
@@dodoo4293웃긴게 X 일본계정들 보면 오히려 한국 드라마같다고 하던데요 현실성 떨어지는 설정이라고
그리고 남자 배우는 한국사람이라서 외모나 연기스타일 등 한드에서 나온 것 같아서 설렌다네요
@@dodoo4293저거 제목만 트윗에 검색해봐도 일본 사람들 전부 한드 같다고 하는데 먼 일본스타일임ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국이 판타지 섞인 신파가 더 많고 일본은 여주 남주 중에 한 명 죽여서 슬프게 하는게 더 많음 물론 요즘에야 한국이나 일본이나 서로 많이 섞인듯
二階堂ふみ
니카이도 후미입니다ㅋㅋㅋㅋ
나카이도는 누구지?해서 들어왔다가 깜놀했네요😂
그러게 ㅋㅋ 二階堂를 나카이도라고 읽네 ㅋㅋ
누군지했음
니카이도 베니마루
오키나와 출신이라 한국인에겐 어색한 이름이죠.
@@user-gf6kl2bq2 일본 전역에서 만나 뵐 수 있는 이름입니다.....
아타미의수사관 시장딸 맞죠?
난 이거 보면서 , 한국 배우들이 연기를 잘하기도 하지만 , 연출과 감독이 얼마나 중요 한지 다시금 느끼게되었다.
한국 사람이라 연기를 잘하나요? 아니면 한국 사람의 연기가 한국 사람에게 익숙한것 일까요?
여기 감독이 미친듯이 한드를 보면서 한드요소를 다 벤치마킹 했다고 인터뷰 했네요 ㅎㅎㅎ
이 드라마 설정 되게 좋음.
일본드라마가 이런 설정은 되게 잘 만들어
나중에 한국에서 리메이크 한번 했으면 좋겠다.
한국남배우+일본여배우 해서 ㅎㅎ
한국 리메면 한국여배+일본남배 해야 재밌져
@@BB-jw4id 드라마 시청자 비율이 여자가 많은걸 고려해서 일본남배우 보단 한국 남배우가 더 어울릴거같음.
그래서 더 한국여배우 일본남배우해야할거 같아욤 캐릭터라는게 나와 비슷할 수록 더 설래고 공감가기 마련이라 국적이 같은 한국여배우가 조을거같아요
@@세젤바공감가게 하려면 한국남우 일본여우가 맞지 무슨 말도 안 되는
한국남은 야동과 애니를 많이 봐서 속마음 알아들어 먹을듯
무인도의 디바로 첨 알게된 배우인데 웃는게 진짜 따스하게 느껴지는 느낌! 이번을 계기로 일본에서 잘될것 같으심 ❤
내용이 너무 순수한 느낌이라 따뜻해지는 드라마
ㄹㅇ 한국이 보고 배워야 됨
다른말로 개유치
채종협 배우는 눈웃음이 매력있네요ㅎㅎ 계속 흥하시길~😊
1. 마지막에 그럼 저는 좋아해요? 라고 물어볼거같았는데 진짜 물어봄
2. 오ㅏ 한드같다 생각함
3. 엥? 남주 얼굴 한국인인데?
4. 한국인이랑 사랑에 빠지는 로맨스였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘 한국 남자들에게 환상이 많은 일본여자들 많다고 들었는데 이런 드라마도 나오는군요.
이미 였나
정확한 제목은 기억 안나는데 이런 제목의 드라마도 있던걸 봤어요 ㅋㅋㅋ
그냥 한국남자 아니고 (훈훈하고 키크고 치열 바르고 매너좋고 여자한테 잘하는)한국 남자요… 일본 남자는 표현 잘안하고 무조건 돈 반반에 꽃선물도 잘안해줘서…
한국드라마와 같은 사랑을 하고싶어는 일본 여배우들과 한국 신인배우들이 나오는데요 연애버라이어티를 찍으면서 그 안에서 한국드라마를 같이 찍고 키스신으로 사랑에 빠지는가 라는 주제로 여러가지 미션도 하고 진짜 사랑에 빠지는지 알아보는 그런 내용이에요^^ 마지막은 커플매칭 하고 끝나요^^ 나름 흥미롭고 재미있어요^^ 아 반대로 몇명 한국 남자들은 일본여자에 관해 환상&동경이 있는것 같은데 일본여자들도 그런 것 같아요^^
걍 이제는 한국남자라고 하면 전세계에서 일단 호감도 개높음 한국남자여도 호감도 엄청 올라감 중간만 돼도 인기많고 평균 키크고 옷깔끔하게 입고 매너있고 자상한거로 완전 폭발 한국만 기준이 ㅈㄴ높은거임 아니다 김치들한테 가스라이팅 당한거지~
얘들아 정신차리고 외국여자 특히 일본여자 만나자~❤ 차원이 다르다❤
ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 여행가서 티비 트니까 나오던데
특이해서 재미 있었어요 ㅎㅎ
아 거리에서 이거 포스터 있길래 무슨 연극 같은
건줄 알았는데 드라마 광고였군여
남자배우분 얼굴이 낯익다 싶었는데 드라마 스토브리그 나오신 채종협 배우분이네요..!! ㅋㅋㅋㅋ
마침 스토브리그 정주행하고 있었는데, 끝나고 이것도 꼭 봐야겠어요! 😊😊
한일 조합이 어느 조합보다 매력적인데
음식도 그렇고,, 음악도
이제 드디어 드라마쪽에서 시도했군
잘될수밖에 없는듯,,
심지어 한남일녀 조합은 이미 역사적으로 증명되기까지...
헐 스토브리그에서 첨 본 배우였는데 그때도 훈남이어서 좋아했는데 다음에는 어디서 작품활동하시려나 했는데 넷플, 그것도 일드라니요 ㅠㅠㅠ 꼭 봐야겠습니다
이거하기전에 박은빈주연 무인도에디바에서도 주연으로 나왔었어용
꽤 재미있더군요
한국인 남주가 나와서 그런간 아닌것 같은데 뭔가 한국드라마 같은 느낌도 있기도하고
아니 나 채종협씨를 닮은 일본인이 있네 이랬는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 채종협씨
와~ 한일 드라마 이거 보기좋네요ㅋㅋ 일본인들도 한류인기라 한국인 배우 좋아할듯
일본 사는 직장인인데 나는 안봤지만 이거 요즘 여자들 사이에서 ㅈㄴ 인기임.
와 그정도예요??
넷플 1위면 말다했지 더 글로리 보단 아니어도 그런 느낌 아님?
일본은 배우를 찍는 앵글이 ㄹㅇ 개구림 채종협을 뭔 저런 앵글로 잡냐..
그러니까여ㅠㅠ 셀프로 찍은거 마냥ㅠㅠㅠㅠ
일본카메라 기술들이 훨 좋다 알아서하겠지
저게 정녕 SONY를 가진 나라가 맞는지...
@@klesa4152드라마 영화 음악방송 전부 옛날 수준에 머물러 있는데 먼 카메라 기술이 우리보다 좋노ㅋㅋㅋ 카메라 만드는건 잘하겟지 일본 사람들도 아이돌음방 한드 영화 엔터쪽은 한국이 훨씬 잘하는거 다암;;
뭐가 그리 중요하냐 방구석 워리어들아 걍 볼거면 보고 안볼거면 말지
오늘도 전세계에 독을 푸는 K드라마^^
근데 그 독이 너무 달콤해서 다들 미친듯이 찍먹중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김치 싸다구도 퍼질지도
일본 드라마 느낌 없어서 안봄
@@RoyalMadrid1920 보지마
니카이도 후미인뎅;; 엄청 예쁘게 나오네요. 맨날 엄청 쎈 역만 나오더니 로맨스도 잘 어울려요~
;;여자분이 남자분보다 어리다니 ..종협님이 너무 동안인듯
이런식으로 서로 다른나라 배우들이 연기하는거 은근 볼맛남 일본에서 한국향기 쌘것도 존나 색다르고 ㅋㅋㅋㅋ
이거 보면 확실히 일본인 얼굴과 한국인 얼굴의 스타일이 다르구나~ 여자는 확실히 일본풍 남자는 한국풍~
남자가 봐도 잘생겼네
아 채종협 완전 좋아하는데
❤ 넘 보고싶네요
저 드라마로 한국남자에 대한 호감도가 더 올라간다해도 채종협처럼 생긴거 아니면 나대지마라진짜
ㅋㅋ 열등감 쩌는 사람들도 좀 안나댓으면 하네요 ㅋㅋ 일본 여자가 머라고
한남이 싫다는 그 성별 의외로 필사적. ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
형이 배우급 개 존잘이거든?
점마는 잘생긴게 아닌데 무슨 ㅋㅋㅋㅋ
저래 생긴거 아니면 나대지마라노 ㅋㅋㅋ
누가보면 고수 원빈 강동원 정우성 급인줄 알긋노? 점마는 잘생긴게 아니라 걍 훈훈한거야 임마 눈이 썩었어? 어?
그냥 현실에 있는 찐따상인데 저걸 잘 생겼다네 정신병인가?
준빈쿤..ㅠㅠ
그렇지 이게 맞지! 일번인이 한국인척하는게 아니라 한국인을 쓰니 극하고 찰떡이네요 ㅎㅎ
근데 남주의 아역과 남주의 어머니는 한국인이라 한국어하는데.. 일본인배우가 한국어하니, 발음이 안좋음. 일본인들은 발음 안좋은거 모르고 보겠죠.
아직 1편만 공개된거 아닌가요? 그런데 왜 비빔밥을 안비비고 먹을까요?
비빔밥에 대해 모르는 사람이 어떻게 먹어야 하는지 모를 때 실제로 저렇게 먹는 사람들이 꽤 있습니다. 단순하게 모르는거죠.
또 하나는 일본에서는 비빈다는 습관이 한국과달라서 그렇습니다.
한국처럼 반찬이나 잔반을 다 넣어서 비벼서 먹는 습관이 없어서 나물 등을 밥과 비벼서 먹어야 한다는 사고 자체가 없는거죠.
안협소님 이제 일드 소개도 하시는군요!
일본도 반할수밖에 없는 남주에 훈훈함
'にかいどう ふみ' 라고 쓰여 있는데, 히라가나 데로 읽으면 나카이도 후미가 아닌, 니카이도 후미 아닌가요?
비반트에 나왔던 의사선생이네 ㅋㅋㅋㅋ 일드 많이 본느데 진짜 우리나라 남자 여자 연기자들 존나 진짜 이쁘고 잘생긴편임. 일본 연기자들은 솔직히 ㅠㅠㅡ 좀 잘모르겠음 우리나라에 비해 정돈된 외모가 아닌 느낌. 카메라 때문인지...
유치한거 못보는데
그런 장면 넘기고나면 재밋네요 ㅋㅋㅋ 일화만 봤는데 계속 다음화 보고싶음 ㅋㅋ
몰카에 나와서 요푸 상이라고 엄청 열풍이었음ㅋㅋㅋ 여주랑 일본에서 나름 비주얼인 남자 배우랑 서 있는데 비율이랑 분위기에서 앞도함 ㅋㅋㅋ 트윗에서 난리났었지 누구냐고 ㅋㅋㅋ
압도
재밌겠네요~
보꾸..움밥 김치보꿈밥
김치도 국산이고 배우도 국산이니 대충 맞다고 칩시다
미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김칰ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅜㅜ 웃기넼ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅜ
그 알고있지만에서 국수만드는남자맞나요?
네 잘 알고있네요
여주에게 빠짐...
아까워서 조금씩 보는중...
사랑스러운 나카이도 후미....
요즘 일본어 공부하고싶었는데 애니메이션을 별로 안좋아해서 뭐 보면서 해야되나..했는데 이거다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ남주 속마음 한국말+못알아듣지만 속마음이 들리는 여주 설정 대박이다…이걸로 공부해야지
남주 일본어 억양이 조금 어색하다 싶었는데ㅋㅋㅋㅋ한국인이구나!!! 이야
신선하네 아이디어좋다 봐야겠넹
남자배우가.부담스럽지 않은 훈남스타일이넹
훈남의 정석임
거기에 키 크고 다리 엄청 길고...
실제로 보면 변우석보다 부담있게 잘생겼습니디...뭔가 더 남자같음...
보쿠...움밥은 좋아하세요?
채종협이 제2의 욘사마가 될수있을것인가!
이 여배우의 이름은 니카이도 후미입니다. 이름 정도는 제대로 알아봐야하지 않을까요...?
일드 안 본지 백만년이었는데 채종협 나온대서 넷플에서 찾아봤음. 예상외로 재밌어서 오오~ 거림. 여주가 미야자키 아오이 닮아서 동생인가? 싶었음 ㅋ
'미나미 사오리 (Minami Saoli 南沙織)'도 오키나와 출신이죠. '나카이도 후미'랑 얼굴을 비교해보면 웬지 닮은 부분이 있어요.
남자 주인공 캐릭터와 비주얼이 호불호 없는 리트리버 상 이라 좋네요
24년전인가 00년도에 프랜즈 라는 원빈이 나온 드라마가 있었는데
이 드라마도 그렇고 일본도 저출산에 비혼이 늘고있다는데 이런 드라마는 국결장려 하는 캠페인 드라마죠
여주 첨에 얼굴 너무나 이국적이라 이쁜데도 뭔가 둥둥뜨는 느낌이였는데 역할에 너무나 찰떡 귀엽더라 ㅋㅋㅋ 채종협 잘생겼는지 몰랐는데 훈훈존잘 설레게 연기잘함 오글거릴수도 있는데 .. 둘다 호감배우 ㅎㅎ
제발 현지반응도 영상 만들어주세요 ㅠㅠㅠ 보면서 심장 터질거 같운데 일본인들은 번역 없어서 모른다면서요 ㅋㅋㅋㅋ 뭐 태오가 못알아 듣는 일본어 우리도 못알아 듣지만 ㅋㅋㅋ
Tver에 일본어자막버젼도있어서 이드라마를 보는 현지인들은 두번씩 찾아보게 되어있습니다.일본에서 인기많아요.
되게 유치한데 되게 설레고 잼나요 ㅋㅋㅋ
남자 존잘이다 하면서 봤는데
한국배우였다니..와..❤
현실)
↓↓↓
나: 카레 좋아해요?
여: 좋아해요.
나: 볶음밥 좋아해요?
여: 좋아해요..
나: 오므라이스 좋아해요?
여: 좋아해요...
나: 그럼 저는요?
여: 전나게 좋아해요....
나: 저도 좋아해요.....
여: ?? 먹는전이요ㅡㅡ
내맘속을 들키면 난감옥간다. 만나지말자
ㅋㅋㅋㅋㅋ
아무리 그래도 개랑 하면 안됩니다...
나카이도가 아니라 二階堂 ふみ 니카이도 후미에요 ㅎㅎ
현실
남주 : 저를 좋아합니까 ?
여주 : 여보세요 거기 경찰서죠 ?
채종협 잘 모르는 배우였는데 진짜 매력이 말도 안되는 배우임. 혹시 일본인들이 이 드라마 보고 한국인에 대한 기준이 끝도 없이 올라갈까 두려울 정도
딴얘긴데 ㅋㅋ 2화에서 마지막에 남주가 여주한테 고백 하는게 그 장면에 여주 패션이 좀 별로였어 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 흰양말에 구두 ㅠㅠㅠ
카레/챠항/오무라이스/보쿠
AABA 리듬감에
음식셋/사람하나 같은 변화구에
카레(=그 남자로도 해석 가능)로 운율띄운거보면
대사부터가 잘 짜여진 드라마군요
현실고증이 잘못됨
한국남자로써 저렇게 질문안함
제육덮밥좋아해요?
돈까스좋아해요?
돈까스제육세트좋아해요?
그건 폭탄남들이나 하는거에요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
@@SujeongJeong 저는 그렇다구요!
어? 그럼...내가...?
@@SujeongJeong폭탄남 아니고 한남 대부분 제육 돈까스 베이스임 한녀 떡볶이 좋아하듯
국밥좋아해요? 지 ㅋㅋ
이거 작가가. 만든 설정이겠지? 한국말할때 일본어 자막 안넣는 설정
이게 진짜 아이디어가 좋은듯
솔직히 여주 설정은 지금까지 많이 나왔던 캐릭터인데 저 설정 하나로 드라마가 결이 달라졌달까?? 시청자들이 좀더 몰입할수있게 만들어주는 장치가 된거같네요
한일 커플 7년차에 올해 혼인신고할예정인데
이거 제여자친구도 알고 본다고함
일본여자 니즈에 잘맞는드라마라고생각함
여자연상 남자 연하커플은 좀 아니지만(김치감성)
일본은 일단 30살은 무조건 아줌마임
25살부터 아줌마 소리듣는데
일본에서 대학생나이는 18살-19살 부터 1학년이라
술도못먹고 미성년자일수도있고 4년제 졸업해도 22살- 23살인데 대학생이랑 이챠이챠한다는거 말도안되고 자체가 웃김 요즘말로 마마카츠하는것도아니고 아니면 렌탈남자친구도아니고 ㅡ ㅡ;;
일본문화 아시는분들은 마마카츠 파파카츠 렌탈여친 남친 다아실꺼라생각함
남자 대학원생이에요
네 대학원생이더라고요..그리고 실제 나이는 채종협이 여주보다 오빠더라고요...ㅎㅎㅎ
궁금해서 보긴했는데..
한국드라마랑 비교해보면 한없이 유치한데...
그냥 신선하고 풋풋해서 재밌기도....ㅎ
하앓이 너무 커서 개웃기네ㅋㅋㅋㅋ 이게 일본맛이지ㅋㅋㅋ
마음의소리 듣는다?
그 저 어릴때 일드 사토라레 생각나네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 여자들이 다 그런 건 아니겠지만
진짜 여성적이고 너무 귀여운 것 같음 ❤️
넷플릭스에 저 여자 주인공 나오는 women보세요.
전 저 여배우를 그 작품으로 처음 보았고 엄청 소름 끼쳤어요.목소리도 소름😢그 역활에 딱이란 생각함
설정이 나름 신선함ㅋㅋ 마음의 소리를 읽는데 남주가 한국인이라 한국어로 들리니 마음의 소리를 못알아듣는단 설정인데 골든프라임 시간대 드라마인데 평작수준 시청률임. 앞으로 재밌으면 시청률 오르는거고 재미없으면 떨어질듯. 평은 나쁘지 않긴함
오 속마음이 들리는데 한국말이라 못 알아 듣다니
설정이 정말 신선한데요 자칫하면 뻔할수 있는 내용을 한번 비꼬아서 더욱 재밌게 다가오네요😊
30일부터 오픈이라니 달려가야지!!!
내용은 귀여니소설급이긴 한대 뭔가 그냥 올만에 몽글몽글하고 꽁냥거리는 연애물 보는 느낌이라 홀린듯이 쭉 보고 있음.. 나는 남자라 그런가 일본 여배우들이 확실히 뭔가 한국 여배우들이랑은 다르네.. 란 느낌 들더라. 뭔 다들 눈크고 귀엽게 생김. 이쁨.
실제로는 남주 채종협 배우가 여주 나카이도 후미 보다 1 살 연상임
너무 재밌어
*이 드라마는 여주인공 친구가 더 이쁨*
예전에 일본여자가 동남아 갔다가 현지인과 사랑에 빠지는 드라마 때문에 일본여자들이 엄청 동남아 여행 다녔지. 이젠..
속마음이 한국어로 들리는데 저음에 쩌는 목소리다. 기억해서 파파고를….
한일합작 드라마 옛날에도 있었지 그때 원빈이랑 누구 찍었던거같은데
벌써 트위트에 일본여성들 사이에서 연하의 한국남자랑 사귀고 싶어하는 사람많음…현실보면 개놀랄텐데
ㅋㅋㅋㅋ 현실에도 보물같은 연하남이 있음 근데 잘찾아야됨 신중하게..ㅋㅋ 난 잘 찾아서 넘 행복함..❤
나카이도가 아니라 니카이도 입니다~!! 수정해주세요
니카이도 아님..?
채종협도 귀엽긴한데 여주가 매력있네요
준비물.
얼굴과 좋은 목소리
2화까지 시간가는지 모르고 좀 좀 재밌던데 ㅋㅋ
사토라레 달달버전이군요..ㅋㅋ
ㅎ.ㅎ 그걸 아시는군요
사토라레는 자기의 생각이 남에게 들리는거임
한국 배우 일본어 발음이 일본인들이 듣기에 조금 어설퍼도, 비음도 없고 담백하고 박력있게 들린다고 합니다. 우리나라 사람들이 일본말 할 때 분절되어 발음을 잘 하는데 그런 점이 오히려 매력적으로 들리는거죠 ㅎㅎ
존나 오글거려서 못보겠던데
실제 일본에서 포스트잇에 어쩌고저쩌고 붙이면 존나 싫어함
이거 본방때는 남자 속마음 자막 안깔아 주고
재방이나 ott에 올라올때만 자막 깔아줘서 강제 n회 시청하게 만든다고 둘음 그래서 주변에 한국인이나 한국어 할줄 아는 지인이랑 같이 보는 사람도 있다고 하던대...
한국남자 꾸미지 않는 잘생김😊
메이크업 되어있는데 뭔 꾸미지 않아 ㅋㅋㅋㅋ
@@따따뚜뚜-v3b 그런 느낌이라구여. 일본남자는 눈썹부터 다르잖아요
@@Dhamsndusmehskfhjs아 진짜 생각만 해도 너무 싫다. 으으으으
@@Dhamsndusmehskfhjs전혀요..한국이랑 다르게 마른 남자들 많고 직장인들 수트입고 다녀서 훨씬 보기좋던데 뭔 양아치 얘기를
@@user-om4wo9wg7v일본 남자배우도 키 크고 잘생긴 애들은 있는데 말라서 볼품 없던데요 남성미도 떨어지고ㅋㅋㅋ 피지컬은 한국이 최고짘ㅋㅋㅋ 저 드라마 우리나라 남배우도 얼굴은 걍 훈남정도데 피지컬이 일본배우한테서는 찾아보기 힘든 스탈ㅋㅋ 훤칠하구 어깨 떡 벌어져있구ㅋㅋ 일본 남자들은 어좁이들이 많던데 그래서 대가리도 커 보임 ㅋㅋㅋ
뭔가 이야기 중간중간이 어색하고 끊기는 느낌이고 세련되지 못함. 심지어 유치하고
25년전 한국 드라마인 토마토 같음.
근데 한번보면 계속봄.
일본 영화나 드라마가 끌리지 않는 이유가 남자배우때문이기도 했는데
그걸 알고 ~~^^
니카이도 후미 아니었나요...?