¡Muy divertido este video! Me hizo reír bastante, se ve que esa invitada es una botana. 🤣🤣🤣 La confusión con "está de huevos" es porque es muy parecida a "está de hueva". "De huevos" es positivo, chido, cool, mientras que "de hueva" es aburrido, soso. Otras expresiones que me gustan son: - ¡Chúpale, pichón!: para invitar a alguien a beber. - ¡Vete a freír espárragos!: ¡Vete de aquí! - No le gira la ardilla: que alguien es tonto o no razona. - Le ruge la buchaca: que tiene mal aliento. - ¡Matanga! o ¡matanga, dijo la changa!: expresión para reclamar algo para sí, para acaparar algo. - Agüitarse / achicopalarse: deprimirse, frustrarse o ponerse triste (Ej., no te me agüites / no te me achicopales). - Donde el viento da la vuelta: que está muy lejos. - ¡Engarróteseme ahí!: ¡No te muevas! - ¡A rajarse a su tierra!: No se vale incumplir lo acordado (parecido a "chin chin el que se raje"). - En corto: hacer algo rápidamente o que algo queda cerca.
😂 ¡Perfecto!, muy muy divertido, te felicito Yulia; en esta ocasión me he reído bastante, muchas gracias por este video. ...te envío un afectuoso saludo desde Cuautepec, Ciudad de México.
Chale, ¿qué tranza con estas morras? 😅 Gracias por el video tan chilo, sólo comento que reúnen caló de un amplio espectro de tiempo, desde los 70s y hasta los días actuales. Completo o doy variantes de algunas de tus frases: -¡Calmantes montes, pájaros cantantes, elefantes pintos! -Simona la cacariza. -Simón Taras en corcel. -Simón Templar, El Santo. (Era el nombre del actor que interpretaba a ese personaje en una serie televisiva). -¡Espántame, pantera! Y algunas que no mencionaron: -Vaya vaya, Tacubaya; si no conoce, mejor ni vaya! ="¡Vaya!" -ya chilló la rata =Ya se recibió un pago. -Ya sábanas, paquetes de hilo =Ya sabes, para qué te digo. -Hay pájaros en el tendedero = hay quien escuche nuestra plática. -Le truena la reversa; le hace agua la canoa; le gusta el arroz con popote; le gusta el aguayón torneado; le gusta que le respiren en la nuca= alguien tiene una sospechosa actitud, posiblemente homosexual. -Echar un palito; subirse al guayabo; echar pata; parchar; cogerse cariño; echar huevo (se menciona en Juan Perez Jolote)... Todas se usan como sinónimo de tener relaciones sexuales. Antes, para pedir que alguien estuviera atento, se le decía alguna de estas frases: "¡Ponte águila, ponte buzo, ponte trucha!". La actual es: "¡Ponte chingón, mi chingón!". Referencias para el caló de barrio (siglo XX), Picardía mexicana, de Armando Jiménez; y actual, la espléndida Enciclopedia de Legoritmos mexicanos, de Maki.
Saludos, ahi van con las frases de barrio, muy divertido las respuestas de las que no sabian😅. Desde luego se entiende que no las sepan todas. Tambien se entiende que a cada persona hay comidas que nos gustan y otras no, pero puedo decir sin dudarlo siquiera un poco que las patitas de pollo y los tacos de ojo son muy sabrosos, ojala algun dia los prueben y nos den su opinión. Bendiciones a la srta Karo y a usted srta Yuli. Gracias 👋
En los años agrícolas de México , las groserías provenían de comparación con los animales , “eres un buey” , “que burro”, “que cabrón”, o apelando a la poca hombría, “puto” , “maricón”, “te chingue”, en tiempos de los inicios de radio y televisión había mucha censura de las malas palabras, por lo que se usaban frases reducidas en tono que no causaran multa económica, los comediantes utilizaban mucho los sustitutos , “Chihuahua” en lugar de “Chingada” , “Ta-males” en lugar de “pTa madres” , eso fue tomando aceptación y ahora se juega con palabras y frases parecidas que causan gracia, “ahí los vidrios” por “ahí nos vemos” , “si ya sábanas , para que cobijas” por “Si ya sabes , para que preguntas” y así muchas otras, esto se extendió más estratos de baja educación y luego se fue extendiendo de forma generalizada.
"Aguanta Vara", porque en la educación anitgua, se usaba para castigarte o corregirte un pedazo de rama, sin sus hojas ni derivaciones de otras ramas, y cuando te pegaban ya sea en las nalgas o en las piernas, algunos lloraban de dolor, pero otros, se aguantaban el dolor y no emitían ninguna expresión, es decir,m "Aguantaban Vara"...
hola yulia con y saludos ati y a tu amiga polaca ya casi mexicanas diria yo o me equivoco gosen de mi mexico lindo y querido y muy orgulloso de ustedes cuidense mucho y que dios las vendiga saludos desde queretaro
Que pasotes con tamaños zapatitos (que paso donde andas ) que sangría por tus venitas (que onda)anda bien Felipe (andas feliz )que felicitas (estás feliz )ahora sí vas a saber lo que es andar en tierra de indios (ahora sí vas a saber lo que es bueno o malo )ya me cayó el veinte (o ya entendí )ando al 100(estoy con mucha energía )también se puede decir ando bien pilas
Cámara no es hasta luego, es una aprobación, cuando te explican algo al final es dar el ok que se entiende se dice cámara? Y en una despedida es decían cámara ahí nos vemos es decir, ok ahí nos vemos
Hola Yulia! Siempre es un maravilloso placer ver tus videos,,darles like y compartirlos. Que diciembre sea maravilloso desde el principio hasta el final 🎄🕊🙏💝
¡Muy divertido este video! Me hizo reír bastante, se ve que esa invitada es una botana. 🤣🤣🤣
La confusión con "está de huevos" es porque es muy parecida a "está de hueva". "De huevos" es positivo, chido, cool, mientras que "de hueva" es aburrido, soso.
Otras expresiones que me gustan son:
- ¡Chúpale, pichón!: para invitar a alguien a beber.
- ¡Vete a freír espárragos!: ¡Vete de aquí!
- No le gira la ardilla: que alguien es tonto o no razona.
- Le ruge la buchaca: que tiene mal aliento.
- ¡Matanga! o ¡matanga, dijo la changa!: expresión para reclamar algo para sí, para acaparar algo.
- Agüitarse / achicopalarse: deprimirse, frustrarse o ponerse triste (Ej., no te me agüites / no te me achicopales).
- Donde el viento da la vuelta: que está muy lejos.
- ¡Engarróteseme ahí!: ¡No te muevas!
- ¡A rajarse a su tierra!: No se vale incumplir lo acordado (parecido a "chin chin el que se raje").
- En corto: hacer algo rápidamente o que algo queda cerca.
Esta interesante su video señorita y que Lindas ustedes señoritas y eres una mujer extraordinaria usted señorita de Polonia.......
Van muy bien chicas yo como mexicano hay muchas frases que desconozco todavía
Muy simpáticas !!!! Me gusto mucho hoy tu programa
Buen video , ya vi que ya sabían varias fraces , bien hecho Yulia , saludos y cuídense mucho 👍
Saludos y té felicito por este muy buen video de Las frases del barrio y me gustó mucho cuídate mucho
😀muchas gracias por ver!! Saludos
QUE GUAPAS LAS DOS 😍😍😘😘😘😘🇲🇽🇲🇽
Qué buen video, me encantó. Muy entretenido 😄 La del piano tampoco yo me la sabía. Qué buen español hablan ambas ❤️
I ❤ this video! Muy divertido y excelente invitada. Saludos y cuídense mucho. 🤗
Que divertidas, pensaba que las rusas y polacas no se llevaban bien, pero acá en México si pueden!
me enamore de la polaca !!!❤ que bella es !!!😊
😀
😂
¡Perfecto!, muy muy divertido, te felicito Yulia; en esta ocasión me he reído bastante, muchas gracias por este video.
...te envío un afectuoso saludo desde Cuautepec, Ciudad de México.
Muchas gracias 🤗🤗 Saludos hasta Cuautepec!!
... Una disculpa me olvidé de enviar saludos afectuosos también; para la compañera que hoy estuvo contigo, la chica polaca.
Reciban un fuerte abrazo.
Chale, ¿qué tranza con estas morras? 😅
Gracias por el video tan chilo, sólo comento que reúnen caló de un amplio espectro de tiempo, desde los 70s y hasta los días actuales.
Completo o doy variantes de algunas de tus frases:
-¡Calmantes montes, pájaros cantantes, elefantes pintos!
-Simona la cacariza.
-Simón Taras en corcel.
-Simón Templar, El Santo. (Era el nombre del actor que interpretaba a ese personaje en una serie televisiva).
-¡Espántame, pantera!
Y algunas que no mencionaron:
-Vaya vaya, Tacubaya; si no conoce, mejor ni vaya! ="¡Vaya!"
-ya chilló la rata =Ya se recibió un pago.
-Ya sábanas, paquetes de hilo =Ya sabes, para qué te digo.
-Hay pájaros en el tendedero = hay quien escuche nuestra plática.
-Le truena la reversa; le hace agua la canoa; le gusta el arroz con popote; le gusta el aguayón torneado; le gusta que le respiren en la nuca= alguien tiene una sospechosa actitud, posiblemente homosexual.
-Echar un palito; subirse al guayabo; echar pata; parchar; cogerse cariño; echar huevo (se menciona en Juan Perez Jolote)... Todas se usan como sinónimo de tener relaciones sexuales.
Antes, para pedir que alguien estuviera atento, se le decía alguna de estas frases: "¡Ponte águila, ponte buzo, ponte trucha!". La actual es: "¡Ponte chingón, mi chingón!".
Referencias para el caló de barrio (siglo XX), Picardía mexicana, de Armando Jiménez; y actual, la espléndida Enciclopedia de Legoritmos mexicanos, de Maki.
Gracias, tienes contenido muy divertido😂
Sigue haciendo más videos, con la DRA Polaca, está Bellísima 😍
Saludo hermanitas 💙🙏🏽💙
Linda invitada, traigan más de esas.
Hermosas !!!
Que tranza del barrio😂😂
😂😂😂 muy buen video!!! Me divertí. Esa invitada parece que la encontraste justo a la medida para ese tema!! 👏👏👏👏
😀 Gracias por ver!! Saludos
dos bellos soles de mujeres, felicidades
Muy buen vídeo chicas.♥️Saludos.!
Hola saludos desde Bronx NY city yulia
Saludos, ahi van con las frases de barrio, muy divertido las respuestas de las que no sabian😅. Desde luego se entiende que no las sepan todas. Tambien se entiende que a cada persona hay comidas que nos gustan y otras no, pero puedo decir sin dudarlo siquiera un poco que las patitas de pollo y los tacos de ojo son muy sabrosos, ojala algun dia los prueben y nos den su opinión. Bendiciones a la srta Karo y a usted srta Yuli. Gracias 👋
😅Yo digo que hay que probar para saber si te gusta o no 😁 Así que las patitas están en mi lista:)) Gracias por ver!! Saludos!!
No POS me conquisto la polaca❤❤❤ no mmn,esta hermosicima❤
Les falto la clásica "Cámara, ya te la sabes". 🤣😂 Por cierto muchas frases son de los 80 y 90, jajajaja
💪🇲🇽👍🇷🇺🤝 VIVA AMIGOS
😀🤗
Muy buen vídeo 😅 sacaron las risas 😂
Muy bueno !!
En los años agrícolas de México , las groserías provenían de comparación con los animales , “eres un buey” , “que burro”, “que cabrón”, o apelando a la poca hombría, “puto” , “maricón”, “te chingue”, en tiempos de los inicios de radio y televisión había mucha censura de las malas palabras, por lo que se usaban frases reducidas en tono que no causaran multa económica, los comediantes utilizaban mucho los sustitutos , “Chihuahua” en lugar de “Chingada” , “Ta-males” en lugar de “pTa madres” , eso fue tomando aceptación y ahora se juega con palabras y frases parecidas que causan gracia, “ahí los vidrios” por “ahí nos vemos” , “si ya sábanas , para que cobijas” por “Si ya sabes , para que preguntas” y así muchas otras, esto se extendió más estratos de baja educación y luego se fue extendiendo de forma generalizada.
Hola YULIA un saludo 🖐 para ti y para Caro
"Aguanta Vara", porque en la educación anitgua, se usaba para castigarte o corregirte un pedazo de rama, sin sus hojas ni derivaciones de otras ramas, y cuando te pegaban ya sea en las nalgas o en las piernas, algunos lloraban de dolor, pero otros, se aguantaban el dolor y no emitían ninguna expresión, es decir,m "Aguantaban Vara"...
Muy bien su español y todas las expresiones que les faltan. Hay muchas taurinas por ejemplo que ya poca gente usa. Saludo.
Aver yulia con y traduce esto😂😂😂 que pez como te allovido tu amiga no canta mal las rancheras😂😂
hola yulia con y saludos ati y a tu amiga polaca ya casi mexicanas diria yo o me equivoco gosen de mi mexico lindo y querido y muy orgulloso de ustedes cuidense mucho y que dios las vendiga saludos desde queretaro
Muchísimas gracias por su apoyo y por ver el video!! Le mandamos saludos hasta QRO😊😊
🙂
Que loco, adivinar expresiones de barrio con otras expresiones de barrio
😅
lla cayo de la que no se quita,callo miercoles en viernes 😂😂
simpático par ...
😁
"Sin yolanda maricarmen", comoartan sus redes, saludos desde Atlixco Puebla.
Muy guapas
Hola Yulia ❤❤
MUCHAS DE ESAS FRASES SON USADAS POR NIÑOS, COMO ESTA ABUELITA DE BATMAN, MUCHAS YA CASI NO SE UTILIZAN
Calmantes montes pájaros pintos
"Cámara" significa "de acuerdo", "está bien".
😲😲😲
Que pasotes con tamaños zapatitos (que paso donde andas ) que sangría por tus venitas (que onda)anda bien Felipe (andas feliz )que felicitas (estás feliz )ahora sí vas a saber lo que es andar en tierra de indios (ahora sí vas a saber lo que es bueno o malo )ya me cayó el veinte (o ya entendí )ando al 100(estoy con mucha energía )también se puede decir ando bien pilas
Cámara no es hasta luego, es una aprobación, cuando te explican algo al final es dar el ok que se entiende se dice cámara? Y en una despedida es decían cámara ahí nos vemos es decir, ok ahí nos vemos
Soy mexicano y me falta barrio me sé uno que otro pero creo que son expresiones chilangas la mayoría y no soy Chilango
Quiubole vendrá de cuba?, ellos dicen que bola, pero quizá lo escucho algún francés y lo pronuncie “quiubole”
❤ Primer like
Hola Yulia! Siempre es un maravilloso placer ver tus videos,,darles like y compartirlos. Que diciembre sea maravilloso desde el principio hasta el final 🎄🕊🙏💝
🤗🤗
Ah muchas gracias!! Igual para usted🤗🤗
Les falta más barrio.
Mejor me boy 😭 por ahi min,20:30😭😭 k mmds,son esas?
Noooo....las patitas de pollo son un platillo para iniciar a los niños pequeñitos a comer pollito😢
Hola hermosa Yulia ❤❤❤
La wuera está como mango.😂