Come si diventa bilingue? Mia esperienza e metodi
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Ciao a tutti. In questo video parliamo del bilinguismo. Che cosa è? Come si diventa bilingue? Come crescere un bambino bilingue?
Fatemi sapere se vi piace questa tipologia di video, se avete domande o richieste scriveteli nei commenti o sul mio profilo Instagram. 💃🏼💃🏼💃🏼
link agenzia matrimoniale www.agenziaamor...
Poliglotta 12 lingue • Poliglotta italiano ch...
Mia pagina Telegram t.me/matrioshk...
Ricetta di insalata 🥗
• Cena di Natale Russa O...
Instagram @Matrioshka 3010
Shooting a Firenze, mare, la nonna e tanti tortellini russi 👍🏻 MatrioshkaVLOG
• Shooting a Firenze, ma...
Come mi tengo in forma, acquario e ricetta del pokè. MatrioshkaVLOG
• Come mi tengo in forma...
tutti i vlog
• Shooting a Firenze, ma...
ricette di cucina russa
• Ricetta tradizionale d...
Ciao Yana ❤️ io sono nato in una famiglia bilingue. Mio padre è italiano e mia madre è russa, ma essendo nato in Germania ho imparato anche il tedesco. Per me è stato automatico imparare, però attualmente parlo 7 lingue e mi sto accorgendo che riesco a capire anche le altre lingue slave. Anche se altre lingue slave le capisco poco, ma le capisco.
❤
@@Matrioshka3010 ho avuto una brutta giornata mail tuo sorriso ha sistemato tutto 🥰❤️
@@thecoinwebreborn3537 Sono d'accordo con te, Yana è molto solare.
Io parlo a malapena l inglese
@@paulygunn2.052 non la conosco di persona, ma devo ammettere che è simpatica
Video interessantissimo. Nonostante le enormi difficoltà di apprendimento, è per merito di persone come te che continuo ad appassionarmi allo studio della lingua russa. Grazie Yana!
❤
@Video musicali russi con sottotitoli in italiano Ottima soluzione.
@@Matrioshka3010 ma come e possibile che sia così affettuosa , questa russa
Tu parli molto bene e ad alto livello, non si può dire così di tanti italiani...
Molto interessante la questione del bilinguismo, a mio parere i bambini dovrebbero parlare due lingue già da piccoli, anche perchè rappresenta una grande possibilità in futuro. Io posso parlare della mia esperienza, ho iniziato a 10 anni, completamente da autodidatta, ascoltando solo canzoni in spagnolo e piano piano vedendo video, interviste o serie direttamente in spagnolo. A 11 anni ho iniziato a studiarlo a scuola, anche, come lingua e così è stato anche al liceo. Ora sto facendo la magistrale di lingue e ancora lo studio, posso dire che molte volte mi ritrovo a pensare in spagnolo e a volte addirittura sognare qualcosa in spagnolo; ormai per me è diventata la quotidianità parlare spagnolo e lo posso tranquillamente sovrapporre all'italiano, senza difficoltà, esattamente come una persona che è cresciuta in un ambiente spagnolo. Tra l'altro il fatto strano è che ho imparato la variante argentina, conosco moltissimi modi di dire, detti ecc in maniera naturale, non c'è stato nemmeno uno sforzo nel capirli o impararli (e questo mi ha sempre stupito).. ma ne conosco molto pochi dello spagnolo della spagna
Ciao Yana, è sempre un piacere guardare i tuoi video 😘
Mio padre è italiano/israeliano e da piccola mi ha insegnato la lingua ebraica, invece mia madre era italiana, io nel tempo ho imparato l'inglese il giapponese e il francese il primo mi serve per il mio lavoro e il secondo solo perché il Giappone è tra i miei paesi preferiti e il terzo perché con i miei genitori da piccola ho vissuto in Francia. Così ora so l'ebraico, l'inglese, il francese e il giapponese! Come sempre è un bellissimo video complimenti Yana!😘💕
wow che bella cosa 👍🏻 brava 👌🏻
@@Matrioshka3010 grazie ❤️
❤
Io vi stimo tantissimo a tutti quanti, perché sapete le lingue,siete veramente bravi !
Io da bambino non ho potuto studiare l'inglese,perché non era previsto alle elementari,poi da ragazzino,alle medie, studiai il francese,con ottimi risultati a livello scolastico,però poi alle superiori nessuna lingua di nuovo,perché l'inglese era compreso nel biennio e la professoressa essendo incinta rimase assente per maternità.
Risultato:
INGLESE poco e niente e fai da te;
FRANCESE dimenticato (MORTE della lingua);
ITALIANO cerco sempre di migliorarlo, perché è la mia lingua in quanto italiano,per l'appunto !
Grazie YANA,il video è stato molto interessante;tu sei veramente in gamba, congratulazioni e complimenti per il tuo impegno con MELISSA !
Vorrei sapere il russo almeno come la tua bimba,allora si che sarei soddisfatto !
PERSEVERA CARA YANA !
PERSEVERA !
🇷🇺🇮🇹🚩✊
La langue française ... l' inoubliable ❤
@@clarimonde3613
Je suis très content d'avoir étudié le français, mais malheureusement je l'ai oublié.
Bellissimo video!! Io sono una neuroscienziata del multilinguismo e mi fa troppo sorridere che la tua piccola abbia iniziato col russo quasi per cause di forza maggiore! Bellina! Poi comunque sui pregiudizi della gente mi spiace dirlo ma è tipico dell’Italia provinciale, io da quando vivo all’estero uso tre lingue tutti i giorni ed invidio tanto i bambini di qui , che sono normalmente bi- o trilingui (mamma+papà o mamma+papà + ambiente) e anche se a volte non sono perfetti , basta un po’ di pratica e fioriscono! Ti faccio l’esempio di una mia collega: 22 anni, mamma francese e papà italiano emigrato, lei parla italiano col papà e con i nonni ma si sente che ogni tanto fa errori e non scrive bene. Dopo qualche mese in laboratorio con me, chiedendomi espressamente di parlare sempre in italiano, è rifiorita!
Aggiungo che ci sono studi che dimostrano come il multilinguismo costituisca un fattore di protezione da malattie degenerative dell’età anziana tipo Alzheimer.
sì sì ho letto anch'io proprio di questo, che bella cosa ❤
"Rifiorito", è proprio la parola giusta. Vale anche come fattore di protezione contro la "canite" (leggasi "grave ignoranza", come la chiamava Carmelo Bene )
Sempre al top Yana 🤍💙♥️
❤
Привет Яна, Я рад, что вы снимаете видео о двуязычии, оно полезно и будет мотивировать больше людей. Отлично видео, очень красивый и очень познавательно. Честь тебе Яна, здоровья вам и семье.
❤
Grazie del video Yana. Puoi fare anche un video dove spieghi come hai fatto tu ad imparare l'italiano? Grazie.
❤
Grazie per questo video interessante! Ti seguo da parecchio tempo, e ho sempre voluto farti i complimenti per il tuo italiano, lo parli veramente bene, soprattutto considerando il fatto che la tua lingua materna è così diversa. Io quest'anno, a 22 anni, ho iniziato a prendere seriamente lezioni di russo, tra 10-15 anni mi piacerebbe saperlo bene quanto tu sai l'italiano🙈
Grazie mille ❤
Bellissimo video 🥰 infatti noi siamo in Germania e mio figlio impara sia tedesco che italiano. E noi pure lo parliamo con difficoltà però ci provo, anche se faccio errori ,le persone educate di aiutano a vedere l'errore,invece le maleducate ridono. Comunque tu sei praticamente bilingue sei troppo brava a parlare italiano 😊 bravissima la tua bimba anche lei impara due lingue. Vorrei anche imparare il russo speriamo , è un po' complicato ma se c'è l'ho fatta col tedesco c'è la potrei fare ❤
bellissimo ❤👍🏻
Ciao, avrei dei consigli.
Io parlo 7 lingue, cinque le ho imparate vivendo in giro, piu i dialetti. Si impare giocando, cioè in situazioni di interesse e basso stress e la lingua non fa eccezione. Insegnali un gioco e spiegaglielo in russo, se risponde italiano, tu rispondo in russo. Oppure Invece di parlare russo con lei, funziona meglio se parli russo di fronte a lei. Per te é piu difficile, per lei naturale.
Мой самый первый язык - это русский, но к сожалению у меня есть *очень сильный* Итальиянский акцент. Я где-то 6 месяцев назад начал учить русскую грамматику и стараюсь читать, смотреть фильмы, ролики и т.п. исключительно на русском.
сейчас я могу писать можно сказать без больших проблем (но все ещё с ошибками) но говорю очень плохо... И главная проблема это мой ужасный акцент:
из-за него я стесняюсь разговаривать на русском даже с мамой.
:(
А вам спасибо за видео и всего доброго. У вас есть новый подпишик!
Io gestisco 9 lingue ... Ma il tuo russi è fenomenale 😃🇷🇺❤️ e poi sei sempre così adorabile
grazie 🙏🏻
Io sono italiana sulla carta, ma non so parlare italiano. Per me è esattamente come tu spieghi; l'italiano è la lingua delle regole, mentre per esprimere me stessa ho dovuto reimpararne un'altra (fortunatamente avevo già iniziato da bambina, e poi ho completato da adulta).
Infatti io mi rendo conto, che faccio delle strane combo fra Italia, russo, tedesco e turco 🤣
Nascano e sentano... hai parlato in toscano 😊
Video molto interessante come al solito, mi hai dato le risposte ad alcune domande che mi faccio di notte invece di dormire, come ad esempio: Ma come si fa ad imparare più di una lingua contemporaneamente? Oppure: Ma è difficile imparare più lingue nello stesso periodo?
Mio padre è cresciuto bilingue italiano-portoghese parlando in italiano con la famiglia e vivendo in Brasile da piccolo
Come moltissimi italiani (italiani?? li chiamiamo italiani perché vivono in Italia, ma le lingue parlate in Italia sono molte, ed io non mi sento italiano) sono bilingue. Parlo altre lingue ma tutte studiate. Mia figlia, di madre ungherese, parlava ungherese, ma ora, avendolo abbandonato da tempo, lo parla poco.
Interessante..☺
Voi due parlate anche inglese mi pare
(i fiorentini tutti, tu ovviamente si)
Il russo è la lingua più difficile del mondo.
L'italiano la lingua della regola, vero: ce ne son troppe.
Ma chissà crescendo come vivrà il rapporto tra gli italiani e le regole 😂😂😂
MATRIOSCA ma tu funzioni all'incontrario-------- piu vecchia sei e piu bona diventi uaooooooo....hahahahaha che donna. MATRIOSCA ma perche non ti iscrivi su TWICH cosi oltre che a vederti e sentirti possiamo interagire direttamente con te in video chat?