부분 도색부터 시작한 지온의 인간변기 - 해후의 우주 신 마츠나가편
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- #방구석매니아 #건담 #gundam
*PS2 기동전사 건담 해후의 우주 플레이 영상입니다
*싸움을 조장하는 글이나 악의적 광고성 및 비하하는 글은 삭제될 수 있습니다
[건담 병맛더빙 재생목록]
• 건담 병맛
[건담 제원 쇼츠] • 건담쇼츠
[방구석네이버카페] cafe.naver.com...
[그냥 내 인스타임] / cudespark
[멤버쉽으로 더 일하게 시키기] - 더 열심히 하겠습니다!
/ @gundammania
이 영상을 보고있자니 부분도색 허용받겠다고 혼자 나댔다가 건담한테 썰린 진이 새삼 대단하게 느껴지네...
기습숭배
자쿠따운
나였어도 부분도색에 눈멀어서 기습했을듯
전용기는 못참잖아 근데
그는 변기로서도 병기로서도 훌륭한 군인이었다
더빙 목소리 근본 묵직함 합격 ㄷㄷ
음 대하드라마 나레이션 개적절 ㅋㅋ
저 해후의 우주는 당시 반다이 코리아가 미래의 파이를 생각해서 당장 수익이 마이너스가 나더라도 장기적으로 도전한다고 해서 제작비를 크게 썼던 작품들 중 하나였죠.
덕분에 게임 더빙에선 있을수가 없는 숫자의 성우가 기용되었는데, 저때 기록은 그 후로도 꽤 오래 깨지지 않았습니다.
그래서 지금봐도 성우 더빙은 캐스팅이 호화롭고 다른 게임에서 같이 한 성우가 이배역 저배역을 돌려가며 1인 4역 5역씩 하는 참사가 안보이죠.
물론 주역격의 캐릭터들은 A급 성우들을 기용했고(나레이터로 유강진 성우가 기용된것도 당시 게임더빙에선 있을수 없는 일) 그 외 조연이나 단역들은 막 데뷔한 신인 성우들을 대거 쓰긴 했지만요.
하지만 도중에 삽입된 기렌자비의 연설씬에 배경으로 깔리는 '지크 지온~'을 외치는 군중의 함성소리는 일판이 압도적으로 웅장하고 우렁차서 한국판에서 삽입된 함성과 비할바가 아닌데요. 일판의 그 함성 소리는 아예 당시 일본의 오덕 커뮤니티등에 '이런거 녹음해서 뫄뫄라는 건담게임에 쓸거니까 오고싶은 사람은 언제 어디로 모여라.'고 공지를 해서 사람을 모아 진짜로 군중이 함성을 지르게 하고 그걸 녹음해 썼다고.. 한글판에선 그게 불가능해서 당시 녹음 스튜디오에 있던 성우들 전원하고 녹음 관계자, 한글화 스텝들까지 전부 모아서 함성을 지르게 해서 녹음을 했는데 그래봐야 몇십명이라 함성소리가 일판이랑은 비교도 안되게 초라합니다.
당시에도 그냥 '지크지온'을 외치는 함성소리인데 그냥 일판에 쓰인거 그대로 쓰면 되지 않나 싶긴 했는데 녹음 감독이 굳이 함성도 따로 만들어 쓰겠다고 하니 뭐 그런가보다..
저 게임이 지금봐도 엄청 매니악한데 이유는 당시 반다이 코리아에서 상당히 신경써서 한글화를 한 게임이라 대본 번역 과정에서 설정체크를 3중으로 했어요.
반다이 코리아 내부에서 한번, 실제 한글화를 진행한 한글화 업체에서 한번, 그리고 그걸 다시한번 더 체크한 외부 건담 매니아가 있었는데 이 세군데 체크를 한 사람들이 전부 건담 매니아였습니다.
당시 건담 팬들이 모이던 커뮤등지에서 서로 모순되던 관련 설정에 대해 토론을 하기도 하고 그랬죠.
한글화 업체에서 체크한 사람 남 얘기하듯 제3자화 하지마세요 (....)
@@ASTERiS.?
어쩐지 나레이션 듣는데 게임이 아니라 다큐인 기분이..
오 이런 썰 재밌습니다.
바턴을 이어 받아서 조금 더 이야기해보면... 건담전기 : 해후의 우주 및 그 이전의 건담전기는 PS2초기 시장에서 반다이 코리아에서 정말 열정적으로 작업해줬던 게임이었습니다. 당시 작업관련으로 만나본 반다이 코리아의 의지는 확고했습니다. 이런 게임을 한국어 음성 녹음하지 않으면 절대 제대로 게임을 즐길 수 없다. 시시각각 치고 들어오는 통신 메시지를 자막으로 하면 게임성을 훼손한다!라고 생각하고 있었습니다. 덕분에 팬들은 노났죠. 물론 당시에도 일본어 음성을 알아듣거나, 자막선호하시는 분들이 있었던 것은 사실이나 막 열린 시장에서 그런 분들만을 대상으로 하면 너무 매니악한 시장이 될것으로 본듯합니다. (하지만 후에는 반코도 이런 정책을 접게되는 거 같습니다. 그렇게 팬들을 신경쓰고, 저변확대를 위해서 노력(=돈 들임)했습니다만, 판매실적이 기대만큼 안 나와줬던 거 같더군요. 아마 실적이 좋았더라면, G제네레이션 등의 시리즈도 우리말 녹음으로 만날 수 있었을지도 모르겠습니다.)
메인 캐릭터들의 캐스팅은 주로 건담전기 쪽을 담담하면서 이뤄졌고, 해후의 우주에서 확장된 세계에 따라 추가된 캐릭터들이 캐스팅됩니다. 뭐 어른들의 사정으로 외주 받는 녹음 스튜디오가 바뀌거나 녹음 스탭이 달라지긴 했습니다만, 어찌되었건 일단 건담전기에서 초기 멤버 캐스팅 때 카우보이 비밥, 건담W을 작업했던 PD님과 함께 캐스팅에 들어갑니다.
저위의 남인척하는 아저씨(...어차피 매뉴얼이나 게임 스탭롤 보면 다 나와있..)가 주요 캐릭터들의 개인정보(나이 등), 성격, 배경등을 정리해서 자료로 만들어서 같이 참고 자료로 전달하죠. 그런데, 여기서 바로 캐릭터 분석하다 이상하다는 연락을 받게 됩니다.
담당 PD님 말씀이 "이게 말입니다, 보내주신 설정 상에는 10대 소년들인데 눈 감고 게임 목소리만 들으면 아무리 들어도 소년 목소리가 아니란 말씀이죠" ...
그러자 저 위의 아저씨가 간단히 대답해줍니다.
"아 이 작품이 처음 나왔을 땐 성우분도 젊었어요. 이게 1979년 작품이다 보니...." 그러면서 주섬주섬 또 관련 옛날 건담 애니 자료들을 가득 챙겨 전달해 줍니다.
물론, 후루야 토오루씨(1953년생)나 이케다 슈이치씨(1942년생)의 목소리가 아주 어린 소년 목소리는 아니고 아무리 전문 성우라 목소리색을 유지하더라도, 20-30대에 연기했던 목소리와 20년이 훨씬 넘은 시점에서 다시 녹음한 목소리가 같을 수는 없죠. 팬들에게는 너무나 당연한듯 무시되었던 면이 발견되는 재밌는 경험이었습니다.
그외에도, 저 위의 아저씨는 작품 녹음 시 전부 참가해서 녹음 연출 PD님 옆에서 각각의 대사가 어떤 상황에서 치는 것인지를 설명해주고, 성우분들 리허설에서 캐릭터들에 대해서 소개해줍니다. 작품에 대해서 어느정도 지식이 있는 녹음연출 PD님들이나 성우분들이 아무리 최고의 역량을 끌어낸다고 하더라도 피할 수 없는 제일 큰 문제가... 대본만으로 접했을 때 대체 이게 언제 튀어나오는 대사냐? 어떤 감정으로 뱉은 말이냐...인데, 이 문제를 녹음할 때 바로바로 해결해주는 것이죠. 외주 업체측에서 번역된 리소스의 감수를 담당 했기 때문에 언제 어디에 나오는지 파악하고 있는 것이죠. 그외에도 등장하는 용어의 발음 같은 것도 체크하고요. 아프사라스 같은 것 발음하기 어려워하시더라구요.
그리고 캐스팅 관련으로 다른 이야기긴 한데... 노엘 언더슨(건담전기 시절 번역명기준/건담관련 용어는 반다이 코리아에서 관리하는 외부 전문가에 의해 정리된 글로서리가 있습니다.) 역을 건담전기에서는 이현진님, 건담전기:해후의 우주에서는 한원자님이 맡습니다. 이게, 건담전기를 녹음한 후 건담전기 :해후의 우주 녹음 들어가기 전에 이현진님이 개인적 사정으로 성우일을 쉬게 됩니다. 그로인해서 대체 캐스팅이 된 것이었습니다. 나중에는 다시 성우일로 복귀하셨습니다만, 와 그럼 이후 노엘 언더슨 목소리는 어느분이 어떻게 처리해야하나? 하는 고민도 할 거 없이 한국어 녹음은 찾아보기 힘들게 되죠. T_T
아무튼, 건담전기, 뒤이은 건담전기:해후의 우주에서 이런저런 사연은 있어도 반다이 코리아를 주축으로 외주받아 담당해주신 녹음 스튜디오 분들, 배역을 맡은 성우분들, 관계자 분들이 다들 열심히 해주셔서, 2000년대 초 중반 한국의 건담 팬들은 그 뒤로 한참은 다시 만나기 어려운 우리말 음성이라는 선물을 만날 수 있었습니다.
???: 지금부터 왓케인의 전설이 시작됩니다.
신 마츠나가의 전설이 시작된다니까 자동재생ㅋㅋㅋ
???: ㅈ됐다...
변기성능 확실하네요
와 근데 성우분들 미쳤네요 ㄷㄷ 오리지널 성우 목소리랑 싱크로 100퍼에요
그는 진정한 인간변기였다…
부분도색 하니까 역시 바로 진 그녀석이 생각나네요 ㅋㅋㅋ
생각도 안했다가 어? 진짜 부분도색 했었네?? 했습니다
????? 행님 인간변기요? 네?
"월 회비 50만원에 인간변기로 만들어드리겠습니다"
육변ㄱ
이탈리안 샹들리에랑 나이아가라 폭포 맛좀 봤나봄....
자브로 초소편보면 알수있음
전쟁후까지 남아있던 지온의 에이스들은 그져 전투중에 건담을 못만난사람들일 뿐인거지 전투중에 만났으면 펜릴이니 하얀늑대니 솔로몬의 악몽은 없었겠지
안문호가 아니어서 요캇다....! ㅠㅠ
공국에서 샤아 정도면 최고수준의 파일럿일 텐데 지옹을 타야 겨우 건담 탄 아므로와 상대가 되니, 겔구그 정도 타면 지온 에이스들은 그저 격추수+1 에 불과하죠.
나는 비데다 나는 인간변기다 흰개가 된다는 마인드로 버티는기야~~
이 시리즈 너무재밌네요 신마츠나가 기체만 알고있었는데 파일럿 설정을 알아가네요
조회수 잘 나와서 다른시리즈도 쭉 나오면 좋겠습니다!!🎉🎉🎉🎉🎉
아니 가후도 울고갈 처세술이네 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 가후형 ㅋㅋㅋㅋ
부분도색허용->진안깝침->정찰 성공함->행복 지온
부분도색만 허용해줬어도.,....
???: 같은 지온 병사 아닙니까? 도색 허용해줘야 합니다.
4:06 신뢰하는 파트너에게 등 맞대고 다수와 전투하는거
이거 로망이거든요. ㅋㅋㅋ
아이언맨도 했던거ㅎ
퍼건이 2차대전이 모티브라 그런지 좀 쑥쓰러운 별칭들이 난무하는것같습니다. ㅎㅎ
하얀광전사는 아재냄새가 좀 나긴해도 최고의 별명인듯하옵니다. ㅋㅋㅋ
실제 전쟁에서 별명붙이던건 2차대전때는 이미 지나간 유행아닌가요
쇼와시대 문학(?) 감성같음
@@jamesmillerjo 그럴수도 있겠네요. 다지 저는 군사학적으로만 생각해봤습니다.
작전의신, 포술의신, 해군의 빛나는 보물...
뭐 이런게 많이 웃겼었거든요.
그러고보니 그시대가 쇼와시대네요 ㅎㅎ
'아프리카의 별' 한스 요하임 마르세이유. '붉은 남작' 리히토펜. '하늘의 신사' 아돌프 갈란트. 비슷한 별명도 독일 인물에 붙이니 뭔가 간지나누
@@invink6716 사막의 여우 롬멜
결국에 더빙에 먹혀버린 타이틀 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아부실력 ㄹㅇ 개지리네 ㄷㄷ
이 게임에서의 도즐 더빙판 성우가 그 슈퍼보드의 저팔계로 유명하신 노민 성우님에 신 마츠나가 더빙판 성우가 원피스의 골D로저로 유명하신 한상덕 성우님 ㄷㄷ........
???: 마 시키야 나는 비데다 나는 인간변기다! 개(늑대)가 된단 마인드로 살아야 된다 이거야
도즐 자비 목소리 뭔가 익숙하다 싶었는데... 워크래프트 시리즈에서 드워프 전문적으로 하셨던 성우님이었네요 ㅋㅋ
포청천의 포대인 날아라 슈퍼보드의 저팔계 성우로 유명한 노민 이십니다! 🖐
8:00 뉴건담을 제외하고 다 허세라고.ㅋㅋㅋ
도즐 밑에는 마초 전사들만 있는 줄 알았는데, 마츠나가 입이 거의 비데수준...
대학 새내기때 멋모르고 자쿠빠져서 그냥 hg샀었는데 지금은 구하고싶어도 못구하는...건프라 품귀를 체감시켜준 하얀늑대
역시 지온엔 인간 변기들이 많군요 ㄷㄷㄷㄷㄷ
인간변기로 만들어드리겠습니다!!
와 되는사람은 막던져도 되네요 그냥 드립이었던 부분도색이 공식작품에서 구현 되어있다니 과연 우주세기 현실역사가 방매님이십니다
진짜 똥꼬 빠난 말솜씨가 장난 아니네ㅋㅋㅋㅋ
아무로 상대로 버틴거보면 실력은 진짜배기네
나왔네 마츠나가 형님!!! 남자다잉~ 도즐 성우는 노민 님(저팔계 성우) 같은데 목소리가 역시 푸짐하십니다!
3:20 무전은 주파수만 맞추면 다 들리는 거라 어쩌면 연방측 통신병은 들었을지도 모르죠
ㅋㅋㅋ
해우의 우주는 정말 불후의 명작이죠.
해우...?
건담을 슈로대로만 접했다가 매니아님 영상 보고 궁금해져서 넷플릭스에서 오리지널 시리즈를 봤습니다.
슈로대에서는 샤아와 아무로가 동급인 것처럼 나오던데 애니에서는 그냥 일방적으로 처발리는 역활이더군요; 아무로가 말 그대로 불세출의 천재로 묘사되더라구요.
인간변기 사회생활 만렙 마츠나가였습니다.
항상 잘보고 있어요 좋은영상 센스 넘치는 입담 최고에요^^고맙습니다
마츠나가 일러랑 흰자쿠만 알고있어서 개간지라고 생각했었는데 이 영상을 보고 생각이 바뀌었습니다.
3:35 이것이 사회생활!
부분도색은 역시 짬빱순이었구나.
진이 잘못했네ㅋㅋㅋ 샷샤샤~~~아😂
2:48 아머드코어 플레이 당시를 기억못하는 방매 증거영상 : 바주카와 미사일을 산란하는 영상
바쥬카포를 잘 쏠 거 같은 목소리셔~
인간변기가 저런 뜻이였구나 쩐다
신 마츠나가의 구운몽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마츠나가는 도즐에 진심이였던 사람이였다…
사실상 자비가문중 유일한 정상인이라 그런게 아닐까?
신 마츠나가 군생활 제대로 잘해서
에이스로 유명해진듯..ㅋㅋ
아무리 생각해도 저 정도 전쟁에 1년은 너무 짧은 것 같음.
ㄹㅇ 지금 우크라 러시아 전쟁도 2년을 끌고 있는데 그거보다 말도안되게 큰 규모의 전쟁이 뭔 1년 지속임 ㅋㅋㅋ
진정한 남자다 남자~~!
별에 별거 다 붙이고 찾아내서 영웅스토리 만드는 전형적인 방식
노스코리아에서 그런거 기깔나게 잘하던데...
지온, 일본제국, 노스코리아...
??:내 등뒤에 녀석 든든하다.믿고 뒤를 맡겨도 되겠어 4:14
다른 에이스 파일럿들도 있네요 정말 기대되요
아무로와 제대로 붙었다면...그저 격추수 +1이 아니었을지..ㅋㅋㅋㅋ
자막 줄 간격 개킹받네... ㅋㅋㅋㅋ 적어도 3~5포인트 정도는 띄워주지... 어떻게 읽으라는겨 ㅜㅜ ㅁㅁ
인간
"변"기?
정보) 지온애들은 공적세운애들 도색 허용해줘서 망했다.
사람은 혼자있는 시간이 많으면 혼자말이 늘어난다고 한다...
훌륭한 인간변기!
신 마츠나가의 목소리가 총통X 목소리라니!!!
도즐 목소리 어디서 많이 들어봤다 했더니, 창세기전3 파트2의 퉁파오 였구나
0:21 여기서 사상검증 들어갑니다~ 람바 랄 루움전역 참가 했어요? 안했어요?
인간비데 ㄷㄷ 저래야 승진하는군요 ㅋㅋ
아니 근데 미노프스키로인한유시계전투가 기본지침인데... 흰색이나 붉은거...(검붉은건 좀 그렇다치자..)로 튀고나오면 나여기잇어요 ㅎㅎ 하는거아닐까 늘생각합니다..뭐 물론 샤모씨는 3배나 빠른 (도색해서그런지.?)기종이니 그렇다치고....
진은 저 부분도색 하나 때문에 썰렸군요 처음으로
지온에서 활약중인 에이스들 = 아무로 안봤거나 곧 만남
역시 샤아가 대단하긴 했어
나레이션 성우 사극에 자주 나오는 사람이라서 ㄹㅇ 대하사극 느낌이네
포청천 각하와 장포스의 브로맨스 ㄷㄷㄷㄷ
포청천/도즐(노민 성우)
장포스는 아닙니다. 그분은 김기현 성우님
마츠나가는 한상덕 성우님.
@@user-rj1uc7wd1c 아하 그렇군용
와우에서 브란 브론즈비어드 목소리 같은뎈ㅋㅋㅋㅋ
지상에서는 하얀 오거
우주에서는 하얀 늑대.... 무서운 에이스들 많네
앗가이한테 죽은 꿀빨러들이 생각나는 영상이네여 ㅎㅎ
지온은 군복에대해서 꽤나 관대했나봅니다 각자 커스츔을하네요 어느분께선 헬맷에 뿔이랑 군복에 망토도달고다녔으니
초반 부분도색하고 다닐때 연방 하얀악마 만났으면 우주먼지로 사라졌을텐데
인간 비데라고 해주시죠.
인간변기 ㅎㄷㄷ
잠깐 잠깐 잠깐 마츠나가가 도즐을 형으로 대우했다고???????
아니 액면가 보면 마츠나가가 더 나이 들어보이는대????
마츠나가의 망상일기 ㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
변기라고 하니까... 신마츠나가.. 컬러도 변기색으로 보이잔아...
사회생활은 신 소위님처럼(?)
비데 물줄기까지 뿜어져 나올 갬성이다
부분 도색의 중요성!!
아이~신 마츠나가~
해후의 우주에서 아무로로 플레이하다보면 애너맬가토와 전투를 합니다
요즘 이런 건담 게임이 안나와서 슬픔😢
성우들 왜이렇게 비장하고 다큐스럽냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 목소리에서... 해병혼이... 느껴져요...
흰 늑대 사회생활 능력 보소
따끈따끈
인간비데 그자체
건담 탄 아므로가 지옹 탄 샤아에 비해 근소하게 우세. 즉,겔구그로 아므로에게 비비려면 샤아보다 실력이 훨씬 좋아야 한다는 얘기가 되는데...
인간병기 아므로, 인간변기 마츠나가. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???: 한달안에 인간변기로 만들어드리죠!
게임 : 구원 요청이 와서 아무로가 퇴각한다
현실 : 퇴각하라고 하니 얼렁 흰늑대를 죽이고 간다
유마 라이트닝도 언젠가 한번 해주세용 ㅠㅠ
변기는 역시 흰색이죠
왜 인간변기인가 싶었는데... 비데급이네 그냥
09:29 왜죠?
그래도 마지막까지 의리는 확실하네…
가토도 1년전쟁때 아무로 만났으면 건담 타지도 못했겠다 ㄷㄷ
흰 늑대든 붉은 혜성이든 하얀 악마 앞에선 평등하다
나레이션때문에 다큐같잖아..
PS2 해우의 우주는 성우진들이 너무 빵빵해서 몰입하기 좋았음 ㅠㅠ