Выскажусь с профессиональной точки зрения. На протяжении десяти лет я работал с аудиокнигами, как звукорежиссер. Работал, как с начинающими актерами так и с мэтрами этого жанра, Владимиром Ерёминым, Александром Клюквиным, Игорем Тарадайкиным и другими. 1. Куда Вы так торопитесь? Где паузы? Самое главное, это не слова, а именно паузы и интонация. Это же не инструкция к пылесосу, это Достоевский. Дайте слушателю время нарисовать картинку у себя в голове. Повествование в русском языке строится прежде всего на паузах. 2. Очень много ошибок по тексту. Послушал первые три минуты. Вы наврали за три минуты в трех местах. Дальше ошибок будет больше, сказывается усталость. Профессионалы могут себе позволить читать текст без подготовки, так сказать с листа, но мало кто из них так делает. Текст нужно готовить, каждую страницу, каждую главу, особенно начинающему чтецу. Лет семь назад я записывал Владимира Ерёмина. Писали что то из современной прозы. За 60 минут записи ни одной ошибки и ни одной оговорки. Да он мастер, это бесспорно. Но текст с которым он пришел был испещрен пометками и знаками. Человек потратил время и заранее подготовился. 3. Много склеек. Причины две. Это отсутствие опыта и чтение с листа без подготовки. Если не можете читать без запинок, то не надо писать видеоряд, пишите только звук и потом отдайте на редактуру звукорежиссеру, который исправит все огрехи. А еще лучше и редактору/корректору чтобы исключить ошибки, неточности. Я понимаю, что для Вас это хобби. Но я сторонник того, чтобы всё делать хорошо, тем более, если выносишь это на широкую аудиторию. Зачем плодить ширпотреб? Вы же хотите, чтобы слушали именно Вашу версию прочтения этой книги, а не Юрия Николаевича Заборовского или Кирилла Радцига например. Иначе бы не записывали и не выкладывали. Но тогда может быть стоило уделить больше времени предварительной подготовке? Прочитать главу пару раз перед записью, расставить карандашиком в тексте логические паузы, ударения, чтобы не ловить их на ходу. Вы не сможете читать лучше Ерёмина или Тарадайкина, да это и не нужно. Но Вы должны читать с уважением к слушателю и автору.
Спасибо за обратную связь. Действительно я не профессионал, и это скорее для души, но конечно я работаю над собой и хочу чтобы это выглядело более достойно. Первые главы действительно получаются всегда смазанными, потом я нащупываю темпо-ритм и становится более комфортно. Ошибки иногда не совсем ошибки, потому что я иногда по ходу адаптирую некоторые моменты текста. В том и дело что это как бы моно спектакль, а не профессиональная начитка аудиокниги с точностью до буквы. На подготовку нет времени к сожалению, потому что это не работа и никак не монетизируется. Склеек действительно много, но не думаю что это критично. Задача Читального клуба создать некую визуализацию, поэтому видеоряд обязателен. Это такая фишка. Потому что многие именно смотрят и мимика помогает лучше понять прочитанное. Так по крайней мере пишут люди. Но вы правы, надо совершенствоваться. И надо чуть помедленнее. Это иногда я и сам понимаю, но уже после того как посмотрю выложенное видео. Я не пытаюсь читать лучше кого бы то ни было. Мне например очень нравится Чоннишвили, и я понимаю что это разные величины. Но будьте уверены, что я делаю это с уважением и к автору и к слушателю в силу своих возможностей. В любом случае спасибо за критику. Буду работать над собой. Все ваши замечания приму к сведению и благодарю что поделились опытом! Просто я действую по принципу - лучше делать что-то чем не делать ничего. А опыт придет) Можно поставить себе задачу хорошо подготовится, чтобы сделать все идеально. Годами переписывать, оттачивать, приготовляться, но в итоге так и не сделать ничего. Я знаю таких людей. А можно просто делать как можешь, параллельно нарабатывая и опыт, и в конечном итоге отточить мастерство и прийти к какому-то результату. Например, я вижу свой рост наглядно. Потому что если взять первую книгу которую я озвучил в Читальном Клубе (Преступление и наказание) первые главы особенно, и то как я читаю сейчас - это небо и земля. Хотя мне тогда казалось что я читаю прекрасно)) А сейчас спустя время я понимаю что это не так и даже испытываю чувство неловкости при просмотре. И прелесть в том что этот рост можно увидеть наглядно, воочию. Хотя и тогда на первых сериях, почему то так получилось, что многим людям больше нравился мой ширпотребный стиль, чем озвучка профессиональных дикторов. Но готовится надо лучше. Согласен. Просто не всегда на это есть время. Еще раз спасибо за критику!
@@reading_club_VM несколько лет назад в доме журналистов в Москве проходил форум дикторов и звукорежиссеров. Очень интересное было мероприятие. Я очень рекомендую найти и посмотреть видео с того форума. Прежде всего посмотрите мастер-класс Владимира Еремина. Он переворачивает сознание. И еще очень советую посмотреть Анну Марковну Бруссер и Марину Ливанову. Это театральные педагоги. Марины Ливановой, к сожалению больше нет с нами, но слава богу даже сейчас она может передать свой опыт. Ну и конечно же, хочу сказать, что все приходит с опытом и упорством.
Благодарю, Александр! Роман не читала, смотрела фильм с Антоном Шагиным, прекрасная экранизация, планировала прочесть книгу. С удовольствием буду слушать в вашем прочтении. Ещё раз благодарю.❤
Александр, по описанию Варвары Петровны мне сразу представилась собчак - высокая, желтая, костлявая женщина, с чрезмерно длинным лицом, напоминавшим что-то лошадинное😂😂😂😂😂😂😂
Призналась Вам в любви в рутьюбе, продублирую тут) это же моя любимейшая и нынчетактуальнейшая книга! Только решила послушать в пост, как поняла, что буду слушать в таком замечательном исполнении! Спасибо!!!
Спасиб, Плександр Анатолтевич! Ждала Достоевского!❤ На днях совершила прекрасную виртуальную экскурсию по адресам персонпжей романа "Преступление и накпзание" здесь, на ютубе. Очень понравилось!
Недавно прослушал у Вас на канале "Преступление и наказание " после чего начал читать "Бесы",а тут такое совпадение)))буду с нетерпением ждать от Вас озвучек) Сергей
Это в самой первой главе, в начале оставил динамичную музыку, что наверно было ошибкой.. В других главах она потише и помягче. Не должна мешать восприятию.
Спасибо за попытку читать Достоевского на публику,но ...я считаю,что Вам не удалось!Возьмите что то попроще!Детектив или повести какие то,может и получится!
Спасибо за прекрасное прочтение, Александр! К стыду своему, признаюсь, что за 42 года своей жизни-впервые знакомлюсь с этим великим произведением. Но, лучше поздно., чем никогда. Наслаждаюсь красивостью слога. Удивительно, что когда-то люди так красиво говорили. 🙂 Это нектар для ушей!
Чувак, прочти самое начало третьей части - этот точь в точь про нас в девяностые. Роман аляповат,но тем и хорош,как хороша бывает сильно преувеличенная пародия😂
Выскажусь с профессиональной точки зрения. На протяжении десяти лет я работал с аудиокнигами, как звукорежиссер. Работал, как с начинающими актерами так и с мэтрами этого жанра, Владимиром Ерёминым, Александром Клюквиным, Игорем Тарадайкиным и другими.
1. Куда Вы так торопитесь? Где паузы? Самое главное, это не слова, а именно паузы и интонация. Это же не инструкция к пылесосу, это Достоевский. Дайте слушателю время нарисовать картинку у себя в голове. Повествование в русском языке строится прежде всего на паузах.
2. Очень много ошибок по тексту. Послушал первые три минуты. Вы наврали за три минуты в трех местах. Дальше ошибок будет больше, сказывается усталость.
Профессионалы могут себе позволить читать текст без подготовки, так сказать с листа, но мало кто из них так делает. Текст нужно готовить, каждую страницу, каждую главу, особенно начинающему чтецу.
Лет семь назад я записывал Владимира Ерёмина. Писали что то из современной прозы. За 60 минут записи ни одной ошибки и ни одной оговорки. Да он мастер, это бесспорно. Но текст с которым он пришел был испещрен пометками и знаками. Человек потратил время и заранее подготовился.
3. Много склеек. Причины две. Это отсутствие опыта и чтение с листа без подготовки.
Если не можете читать без запинок, то не надо писать видеоряд, пишите только звук и потом отдайте на редактуру звукорежиссеру, который исправит все огрехи. А еще лучше и редактору/корректору чтобы исключить ошибки, неточности.
Я понимаю, что для Вас это хобби. Но я сторонник того, чтобы всё делать хорошо, тем более, если выносишь это на широкую аудиторию. Зачем плодить ширпотреб?
Вы же хотите, чтобы слушали именно Вашу версию прочтения этой книги, а не Юрия Николаевича Заборовского или Кирилла Радцига например. Иначе бы не записывали и не выкладывали.
Но тогда может быть стоило уделить больше времени предварительной подготовке? Прочитать главу пару раз перед записью, расставить карандашиком в тексте логические паузы, ударения, чтобы не ловить их на ходу.
Вы не сможете читать лучше Ерёмина или Тарадайкина, да это и не нужно. Но Вы должны читать с уважением к слушателю и автору.
Спасибо за обратную связь. Действительно я не профессионал, и это скорее для души, но конечно я работаю над собой и хочу чтобы это выглядело более достойно. Первые главы действительно получаются всегда смазанными, потом я нащупываю темпо-ритм и становится более комфортно. Ошибки иногда не совсем ошибки, потому что я иногда по ходу адаптирую некоторые моменты текста. В том и дело что это как бы моно спектакль, а не профессиональная начитка аудиокниги с точностью до буквы. На подготовку нет времени к сожалению, потому что это не работа и никак не монетизируется. Склеек действительно много, но не думаю что это критично. Задача Читального клуба создать некую визуализацию, поэтому видеоряд обязателен. Это такая фишка. Потому что многие именно смотрят и мимика помогает лучше понять прочитанное. Так по крайней мере пишут люди. Но вы правы, надо совершенствоваться. И надо чуть помедленнее. Это иногда я и сам понимаю, но уже после того как посмотрю выложенное видео. Я не пытаюсь читать лучше кого бы то ни было. Мне например очень нравится Чоннишвили, и я понимаю что это разные величины. Но будьте уверены, что я делаю это с уважением и к автору и к слушателю в силу своих возможностей. В любом случае спасибо за критику. Буду работать над собой. Все ваши замечания приму к сведению и благодарю что поделились опытом!
Просто я действую по принципу - лучше делать что-то чем не делать ничего. А опыт придет) Можно поставить себе задачу хорошо подготовится, чтобы сделать все идеально. Годами переписывать, оттачивать, приготовляться, но в итоге так и не сделать ничего. Я знаю таких людей. А можно просто делать как можешь, параллельно нарабатывая и опыт, и в конечном итоге отточить мастерство и прийти к какому-то результату. Например, я вижу свой рост наглядно. Потому что если взять первую книгу которую я озвучил в Читальном Клубе (Преступление и наказание) первые главы особенно, и то как я читаю сейчас - это небо и земля. Хотя мне тогда казалось что я читаю прекрасно)) А сейчас спустя время я понимаю что это не так и даже испытываю чувство неловкости при просмотре. И прелесть в том что этот рост можно увидеть наглядно, воочию. Хотя и тогда на первых сериях, почему то так получилось, что многим людям больше нравился мой ширпотребный стиль, чем озвучка профессиональных дикторов. Но готовится надо лучше. Согласен. Просто не всегда на это есть время.
Еще раз спасибо за критику!
Мы слушаем Александра, потому что он нравится как человек и как чтец. Потому что это читает именно ОН. Без претензии на профессиональность.
@@reading_club_VM несколько лет назад в доме журналистов в Москве проходил форум дикторов и звукорежиссеров. Очень интересное было мероприятие.
Я очень рекомендую найти и посмотреть видео с того форума.
Прежде всего посмотрите мастер-класс Владимира Еремина. Он переворачивает сознание.
И еще очень советую посмотреть Анну Марковну Бруссер и Марину Ливанову. Это театральные педагоги. Марины Ливановой, к сожалению больше нет с нами, но слава богу даже сейчас она может передать свой опыт.
Ну и конечно же, хочу сказать, что все приходит с опытом и упорством.
Спасибо! Обязательно посмотрю!
А если не затруднит, не могли бы скинуть ссылку?
Вы прекрасный чтец, с удовольствием слушаем.
Спасибо за ваш труд! Достоевский на все времена ❤
Просто подарок!!! Спасибо 🎉🎉🎉🎉
огромное.Обожаю
Благодарю Вас!!!Позволю себе назвать чтение романа великодепным.🎉🎉🎉
Благодарю, Александр! Роман не читала, смотрела фильм с Антоном Шагиным, прекрасная экранизация, планировала прочесть книгу. С удовольствием буду слушать в вашем прочтении. Ещё раз благодарю.❤
А я не фильм не смотрел, и книгу не читал.
Всегда актуально
Очегь своевременно!!!! Спасибо!!!
Ура!!!! Спасибо 🙏
Ой, спасибо большое, так ждала нового произведения.
Читал книгу, но с удовольствием послушаю еще раз! Спасибо!
Какое счастье! Александр, спасибо за Ваш читальный клуб! Не нужны никакие медитации, Ваши чтения великих произведений-вот настоящее умиротворение❤
Спасибо!
Спасибо за Бесов! Потрясающее удовлетворение томительного ожидания вашего выхода в эфир! Ещё раз СПАСИБО!❤❤❤
Какой голос!!! Карамель для уха! Благодарю за канал.
Спасибо. Очень рада, что опять Достоевский!!
Ура! Спасибо огромное! Ещё хочу предложить на будущее "Подростка " Ф. М. Достоевского, он как-то незаслуженно забыт.
Потрясающий роман. Спасибо, что дарите прекрасную озвучку!
Очень приятно Вас слушать❤❤❤
Спасибо! Я заслушалась! Жду продолжения!❤
Я ждала, спасибо, Александр.
Спасибо огромное.!!!!
Спасибо! Очень вовремя!
Вы прекрасно декламируете! Спасибо!
Александр, по описанию Варвары Петровны мне сразу представилась собчак - высокая, желтая, костлявая женщина, с чрезмерно длинным лицом, напоминавшим что-то лошадинное😂😂😂😂😂😂😂
О, отличная новость -- новая книга Фёдора Михайловича! Не давался он мне в своё время совсем, но ваше исполнение все изменило 😊
Боже милосердный, это сколько же свиней , чтобы избавится от бесноватых нашего мира. Спасибо большое солнышко за прекрасное чтение.
Спасибо! Жду выхода на рутуб - там в фоновом режиме слушать можно.
Класс!
Благодарю ❤️
Призналась Вам в любви в рутьюбе, продублирую тут) это же моя любимейшая и нынчетактуальнейшая книга! Только решила послушать в пост, как поняла, что буду слушать в таком замечательном исполнении! Спасибо!!!
Спасибо.
Спасиб, Плександр Анатолтевич!
Ждала Достоевского!❤
На днях совершила прекрасную виртуальную экскурсию по адресам персонпжей романа "Преступление и накпзание" здесь, на ютубе. Очень понравилось!
Ох, рассказ сила конечно!
❤❤❤
Я просто обожаю твой голос пожалуйста 📖 дальше друг мой.
Слушаю-с, мой друг)
Спасибо тебе друг мой.
❤❤❤
Спасибо!!! Вот это да!!!
Спасибо вам, за труд, всех благ.
У меня нет слов, не думал что вы ее будете читать. Даже думал предложить но думал не будете. Я в шоке.
Спасибо,Александр!
Очень смешно про поэму Степана Трофимовича!да уж и ]деточки у них с Варварой Петровной
Ого. Спасибо.
Огромное спасибо!
🎉🎉🎉
❤
Недавно прослушал у Вас на канале "Преступление и наказание " после чего начал читать "Бесы",а тут такое совпадение)))буду с нетерпением ждать от Вас озвучек)
Сергей
Буду стараться регулярно делать выпуски)
@@reading_club_VM Благодарю Вас)
ну наконец то!!! спасибо!
С первых строк прям читается любой российский либерал 😂 которых вечно ' мордер' угнетает
Александр, огромная просьба, отключите пожалуйста музыку, очень отвлекает...
А всё же есть что бесовское в поэме Степана Трофимовича... 🤨
Очень мешает музыка. При таком великолепном прочтении слушать не смог.
Это в самой первой главе, в начале оставил динамичную музыку, что наверно было ошибкой.. В других главах она потише и помягче. Не должна мешать восприятию.
Спасибо за попытку читать Достоевского на публику,но ...я считаю,что Вам не удалось!Возьмите что то попроще!Детектив или повести какие то,может и получится!
Спасибо. Но я все же еще попробую)
Спасибо за прекрасное прочтение, Александр! К стыду своему, признаюсь, что за 42 года своей жизни-впервые знакомлюсь с этим великим произведением. Но, лучше поздно., чем никогда. Наслаждаюсь красивостью слога. Удивительно, что когда-то люди так красиво говорили. 🙂 Это нектар для ушей!
Я не давно попал на ваш канал. Мне понравился.
Спасибо! Рад приветствовать!
Чувак, прочти самое начало третьей части - этот точь в точь про нас в девяностые.
Роман аляповат,но тем и хорош,как хороша бывает сильно преувеличенная пародия😂
Он путинист .
Кто? Достоевксий?
🐽
@@reading_club_VM не тупи ,власовец .
Спасибо 🙏
❤ Спасибо!
Спасибо!