1984 - George Orwell On entendit un lourd bruit de bottes dans le passage. La porte d'acier s'ouvrit avec fracas. O'Brien entra dans la cellule. Derrière lui se trouvaient l'officier au visage de cire et les gardes en uniforme noir. Lève-toi », dit O'Brien. Viens ici. Winston se plaça en face de lui. O'Brien prit les épaules de Winston entre ses mains puissantes et le regarda attentivement. Vous avez eu l'idée de me tromper, dit-il. C'était stupide. Tenez-vous plus droit, regardez-moi en face. Regardez-moi en face. Il marqua une pause, puis reprit d'un ton plus doux : Vous vous améliorez. Intellectuellement, il n'y a pas grand-chose qui cloche chez vous. Ce n'est que sur le plan émotionnel que vous n'avez pas progressé. Dites-moi, Winston - et n'oubliez pas, pas de mensonges : vous savez que je suis toujours capable de détecter un mensonge - dites-moi, quels sont vos véritables sentiments à l'égard de Big Brother ? Je le déteste. Vous le détestez. C'est bien. Alors le moment est venu pour toi de faire le dernier pas. Tu dois aimer le Grand Frère. Il ne suffit pas de lui obéir, il faut l'aimer. Il libéra Winston en le poussant légèrement vers les gardes. Chambre 101 », dit-il. V À chaque étape de son emprisonnement, il avait su, ou semblé savoir, où il se trouvait dans le bâtiment sans fenêtre. Il y avait peut-être de légères différences de pression atmosphérique. Les cellules où les gardiens l'avaient battu se trouvaient au-dessous du niveau du sol. La salle où il avait été interrogé par O'Brien se trouvait en hauteur, près du toit. Cet endroit se trouvait à plusieurs mètres sous terre, aussi profondément qu'il était possible de le faire. C'était plus grand que la plupart des cellules dans lesquelles il avait été enfermé. Mais il n'a guère remarqué son environnement. Tout ce qu'il remarqua, c'est qu'il y avait deux petites tables devant lui, chacune recouverte d'une toile de jute verte. L'une d'elles n'était qu'à un mètre ou deux de lui, l'autre était plus loin, près de la porte. Il était attaché verticalement sur une chaise, si étroitement qu'il ne pouvait rien bouger, pas même la tête. Une sorte de coussinet lui enserrait la tête par l'arrière, l'obligeant à regarder droit devant lui. Il resta seul un moment, puis la porte s'ouvrit et O'Brien entra. Vous m'avez demandé une fois, dit O'Brien, ce qu'il y avait dans la chambre 101. Je vous ai dit que vous connaissiez déjà la réponse. Tout le monde la connaît. La chose qui se trouve dans la chambre 101 est la pire chose au monde. Groovy baby ;)
1984 - George Orwell
On entendit un lourd bruit de bottes dans le passage. La porte d'acier s'ouvrit avec fracas. O'Brien entra dans la cellule. Derrière lui se trouvaient l'officier au visage de cire et les gardes en uniforme noir.
Lève-toi », dit O'Brien. Viens ici.
Winston se plaça en face de lui. O'Brien prit les épaules de Winston entre ses mains puissantes et le regarda attentivement.
Vous avez eu l'idée de me tromper, dit-il. C'était stupide. Tenez-vous plus droit, regardez-moi en face. Regardez-moi en face.
Il marqua une pause, puis reprit d'un ton plus doux :
Vous vous améliorez. Intellectuellement, il n'y a pas grand-chose qui cloche chez vous. Ce n'est que sur le plan émotionnel que vous n'avez pas progressé. Dites-moi, Winston - et n'oubliez pas, pas de mensonges : vous savez que je suis toujours capable de détecter un mensonge - dites-moi, quels sont vos véritables sentiments à l'égard de Big Brother ?
Je le déteste.
Vous le détestez. C'est bien. Alors le moment est venu pour toi de faire le dernier pas. Tu dois aimer le Grand Frère. Il ne suffit pas de lui obéir, il faut l'aimer.
Il libéra Winston en le poussant légèrement vers les gardes.
Chambre 101 », dit-il.
V
À chaque étape de son emprisonnement, il avait su, ou semblé savoir, où il se trouvait dans le bâtiment sans fenêtre. Il y avait peut-être de légères différences de pression atmosphérique. Les cellules où les gardiens l'avaient battu se trouvaient au-dessous du niveau du sol. La salle où il avait été interrogé par O'Brien se trouvait en hauteur, près du toit. Cet endroit se trouvait à plusieurs mètres sous terre, aussi profondément qu'il était possible de le faire.
C'était plus grand que la plupart des cellules dans lesquelles il avait été enfermé. Mais il n'a guère remarqué son environnement. Tout ce qu'il remarqua, c'est qu'il y avait deux petites tables devant lui, chacune recouverte d'une toile de jute verte. L'une d'elles n'était qu'à un mètre ou deux de lui, l'autre était plus loin, près de la porte. Il était attaché verticalement sur une chaise, si étroitement qu'il ne pouvait rien bouger, pas même la tête. Une sorte de coussinet lui enserrait la tête par l'arrière, l'obligeant à regarder droit devant lui.
Il resta seul un moment, puis la porte s'ouvrit et O'Brien entra.
Vous m'avez demandé une fois, dit O'Brien, ce qu'il y avait dans la chambre 101. Je vous ai dit que vous connaissiez déjà la réponse. Tout le monde la connaît. La chose qui se trouve dans la chambre 101 est la pire chose au monde. Groovy baby ;)
Jesus loves you ✝️
Tell him all my love my friend.
@@johnthefool i will. Read and spread the gospel ✝️