РАЗБОР фильма TITANIC. Эпизод 1 | АНГЛИЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ
HTML-код
- Опубликовано: 3 июн 2024
- Учим английский язык по фильму "Титаник" (Titanic). Основной упор делаем на восприятие английского языка на слух с подробным разбором лексики, грамматики и фонетики.
❤️ Поблагодарить за урок: boosty.to/vlad.vladeyeng/donate
🎥 Плейлист с разбором "Смитов": • Mr & Mrs Smith. Разбор...
📙 Плейлист с разбором "Икабога": • Разбор книги "The Icka...
------------------------------------------------------------------------------------------------
📢 Telegram-канал: t.me/vladey_english
📢 Instagram: / vladey.english
📢 Email: vladey.english@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------
Таймкоды:
0:00 - Вступление. Предыстория
2:23 - Мы начинаем разбор "Титаника"!
3:22 - Кто я такой?
4:00 - В поисках монтажера
5:30 - Приступаем к разбору дебютной части этого фильма
6:04 - Надеваем наушники и начинаем ;)
6:35 - Начало разбора. Музыкальное начало
7:20 - Как произносится "Титаник" на английском?
8:05 - Интересный факт про батискафы
8:55 - Первая фраза в фильме
9:34 - А вы бы сплавали к Титанику?
10:00 - Вторая фраза
10:40 - Что такое 'bow rail'?
10:19 - Лексика: rail
12:40 - Фонетический анализ второй фразы
13:02 - Третья фраза
13:40 - Закадровые комментарии Брока
13:56 - Лексика: to roll
14:25 - Фонетический анализ фразы "We're rolling."
15:19 - Разбор фразы "Seeing her coming out of darkness..."
16:06 - Фонетика: три момента про "out of"
16:42 - Фраза "до сих пор меня впечатляет!"
17:29 - Фраза про останки корабля
18:02 - Обращайте внимание на интонацию и мелодику языка
18:35 - Фраза про дату и время крушения Титаника
19:32 - Почему корабли в английском заменяются местоимением "she"?
22:39 - Продолжение разбора
23:23 - Фраза "что за чепуху ты несешь?"
23:55 - Дополнение к "IN or ON the morning" (отдельное видео на канале)
26:13 - Фраза "и вот мы снова на палубе Титаника"
26:51 - Фонетика: here we are
27:40 - Как глубоко лежит Титаник?
29:00 - Чему равно давление на такой глубине?
29:23 - Фраза про толщину иллюминаторов
29:48 - Что произойдет с человеком, на такой глубине?
30:33 - Лексика: sayonara
31:13 - Фраза "хватит с меня этой ерунды"
31:30 - Фонетика: [ɪ] vs [iː] (shit - sheet, ship - sheep)
31:50 - Завершение разбора. Хотите продолжения? ;)
32:36 - В поисках монтажера
32:51 - Thanks for watching! See you soon!
33:03 - Другие видео на канале
------------------------------------------------------------------------------------------------
City Walk by Sakura Girl | / sakuragirl_official
Music promoted by www.chosic.com/free-music/all/
Creative Commons CC BY 3.0
creativecommons.org/licenses/...
#владейанглийским #английскийнаслух #английскийпофильмам
Как вам дебютная часть разбора, друзья? А выбор фильма? Удивил? 😁
По всем вопросам пишите на почту: vladey.english@gmail.com
Не забудьте подписаться на Telegram, чтобы ничего не пропустить: t.me/vladey_english
Отлично! 👏 Жду вторую серию. ; )
Очень удивил в плане того, что фильм длиннющий) но я очень рада, с другой стороны, т.к. фильм действительно прекрасный, будет интересно его разбирать.
Вот это подарок мне преподнес Ютуб, порекомендовав это видео. Расстроилась, когда Влада не стало на канале Ивана. Не знала, что у тебя свой канал. Как всегда супер профессиональный разбор всех деталей. Однозначная подписка и лайк! Спасибо за урок!
В очередной раз благодарю алгоритмы Ютуба! Очень рад, что Вы нашли мой канал! ☺️
Невероятно интересный и полезный разбор, такого глубокого и подробного погружения в фонетику , причем в разговорном, а не книжном варианте, я еще не встречала, браво, Влад !
Спасибо, Ирина! 😊 Рад стараться!
Ты невероятный молодчина! Такой длинный фильм избрав для разбора, это похвально. Буду с нетерпением ждать каждый новый эпизод.
Спасибо, Игорь! Второй эпизод уже есть на канале!))
У Влада какой то дар выбирать фильмы, которые я не смотрел полностью никогда. Смиты, теперь Титаник.)
Я старался 😃
Влад, это восхитительный разбор! Ты сделал ТИТАНическую работу!
Спасибо большое! Продолжаем ТИТАНическую работаю дальше!)))
ТАЙТЭНическую)
Отличный выбор фильма для разбора !!!
Рад, что угодил!)))
Я этот счастливчик! Как и на Смитах)😂
ВЛАААД, СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ❤❤❤ это лучшая новость этой весны - новый разбор фильма от тебя , коментарии, лайки всё сделаю только продолжай, спасибо!!!!
Рад стараться! 🤗
Прекрасный подарок от любимого блогера! Конечно, ждали нечто подобное-захватывающий фильм, любимые актеры, подробный разбор и тончайшие нюансы фонетики. Спасибо, Влад!
Пожалуйста, Ольга! 😊
спасибо за полезный разбор фильма с акцентами на произношение и грамматику!
Спасибо Вам за просмотр! Завтра продолжение ;)
I'm very happy with your choice, your work! It's brilliant! Thank you😇
Thank you so much! Episode 2 is coming out today! 😊
Влад, я сначала подумала, что вы шутите, когда сказали, что будете разбирать "Титаник", это же безумие:)))) в хорошем смысле, конечно, просто очень долго получится. Конечно, очень люблю этот фильм, он до сих пор не оставляет равнодушным. Буду смотреть ваши разборы, представляю, сколько нового узнаю!
Классная шутка, да?))
Спасибо огромное, Владислав ❤❤❤ так невероятно преподнесено ) такой глубокий рассказ и детали)
Огромное пожалуйста! ☺️ Обожаю детальность)))
Влад, рада тебя видеть, продолжай в том же духе!!!!!!!!!!!!!!Смотрела твой разбор Смитов,очень понрав. Ни разу не смотрела титаник, поэтому рада буду с тобой его посмотреть и разобрать на английском)
Здорово!)) Скоро-скоро продолжение! 😊
Прекрасная подача материала, большое спасибо!
Большое пожалуйста! Спасибо Вам за просмотр! 😊
Влад. Наконец-то !
Спасибо огромное )
Огромное пожалуйста )))
Потрясающий фильм и прекрасный разбор! Спасибо, Влад!
Пожалуйста, Лариса! 😊
Мне нравится Ваш глубокий разбор и внимание к деталям ) спасибо за Ваш труд , с нетерпением жду новое видео )
Благодарю Вас! 🤗
Не знала, что у тебя есть свой канал. Я соскучилась. Мы "были знакомы" на Инглиш это просто
Добро пожаловать! А что такое «инглиш - это просто»? 😀
Наконец-то! Это счастье - твои разборы, Влад! Выбор фильма шикарный! Разбор - интереснейший и уникальный - на одном дыхании смотрю! Спасибо!!!
Спасибо огромное за поддержку! 😊
Скрупулёзное внимание к деталям - фирменная черта Влада! Как всегда круто!
Благодарю! ☺️
Спасибо за Ваш труд! Вы хорошо мотивируете на обучение и саморазвитие. Выбор материала и музыка просто шедевр! 👏👏👏
Рад стараться! Увидимся в след. части разбора 😉
вау! вот это да! отличный выбор, буду смотреть и изучать. спасибо,Влад
Спасибо! Приятного просмотра ❤️
Спасибо, Влад за разбор. Вот уж не думала, что Titanic так долго начинается 😮 там даже до появления старушки на корабле ещё ого-го сколько разбирать 😅 Но мы готовы👍🏻
Медленно, но верно!))
Кайф, восторг! 🥰 Влад, я с вами с первой серии Смитов, какой вы большой молодец! Очень рада, один из моих любимых фильмов!
Дякую! 💙💛
Пожалуйста! Спасибо, что стабильно мне смотрите! 😊
Дождались!
Ооо, это мы смотрим ❤
Невероятное предвкущение тонны полезной информации в любимом формате. Выбор фильма - огонь
Спасибо! Скоро продолжение :)
Класный канал подкинул ютуб в рекомендациях😊 Понравился разбор👍Лайк и подписка😉
Спасибо, Оксана! Ютубу тоже спасибо! 😄
Досмотрел первое видео и приступаю ко второму. Мне безумно понравилось!)
Спасиииибоооооо, Влад!))
Вот лексика, которую я выписал:
rail / railings
hand rail / guard rail
bow rail
stay with us/ bear with us
we're rolling
the cameras started to roll
still gets me every time
on/in the morning
2:30 in the morning
on the morning of day three
of April 15th
the 15th of April
here we are again on the deck of Titanic
these windows are nine inches thick
if they go, it's sayonara in two microseconds
so, the person you're saying this to
stay tuned следите за обновлениями, оствайтесь с нами, не переключайтесь
Большое пожалуйста! Молодцы, что самостоятельно ведете конспект! 😊
Абсолютно согласна про начальную мелодию, сколько раз ни смотрю - ощущения невероятные, и тоже всегда мурашки 😀 Такое совпадение, что не так давно (ну как, относительно - в прошлом году) у меня тоже возникло непреодолимое желание пересмотреть этот культовый фильм именно в оригинале, чтобы насладиться игрой и голосами актёров по полной. Испытала огромное удовольствие, но при этом нисколько не отбивает охоты пересмотреть ещё раз :) Некоторые сцены по несколько раз смотрела именно чтобы послушать речь, Роуз как британка особенно мне импонирует :) Отличная работа и выбор, спасибо, ждём продолжения :)
Открою небольшой секрет Вам: Роуз не британка))) Подробности уже будут в разборе, когда доберемся до ее акцента))
@@vladey.english ко мне можно на ты ))) Конечно, ты прав, конкретно про Титаник я уже успела забыть, что Кейт там имитирует американский :) Точно пора пересматривать, раз забыла )) Но не отменяет факта, что в других фильмах или прочих видео, где своим голосом говорит, - кайфую :) Память играет шутки с нами порой :) Но то, что сцены переслушивала всё равно просто ради наслаждения игрой и реальными голосами, - факт :) И всё-таки имитация явно была слышна, потому что в их диалогах речь Лео и её отличаются, так что перенос был немножечко оправдан )))
Вот же, спасибо! С удовольствием буду смотреть, и с родными поделюсь !
Премного Вам благодарен! ❤️
I'm happy to see you again. I will wait for the next part. See you!😀
Likewise! See you soon :)
Я очень люблю этот фильм, поэтому я его выбрала для себя как один из нескольких, которые я знаю почти на память и поэтому по многу раз пересматриваю в оригинале, чтобы тренироваться понимать. Так что могло бы показаться, что я буду разочарована - но нет, наоборот. Во-первых, я его готова пересматривать еще много раз. Во-вторых, я смотрю без субтитров, и хотя многое понимаю, но многое и упускаю. А в начале, где не церемонные светские разговоры, а современная быстрая речь с проф. терминами, местами еще и по радиосвязи - признаюсь, я не понимаю почти ничего. Поэтому буду смотреть Ваши разборы с огромным удовольствием, тем более, что Вы даже в тех местах, где вроде бы все понятно, находите, что рассказать нам новенького.
Рад, что не разочаровал Вас! 😉
Я ждала, ждала и дождалась! Отличный выбор, и я опять не учусь, а наслаждаюсь процессом.
Вот этого я и добиваюсь!) Обучение в кайф! 😊
Спасибо большое за такой прекрасный выбор этой картины на разбор❤️ это один из самых моих любимых фильмов! Даже самое начало , самые первые кадры всегда вызывают во мне мурашки, слёзы, я не знаю почему именно этот фильм оказывает такое на меня действие.
В общем буду смотреть, рыдать и учить английский вместе с вами 🥲🥲🥲
Большое пожалуйста! ☺️
Шикарно, спасибо!)
Пожалуйста, Елена!)
Thanks for your work!
My pleasure!
Отличный и полезный разбор! Благодарю!
Пожалуйста 😊
Этот канал просто находка, спасибо за проделанный труд! Надеюсь паузы между выпусками будут недолгими)
На здоровье! Спасибо за поддержку! 😊
Жду продолжения !
Скоро будет!
Очень понравился ❤ разбор. Спасибо 🙏💕
Очень рад, что понравилось! Заходите ещё! 😊
Amazing work!🌟 Thank you for your eye for detail and proper English pronunciation. And what I really appreciate is you're a pleasure to listen to, 'cause you never say those dreadful "Ums" and other filler words. Keep it up🙏😊
Thanks a lot! Stay tuned for more content 😊
Урааа! Ди Каприо)))
Супер
Похоже подшипники на пару лет !!!😂
Фильм - супер! Спасибо большое. Отдельная любовь - Кейт
Класс!)) Пожалуйста!
Очень рада такому выбору фильма! Всегда хотелось посмотреть его в оригинале и услышать голоса актеров. И конечно если потом получится пересмотреть его без субтитров, то это будет несомненный прогресс в понимании носителей английского языка! Спасибо, Влад, заранее за это!!!
Пожалуйста, Светлана! Наслаждайтесь! ❤️
Отличный выбор. Спасибо. Буду продолжать смотреть канал.
Благодарю!
Влад, спасибо ❤
Пожалуйста, Лариса! 😊
super
Очень рада началу разбора этого замечательного фильма! ❤❤❤
А я-то как!
Все кто смотрел Титаник плачут когда тонет герой Ди Каприо а я плачу когда героиня приезжает на причал первый раз видит корабль и произносит я до сих пор все помню как сейчас даже запах краски.
О да) сильный момент!))
Титаник. Это реально было не угадать. Но фильм классный👍
Это всё стечение обстоятельств. Я и сам подумать не мог, что буду разбирать именно этот фильм 😃
Качественный контент! Супер спикер
Благодарю! ☺️
Спасибо, отличный выпуск, очень круто!
Спасибо, Константин! 😊
Вау! Сам Влад! Офигеть!!! Подписываюсь..
А Вы кого ожидали увидеть? 😁
@@vladey.english Смотрел с вами раньше "английский по фильмам" как рубрику у Ивана "Вот это английский", помню вас с тех разборов, приятно удивлен, что теперь ведете сами свой собственный канал. Это круто!
@@user-sr9un7zt5v Ааа, понял! Да, уже Смитов до конца разобрал 😁 Вот взялся за разбор нового фильма))
Черная сила вызывает сатану ruclips.net/video/ywzm2do8o7k/видео.html
6:12 - здесь могла бы быть ваша реклама))00)
Влад, это звучало как интеграция, аж интересно стало)))
До интеграций мой канал ещё не дорос 😃
👍👍👍
спасибо
Влад, спасибо за разбор и фильм. Идея- супер!!! Жду продолжения с нетерпением!
Классно! Спасибо большое 😉
Я точно ждала новый шедевр 😅
Дождались!)))
Влад, благодарю Вас за выбор фильма. У Вас отличный вкус и замечательный английский❤
Спасибо, Наталья! ☺️
❤❤❤
Супер, спасибо ❤
круто!
Офигеть!!! Я точно готова!!! 🤝❤️
Я давно ушел сказала ВЭА , потому что там ПЕРЕВОД ФИЛЬМОВ, а тут РАЗБОР ФИЛЬМОВ. У Влада в тысячу раз полезнее ! Продолжайте!
Я не переводчик ;)) Спасибо, что смотрите! 😊
Thanks 👍
Хороший выбор фильма, будем надеяться, что найдётся хороший монтажёр. Спасибо!
Обязательно найдется! 😊
Предчувствую интересные занятия.
10 в 1❤
И я! 😁
Титанический огонь❤
Спасибо!
Пожалуйста!
Спасибо большое😊
Пожалуйста! 😊
Great job! Thanks a lot! Looking forward to the next part of the review of Titanic and, of course, the Ickabog.
Both are coming out next week hopefully!
Предпочитаю British English с их произношением, но особая благодарность за подробный и глубокий разбор. Особенно японское ‘sayonara’. : )
Тоже предпочитаю British)))
Nice job!!!
Thanks!
Влад, ты лучший 💥 Надеюсь, мы разберём Титаника вдоль и поперек 😊
Разберем-разберем! Во всех возможных направлениях!)))
очень здорово!!!
Спасибо!))
Thanks a bunch, it's great! Good luck.
👍
Я бы хотел, чтобы когда-нибудь, в будущем, ты разобрал Гарри Поттера, не важно какую часть (в идеале "Узника Азкабана" конечно). Моему счастью не будет предела.
Классная идея, но это немного другая Вселенная, потому что там только британский английский. Но я бы хотел, да!)
Очень интересный разбор и классно подобранный фильм
Спасибо! Очень рад! ☺️
Thank you for your hard work! Sooo ready to start a journey! Won't miss any of these episodes! 🙂
Thank you Liza! ❤️
Здоровье, ждём с нетерпением продолжение
Скоро будет!
Фильм классный и разбор интересный ! спасибо ! Ждем продолжения !
Спасибо! Работаю над продолжением! 😊
Влад, молодец. Всегда приятно смотреть. Очень полезно и доходчиво.
Не сдавайся, ютубу иногда нужно много времени чтобы раздуплиться, но ты точно вырастешь 🎉🎉🎉
Never give up! 😁 Растём!)))
Спаааасиииибооооооо!!! +100500 :)
Пожаааалууууйстаааа! ☺️
🎉
Huppy, huppy,huppy!!!
🥰🥰🥰👍
подписка)
Не знаю писали ли уже другие, но мне кажется, что неплохо бы прокручивать в конце весь ролик без субтитров. Так можно выловить моменты, где что-то хромает.
Не могу так сделать из-за авторских прав на Ютубе. Полные сцены перед каждым выпуском буду выкладывать в Telegram. Поэтому подписывайтесь! 😉
Как вы считаете помогают ли смотреть такие разборы в изучении языка или же лучше самому смотреть фильмы и стараться разобрать их?
А зачем, Вы думаете, я тогда выпускаю такие разборы, если они не помогают? 😅 Если можете разобрать всё сами полностью, то молодцы. Если есть какие-то трудности и хотели бы получить более углубленные знания, то тогда мои разборы не будут лишними.
At fist thanks for the lesson I lake this film too and i anderstand why you are take it But if we ll work does it still actual cos the difference between for instance sound of the films of 60 s 90 s and moden a rather big? And i used to say that unfortunatly i m almost geaf when it comes to comprehension such videos Frankly speaking i dont know what to do with it
Все круто, но есть маленькая просьба к тебе, Влад. Можешь маленький отрывок того, что разбираешь закидывать в телеграм. Допустим как ты делал это раньше. Сначало отрывок скидываешь в тг, а потом разбираешь его и заливаешь в Ютуб. Так очень удобно следить за все и тренироваться. Очень рад тебя видеть. Уже соскучился прям)
Конечно, обязательно так и буду делать! С этим отрывком не сделал так, потому что хотел подольше сохранить интригу с выбором фильма. Начиная со след. части, отрывок буду закидывать в телегу для ознакомления, а потом уже выпускать видео на RUclips. Всё для максимального удобства!
Интересный факт о кораблях и местоимении she. "Титаник" - "она", никогда бы не подумала)
Согласен с Вами, Тамара! 😊
6.15 ,пора бы уже и начать
Таймкоды же есть…
Очень нравятся разборы Влада, но Титаник терпеть не могу😢, жаль
Эх :( Но как обучающий контент может Вам понравится :)
20:24 Читается как [навис] и [навэс]. Отсюда «навигация».
Круто!) Спасибо!
6:30 начало
Таймкоды же есть
@@vladey.english комментарий для продвижения канала
Владея английским, безусловно важно освободиться от английского в русском языке т.е. от англицизма - контент, рынок лакшери, мерчендайзинг, шоппинг, отхэппибездить (от англ. happy birthday - «отпраздновать день рождения сотрудника») - сохраняя чистоту русского языка!
А это Вы к чему? 😃
Англицизмы разные бывают, и ничего страшного в них нет, потому что это закономерное развитие любого языка. Просто злоупотреблять не нужно ими и всё. Но, как ни крути, в обиход говорящих они будут входить, потому что это естественный процесс. Мы с вами не в вакууме живем, а взаимодействуем с разными культурами и закономерно что-то у них заимствуем, так же как и они у нас.
@vladey.english Меньше они у нас заимствуют! Например, мне уши режет слово «контент», когда можно сказать «содержание», вместо «рынок лакшери» - рынок драгоценностей.
@@raivojutans Дело привычки. Если всё интернет пространство говорит "контент", то странно называть это содержанием. Это лично мое мнение. Про рынок драгоценностей слышу впервые.