HTML-код
- Опубликовано: 24 июл 2022
- TikTok/RUclipsで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
収録場所はAmazon Music Studio Tokyoを使用させていただいております！
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ。
分割します。
Part 1(Part 2は返信欄へ）
ケビン「Welcome to Kevin's English Room Podcast
やま「ハロー」
ケビン「ハロー」
やま「ハロー」
ケビン「ハェ～。今回は何？どんなトピック、やまちゃん」
やま「今日は、ハナさんからメッセージをいただきました」
ケビン「Hannaさん」
やま「ありがとうございます」
ケビン「ありがとうございます」
＜日本語メッセージ：先ほどケビンが奈良公園にいるのを見て大興奮した＞
0:20
ケビン「おー、ワォ。いたよ。先ほどではないけど。数日前の話だよね。1、2週間前ね」
＜日本語メッセージ：よく見ると真っ昼間の動画で、自分はパジャマ姿だった＞
0:37
ケビン「真っ昼間の動画？真っ昼間の動画？」
やま「そう書いてあるんだよ『よく見たら真っ昼間の動画だし、私はパジャマ姿だしなぁとなりました』」
ケビン「あー、ストーリーズ用の撮影してたの」
やま「あー、そういうことか。おそらく、この方は奈良公園の近くに住んでらして」
ケビン「多分ね」
やま「ケビンのストーリーズで、何か遊んでいるのを見て」
ケビン「多分ね。鹿に餌をあげてたの。鹿に餌をあげているところをストーリーズにあげてた」
やま「なるほど。そういうことね。だから、この方は真っ昼間の動画でって書いてあって、こんばんはって挨拶で、さらにパジャマ姿って書いてるんだよ」
ケビン「オッケー。なるほどね」
やま「オッケー」
＜日本語メッセージ：奈良公園以外にも魅力的な場所が沢山あるので、また来てくださいね＞
1:50
ケビン「オーライ。ありがとう。うん、奈良に行ってきました。奈良に行って、鹿に餌をあげたんだけど、めちゃくちゃ楽しかった」
ケビン＆やま（笑）
ケビン「よかったのよ」
やま「鹿って怖くないの？」
ケビン「最初は怖い」
やま「今回が初めて？」
ケビン「2回目。1回目は高校の修学旅行で行った。その時は恐ろしかったんだよね。でも、よくよく考えてみると、そんな怖いはずないなって。観光地だし、そんなに怖いはずないなって。それでもう一回行って餌をあげてみようって思ったの。おばあちゃんたちが鹿せんべいを売ってて、そこでしかせんべいを買ってさ。全部で4つ買って、4回あげたの」
やま「そうなの？」
3:03
ケビン「うん。1回目は、鹿がすごく攻撃的で、コントロールできなかったから、持ってた鹿せんべいを全部諦めるしかなかった」
やま「うわぁぁ～みたいな」
ケビン「うん。でも、1回鹿せんべいをあげたら、コツがわかったの。だから、その次は、買ったらすぐにその場を離れて、せんべいを隠した。俺の身体にくっつけるようにして」
やま「へぇ」
ケビン「それでも、鹿は俺についてきて」
やま「たぶん匂いするからだね」
ケビン「多分ね。それが最悪だった。俺が離れようとしたら、俺のパンツに噛み付いてきて、あの、なんて言うんだっけ、突進、ぶつかってきたの。俺の背中に何度か突進してきて、すごく攻撃的なのよ」
やま「角もあるしね」
ケビン「その鹿は角がなかったから大丈夫だったけど、『逃がさないぞ、お前が手にお菓子を持ってるのわかってるんだ』って言ってるみたいな。すごく攻撃的で。だから、もうあげるしかなかった。痛いからさ。でも、3回目と4回目はうまくいった。まず、カバンを身体の前に持って、チャックを開けておいて、おせんべいを買ったらすぐにカバンの中に詰め込んでチャックを閉め、匂いがしないようにした。鹿がすぐに寄ってきたから、両手を見せて『俺は何も持ってないよ～』ってやって見せたら、離れていったから、ベンチに向かったの。元々、そのベンチのとこで餌をあげようと思ってたんだよね」
やま「なるほど」
4:54
ケビン「ベンチの所はあまり鹿がいなくて、1匹か2匹だった。俺的には、そういう状況がよかったの。1匹だけに餌をあげたかったから」
やま「平和にね」
ケビン「平和に」
やま「時々自分も食べながら」
ケビン「俺はせんべい食べないよ。おいしいの？」
やま「知らない」
ケビン「おいしいのかな？」
やま「食べてみた？」
ケビン「食べてない」
やま「俺も食べてみたことはない」
ケビン「でも、美味しそうに見えるよね」
やま＆ケビン（笑）
5:20
ケビン「食べてみてはない。で、ベンチを見つけて行ったら、そこには鹿1匹しかいなかったのね」
（やまちゃんが前方を見て顔をしかめると、ケビンもそちらを見る）
ケビン「今のは怪奇現象じゃないよ、エアコンだから」
やま「うん、オッケー。俺はてっきり」
ケビン「怪奇現象だと思った？」
やま「鹿の霊かと」
ケビン「（笑）俺、鹿殺してないからね」
やま＆ケビン（笑）
ケビン「そこで、その鹿とストーリーズの撮影をしたの。楽しかった」
やま「それはよかったね」
ケビン「楽しかった」
やま「そっか、ケビンは動物好きだよね」
ケビン「うん、好き」
やま「動物の相手をするの好きだよね」
ケビン「うん、好き」
やま「時々マッサージしてあげたり」
ケビン「あー、猫の話ね。やるね」
やま「時々、餌をあげたり」
ケビン「うん、あげる」
Part 2
6:06
やま「鹿かわいかった？」
ケビン「めちゃくちゃかわいかったよ」
やま「そうなんだ」
ケビン「めちゃくちゃ、めちゃくちゃかわいかったよ」
やま「本当？」
ケビン「なんで？やまちゃんは鹿かわいいと思わないの？」
やま「猫や犬とかと比べたら大きいからさぁ」
ケビン「まぁそうだね。でも、人間に慣れているし、全然攻撃的じゃないよ。こっちが攻撃しなければ、向こうから攻撃してくる事はない。お菓子をあげなかった時は別だけど」
ケビン＆やま（笑）
ケビン「基本的に、ちゃんと接すれば、大丈夫だよ」
やま「そうだよね。俺が京都に住んでた頃、時々奈良にも行くことあってさ。もちろん、鹿は嫌いじゃないよ。一種の神様だし。嫌いではない。（空に向かって）嫌いではないです、嫌いではないです。誓って」
ケビン「（笑）神様に」
やま「（笑）でも、道端で通り過ぎると…。奈良の大仏を見に行くときに、出店とか屋台が出ている通りを通らないといけないんだけど、ケビンもそこ行った？」
ケビン「うん」
7:30
やま「そこに鹿がすごくたくさんいて」
ケビン「いるよね」
やま「鹿の残し物がいっぱい落ちてて」
ケビン「残し物？」
やま「鹿の、なんていうんだろう？」
ケビン「フンのこと？」
やま「そう、フン」
ケビン「あー、そうだよね。フンがいっぱい落ちてた」
やま「ありえないほど、フンが道にいっぱい落ちてて、だから」
ケビン「（笑）それは本当だよね。フンはいっぱい落ちてる」
やま「俺が好きじゃないのは、（空に向かって）もちろん鹿は嫌いじゃないです」
やま＆ケビン（笑）
やま「俺が好きじゃないのは、フンをいっぱい残しておいて、気にせずその上を歩くじゃん。自分のフンの上を平気で歩くのよ」
ケビン「なるほど」
やま「で、突進してくるじゃん」
ケビン（笑）
やま「だから好きじゃない」
8:26
ケビン「ぶつかってくるときに足を使うってこと？」
やま「うん。その汚い足で寄ってくるんだよ」
ケビン「鹿の足の裏がやまちゃんに触れるような形でぶつかってくるの？」
やま「俺は、そう感じたの。多分違うんだろうけど」
ケビン「それはすごく攻撃的だね」
やま「少なくとも、俺はそう感じたの」
ケビン「なるほど。そんなことしている鹿は見なかったけど。でも、やまちゃんがそんな目にあったんなら、気持ち悪いと思うのはわかる」
やま「うん」
ケビン「不快だよね」
やま「うん。不快」
ケビン「なるほどね」
やま「それに、時々、何の予兆もなくフンをする」
ケビン「めちゃくちゃ突然するよね」
やま「こっちに向いて歩いてきながらフンをする」
ケビン「わかるよ」
やま「すごく自然に、予告もなく」
ケビン「水を飲みながらフンするよね」
やま「そう。だから、おぅ、うわってなる」
9:27
ケビン「それを間近で見たことある？」
やま「ないよ」
ケビン「俺は間近で見たんだけど」
やま「なにしてんのよ」
ケビン「すごく魅惑的だと思った」
やま＆ケビン（笑）
ケビン「フンが滝みたいなの」
やま「おぅぅ😣」
ケビン「お尻の穴がすごく大きくて」
ケビン＆やま（笑）
ケビン「めちゃくちゃ魅惑的だった。美しかった」
やま「それを美しいって思うんだったら、いいと思うよ」
ケビン「すごく、みずみずしいの」
やま「うわっ、やめて」
ケビン「新鮮なフンはすごくみずみずしい」
やま「わかった、Podcast終わろうか」
やま＆ケビン（笑）
ケビン「ちょうど10分だ。時間だね」
やま「こんな美しい話題を出してくれてありがとう」
ケビン「ありがとう。みんな、新鮮なフンだよ」
やま「もうやめて」
やま＆ケビン（笑）
ケビン「すみません、本当にすみませんでした。じゃあ、聞いてくれてありがとう」
いつも本当にありがとうございます😊
今日は行った事ある奈良公園の鹿の話しだったのでリザリオさんの訳がよく分かりました✨ありがとうございます😊
後半で暴走するケビン、それを止めようとするやまちゃん。
この感じが好き😆
ストーリーズでケビンさんが鹿を撫でてるとこ見て、動物が好きな人の撫で方だな〜って思いました😊
でもbeautiful, juicyと形容できるのがすごい🤣 一瞬何を言ってるんだろとwww
私も動物好きですがまだそのレベルまで到達できてません笑
滝のようなプープス🤣美しかったのかwwしかし、ジューシーってゆな😂
ケビンさんが地元に来てたなんて～！
私も走って行きたかった笑
慣れ親しんだ地元の話だと聞きやすかったです！
ケビンさんのストーリーズ🦌が微笑ましすぎて、繰り返し見ちゃいました(o^^o)
6:58こんな風にI don’t hate them.と言っているやまちゃんのこういうところ、すごく好きです💓
私はこの、雑談が好きです。
半分くらいしか理解できないから
何回も聞いています。
字幕が出ると、ついつい目で追ってしまうので、
字幕が出ないこのスタイルが、
とても勉強になるのです。
deerはsheepやfishみたいに複数形でもsつけないと言われたことがあります。アメリカではdeersと言うのですか？奈良の鹿、修学旅行を思い出しました❤️
はなさん、皆さん、今晩は！奈良の鹿は凶暴ですね😊せんべい持っていたら囲まれますよね笑✨それからケビンさんの近くにいたのですね！羨ましい限りです✨ケビンさん広島の宮島にも鹿がいますよ！宮島＝厳島神社⛩丸々と太った鹿が沢山居ますよ✨
えー ケビンが奈良公園に来てたんか😄 2~3週間前なら奈良駅周辺によく出没してたから見れたかもやったのに!
みずみずしいとか、もう😂
でも、奈良の鹿様はせんべいを持ってなくても突進してくるときがあるので、それが怖くて近づけませんでした💦
deersって言っても間違いではないのですか？sheepsも大丈夫ですか？salmonやcarpもs付きでいけますか？
deerは単複同形だと習ったけど、deersでもＯＫなんですね。
昔、『奈良の春日野（鹿のフン）』という歌を、その歌詞とは全く似つかわしくない吉永小百合さんが歌っているのが某お笑い番組で取り上げられて話題になったのですが、皆さん、知ってますか？
todo gasukiさんこんばんは！吉永小百合さんがそんな歌を歌ってましたか！意外ですね！
聞いてみたいですね😊
@@purplecheck541 普通にRUclipsで聞けますよ。本当に「フン、フン、フン、鹿のフン」と歌いまくっています。
あはは！早速聴いてきます！
@@todogasuki4081 聴いてきました！短い歌ですけど美しい声でフンフンフン〜鹿〜のフンってホントに歌ってました✨ギャップ萌えしました笑☺️教えて頂きありがとうございました😊