Garota de Ipanema- Versão original (Girl from Ipanema) Vinícius de Moraes, Tom Jobim e João Gilberto
HTML-код
- Опубликовано: 8 авг 2009
- "João - Tom, e se você fizesse agora uma canção que possa nos dizer, contar o que é o amor?
Tom - Olha, Joãozinho, eu não saberia sem Vinicius para fazer a poesia.
Vinicius - Para essa canção se realizar, quem dera o joão para cantar.
João - Ah, mas quem sou eu? Eu sou mais vocês. Que bom se nós cantássemos os três." 
Видеоклипы
Eu tinha uns 18 anos, quando recebi um chamado para ir consertar uma antiga maquininha de cartões num restaurante lá no Leblon de nome Plataforma. Por ser tão novo, nem imaginava que iria presenciar uma parte da história musical do meu país.
Estava ali mexendo na maquininha qd meus ouvidos detectaram uma canção linda, melodiosa vindo de um lugar.
Lá estava um teclado e sentado nele Tom Jobim, um desconhecido pra mim, a sua volta fazendo coro várias pessoas que até hoje não sei quem eram, mas a partir dali, meus ouvidos amaram o que ouvi, olhei bem pra cena e hoje com 48 anos ainda me lembro bem.
Ali nasceu meu amor pela Bossa Nova e em especial pela canção cantada, Garota de Ipanema.
Que privilégio e sorte eu tive! ❤️
Que historia incrivel, tenho 22 atualmente e como eu queria ter tido a chance de ver o tom tocar pessoalmente...
e uma historia muito linda...
Qué maravillosa historia!!!
Siempre amé esa canción..de casualidad en cuestión de minutos.. quise tocarla en piano.. y ukelele..pero no tenía internet en esos años .
Hoy aprendí sobre ella.. por jarabe de Palo.. después vi video que habló del cómo surgió.. y ahora veo éste video y éstas H istorias que inspiran más aún..
Es hermoso escuchar música tan bella e inspiradora..
Amo la bossa..
La playa..
Quisiera conocer Brasil algún día..
Mis antepasados ..lo hicieron..
Seguro mi bisabuelo..
Ángel Acevedo..
Guitarrista de SaoBorja.. conoció a esos guitarristas..
Y habrá tocado mucho a esa música..seguro.. ya que tocaba mucha Bossa ..
Qué lindo saber de éstas historias..
Gracias!!
Eres un bendecido de Dios
Es la canción más hermosa del mundo es Brasil para el mundo
carlos ruben allain legonia Brasil
Sii
Sí, es una hermosa canción. Lástima que ya no tengamos canciones así en estos días. Soy brasileño y es por canciones como estas que me enorgullece vivir en ese país.
@@gilvaniaqueiroz9881 Sigue habiendo gente que compone bossa y jazz. Lo que sucede es que la masiva popularidad de otros géneros como lo son el Reguetón y el Trap los opacan, entonces es más difícil encontrarlo. No te aseguro que si investigás por canciones actuales de esta movida alguna te vaya a transmitir la sensibilidad de esta, además que las canciones cuando se vuelven "viejas/clásicos" tienden a apreciarse más.
Esse início que ele conta o diálogo deles... Nossa q orgulho em saber que isso veio do meu país! :D
Verdade!
Rayssa Teixeira grande coisa .
olá vocês sabem os acordes do início?
dominique monteiro barbosa tentando descobrir também
Pse
não consigo acreditar que existe pessoas que falam: O BRASIL NÃO PRODUZ MÚSICA! olha isso gente. Melhor que qualquer banda/cantor/cantora norte americana
Tempos antigos.
Comentários de 6 anos atrás
Mas agora hj não mais 😞
queeee??? jajajaa quien dice eso?? Brazil es el mejor pais del planeta, la mejor musica y pasion de la gente de todo el planeta. Saludos desde Argentina y no prestar atencion a pavadas por favor
Vosotros mejor carne 😂🎉😂🎉😂@@MarianMusic1
VIVA BRASIL.....HERMOSA TIERRA, HERMOSA MÚSICA HERMOSA GENTE.........LOS COLOMBIANOS TE AMAMOS BRASIL........
❤❤
Los argentinos también!!
@@larabenitez482 Abraços para a Argentina!🇧🇷🇦🇷❤️
@@laisfernandes3528 abraços à distância !! Jjjaaja
brigada brigada
Eu vivi para ouvir tamanha obra de arte! Desejo sinceramente que o nosso Brasil reencontre algum dia suas raízes líricas, aquele país de poetas, onde os sabiás gorjeiam sem parar..
Sim
Lindas palavras
I hope too. I am not Brasileña, pero amo Brasil.
Hermosoooo!!!! Quisiera conocer ése país!!! Mis antepasados ya lo conocen.. algún día iré..jajajj.. soy de bs as Argentina.. amo esa música ese amor a la vida
que hermosa canción, cuando la escucho me imagino que estoy en brasil, específicamente en rio de janeiro.
Não tem mais musicas assim no BRASIL!
ingryd Infelizmente :(
Pior que é a dura verdade
Infelizmente .... Só música ruim mdss
tem sim, você que não busca ou não sabe buscar
Pse mano, triste dms
Estou assistindo no dia seguinte a morte de João Gilberto, me esforçando pra conter as lagrimas
letra e poesia com certeza a melhor canção que eu já escutei
Hace 37 años me enamoré de mi esposa mientras sonaba esa canción la pedimos y la bailamos aun, cuando vamos a cualquier club.
Te amo Miriam
Em um país tão cheio de problemas e tão bagunçado. Da vontade se reviver todas essas lendas aí ...só assim teríamos músicas e qualidade de vida muito melhor
Quero de volta esse estilo de música 😭
Eu tenho 17 anos e mesmo n sendo desta época fico super triste de n ter vivido essa época,imagina so na epoca de lançamento desta música mdss devia ser mt louco, isto n é apenas mais uma musica e ss um patrimônio histórico
JOÃO GILBERTO
Hace unos días, el 6 de julio, falleció João Gilberto, uno de los padres de la música brasileña contemporánea: la hermosa bossa nova. Descanse en paz el Mito de Brasil. Gracias por ese sublime regalo musical que le legó a la humanidad. Buen viaje al maestro.
😔💐🌸🎶👏🇧🇷
Para esta es la mejor version con Vinicius y Tom. Suave y clasica
Prefiro ver essa parte do Brasil do que a parte dos políticos. O Brasil para mim é um ótimo país comparado a alguns e para mim as musicas desse país tão amado é a melhor parte. BRASIL. Orgulho de ser Brasileiro
Brasil tiene unos cantantes y canciones maravillosos. Viva Brasil!
There have been so many versions of this classic but this one stands out because Gilberto brings back the original emotions that the composers had when the song was born, it seems to me. Unalloyed purity of music.
Hermoso País soy colombiano me encanta , la música de allá
Sou Portugues mas adoro a musica brasileira !!
A musica brasileira tem uma 'personalidade' que mais nenhuma outra do mundo tem.
I am Portuguese but I adore brasilian music !!
Brasilian music has a personality all of its own, unmatched by any other music in the world.
Own, fofo também
Bom pelo manos ESSA musica Brasileira sim
Desculpa mas porque a música portuguesa não faz tanto sucesso no Brasil e a brasileira faz sucesso em Portugal?
@@lorrann acredito porque os brasileiros são na generalidade mais fechados ao mundo lusófono. E também porque não há a mesma quantidade de conteúdo
@@hotman_pt_ talvez seja um pouco de raiva mas além da musica do Brasil as músicas que faz mais sucesso aqui é Música em inglês e depois espanhol
cada vez que escucho esta version , la encuentro mejor
Uma das melhores canções do Brasil...
"Tom, e se você fizesse agora uma canção / Que possa nos dizer / Contar o que é o amor?
Olha Joãozinho, eu não saberia / Sem Vinícius pra fazer a poesia
Para essa canção se realizar / Quem dera o João para cantar
Ah, mas quem sou eu? / Eu sou mais vocês / Melhor se nós cantássemos os três
The first part is a dialogue between Joao Gilberto, Tom Jobim and Vinicius de Moraes. In this version, Vinicius was not and João Gilberto sang the speech of the three .
No me canso de escucharla, sencillamente preciosa
This must be the best song ever, these guys just blow everyone else out of the water. This is real music, thank God I grew up with this.
musica boa pra escutar no Aviao voltando pro Brasill!
Sim❤
Que música, que maravilha que coisa mais linda .
Sou de floripa , vim passar a virada no rio e estou encantado com a magia da cidade maravilhosa!!! Sempre ouvi esse hino mais nunca busquei saber a história por trás , mais assim que visitei o rio fui obrigada a pesquisar sobre a história , fui a Ipanema bem aonde eles fizeram essa linda canção conhecida mundialmente!!! Nosso hino!!!! Mta gratidão !!!
Temaso saludos desde chile...
não há nada mais lindo...
What I love about this guy is that he looks like any ordinary joe, mayne an accountant - and doesn't need to wear wigs or silly costumes.
Há quem não goste de João Gilberto. Não é o meu caso. Ainda mais cantando Vinícius. Lindo!
que grandioso está vivo e ver isto pelo youtube!!!vossas majestades bindam-nos com uma homenagem estupenda...
Me emociono com a canção do início! ❤
Esa si es música.todos quisiéramos haber vivido esa epoca
Karak ... emocionante...#ah se ela soubesse porque estou tão sozinho...🌻🌺🌼🌸💮😉😍😍😍🇧🇷🎵🎸
João’s tribute to Vinius at the beginning made a little lagrimazinha roll down my cheek.
ADORO ESSE TRIO MARAVILHOSO DA BOSSA TOM,JOAO E VINICIOS,EPOCA BOA DA MPB
coisa mais linda... e indescritivel !!!
Sem palavras, a simplicidade e uma coisa divina !!!
A letra e fantastica, e Tom Jobim e o cara !!!
Diante de tanta violencia e maldade no MUNDO existe os prazeres na vida, existe pessoas que ainda nos alegra com musica que toca nossa alma... Musica como esse nos da esperanca que o amor aida nao foi extinto
AINDA EXISTE AMOR, AINDA EXISTE ESPERANCA PRA NOS!!!
9 anos depois, concordo com o seu comentário.
muita bonita la versión original ♡♡♡♡ esa intro esta preciosa ...
Eu assistia esse mesmo vídeo em 2011, o Brasil era feliz e eu estava com minha primeira namoradinha, ahhh (suspiro).
que linda,que linda,que lindaaaa!!Eu nao sei com vocês mais eu já esta chorando!!!!!Brasil eu te amo!!Estou aqui numa pais frio demais,senti falta brasil mesmo!
eita msc boa
psekk
BRASIL cuánto te recuerdo!!!
Te llevo siempre en mi mente , mi alma y mi corazón....
Juan Manuel Muñoz Talavera
Nicaragua.
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela a menina que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do mar
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema
SIMPLESMENTE DIVINA 🌹🌹🌹
Que música maravilhosa , como alguém marca como não gostei se essa música é um dos ícones da cultura brasileira e faz parte da história do Rio, sinto muito mais essas são pessoas sem cultura, sem amor a MPB. vergonhoso isso.
É porque infelizmente o povão só gosta de merdas principalmente desses modernismos que existem nos dias de hoje nessa mídia imunda, eu gosto é de cantores da elite e das antigas e detesto músicas do povão e da modernidade.
+wellington da silva souza eu tbm....essas músicas de hoje em dia me da nojo
Maravilha de música. Hino do Brasil!! 🇧🇷❤
l Música linda de mais.. Grandes Cantores Brasileiros esses Sim entendem o verdadeiro Dom de cantar ... Tenho 21 anos. e sou apaixonada por Bossa Nova MPB. Por esses estupendo cantores .. Fazem os Meus dias atuais mais leve e cheio de amor 😍 Obg por terem existido 😍 .. 2018 !??
Hoje são 50 anos da criação desta música tão bonita que já percorreu o mundo. Vale a pena dar uma olhadinha e desfrutar 4.09 minutos de uma muito bela canção
Estes dois eram demais , só poesia. Um certo dia eu estava em Santa Monica Califórnia ouvi garota de Ipanema que emoção, não resisti e sai dançando .
Que canción mas hermosa!!! 😍 Brasil te amo!!!!
hermosa !!!
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
A caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Emocionante demais! Música que toca a alma. O começo perfeito com as rimas pra dizer que os três juntos seria melhor ainda.
De Portugal! Uma Beleza a vossa musica meus irmaos! abraco grande
Linda😍
I don't even understand portugese but this is just beautiful
💖
Brasil maravilhoso!
“It is difficult to distinguish where the feminine ends and nature begins.”
"I was a beach boy, and I believe I learned my songs from the birds of the Brazilian forest."
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim 1:11
This is amazing😭
How cute
Mt bom cara
Essa é de quando o Rio de Janeiro era chamado de cidade maravilhosa...
Como eu amo esse música 😍
perdon
La ´música más linda del mundo
Gracias
Fantastica!!
eu amo ouvir musicas do Tom Jobim e o Venícios.
O que me alegra quando escuto essa música vai além da letra, mas ao alcance que ela teve. Ela influenciou uma geração e pessoas do mundo inteiro a escutam e conhecem um pouco da música - a verdadeira - música brasileira, com sua melodia envolvente, encantadora e que toca de forma profunda os nossos corações...
Para um músico e cantor de 33 anos como eu escutar Um clássico grandioso desse simplesmente a Segunda música mais ouvida no mundo em uma época onde não havia redes sociais nem mesmo internet músico extraordinário como Tom Jobim Vinícius de Moraes são a verdadeira cura para nós que sofremos esse câncer musical pós-apocalíptico enfim Isso é uma das únicas coisas que consola aqueles que gostam da verdadeira música
tom jobim, vinicius de morais eu tenho orgulho de ser brasileiro com esses grandes nomes!!!
Que bom seria se cantássemos os três...
Joao Gilberto grande del Bossa descanza en Paz!
Três grandes mestres João, Tom e Vinicius ❤
NADA MELHOR DE MUSICA COMO ESSA
Linda música d+
Os toques de piano do Tom são absolutamente maravilhosos
Tinha que usar o Edo Tensei e reviver todo mundo !!! 😂😂😂
🤣🤣🤣🤣
Ksksksk, tá certo
VERDADE SALUDOS DESDE CALLAO PERU SUR AMERICA
Não esperava por um comentário desse por aq Kkkkkk boa
É so juntar todas as esferas do dragão kkkkk
Maravilhoso, simples assim.
Que delicia, que musicazos, tremendo.
Grandes nomes da música brasileira!...
esse vídeo foi histórico na minha vida.
pra ser visto e ouvido como uma oração.
de joelhos...
Me encantan esos hombres, con su sensibilidad poética y musical.
Amo esa Música y admiro a ése Gran Hombre!!!
[Verso 1: João Gilberto]
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela a menina que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do mar
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
[Refrão: João Gilberto]
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
[Verso 2: João Gilberto]
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
[Verse 1: Astrud Gilberto]
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes "ah!"
When she walks she's like a samba that
Swings so cool and sways so gently
That when she passes, each one she passes goes "ah!"
[Chorus: Astrud Gilberto]
Oh, but he watches her so sadly
How can he tell her he loves her?
Yes, he would give his heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at he
[Verse 2: Astrud Gilberto]
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes he smiles
But she doesn't see
[Instrumental]
[Chorus: Astrud Gilberto]
Oh, but he sees her so sadly
How can he tell her he loves her?
Yes, he would give his heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at he
[Verse 2: Astrud Gilberto]
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes he smiles
But she doesn't see
[Outro]
She just doesn't see
No, she doesn't see
But she doesn't see
She doesn't see
No, she doesn't see
Que hermosa canción que hermoso país! Es tan lindo Latinoamérica. No veo la hora de viajar en mis vacaciones a Río de Janeiro a disfrutar de la hospitalidad de nuestros hermanos brasileños!
Não me canso de assistir a este vídeo e ouvir essa música. Claudia, que música linda, obrigado, obrigado por postar tanta coisa boa como você. A última parte me faz chorar ... Se ela soubesse que quando ela passa O mundo sorrindo se enche de graça E fica mais lindo por causa do amor
Gratidão Tom& João 💖🌍💖🕉
amo esta canción!
Caraca, é uma das coisas mais linda que eu já ouvi, a entrada é a melhor! "Cantássemos os Trêss..." me emociona
Canção do amor!!! Amo!!
A Beleza q n é só minha, q também passa sozinha
Hi Daniel. This song was composed by Vinicius and Tom.
The song was released by Tom Jobim, João Gilberto and Vinicius de Moraes in 1962. This version here is a restatement of this release version, but on this show, Vinicius was no longer alive.
Привет из России. Моя любимая песня.
Гулял по брусчатке пляжа Импанема, Леблон и в голове играла Garota Ipanema.
А жили на Copa Cabana - но там другие песни
EXCELENTE!!!! QUE SABOR!!!! MUCHO FILIN!!!
BRASIL ¡SIGUE ADELANTE!
Adiós a la Copa Mundial de Futbol. Sigue adelante Brasil, eres una gran nación. No es el fin del mundo el "futebol". Gracias por toda la diversión y las emociones. Se va el Mundial Brasill 2014. Forever Brasil.
Aquí esta canción que me encanta de esa gran nación. Me transporta a tantos lugares.
+Reyna Zarate gracias :D abrazos del brazil
Júlia Alves Pereira Abrazos Júlia desde México!!! Gracias mil!!!
Foda-se, 7 a 1 é o meu pênis de tênis
Thnk you Joao...usted UNICO...todo el mundo escutshando tu cansiones ....ni una persona no puede aser egual.....I LOVE YOU
...
Que coisa mais linda esse video inteirinho ❤
Espectacular!! soy Argentina y él, Caetano y Rita Lee llenaron de música mi infancia!. Genios!
Me encanta!
Os Maestros. Eu os-adoro ❤️