什麽是火影公式書？港台日版火影公式書有什麽區別？【開箱火影】

[@葉子1]

台灣的漫畫漢化是有好幾個團隊的，有什麼翻譯錯誤，也可以反映，並實時修改
而港版漫畫有些字跟平常看到的不同是因為當地主要是使用粵語，他們使用的中文字也與一般的繁體和殘體不同

[@JinXiri-NARUTO]

台版不知道現在版本有沒有進行修改，陣之書最後人物詞條上12歲萌黃誤印成了上忍

[@lukman1106]

我第一次看到田鹿驚和鳴門時也是吓一跳 畢竟十幾年也是看台版 當年主要香港人看的都是台譯 還是叫卡卡西 鳴人 乳痣波搓搓為主 而且當年買漫畫都是買台版盜版 當年租書店看到的可能也是台灣入手的吧 都是台譯為主

[@qwertyuiop0040]

公式書:只買過 臨之書 後，就不買了(感覺就只是把 漫畫內容 再重複用 文字 描述一次🤣

[@azusa6414]

台灣北京就只有兩家阿.....
大陸省真的要多加油

[@asd562977]

只有香港 沒有台灣 謝謝