Odelette Blue He say ｢I often hear the phrase "Forget" or "Erase" the person I fell in love with in a typical heartbreak song, but in this song I say "Hide" I can't do without it, but I admit it as part of myself. I feel like it and I really like it. I'm not used to hearing,"How can I hide you from this body?",The best way I've ever used a paraphrased version of what to do with an unforgettable partner.」 I'm using a translation so I'm not sure if this sentence is correct… I'm sorry.
Romaji Lyrics : Wakarikitteta kotae ni somuite Gomakashiteita hazu no kizu ni dakareteru Shigami tsuiteta kotae ni tazunete mo Kikikaeshiteta kotoba wa mou... Nando mo kurikaeshite iru Onaji tokoro onaji kokoro wo Nankai datte natsu ga koko ni koyou to mo Watashi onaji kisetsu ni iru nda Aa dou sureba kono karada kara Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka Nee dou sureba nee dou shitara Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka Ori hajimeta dasei no ame ga Kakushi kirenai kotoba wo gomakashiteru Nijinde kita suisei no hibi ga Kawaki kitta yume e to shimitsuite Nando mo furikaetteru Onaji basho wo onaji kokoro wo Nankai datte haru ga koko ni koyou to mo Watashi hitori iezu ni iru nda Aa dou sureba kono karada kara Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka Nee dou sureba nee dou shitara Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka Haru ni natte sakura ga sai te Itsuka ga mienaku natte "Mou ii kai?" Kurikaeshi nando mo koboshite shimau Nanbenmo nanbenmo nanbenmo nansentoori Hibi wo kaite ita noni Asu ni naranai Dou sureba kono karada kara "Kokoro" wo kakusu koto ga dekiru no ka Nee dou sureba ii? Nee dou shitara ii no? Waratte kinou wo mata mukaerareru ni wa Aa dou sureba kono karada kara Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka Nee dou sureba ii nee dou shitara Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka Konna watashi wo shikatte kureru no deshou ka
yeah bro. I just happenly know this anime because this song suddenly recommend me this. Then, watch the anime, damn really hits the reality haha. Love it really much and sad at the same time.
This anime perfectly captures the different ups and downs during the transition into adulthood. From losing relationships to gaining new ones, and the struggles of finding a job that you truly have a passion for. This will forever be embedded in my heart as one of the most relatable animes that I've watched.
Or just a guy that lazy to find job, scared to face future and can't act mature enough to handle his romance relationship which hurts Haru in the process because of his own selfisness with the excuse of adulhood strugle that are filled with busy life but have time to party and filled his own personal pleasure without thinking even a slighest about the person that cared for him the entire time, hell he don't even want to stay with Haru when someone break in into her house. I'm not trying to say anything about your views or taste, but just want to add many bs inside this anime. It's 12 episode of depression watching a girl getting hurt over and over. It need to be pointed out, I just can't see how people praise this anime, not saying it's the worst, but it sure is not the best neither.
@@PutraRhm thats how most people in real life act. This anime doesnt do the normal everything works out route which makes it stand out especially with how common it actually is in real life
@@notlian6279 @NotLian your reply is not on my inbox idk why, the struggle of deciding careers? It is true, but acting like the guy? I never see how people act as bad as him irl lol that's fantasy at it's finest or just a simple asshole irl, no matter how selfish and difficult their current life is, no excuse for other people that actually care about you and sacrifice everything they have for you to get treated like a pest. You failed to see what the problem I pointed out, I'm not talking about the realness of it since I never have any problem with it in the first place, but for the unrealistic personality of how a person can be that low. My argument also not related to "everything works out route", in fact isn't that what the ending is about? A sweet ending with no rational reason where everything just works out, I mean as for why he sudennly choose Haru even though he never care about her even a slightest? We barely see his prespectives towards Haru even though we see many of his story regarding his career montage. Sorry but I just have to point out that if people relate to him in terms of personality, not careers struggle, you're just a plain asshole lol
Jackson Clearly you can’t understand the situation the MC is (in). Yes, he is a douche for ignoring Haru, but she’s still a relatively new person in his life and isn’t totally comfortable with her yet especially with how different their personalities are. It is painful to see Haru’s heart get shattered but that’s how love works. You may be able to give 100% but you certainly and should never expect to get 100% in return. Yes, the ending did end up “working out” but that’s because they had so little space to fit in the entire plot from the manga which ended up being a rushed ending for the adaptation.
To love someone that isn't here anymore To love someone that love someone else To love someone that hesitate to cross the bridge because of their past To love someone that see someone else in you Here's hoping they can be free from this bird cage
in the manga theres like 3 or more of these. and my fav is not in the anime. alot of ppl didnt like the ending, and i think the manga really makes things clear why it plays out the way it did. harus fate still dont make sense to me though lol
歌詞・Lyrics・Lirik with (indonesia translation) Wakari kitteta kotae ni somuite (jawabannya sudah jelas dan tak bisa di sangkal) Gomakashiteita hazu no kizu ni idakareteru (aku pun dipeluk oleh luka yang seharusnya ku hindari) Shigamitsuiteta kotae ni tazunete mo (aku pun masih bersikeras untuk mencari jawabannya) Kiki kaeshiteta kotoba wa mou (kata-kata yang sering ku dengar kembali, sudah........) Nando mo kurikaeshite iru (sudah berkali-kali ku ulangi,........) Onaji tokoro onaji kokoro wo (di tempat yang sama, di hati yang sama) Nankai datte natsu ga koko ni koyoutomo (tidak pedulu berapa kali musim panas sudah datang,......) Watashi onaji kisetsu ni iru nda (aku masih berada di musim yang sama) Aaa dousureba kono karada kara (aaa ku harus bagaimana dengan tubuh ini) Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka (mampukah diriku untuk menyembunyikan sosok mu)*dari pikiranku* Nee dousureba nee doushitara (heii ku harus bagaimana, heii ku harus apaa) Waratte kinou wo utatte rareru nodeshou ka (bisakah kau bernyanyi dan tertawa seperti kemarin?) Furi hajimeta dasei no ame ga (kelembapan dari hujan pun, sudah mulai turun) Kakushi kirenai kotoba wo gomakashiteru (kata-kata yang tak dapat disembunyikan pun, ku palsukan) Nijinde kita suisei no hibi ga (keseharian yang penuh dengan air mata dan pengorbanan,......) Kawaki kitta yume e to shimitsuite (sudah meresap ke dalam impian yang telah menjadi kering) Nando mo furikaetteru (berkali-kali ku melihat kebelakang pun,......) Onaji basho wo onaji kokoro wo (masih di tempat yang sama, dan hati yang sama) Nankai datte haru ga koko ni koyoutomo (tidak peduli berapa kali musim semi sudah datang,......) Watashi hitori iezu ni iru nda (aku tidak bisa mengatakannya sendirian) Aa dousureba kono karada kara (aaa ku harus bagaimana dengan tubuh ini) Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka (mampukah diriku untuk menyembunyikan sosok mu)*dari pikiranku* Nee dousureba nee doushitara (heii ku harus bagaimana, heii ku harus apaa) Waratte kinou wo utatterareru nodeshou ka (bisakah kau bernyanyi dan tertawa seperti kemarin?) Haru ni natte sakura ga saite (di musim semi, bunga sakura pun bermekaran) Itsuka ga mienaku natte (suatu hari aku tak akan terlihat lagi) "Mou ii kai?" ("bukankah itu sudah cukup bagimu?") Kurikaeshi nando mo kobori shite shimau (berkali-kali ku mengulang, ku akan selalu berakhir dengan mengeluh) Nanbenmo nanbenmo nanbenmo nansen touri (berulang kali, berulang kali, berulang kali, meskipun ribuan kali,.......) Hibi wo egaite ita no ni (ku sudah menggambar keseharian ini dengan cara yang sama) Ashita ni naranai (esok hari pun tetap tak akan terjadi) Dousureba kono karada kara (ku harus bagaimana dengan tubuh ini) "Kokoro" wo kakusu koto ga dekiru no ka (dapatkah diriku untuk menyembunyikan "perasaan" ini) Nee dousureba ii? (heiii sebaiknya aku harus gimana?) Nee doushitara ii no? (Heii sebaiknya aku harus apa?) Waratte kinou wo mata mukaerareru ni wa (untuk menyambut hari yang seperti kemarin lagi, tersenyumlah) Aa dousureba kono karada kara (aaa ku harus bagaimana dengan tubuh ini) Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka (mampukah diriku untuk menyembunyikan sosok mu)*dari pikiranku* Nee dousureba ii, nee doushitara (heii sebaiknya ku harus gimana? heii ku harus apa?) Waratte kinou wo utatte rareru nodeshou ka (bisakah kau bernyanyi dan tertawa seperti kemarin?) Konna watashi wo shikatte kureru nodeshou ka (apakah kau akan memarahi diriku yang seperti ini?) Indonesia Lyrics by Japan Daisuki visit my blog, japan-daisukii(.)com
I just found that the background in each episode's ending is about the main character of that episode and throughout the song the background has some changes. Also, the first half of the song is for the 2 male characters and the other half is for the 2 female characters.
Let’s be honest, just from seeing this music video we can definitely tell that this amazing anime is going to be wonderfully adapted. Can’t wait until the show makes us get more emotional and sympathetic towards the characters because from seeing this, I can already know that shit is going to get wild as episode progress. Also, the song is so catchy I can’t stop listening to it ❤️
It's going to run for 18 episodes. I don't know though if they will completely follow the Manga ending, high chance they might because they didn't try to crop it into 12 episodes so they can properly adapt the Manga
私もそう思います。それと、ラジオで聞いて良いな！アメリカではこの曲のような日本の歌はあまりラジオにいないよね。 I think so too. Also, you're lucky you can hear this on the radio. In America, there's not really any Japanese songs like this on the radio.
Translation ;) I heard this on the radio today and my ears fell in love with it. It feels like it's filled with many different emotions, and I like it. There's a lot of English comments, isn't there〜
【 Thank you all 7600,000 times views!! 】
「籠の中に鳥」 Instrumental ver 🎧 t.co/LWxQfxe7PX?amp=1
Streaming & Download🎧yourness.lnk.to/Kagononakanitori
#ユアネス #yourness #イエスタデイをうたって #yesterdaywoutatte #籠の中に鳥 #kagononakanitori
Thank you !!! I am waiting for the instrumental version! Arigato!
La canción esta llena de un sentimiento nostálgico que lo hace muy agradable de escuchar.
Gracias y Saludos!!!😊👍
I love this song so much!!! TTwTT
Congratulations! You deserve it. :3
Mantap
aahhhh thank you so much for the instrumental!!!
Rou: *breaths*
Shin: Yuu used to breath like that
Accurate
🤣🤣
fck HAHAHA
oh my god this is so trueee
LMAO AHAHAHHAHAHA XD
よくある失恋ソングは恋した相手を心から「忘れる」とか「消す」ってフレーズばかり聞くけど、
この歌では "隠す"って言ってて無かったことにはできないけど、自分の一部として認めるって感じがしてすごく好き。
"どうすればこの体からあなたを隠すことができるのか"って聞き慣れないけど、忘れられない相手をどうすればいいのって言葉を言い換えた形の今までで一番しっくりくる
そう！そうなんですよ！
超素敵な解釈
Can't understand Japanese :(
but are you guys in Japan enjoying this anime the way we are?!
Odelette Blue
He say ｢I often hear the phrase "Forget" or "Erase" the person I fell in love with in a typical heartbreak song, but in this song I say "Hide" I can't do without it, but I admit it as part of myself. I feel like it and I really like it. I'm not used to hearing,"How can I hide you from this body?",The best way I've ever used a paraphrased version of what to do with an unforgettable partner.」
I'm using a translation so I'm not sure if this sentence is correct… I'm sorry.
知らんしません
The Crow is the real MVP of the series
Facts
@Timothy L. Fanai kansuke*
Best wingman
If kansuke doesn't yell, rikuo might not see haru 🤣
especially in the ending hahhah
籠の中「の」鳥は完全に閉じ込められ、出ることができないけれど
籠の中「に」鳥だと、何時でも出ることができるイメージが湧く。
また、この作品の一部の人物が「飛び立てるのに飛び立てない」ことが分かって、
改めて曲のタイトルや歌詞が作品にマッチしていて、すごく感動した。
このアニメリアルタイムで見た時は高校生の時だったけど大学生になった今見返したら見方変わるだろうな
私は中学生だったけど今は大学生 あの頃はよく分からなかったけど見返そうと思うぜ
同じく
What it's name
アニメ終わって2年経ったけど未だに余韻感じながらこの曲聴いてる
この曲がアニメの良さを増してる
めっちゃ分かります。
ずっと原作を追ってきたから、当時アニメ化はうれしさ反面怖さもありました。
この楽曲が最初のテーマに選ばれて本当に良かったと思います。
Romaji Lyrics :
Wakarikitteta kotae ni somuite
Gomakashiteita hazu no kizu ni dakareteru
Shigami tsuiteta kotae ni tazunete mo
Kikikaeshiteta kotoba wa mou...
Nando mo kurikaeshite iru
Onaji tokoro onaji kokoro wo
Nankai datte natsu ga koko ni koyou to mo
Watashi onaji kisetsu ni iru nda
Aa dou sureba kono karada kara
Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka
Nee dou sureba nee dou shitara
Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka
Ori hajimeta dasei no ame ga
Kakushi kirenai kotoba wo gomakashiteru
Nijinde kita suisei no hibi ga
Kawaki kitta yume e to shimitsuite
Nando mo furikaetteru
Onaji basho wo onaji kokoro wo
Nankai datte haru ga koko ni koyou to mo
Watashi hitori iezu ni iru nda
Aa dou sureba kono karada kara
Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka
Nee dou sureba nee dou shitara
Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka
Haru ni natte sakura ga sai te
Itsuka ga mienaku natte
"Mou ii kai?"
Kurikaeshi nando mo koboshite shimau
Nanbenmo nanbenmo nanbenmo nansentoori
Hibi wo kaite ita noni
Asu ni naranai
Dou sureba kono karada kara
"Kokoro" wo kakusu koto ga dekiru no ka
Nee dou sureba ii?
Nee dou shitara ii no?
Waratte kinou wo mata mukaerareru ni wa
Aa dou sureba kono karada kara
Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka
Nee dou sureba ii nee dou shitara
Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka
Konna watashi wo shikatte kureru no deshou ka
『あぁどうすれば この身体から あなたを隠すことができるのか』
あなたを”消す”じゃないんだよなぁ
そりゃ本気で好きだった人を忘れることなんてできないよね
榀子先生には忘れるんじゃなくて心の奥に隠して、しまい込んで、新しい幸せを見つけてほしい
最近気になって一気見したんですけど、喪失感に襲われてます。
過去のことが忘れられず、いつまでも前に進めないところとか凄く共感できて……。
そしてアニメにめちゃくちゃリンクした歌詞とサウンドを手掛けたユアネスは、センスの塊です。
この曲は今後もずっと大事に聴いていきたいと思います。
素晴らしい作品をありがとうございました。
神アニメに出会ってしまった。6話凄くないですか。僕エモいって言葉使うのあまり好きではないんですけど、夕焼けにあたりながらタバコ吸ってるシーンがたまらなくエモいと感じました。
エモいという言葉で収まるシーンではないのですが、僕の語彙力で表せられないくらい綺麗で切なくて温かいと思いました。
柚原は主人公のことを想い家を出る決断をした。それは好きだからという恋愛感情ではなく、柚原という1人の人間の優しさ。見た目は変わってしまったけど柚原という人間の優しさは変わっていなかった。
あの夕焼けのシーンは本当にグッと来るものがある。
全てを恋愛に繋げるのではなく人間らしさ、人間味が悲しいほどに溢れていて僕は綺麗だと感じました。
長くなりましたが、この作品は素晴らしすぎる。
以上です。
柚原さん良いですよね
Channelりん いいですね、すごく素敵なキャラでした
歌詞(自分用)
わかりきってた 答えに背いて
ごまかしていた はずの 傷に 抱かれてる
しがみついてた 応えに尋ねても
聞き返してた 言葉はもう
何度も繰り返している
同じところ 同じ心を
何回だって 夏が ここに 来ようとも
私 同じ 季節にいるんだ
あぁ どうすれば この身体から
あなたを隠す事ができるのか
ねぇどうすれば ねぇどうしたら
笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか
降り始めた 惰性の雨が
隠しきれない言葉を 誤魔化してる
滲んできた 水性の日々が
乾ききった 夢へと 染み付いて
何度も振り返ってる
同じ場所を 同じ心を
何回だって 春 が ここに 来ようとも
私 1人 言えずにいるんだ
あぁ どうすれば この身体から
あなたを隠す事ができるのか
ねぇどうすれば ねぇどうしたら
笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか
春になって 桜が咲いて
いつかが 見えなくなって
「もういいかい？」
繰り返し何度も零してしまう
何遍も何遍も何遍も何千通り
日々を描いていたのに
明日にならない
どうすれば この身体から
「心」を隠す事ができるのか
ねぇどうすればいぃ？
ねぇどうしたらいいの
笑って 昨日を また 迎えられるには
あぁ どうすれば この身体から
あなたを隠す事ができるのか
ねぇ どうすればいぃ ねぇ どうしたら
笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか
こんな私を 叱ってくれるのでしょうか
過去の恋を「消す」とか「忘れる」ではなくて
幸せだったり辛かった思い出を消すことなんてきっと出来ないから
「隠す」と表現したことに脱帽です😢
忘れたいけど忘れたくない思い出も自分の一部と認める感じが好きです
2話観て思ったのが、これは品子目線の歌詞なんだな
ユアネス、完全に俺の好みの曲なのにアニメ観るまでこのバンド全く知らなかった
それが少し悔しいけど、こうして出会えたのなら幸せです。
僕も最近別のバンドとの対バンで初めて聴いて、ゾッコンしました(^^)これから応援していきましょう‼️
みゆう 本当に出会えてよかった
まじで好みすぎる
素敵すぎる
榀子さんですね、
登場人物たちが見事に「少年、少女の恋心」「大人の恋心」をそれぞれ見せてくれる。それぞれが誰もが一度は経験したような平凡で、かつ淡くて、一途な想いを募らせる様子が本当に素晴らしい。
何か盛り上がりがあるわけでもなし、特別なイベントも起こらないアニメ。だがそれがいい、平成の舞台も相まって、懐かしくてちょっと寂しいような気持ちに浸らせてくれる
なんて的確な感想なんだ笑
もうそろそろ一年経つのか…
去年の緊急事態宣言下でこのアニメが心を支えてくれたなぁ
このアニメは名作になると思う。
昔ながらの道具や家具を細かく細かく
再現している。
イエスタデイほどリアルな恋愛模様、人間の汚さ、心理描写を再現しているアニメは他にない。
私も共感できる部分が沢山あり本当に毎週楽しみで仕方ないです。
最終話でもう一度聞きたいです。
ユアネス。
Don't forget to like this video. This hidden gem need to be more popular.
Indeed (: its refershing seeing adults after highshool yk
Name of anime
@@marketingjames2718 Yesterday Wo Utatte
yeah bro. I just happenly know this anime because this song suddenly recommend me this. Then, watch the anime, damn really hits the reality haha. Love it really much and sad at the same time.
アニメが終わってから気付いた
このMVにイエスタディをうたっての全てが詰まってたことを
This anime perfectly captures the different ups and downs during the transition into adulthood. From losing relationships to gaining new ones, and the struggles of finding a job that you truly have a passion for. This will forever be embedded in my heart as one of the most relatable animes that I've watched.
Or just a guy that lazy to find job, scared to face future and can't act mature enough to handle his romance relationship which hurts Haru in the process because of his own selfisness with the excuse of adulhood strugle that are filled with busy life but have time to party and filled his own personal pleasure without thinking even a slighest about the person that cared for him the entire time, hell he don't even want to stay with Haru when someone break in into her house. I'm not trying to say anything about your views or taste, but just want to add many bs inside this anime. It's 12 episode of depression watching a girl getting hurt over and over. It need to be pointed out, I just can't see how people praise this anime, not saying it's the worst, but it sure is not the best neither.
@@PutraRhm thats how most people in real life act. This anime doesnt do the normal everything works out route which makes it stand out especially with how common it actually is in real life
read "soredemo boku wa kim ga suki".. that's ups and down growing up shit you'll appreciate
@@notlian6279 @NotLian your reply is not on my inbox idk why, the struggle of deciding careers? It is true, but acting like the guy? I never see how people act as bad as him irl lol that's fantasy at it's finest or just a simple asshole irl, no matter how selfish and difficult their current life is, no excuse for other people that actually care about you and sacrifice everything they have for you to get treated like a pest. You failed to see what the problem I pointed out, I'm not talking about the realness of it since I never have any problem with it in the first place, but for the unrealistic personality of how a person can be that low. My argument also not related to "everything works out route", in fact isn't that what the ending is about? A sweet ending with no rational reason where everything just works out, I mean as for why he sudennly choose Haru even though he never care about her even a slightest? We barely see his prespectives towards Haru even though we see many of his story regarding his career montage. Sorry but I just have to point out that if people relate to him in terms of personality, not careers struggle, you're just a plain asshole lol
Jackson Clearly you can’t understand the situation the MC is (in). Yes, he is a douche for ignoring Haru, but she’s still a relatively new person in his life and isn’t totally comfortable with her yet especially with how different their personalities are. It is painful to see Haru’s heart get shattered but that’s how love works. You may be able to give 100% but you certainly and should never expect to get 100% in return. Yes, the ending did end up “working out” but that’s because they had so little space to fit in the entire plot from the manga which ended up being a rushed ending for the adaptation.
私はこのようなビデオが大好きです、彼らは落ち着いていて、私はこの美しい音楽を感じます❤️🇧🇷私はブラジルから来たんだ
Finalmente um br
Brasil!!!! 😁
Traduz aí pra mim kkkkkk
春が来て、桜が咲いて、桜が散った。１年ぶりにむしょうにこの歌が聞きたくなった。
やっぱ良い曲だな。
This is gonna be one of the best anime in 2020. Episode 1 hit different.
What's the title if you don't mind me asking?
@@Archaick SING "YESTERDAY" FOR ME
@@Naomi_Katagaki Interesting. There's no meaning of "for me" in Japanese title.
@@yoshik1809 It's more of a loose translation based on feeling; the "for me" gives more impact than just "Sing Yesterday," don'tcha think? :)
@@Archaick yesterday wo utatte
5話まで見たけど、もうどう考えても神アニメだわ。というか今年1番まである。
動画工房だし背景や作画はカンペき。もちろんそこも素晴らしいんだけど、演出がずば抜けていい。それが原作からなのかは分からないけれど、一つ一つの話の展開はラブストーリーらしい展開なのに、それを映すのが今まで見た事ない表現の仕方で感動物すぎて、ほんとにラブコメアニメ好きな人は観て欲しい。
ここからさらに盛り上がるとかもう考えただけで脳汁が止まらん
わかるすぎる
かぐや様もおもろいよ
@@clown9755 かぐや様もみてるで。
なんなら原作全巻持ってる。はやくうるせぇばーか！が聴きたいわ
Rou: *Exists*
Shinako:Yuu used to exist like you
Basically the entire reason Rou even exist as a character, it's ridicilous.
rou best boy
個人的今春一番の神アニメはこれに決まり。
自分にも周りの人にも重なる平凡な登場人物たち、品子のずっとずっと忘れることのできない、叶わない恋心が、3話のラストで初めて涙となって溢れ出したシーン。泣けたわ、、、
で、毎回エンディングになる度にこの曲で懐かしいような、はかない気持ちになって泣きそうになる
俺的覇権春アニメはイエスタデイをうたってでしたね
To love someone that isn't here anymore
To love someone that love someone else
To love someone that hesitate to cross the bridge because of their past
To love someone that see someone else in you
Here's hoping they can be free from this bird cage
Basically the whole love story of this anime in a nutshell
Wow that's a nice way to summarize their angles.
shinako, haru, rikuo, rou; nice summary
in the manga theres like 3 or more of these. and my fav is not in the anime. alot of ppl didnt like the ending, and i think the manga really makes things clear why it plays out the way it did.
harus fate still dont make sense to me though lol
Love your comment, dude.
個人的に2020年のアニメでいっちゃん良かった
Hi
それな
俺もだ
あたいも
見てないけど、そんなに良いんですか。。見てみたいな
歌詞を見て…
1番「何回だって 夏が ここに 来ようとも」
2番「何回だって 春 が ここに 来ようとも」
2番だけ「春」の後に半角スペースがあるんだけれど、意図されたものなのか色々想像してしまいます。
このアニメ、各キャラのいい所も嫌な所もやたらリアルなのが凄く心に刺さるんだよな…。
そして、見たあとは必ずこの曲を聞きたくなってしまう。
作品を通して歌を好きになって歌を通して作品をより好きになる感じ、心地良い。
この曲が最終回のむっちゃ良いシーンとかで流れたら絶対泣く、泣く。
最終回だけでもいいから復活して欲しいですよね
しなこ と はる どっちでもハッピーエンドになりそう
KenTio ハルと付き合ったね〜
流石に変えるのが早すぎる
どうしたって題名からビートルズが思い浮かぶけれど、あの曲に近すぎず、かといって離れ過ぎず、このバンドにおいてのイエスタデイを歌ってるのが凄くいい
ネットで調べたら12話までしか放送されないですそこで完結するか2期があるかわかりませんが
カラオケで歌ってもいい曲だねって言われるだけで誰も知らない曲NO.1
友達とのカラオケで根気強く歌い続けた結果、
友達｢知ってるこのバンド、いつも歌ってるよな！えぇと…ユニセフ！！｣
俺｢国連児童基金ちゃうねん｣
あと一息！！！😂
@@Mikeneko_ordinary 秀逸な間違いとツッコミすぎるww 良い曲で良い歌声で良いメロディー、バズるのは時間の問題だと思って今のうちにライブ行ってる(知られてからだと近くで聞けなくなるw)
毎日5回は聴いてる 名曲いや神曲
いや同じく朝とかずっと聞いてる笑
いい曲ですよね〜
起きると必ず聞きますよね
自分は寝るとき聞きますね
ユアネスにハマりなさい。(命令)
ユアネスのライブ眠くなるけど、行く価値はあるよw
感情的な歌い方に一聴き惚れしたんですが、何回も聞いていると作品の世界観とマッチしているだけでなく
"季節にいるんだ""言えずにいるんだ"のような文脈的にも自然で、分かりやすい言葉選びで韻を踏んでいる歌詞にもセンスが溢れていて一層好きになりました
もう三年前か…時の流れは早いですね。
いつ聞いても素敵な曲
ユアネスっぽいゆったりさはあるんだけど、なんていうの？いつもと違って流れる感じだよね(語彙力皆無)
最高に面倒くさくて最高に美しい作品
まじでこの渋さがいいんよ
今週からこれが聴けないのが残念です…
え？7話から変わるんだ
えっまぢで…それは嫌だな…
マジで萎える
この歌を聞くために毎回楽しみにしてたアニメでもあったし
この歌だからこそイエスタデイにあってるのに
どうしたら笑って昨日を歌ってられるのでしょうかって歌詞こそがイエスタデイを歌ってじゃないですか 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭萎えすぎて無理（இдஇ｀。）
さユりはアニソン歌ってて好きな歌もあるけど
このアニメはやっぱりこの歌じゃないと成り立たないですよ!!!!!!
もうあうあはじゃあかいえかないでよ!!!
うるさいのでそろそろ黙ります
最終回で流れてほしい。
流れなかったですね…
イエスタデイをうたって最高でした。
動画工房さんの今までの方向性と違った新たな一面を見れて凄く良かったです。
動画工房さんは、萌えアニメ以外もやれるんだと思いました。
個人的に今期で1番目に好きでした。
ありがとうございます。
プラメモも良いですよ
アーリーリバーしん
プラメモ良いですよね。
視聴済みです。
最終回、とても感動出来て泣けました。
言い方が、悪くてすみません。
確かに萌えアニメじゃなく、感動アニメとして有名ですよね。
@@クロー-n5v
確かにそうですね。
天才的歌唱力＋表現力。エモいなんていうクソみたいな言葉では絶対に表せません。
いやあ、1話だけ視聴したけれど、全員に何かしらの葛藤や悩みがあって、これからそれにみんなが向き合っていくんだろうなあって思うと、すごく感情移入ができる。エンディング曲もしっとり穏やかで、主題歌に相応しいなぁとしみじみしました！
何気ない日常を大切にしようと考えさせられる作品
歌詞・Lyrics・Lirik
with (indonesia translation)
Wakari kitteta kotae ni somuite
(jawabannya sudah jelas dan tak bisa di sangkal)
Gomakashiteita hazu no kizu ni idakareteru
(aku pun dipeluk oleh luka yang seharusnya ku hindari)
Shigamitsuiteta kotae ni tazunete mo
(aku pun masih bersikeras untuk mencari jawabannya)
Kiki kaeshiteta kotoba wa mou
(kata-kata yang sering ku dengar kembali, sudah........)
Nando mo kurikaeshite iru
(sudah berkali-kali ku ulangi,........)
Onaji tokoro onaji kokoro wo
(di tempat yang sama, di hati yang sama)
Nankai datte natsu ga koko ni koyoutomo
(tidak pedulu berapa kali musim panas sudah datang,......)
Watashi onaji kisetsu ni iru nda
(aku masih berada di musim yang sama)
Aaa dousureba kono karada kara
(aaa ku harus bagaimana dengan tubuh ini)
Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka
(mampukah diriku untuk menyembunyikan sosok mu)*dari pikiranku*
Nee dousureba nee doushitara
(heii ku harus bagaimana, heii ku harus apaa)
Waratte kinou wo utatte rareru nodeshou ka
(bisakah kau bernyanyi dan tertawa seperti kemarin?)
Furi hajimeta dasei no ame ga
(kelembapan dari hujan pun, sudah mulai turun)
Kakushi kirenai kotoba wo gomakashiteru
(kata-kata yang tak dapat disembunyikan pun, ku palsukan)
Nijinde kita suisei no hibi ga
(keseharian yang penuh dengan air mata dan pengorbanan,......)
Kawaki kitta yume e to shimitsuite
(sudah meresap ke dalam impian yang telah menjadi kering)
Nando mo furikaetteru
(berkali-kali ku melihat kebelakang pun,......)
Onaji basho wo onaji kokoro wo
(masih di tempat yang sama, dan hati yang sama)
Nankai datte haru ga koko ni koyoutomo
(tidak peduli berapa kali musim semi sudah datang,......)
Watashi hitori iezu ni iru nda
(aku tidak bisa mengatakannya sendirian)
Aa dousureba kono karada kara
(aaa ku harus bagaimana dengan tubuh ini)
Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka
(mampukah diriku untuk menyembunyikan sosok mu)*dari pikiranku*
Nee dousureba nee doushitara
(heii ku harus bagaimana, heii ku harus apaa)
Waratte kinou wo utatterareru nodeshou ka
(bisakah kau bernyanyi dan tertawa seperti kemarin?)
Haru ni natte sakura ga saite
(di musim semi, bunga sakura pun bermekaran)
Itsuka ga mienaku natte
(suatu hari aku tak akan terlihat lagi)
"Mou ii kai?"
("bukankah itu sudah cukup bagimu?")
Kurikaeshi nando mo kobori shite shimau
(berkali-kali ku mengulang, ku akan selalu berakhir dengan mengeluh)
Nanbenmo nanbenmo nanbenmo nansen touri
(berulang kali, berulang kali, berulang kali, meskipun ribuan kali,.......)
Hibi wo egaite ita no ni
(ku sudah menggambar keseharian ini dengan cara yang sama)
Ashita ni naranai
(esok hari pun tetap tak akan terjadi)
Dousureba kono karada kara
(ku harus bagaimana dengan tubuh ini)
"Kokoro" wo kakusu koto ga dekiru no ka
(dapatkah diriku untuk menyembunyikan "perasaan" ini)
Nee dousureba ii?
(heiii sebaiknya aku harus gimana?)
Nee doushitara ii no?
(Heii sebaiknya aku harus apa?)
Waratte kinou wo mata mukaerareru ni wa
(untuk menyambut hari yang seperti kemarin lagi, tersenyumlah)
Aa dousureba kono karada kara
(aaa ku harus bagaimana dengan tubuh ini)
Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka
(mampukah diriku untuk menyembunyikan sosok mu)*dari pikiranku*
Nee dousureba ii, nee doushitara
(heii sebaiknya ku harus gimana? heii ku harus apa?)
Waratte kinou wo utatte rareru nodeshou ka
(bisakah kau bernyanyi dan tertawa seperti kemarin?)
Konna watashi wo shikatte kureru nodeshou ka
(apakah kau akan memarahi diriku yang seperti ini?)
Indonesia Lyrics by Japan Daisuki
visit my blog, japan-daisukii(.)com
Thanks kawan
Thanks from Malaysia😉
Makasih beb
duh tambah nyesek setelah tau lirik nya 🥺
bro, bikin video liriknya pasti bakal banyak yg nonton
この曲をＢＧＭにすると、仕事でも勉強でも、日常の瑣末な事でも何だかドラマ気分です（アニメにはまるほどにそう感じる）。名曲！！
Final Episode VOID SQUAD where y'all at
Kansuke's a GOAT
Kansuke really pulled through as the best wingman of all time
Kansuke best wingbro all of the time
kansuke is indeed the best wingman ...
If it wasn't for kansuke, rikuo probably would still be working part time 🙏
Void Gang!!
I just found that the background in each episode's ending is about the main character of that episode and throughout the song the background has some changes. Also, the first half of the song is for the 2 male characters and the other half is for the 2 female characters.
今期は豊作が多くて影が薄いけど、もっと評価されるべきアニメなんだよなぁ
1年通して1番好きなアニメだったなぁ..
サビの「笑って昨日を歌ってられる」は、英訳すると"Sing yesterday with smile"
『イエスタデイをうたって』の英語タイトルは"Sing Yesterday for me"
狙ってやったのだとすれば粋だねえ
【歌詞】
わかりきってた 答えに背いて
ごまかしていたはずの 傷に抱かれてる
しがみついてた 応えに尋ねても
聞き返してた 言葉はもう
何度も繰り返している 同じところ同じ心を 何回だって夏がここに 来ようとも
私同じ季節にいるんだ
あぁ どうすれば この身体から
あなたを隠す事ができるのか
ねぇどうすれば ねぇどうしたら
笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか
降り始めた 惰性の雨が
隠しきれない言葉を 誤魔化してる
滲んできた 水性の日々が
乾ききった夢へと 染み付いて
何度も振り返ってる 同じ場所を 同じ心を 何回だって春が ここに来ようとも
私1人 言えずにいるんだ
あぁどうすれば この身体から
あなたを隠す事ができるのか
ねぇどうすれば ねぇどうしたら
笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか
春になって 桜が咲いて
いつかが見えなくなって
「もういいかい？」
繰り返し何度も零してしまう
何遍も何遍も何遍も何千通り
日々を描いていたのに 明日にならない
どうすれば この身体から
「心」を隠す事ができるのか
ねぇどうすればいぃ ねぇどうしたらいいの 笑って 昨日をまた迎えられるには
あぁ どうすれば この身体から
あなたを隠す事ができるのか
ねぇ どうすればいぃ ねぇどうしたら
笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか
こんな私を 叱ってくれるのでしょうか
素晴らしい歌です♡
晴は陸生を、陸生は榀子を、榀子は浪の兄さんを忘れられない。
登場人物みんな悩んでいて、出来るならばキレイに忘れて、次のステージに進みたいのに引っ掛かる。
包み込んでくれないけど突き放しもしない、残酷な思い出や現実。
そんな感情が『隠す』と言う歌詞になって物語に寄り添ってくれていると思う。
原作未読勢ですが、ストーリーとリンクした感じの歌詞でよいですね。アニメというかドラマを見てる感覚なので、普段アニメ見ない人にもおススメしたいですね。
本当に聴けば聴くほど歌詞の素晴らしさに震える。中でも惰性の雨っていうワードが凄い好き
今期アニメ主題歌の中で一番好きかも
Let’s be honest, just from seeing this music video we can definitely tell that this amazing anime is going to be wonderfully adapted. Can’t wait until the show makes us get more emotional and sympathetic towards the characters because from seeing this, I can already know that shit is going to get wild as episode progress. Also, the song is so catchy I can’t stop listening to it ❤️
You said all I wanted to say about this anime and it's song
Anime?
@@arianfirst9627 Yesterday wo Utatte
It's going to run for 18 episodes. I don't know though if they will completely follow the Manga ending, high chance they might because they didn't try to crop it into 12 episodes so they can properly adapt the Manga
This is kinda like domestic kanojo, its sad ;(
中学3年生の者です。
「イエスタデイを歌って」すごく良いアニメで大好きです。
残念ながら原作は読んでいませんが、テレビをつけた時に「イエスタデイを歌って」第1話がやっていて、運命的な出会いだと感じました。
自粛中の唯一の楽しみでした。
人生で1番好きなアニメです。沢山の感動、笑い、涙をありがとうございました🙇♂️
このEDが一番良かった…
今のイェスタデイをうたってcover.は
うたってぇ～ん、て感じの歌い方でホント無理（しかもベテランらしい）
アニメに合わなくてもせめてオリジナル使ってくれる方がまだ良かった…
失ってから気づくってあるんだね…
「水性の日々」と「乾ききった夢」の対比がとてもすきです
本当にユアネスに出会えて良かった
忘れられない人を「隠す」って表現が素敵すぎる。
息が止まるくらい聴き入ってしまいました、映像と合いすぎてる、、
いやー、いい・・・。
これがイエスタデイをうたってのEDで良かった。
自然と泣きそうになってくるね。
I LOVE THIS SONG! 😢
me too... me too.
Yeess bro
I know this kinda Cliché but mind telling me the Anime name?
same
@@crystalesian its "Yesterday wo Utatte"
今期のED部門個人的No1.
完璧と最初に聴いた時に思わずにいられなかったほど、完璧にこの物語にあった曲。
隠すは心や気持ちを隠す意味ともとれる。お隠れになる＝高貴な人が亡くなるという意味にも取れる。
忘れるというのは、心にあったものが亡くなってしまう事を言う。 意識して亡くす事を言う。
この2つを繋げると、どうしたら尊いあの人を心から亡くす事ができるだろうか。
忘れるとも亡くすとも使わず、隠すとした歌詞のセンスの素晴らしさに感動する。
あんまり知られてない神アニメ
アニメにハマったきっかけやねぇ
ずっと大好きだわぁ
イヤホンで聴くと
もっと曲の温かみが感じられる
ドラムがこんなに優しい音に
思えるのは初めてです
劇的な展開がなくて、「日々」って感じがすごく好きだったなあ
まだ余韻に浸れてしまう
サビのメロディーの読めなさがたまらなくいい
エンディングちょっとずつ流れるとこ違うことに最近気づいた。2話は榀子の湧くんへの想いで5話は湊くんの晴ちゃんへの想いなのかなって思ってる
いまだに聞いてる
イエスタデイをうたっては動画工房が自分たちオタクに俺たちは萌えだけじゃないんだぞと証明した作品だった。動画工房としても2020年のアニメとしてもトップクラス
今日ラジオできいて一耳惚れした
色々な感情が詰まってる感じでとても好き
英語のコメント多いな〜
私もそう思います。それと、ラジオで聞いて良いな！アメリカではこの曲のような日本の歌はあまりラジオにいないよね。
I think so too. Also, you're lucky you can hear this on the radio. In America, there's not really any Japanese songs like this on the radio.
Translation ;)
I heard this on the radio today and my ears fell in love with it.
It feels like it's filled with many different emotions, and I like it.
There's a lot of English comments, isn't there〜
what I hate about sad songs like this... even if they're good, I end up ignoring them because of how much they hurt.
This song is soo good, I think it's worth the pain. :(
Bro it actually make my heart heavy just listening
このアニメの雰囲気、空気感が好き
ハルちゃん元気にしてるかな～？
全巻見てきたけど複雑な話よなぁ。
そこが変にリアルって言うか、実際にはここまで複雑な恋ってほとんどないはずなのに身近に感じるって言うか。だからこそ凄い感情移入出来る。
時代設定からして、この物語に流れている時間すべてが過去のものだから、些細な瞬間にもノスタルジーを感じてしまって胸が苦しい。そしてこの曲。失ったものや過ぎ去ったものに対する悲しみが愛しさになる。
原作からかなり時間経ってのアニメ化だったけど、この風景などの映像美は現在のPCなどの発展があったからこそアニメとして美しく完成したような気がします。ありがとう。
アニメが素敵なアーティストを教えてくれた。
はるが抱きつくシーン今回の話でようやく出たね
中々切なくなってきたわ
正直予想してなかった最終話だったわ笑
配信限定エピソードまで観たらスッキリした
最終回に流れてたら確実に泣いてました
どれだけ好きでも叶わない恋っていうものを思い出すそんな作品だなって思った。
他の曲もいいけどユアネスさんはこの曲だけ段違いだな。確実に1番だ
何気ない日常が愛おしく思えてくるアニメ。名作だと思う。声優陣も曲もすべて良い。
なんでこのアニメ見てる人少ないんだよォ！古い漫画をアニメ化してるし人気出ずらいのは分かるけど見たらハマるのに！
僕もユアネスきっかけで観ましたが
本当に良い作品です 今季1番好きです！
このアニメって昔のマンガをアニメ化したの？時代設定が昔なのは分かるけど
ベネツィアベニス
30代後半位の人に刺さる時代背景だね
携帯電話も無くて、距離感が今よりもどかしい感じがとても良いよね
好きとか忘れたいとかそういうありきたりな言葉よりもっと複雑で深いごちゃごちゃした熱い想いが繊細な言葉で表現されて詰まっているようなそんな曲で、｢何が｣というのがはっきりわからないけど何か温かくて切ないもので満たされて自然と涙が零れてきました。これからも大切に聴きたいな
アニメが終わっても毎日伸びてるな…海外兄貴たち頑張れー
抱きしめたくなるし抱きしめられたくなる
切ない 恋しい 心地いいよな
私はユアネスが歌やってるからってこのアニメ見始めましたがめっちゃよいです。。ユアネス他の曲も歌詞も曲調もめっちゃいいので、ぜひ聴いてください！！とても優しい歌ばかりです。
イエスタデイをうたって最高でした。でも最終回にこれを流して欲しかったって言うのはある
すごくいい曲なんだけど、陸生も晴も榀子も浪もみんな前向きになれたから流れなかったんじゃないですか？
「ねぇどうすれば」に対する答えが2人の中で出たから流れなかったのかなぁって、個人的には解釈してます
彼らの時間がやっと動き出した最終回だったのかなぁと
あなたは何について話していますか
これ榀子の曲すぎてな
原作すごい好きで、
大体アニメみてがっかりするんだけど、雰囲気再現出来ててすごく良くて、EDこの曲聞いてさらに感動した。
この曲が最終回の最後に流れて、ボロ泣きするとこまで予想出来る
でもどうだろうね。さユりさんの曲が流れるかもしれない。俺はこっちの方が好きだけどね
中学生3年生です。Podcastからこのアニメを知りました。中学生でも凄く楽しむことが出来ました！また勇気もらいにきます！！
黒川さんのただ優しいだけじゃなく、柔らかい力強さがある歌声が大好きです
あぁ どうすれば この身体から
あなたを隠す事ができるのか
これほど心に沁みる歌詞はない😢
初めて聞いた時の鳥肌エグかった
間違いなく神曲
アニメのedで2番を使ってるところもすき
これを機にもっともっとメジャーになって欲しいな。