I recently visited Arpoador in Rio, where this beautiful video was shot. It was a sunny afternoon and my loved one and I were some of the swimmers enjoying the fresh waters of Ipanema beach. I can tell you that Bebel´s version of this classic Vinicius de Moares & Baden Powell song, truly conveys the feeling of the place, its sensuality, its beauty, its uniqueness. I play and play this song to remember that magical day in Rio. My memories of the place have "Samba da bencao" for soundtrack. Thank you Bebel for this wonderful song, your elegance, your passion.
Amo minha cidade, quando pego minha bike e vou de copacabana ao leme com a briza do mar em meu rosto vendo pessoas de todo lugar do mundo que vem desfrutar as belezas do Rio esse lugar maravilhoso onde ninguém discrimina ninguém e todos são bem recebidos maravilhoso
Bebel e Cazuza, que foram grandes amigos, e ambos são as vozes que mais me encantam. Cazuza sendo meu maior ídolo na vida, claro. Viva o Rio, viva os cariocas.
This is the most beautiful, most awesome song that was EVER sung by a women who ONLY knows what the beat of Brazil truly is. She is the awesome legacy of two Brazilian bossa nova greats -- and proudly does she hold that regal position. This live performance of this song is magic, unearthly (the sound of the universe), and reaches the depth of not only humanity on earth but humanity within this entire universe. This song is simple the wave of the ocean of this world which is the rhythm of life itself. I have to fall on the floor and just lie there and try to understand the depth of this song and the magnificent interpretation of this singer of life itself. I love you, Bebel. THANK YOU for your courage to perform and know this art.
To aqui por causa do filme "Comer, Rezar, Amar", e foi nele que ouvi essa música pela primeira vez. Um flme que falou muito comigo. Essa música me faz rever minha vida como um filme, cheia de dramas, tragédias, suspenses, comédias, romances... todas as fases que a vida traz. No entanto, "é melhor ser alegre que ser triste"!
tout simplement magnifique Bébel.... la magie de la voix, la beauté du Brésil dans la mélodie... il faut écouter tous ses albums.. c'est divin, absolument !!!
Escuche esa canción en Arpoador un atardecer y siempre que veo este vídeo me traslado de nuevo allá, magia la voz de Bebel Gilberto, el Bossa Nova y Brasil que lo considero mi segundo país, saludos hermanos Brasileros desde Colombia.
"...Pero para hacer un samba con belleza és preciso un poco de tristeza... Hacer samba no és como hacer chiste. El bueno samba es una manera de oracion...Porque el samba es la tristeza que se mueve y la tristeza tiene siempre una esperanza de un dia no ser más triste no..."
Without a doubt....I LOVE this. Her voice...even tho I don't understand...the FEEL of the song is just fantastic. To see this live performance...is wonderful. Beautiful location....beautiful song. So romantic.
Samba Of the Blessing It's better to be happy than sad Happiness is the best thing there is It is like a light in the heart But to make a samba with beauty It's needed a bit of sadness If not the samba can't be made To make a samba is not like telling a joke And who makes samba like this is worth nothing The good samba is a kind of prayer Because samba is the sadness that sways And sadness is always hopeful Of one day not being sad any more Put a little love in the cadence And you'll see that in this world nobody wins The beauty that a samba have Because samba was born in Bahia And if today it is white in it's poetry It is very black in it's heart
O DVD Bebel Gilberto in Rio está maravilhoso. Não consigo parar de assistir. Fico horas e horas ouvindo as músicas e vendo a performance da Bebel e a paisagem do Rio. Que delicadeza! Que simplicidade e sofisticação ao mesmo tempo. Ah! Sou fã dessa cantora incrível, com esse timbre e essa voz. Que venha mais DVDs como esse, e que ela possa, enfim, fazer uma grande turnê pelo Brasil. Infelizmente, não deu para comparecer no Arpoador. Espero vê-la em breve, no palco. Uma joia a Bebelucha!
Love this ... Simply gorgeous the beach in Rio de Janeiro by the Arpoador beach ... Song and perfect voice ... Sexy Bebel Gilberto ... Can't wait to see you performing here in San Diego on December 9th 2014 !!!!
Linda maravilha de musica . Nao da pra segura as lagrimais . Essa musica me faz viajar no tempo . Lembrancas de amores perdidos . Vagando por ai . Parabez pelo video .pela escolha da musica. Brigado. Um abraço
Uma coisa eu queria entender... Como é que negativa uma música como esta, uma cantora neste nível, um visual esplêndido assim... ??????Não dá pra crer. Bebel tudooooooo
Grande bebel, abraços a seu pai João e a todos ou todas que amam a música e o Brasil, esta interpretação e este viodeoclip são tops, abraços e paz, Padinha
LA MAS HERMOSA VERSION DE ESTA BELLA CANCION, CANTANTE VESTUARIO ESCENARIO TODO TRASMITE PAZ ARMONIA AMOR SENSUALIDAD MAGNIFICA. MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR BENDICIONES INFINITAS POR SIEMPRE AMEN ❤❤❤
I fell in love with this song during eat pray love .and sometimes when im stressed i run this song through my head even though I dont know what shes saying :) her voice is soothing so it doesnt matter
46 indivíduos ficaram com raiva do vídeo por não poder estar neste cenário espetacular. E esse por do sol, esse cenário e essa Bossa Nova são simplesmente, bênçãos de Deus!
Na verdade esse pessoal que não gostou da linda música é o pessoal do FUNK composto por patricinhas da zona sul do Rio de Janeiro e pelas patricinhas das favelas e morros cariocas (com os respectivos manos dessa sujeira musical toda, é claro). O Brasil INVOLUIU musicalmente ao longo das últimas décadas. Já ouvi esse tipo de música em filmes europeus e americanos e me deu uma alegria imensa enquanto que coisa rara é ouvir esse tipo de música no fundo de filmes nacionais.
(Lyrics in English) It's better to be happy than to be sad Happiness is the best thing that exists It's like the light in the heart But to make a samba with beauty It takes a little sadness It takes a little sadness Otherwise, you can't make a samba, no Making samba is not telling a joke And whoever makes samba like that is nothing The good samba is a form of prayer Because samba is the sadness that sways And sadness always has a hope Sadness always has hope Of one day not being sad anymore, no Put some love on a cadence And you will see that no one in the world wins The beauty that has a samba, no Because samba was born there in Bahia And if today he is white in poetry If today he is white in poetry He's too black at heart It's better to be happy than to be sad Happiness is the best thing that exists It's like the light in the heart Put some love on a cadence And you will see that no one in the world wins The beauty that has a samba, no Because samba was born there in And if today he is white in poetry And if today he is white in poetry He's too black at heart
Oh Woaw - Quelle beauté, quelle harmonie ... tout est génial, l'océan en arrière plan en plus, la plénitude tranquillou bilou - De la QUALITÉ et de la GRÂCE - Jck
@@martatajra3899 a julgar que a Bandeira do Brasil atualmente como símbolo dos Bolsonaristas eu faria o mesmo, morro de medo de usar algo com o símbolo do Brasil e me confundirem com eleitores do Bozo!!!
@@thaisluisa20 como vc mesma citou sabiamente aqui, a bandeira nacional é um dos símbolos da Nação. E por isso mesmo deve ser respeitado. E isso nada tem a ver com o Bozo. Aliás, em minha opinião, TODOS os candidatos deveriam estar usando este símbolo em suas campanhas. Denota patriotismo, amor pela pátria. Se o seu candidato não usa, ou usa outros símbolos, não está sendo inteligente. Quanto a Bebel, o que esperar de uma criatura que colocou o próprio pai (João Gilberto), na Justiça por causa de herança? Joao terminou seus dias sem dinheiro e vivendo em apto emprestado do Chico Buarque. Isso para mim não é elegância. É sacanagem.
@@martatajra3899 tudo bem, ninguém tá dizendo que você é obrigada a concordar achando ela chique ou elegante, essa é a MINHA e somente MINHA opinião sobre ela, continuo achando e ponto.
@@thaisluisa20 mas interno é uma coisa externa é outra, ela pisou na nossa bandeira fds se é Bolsonaro ou não, mas sim respeito com o nosso país de origem é muita baixaria isso deveria ser crime, você é uma pessoa que tem consciência sabe muito bem.
Greetings from germany, i am in love!!!!
I recently visited Arpoador in Rio, where this beautiful video was shot. It was a sunny afternoon and my loved one and I were some of the swimmers enjoying the fresh waters of Ipanema beach. I can tell you that Bebel´s version of this classic Vinicius de Moares & Baden Powell song, truly conveys the feeling of the place, its sensuality, its beauty, its uniqueness. I play and play this song to remember that magical day in Rio. My memories of the place have "Samba da bencao" for soundtrack. Thank you Bebel for this wonderful song, your elegance, your passion.
What a beautiful description of that beach. I love being there too and I feel the same. It looks like a movie.
I'm from Rio, Arpoador is my favorite place ❤❤
Amo minha cidade, quando pego minha bike e vou de copacabana ao leme com a briza do mar em meu rosto vendo pessoas de todo lugar do mundo que vem desfrutar as belezas do Rio esse lugar maravilhoso onde ninguém discrimina ninguém e todos são bem recebidos maravilhoso
Quelle chance
Infelizmente a cidade é dominada por bandidos. Os engravatados e os dos morros.
I WANNA GO TO BRASILLLLL....THIS IS SO AWESOME..THANKS BEBEL XX
Bebel e Cazuza, que foram grandes amigos, e ambos são as vozes que mais me encantam. Cazuza sendo meu maior ídolo na vida, claro. Viva o Rio, viva os cariocas.
she swayed across that platform like a butterfly,and gave us a slice of Brazil ....tranquil and serene
This is the most beautiful, most awesome song that was EVER sung by a women who ONLY knows what the beat of Brazil truly is. She is the awesome legacy of two Brazilian bossa nova greats -- and proudly does she hold that regal position. This live performance of this song is magic, unearthly (the sound of the universe), and reaches the depth of not only humanity on earth but humanity within this entire universe. This song is simple the wave of the ocean of this world which is the rhythm of life itself. I have to fall on the floor and just lie there and try to understand the depth of this song and the magnificent interpretation of this singer of life itself. I love you, Bebel. THANK YOU for your courage to perform and know this art.
To aqui por causa do filme "Comer, Rezar, Amar", e foi nele que ouvi essa música pela primeira vez. Um flme que falou muito comigo. Essa música me faz rever minha vida como um filme, cheia de dramas, tragédias, suspenses, comédias, romances... todas as fases que a vida traz. No entanto, "é melhor ser alegre que ser triste"!
tout simplement magnifique Bébel.... la magie de la voix, la beauté du Brésil dans la mélodie... il faut écouter tous ses albums.. c'est divin, absolument !!!
Amazing song, relaxing vibe, beautiful language😍😁
She's the flag of Brazil.. not ashamed, it's an ungrateful
Esta será mi oración para el 2020! “Es mejor ser alegre que ser triste es así como una luz en el corazón”
🙏🏾
Escuche esa canción en Arpoador un atardecer y siempre que veo este vídeo me traslado de nuevo allá, magia la voz de Bebel Gilberto, el Bossa Nova y Brasil que lo considero mi segundo país, saludos hermanos Brasileros desde Colombia.
❤
If I ever get married I want this song to play at my wedding
If I get married this song will definitely be played.
What an incredible concert setting that would've been to attend...almost surreal.
Arpoador, início da praia de Ipanema. Um dos lugares mais lindos que já fui...
MAGNIFICENT, CLEARLY in Brazil they know how to create MAGIC !
I totally agree with you. We just don't know how to vote for a president! 🙄
"es mejor ser alegre que ser triste
la alegría es la mejor cosa que existe asi como la luz en el corazón..."
May D
"...Pero para hacer un samba con belleza és preciso un poco de tristeza... Hacer samba no és como hacer chiste. El bueno samba es una manera de oracion...Porque el samba es la tristeza que se mueve y la tristeza tiene siempre una esperanza de un dia no ser más triste no..."
Hermoso
Love this song, since the first time I heard it in Eat Pray Love
Me too 💖
This and the studio version are by far my favorite versions of this song. Absolutely brilliant singing and arrangement.
Brasil ♥️ voy por ti cuando todo esto termine
Me llevas jijijij bromas 😊
El que contempló esa caída del sol al compás de la voz de esta diosa de la canción popular simplemente vivió un momento perfecto
Absolutely wonderful voice, a fantastic song, a beautiful woman and a perfect setting
Without a doubt....I LOVE this. Her voice...even tho I don't understand...the FEEL of the song is just fantastic. To see this live performance...is wonderful. Beautiful location....beautiful song. So romantic.
Samba Of the Blessing
It's better to be happy than sad
Happiness is the best thing there is
It is like a light in the heart
But to make a samba with beauty
It's needed a bit of sadness
If not the samba can't be made
To make a samba is not like telling a joke
And who makes samba like this is worth nothing
The good samba is a kind of prayer
Because samba is the sadness that sways
And sadness is always hopeful
Of one day not being sad any more
Put a little love in the cadence
And you'll see that in this world nobody wins
The beauty that a samba have
Because samba was born in Bahia
And if today it is white in it's poetry
It is very black in it's heart
@@chazwyman thanks
@@chazwyman eat...shit racist.....white ppl can create any style of music well.....skin color has nothing to do with it...racist
@@endahsetyowati8367 white ppl can create any style of music well.....skin color has nothing to do with it
@@fredtello we live under the same Sky and breath the same air. Perhaps we have to make peace with our history. cheers
Muy bella canción . Gracias por ésa musica tqm Brasil Saludos desde Colombia.
C’est Magnifique!
Me encanta .... Comer, amar y rezar ❤️
Está mujer tiene una voz privilegiada!! Con esa voz de seguro me levanto con una sonrisa cada mañana ..
Essa mulher e uma pilantra
The setting couldn't be better for this beautiful song!
Absolutely Beautiful! Thank you.
omg! omg! and again Oh my God! what a show! what a voice...what a venue!
sei una bellissima donna e hai una bellissima voce che arriva dritta al cuore e all'anima... che spettacolo Bebel...
Child of João Gilberto creator of Bossa Nova an apple doesn’t fall far from the tree.
This song is so relaxing. Perfect beach music.
O DVD Bebel Gilberto in Rio está maravilhoso. Não consigo parar de assistir. Fico horas e horas ouvindo as músicas e vendo a performance da Bebel e a paisagem do Rio. Que delicadeza! Que simplicidade e sofisticação ao mesmo tempo. Ah! Sou fã dessa cantora incrível, com esse timbre e essa voz. Que venha mais DVDs como esse, e que ela possa, enfim, fazer uma grande turnê pelo Brasil. Infelizmente, não deu para comparecer no Arpoador. Espero vê-la em breve, no palco. Uma joia a Bebelucha!
Lixo que pisou na bandeira do Brasil
Bebel Gilberto and another terrific video!!!What a nice song, place, people and atmosphere!!!
Amazing backdrop. Amazing voice!!
Love you Bebel!!
Love this ... Simply gorgeous the beach in Rio de Janeiro by the Arpoador beach ... Song and perfect voice ... Sexy Bebel Gilberto ... Can't wait to see you performing here in San Diego on December 9th 2014 !!!!
Hermosa mujer, hermoso viaje musical ,hermoso sentimiento de verano, belheza y goistoso...
Linda maravilha de musica . Nao da pra segura as lagrimais . Essa musica me faz viajar no tempo . Lembrancas de amores perdidos . Vagando por ai . Parabez pelo video .pela escolha da musica. Brigado. Um abraço
Divina Interpretacion!! Es Magnifica Bebel Gilberto, Me encanta esta SAMBA!!
Very Nice Music!!🎶🎼🎶🎼🎶
hummmmmmm music at its best. Bebel carries you on a whimsical cloud and it feels so good. Thank you.
Her voice gives me goosebumps, though I don't understand Brazilian, it's just Awesome❤️❤️❤️❤️❤️🔥🙏
My Heart is irretrievably Broken... at the loss of such a Heavenly Voice. 🌹❤😢😔
Why? she's not dead.
@@esarempee - Are you really that stupid or were you born that way asking fer a friend.? 👀😳
Uma coisa eu queria entender... Como é que negativa uma música como esta, uma cantora neste nível, um visual esplêndido assim... ??????Não dá pra crer. Bebel tudooooooo
É tati veloso ... BOM GOSTO é algo restrito!
joryon recebi seu +1 ouvindo Memorable Treasures da querida Bebel Gilberto... :D
tbm não entendi !!! coisa linda perfeita!
Como pode alguém negativar um video desses ......tudo perfeito cenário melodia voz arranjo .....showwwwww parabéns os invejos que se danem !
É necessário a sombra pra reconhecer a luz rs
Perfeito, simplesmente perfeito, que voz mais lindaaaa😻😻👏👏👏
Grande bebel, abraços a seu pai João e a todos ou todas que amam a música e o Brasil, esta interpretação e este viodeoclip são tops, abraços e paz, Padinha
The most sublime song about love ever
LA MAS HERMOSA VERSION DE ESTA BELLA CANCION, CANTANTE VESTUARIO ESCENARIO TODO TRASMITE PAZ ARMONIA AMOR SENSUALIDAD MAGNIFICA. MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR BENDICIONES INFINITAS POR SIEMPRE AMEN ❤❤❤
Mega combo! Great voice, Beautiful moves, stunning appearance.
I love this song!!!
I fell in love with this song during eat pray love
.and sometimes when im stressed i run this song through my head even though I dont know what shes saying :) her voice is soothing so it doesnt matter
How beautiful, just beautiful!!!
Amoureux à l'époque ❤❤❤ grandissime artiste.. l'album en cartonnage excellent 👍
Como eu amo essa música e como somos abençoados em ter o João Gilberto e a Bebel Gilberto cantando esses remédios para a nossa alma.
Pena que João Gilberto faleceu.
Lindo o que disse!!!
Siii así es!! Es hermosa!! 😻 😻 😻 😻 😻 😻 😻 😻 😻 😻 😻 😻 😻
Verdades!
@@maicondalmoro7148 verdade?
Beautiful song, beautiful woman, silky voice.
46 indivíduos ficaram com raiva do vídeo por não poder estar neste cenário espetacular.
E esse por do sol, esse cenário e essa Bossa Nova são simplesmente, bênçãos de Deus!
Vlad Rio
Na verdade esse pessoal que não gostou da linda música é o pessoal do FUNK composto por patricinhas da zona sul do Rio de Janeiro e pelas patricinhas das favelas e morros cariocas (com os respectivos manos dessa sujeira musical toda, é claro). O Brasil INVOLUIU musicalmente ao longo das últimas décadas. Já ouvi esse tipo de música em filmes europeus e americanos e me deu uma alegria imensa enquanto que coisa rara é ouvir esse tipo de música no fundo de filmes nacionais.
@@MrMark2014 nos somos bossa nova . Ate morrer. Estou com voce. Um abraço
RJ é top...amo
Benção de Deus é ter pão para a boca num país de Comunista. Esta filha da put_ pisou a Bandeira!!!
Magnifique!!!
alguém ouvindo em 2019?
Eu.
yo. Quisiera la letra en español
Saudações de Fortaleza de uma paulistana que curte a Bahia hahahahaha. Esta música é linda e essas imagens, músicos e tudo mais está mara!
Eu, ouvindo agora.
Ouço bossa Nova desde 8 anos de idade ! Hoje em 2020 tenho 44 anos...Amo bossa Nova!!
a bebel canta e encanta. tem uma voz perfeita...maravilhaaaa..
Que canción tan bella!!!!!
tudo lindooo. cenário lindo,música linda, interpretação linda, bebel linda!
O cenário e demais....
All I speak is English. But i play this song over and over. It sounds so great wish i could sing the words lol
(Lyrics in English)
It's better to be happy than to be sad
Happiness is the best thing that exists
It's like the light in the heart
But to make a samba with beauty
It takes a little sadness
It takes a little sadness
Otherwise, you can't make a samba, no
Making samba is not telling a joke
And whoever makes samba like that is nothing
The good samba is a form of prayer
Because samba is the sadness that sways
And sadness always has a hope
Sadness always has hope
Of one day not being sad anymore, no
Put some love on a cadence
And you will see that no one in the world wins
The beauty that has a samba, no
Because samba was born there in Bahia
And if today he is white in poetry
If today he is white in poetry
He's too black at heart
It's better to be happy than to be sad
Happiness is the best thing that exists
It's like the light in the heart
Put some love on a cadence
And you will see that no one in the world wins
The beauty that has a samba, no
Because samba was born there in And if today he is white in poetry
And if today he is white in poetry
He's too black at heart
@@KingKull1971 thanks so much 😊😊
I can feel the warm breeze and hear the ocean waves as she sings...pure heaven
Nossa!!! Fiquei fascinado com a suavidade da voz. Combinou com o cenário lindo...lindo!!!! Maravilhosa!!!!!
Dreamy and peaceful. It's a paradise..
Song is so beautiful!
Bebel no Arpoador é infinitamente lindo!
It's funny. An Indonesian asked to me to listen to this. :)
I like it.
ut000bs It's probably after he/she got inspired after watching EAT PRAY LOVE.
music transcends language, culture & time
MY FAVORITE FEMALE SINGER, HER MUSIC IS SO SUBLIME N MAGISTRAL!!!!
perfeito em todos os sentidos!!!!! Baden e Vinicius estão felizes!!!!!
o samba ficou branco na poesia mas é negro no coração... melhor descrição, impossível... bebel para porta voz do brasil já!
Iconic. What a Goddess.
I love her music
The serenity!!!
Essa música, esse por do sol na pedra do arpoador, Praia de Ipanema, Rio ❤🎶🎵🌊☀️
Arpoador!!!!!Eu já estive ai!!!!!!!É lindo demais😍😍😍😍😍😍Bebel vc é show
Siempre classico
Oh Woaw - Quelle beauté, quelle harmonie ... tout est génial, l'océan en arrière plan en plus, la plénitude tranquillou bilou - De la QUALITÉ et de la GRÂCE - Jck
Volveré. Está escrito. Un abrazo a los cariocas, desde Buenos Aires
Seja feliz , aí aqui no Brasil não aceitamos traidores da bandeira
Que saudade do RJ meu Deus 😢😢
Adooorooo Bossa Nova e Arpoador ! Combinação perfeita ! :D
Essa que pisou na nossa Bandeira
Linda versão, linda roupagem musical, linda interpretação! Parabéns Bebel Gilberto!
Love love love this song
Que interpretação .deslumbrante !
Bebel e todo seu charme, coisas que só se ver no Brasil!!
Me encantaaa!!!
I was sooooo there for carnival Feb 2023, off the hook, exotic , beutiful, awsome place!!!!!!!
Linda fotografia!
verdade. demais! divina!
Temazo en un escenario majestuoso
Quando a pessoa nasce pra ser chique é outro nível, até nos movimentos tem elegância.
Chique pisando na bandeira do país de origem? Kkk
@@martatajra3899 a julgar que a Bandeira do Brasil atualmente como símbolo dos Bolsonaristas eu faria o mesmo, morro de medo de usar algo com o símbolo do Brasil e me confundirem com eleitores do Bozo!!!
@@thaisluisa20 como vc mesma citou sabiamente aqui, a bandeira nacional é um dos símbolos da Nação. E por isso mesmo deve ser respeitado. E isso nada tem a ver com o Bozo. Aliás, em minha opinião, TODOS os candidatos deveriam estar usando este símbolo em suas campanhas. Denota patriotismo, amor pela pátria. Se o seu candidato não usa, ou usa outros símbolos, não está sendo inteligente. Quanto a Bebel, o que esperar de uma criatura que colocou o próprio pai (João Gilberto), na Justiça por causa de herança? Joao terminou seus dias sem dinheiro e vivendo em apto emprestado do Chico Buarque. Isso para mim não é elegância. É sacanagem.
@@martatajra3899 tudo bem, ninguém tá dizendo que você é obrigada a concordar achando ela chique ou elegante, essa é a MINHA e somente MINHA opinião sobre ela, continuo achando e ponto.
@@thaisluisa20 mas interno é uma coisa externa é outra, ela pisou na nossa bandeira fds se é Bolsonaro ou não, mas sim respeito com o nosso país de origem é muita baixaria isso deveria ser crime, você é uma pessoa que tem consciência sabe muito bem.
Yo he estado en Rio
she's fantastic
This is my new favorite song 😆🎙🎶🎵
Que voz!! Que cenário!! Que tudo!! Essa mulher á maravilhosa
2020...gata refaz esse samba.....vai dar IBOPE
Best song from this concert! Also the best version of this song..... and Bebel is amazing.
La musica dell'anima. Pura magia.