Abro el debate: ¿Tiene sentido que los que no hemos vivido aquella época en la que las labores del campo se hacían manualmente y en comunidad, cantemos esos cantos de trabajo que servían para aliviar la tarea e incluso llevemos estas músicas a escena?
É como preguntar si tiene sentido conservar los cuadros de Goya, ahora que hay video... Para mi si tiene sentido. es historia, cultura, tradición... és arraigo. Lo que nos diferencia. cantar una muiñeira, o una aña o un canto de arrieiros es mantener vivo nuestro patrimonio. Ya no tiene sentido cantar muiñeiras (porque no se hace molienda) en un molino, pero si se puede hacer en casa o en un escenario. Yo nací a caballo entre eses dos mundos, el moderno y el más tradicional, y creo que no debemosdespreciar todo el saber que tenían, y tienen, esos cantares y bailes
Creo que la pregunta se pueda entender mejor sabiendo que Esther es músico y parte de su trabajo consiste precisamente en eso de recuperar músicas tradicionales y llevarlas a un escenario 😉
Gracias por la aclaración, Simone. Xosé Lois, estoy de acuerdo contigo, son expresiones culturales valiosísimas. Para mí tiene sentido indagar en estas músicas, básicamente porque me emocionan, pero he lanzado la pregunta porque no sé cual es el pensamiento general. Vamos a ver ;)
Isso traz um problema sim. Os mais jovens ficam sem entender ou até, quando entendem, desvalorizam os cantares "antigos" por entender que se trata de cantos de gente "velha". Esse processo é comum em Portugal ou no Brasil e imagino que seja bem generalizado. Como incluir os jovens passa a ser um desafio.
Fabrizio de Andrè, genovês e do mundo, cantou o canto a tenore sardo, arrepiante e polifónico canto pastoril, no seu álbum homónimo... Mas de uma forma moderna que não é canto a tenore... Sou sobrinho e neto de Alentejanos, sou de Coimbra onde há o folclore, as serenatas e a canção de Coimbra, ou fado... O Alentejo está naquelas vozes, há belas interpretações , mas o Cante é o Cante...
Muito, muito agradecida. Tamanho orgulho sinto no peito, que rios tenho nos olhos. Não só pela linda arte cultural donde nasci, mas também por esta recolha, relíquia deliciosa e muito bem feita. Que extasiante "prenda de anos" tive, faço cinquenta daqui a dois dias, filha de Abril. Este sentir corre-me nas veias. Muito agradecida e parabéns.
Mi trovo in Alentejo in questo momento e per pure caso mi è tornato in mente questo video (non l'avevo mai visto ma ne ricordavo l'esistenza dai tuoi canali social). Grazie davvero per questo reportage bellissimo e per avermi regalato qualche ricordo in più da aggiungere a questa esperienza. Un saluto da un GDB in viaggio!
Semplicemente straordinario. Oltre il contenuto antropologico di grande livello, devo ammettere che non conosco video-documentari girati con un incastro così perfetto tra l'intensità delle emozioni, immagini, suoni. Insomma Simone grazie per far parlare anche i tuoi occhi e non solo una videocamera. Attualmente vivo in Spagna per un progetto di volontariato e grazie a te ho costruito i miei prossimi viaggi. Continua a produrre e a diffondere questa bellezza.
Abro el debate: ¿Tiene sentido que los que no hemos vivido aquella época en la que las labores del campo se hacían manualmente y en comunidad, cantemos esos cantos de trabajo que servían para aliviar la tarea e incluso llevemos estas músicas a escena?
É como preguntar si tiene sentido conservar los cuadros de Goya, ahora que hay video...
Para mi si tiene sentido. es historia, cultura, tradición... és arraigo. Lo que nos diferencia. cantar una muiñeira, o una aña o un canto de arrieiros es mantener vivo nuestro patrimonio. Ya no tiene sentido cantar muiñeiras (porque no se hace molienda) en un molino, pero si se puede hacer en casa o en un escenario.
Yo nací a caballo entre eses dos mundos, el moderno y el más tradicional, y creo que no debemosdespreciar todo el saber que tenían, y tienen, esos cantares y bailes
Creo que la pregunta se pueda entender mejor sabiendo que Esther es músico y parte de su trabajo consiste precisamente en eso de recuperar músicas tradicionales y llevarlas a un escenario 😉
Gracias por la aclaración, Simone.
Xosé Lois, estoy de acuerdo contigo, son expresiones culturales valiosísimas. Para mí tiene sentido indagar en estas músicas, básicamente porque me emocionan, pero he lanzado la pregunta porque no sé cual es el pensamiento general. Vamos a ver ;)
Isso traz um problema sim. Os mais jovens ficam sem entender ou até, quando entendem, desvalorizam os cantares "antigos" por entender que se trata de cantos de gente "velha".
Esse processo é comum em Portugal ou no Brasil e imagino que seja bem generalizado.
Como incluir os jovens passa a ser um desafio.
Fabrizio de Andrè, genovês e do mundo, cantou o canto a tenore sardo, arrepiante e polifónico canto pastoril, no seu álbum homónimo... Mas de uma forma moderna que não é canto a tenore...
Sou sobrinho e neto de Alentejanos, sou de Coimbra onde há o folclore, as serenatas e a canção de Coimbra, ou fado... O Alentejo está naquelas vozes, há belas interpretações , mas o Cante é o Cante...
Muito, muito agradecida.
Tamanho orgulho sinto no peito, que rios tenho nos olhos. Não só pela linda arte cultural donde nasci, mas também por esta recolha, relíquia deliciosa e muito bem feita.
Que extasiante "prenda de anos" tive, faço cinquenta daqui a dois dias, filha de Abril.
Este sentir corre-me nas veias. Muito agradecida e parabéns.
Mi trovo in Alentejo in questo momento e per pure caso mi è tornato in mente questo video (non l'avevo mai visto ma ne ricordavo l'esistenza dai tuoi canali social). Grazie davvero per questo reportage bellissimo e per avermi regalato qualche ricordo in più da aggiungere a questa esperienza.
Un saluto da un GDB in viaggio!
Grande! Buon viaggio!
Muito obrigada! Este documentário está muito bom! Alentejo!
Olá Jacinta, soy Esther! :)
Obrigado eu Jacinta! ❤️
Tremendo documental lleno de aportaciones sobre las que se podría hablar y debatir durante semanas. ¡GRACIAS!
¡Abramos el debate!
Excelente documentário. Obrigado.
Semplicemente straordinario. Oltre il contenuto antropologico di grande livello, devo ammettere che non conosco video-documentari girati con un incastro così perfetto tra l'intensità delle emozioni, immagini, suoni. Insomma Simone grazie per far parlare anche i tuoi occhi e non solo una videocamera. Attualmente vivo in Spagna per un progetto di volontariato e grazie a te ho costruito i miei prossimi viaggi. Continua a produrre e a diffondere questa bellezza.
Grazie Vito! Mi fa molto piacere
Excelente documentário. Desde o Brasil envio saudações!
Obrigado Tiago!
¡BRAVO!
¡Gracias! ❤️❤️❤️
belíssimo documentário, auguri! :D
Obrigado 🍂
Muito bom
✌..., aplauso. 🙏
👏👏👏