Vatanam Vatanam (First National Anthem of Iran) وطنم وطنم (شقايق كمالی) نخستین سرود ملی ایران

Arranged by Siavash Beizai (2005)
Singer: Shaghayegh Kamali
اجرای جديد سرود وطنم وطنم (نخستين سرود ملی ايران)
آواز: شقايق كمالی
موسيقی: سياوش بيضايی (بر اساس سرود ژان باتيست لومر)
شعر: بيژن ترقی
اين سرود به وسیله ژان باتيست لومر فرانسوی که برای تربیت یک گروه موسیقی نظامی به ایران آمده بود نوشته شده است.‌
این سرود به وسیله سیاوش بیضایی با افزودن يك مقدمه، بخش میان و بخش پایانی تکمیل شده است كه از لومر نیست و به این قطعه صلابت بیشتری به عنوان یک سرود ملی می‌بخشد.‌ شعر زیبای این قطعه از ترانه‌سرای مشهور بیژن ترقی است که برای این تنظیم جدید سروده شده است.
اين نخستين اجرای كامل اين سرود به وسيله يك خواننده زن است.
Song: Shaghayegh Kamali
Lyric: Bijan Taraghi
Composition: Siavash Beizai (on a anthem by Jean Baptiste Lemaire)
The first National Anthem of Iran was composed by J. B. Lemaire in the time of Ghajar Sultan (Naser-ed-din Shah). It is originally composed for Piano solo and played only once during the jurney or Sultan to France on the piano. This Hymn is rearranged and composed by Siavah Beizai. The Introduction, the mildle part and the end part of this piece dos´nt belong to Lemair but composed by Siavash Beizai, which serve as a formal and musical strenthening of a real National Anthem. The lyric is from Bizhan Taraghi, written for this particlular arrangement. This is the first complete performance of this Anthem by a woman.

[@i_mehrsa]

من افغانستانی هستم ولی تو ایران به دنیا اومدم ،هر بار این آهنگ رو میشنوم موهای تنم سیخ میشه ،عشقی که به ایران دارم رو نمیتونم توصیف کنم ، برام حکم وطن رو داره با تمام وجودم حس عمیقی بهش دارم❤❤❤❤❤❤❤❤درود به همه فارسی زبانان🇦🇫🇮🇷

[@user-ox1ol8cb5i]

فارس عرب كورد بلوچ ترك اذربيجان ما همه مردم در ايران 🇮🇷❤️

[@fato9583]

با ۷۲ ملت دنیا در امریکا اشنا شدم. و ملتی مثل ایرانی پر شورو پر عشق ! با ایمان واستوار! پر تلاش! مبتکر! مهربان! دلسوز! و وطن دوست و خانواده دوست و با شرف ندیدم! ❤️زنده باد ایران❤️

[@user-xx1ky6nh6x]

در ایران قوم معنی ندارد همه از یک خاک یعنی مادر همه ما ایران عزیز هستیم....زنده و پاینده ایران عزیزمان..دوباره می سازیمت وطن

[@FaithInIran]

وطن کجایی که داریم انقلاب می کنیم برات ای ایرانم

[@karimmoorani3451]

این سرود باید مجددا بعنوان سرود ملی انتخاب بشه چون واقعا زیبا غرور آفرین و دربرگیرنده تمام اقشار ایرانی است

[@nazlibayet1535]

اورییم سنه قوربان.ایران. یاشاسین ایران.

[@Ali.mohammdi-jx1pz]

چه قدر زیبا و پر ابهت،❤️❤️❤️❤️🙏😃😃😃پاینده شاهزاده رضا پهلوی،

[@martin.3743]

واقعا صدای این خانم جذاب و قشنگه.انگار اصلا صدایش برای این نوع موزیک ها خلق شده.

[@Ali-ol2jf]

وطن پر از خون من

[@mouhmouhi3273]

كم أعشق اللغة الفارسية،

[@user-ri5nl9gx2e]

I love Iran from Japonestan.

[@AmirJounty]

به امید روزی که دست هرچی لاشخور و کفتاره از وطنم کوتاه بشه و آزاد بشه ❤️❤️

[@plgrillburgerpit8362]

نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران ❤

[@serbianpriest3986]

Long live Iran from Serbia!

[@oktarion8583]

Greetings to Iranian people, to Iranian culture and to Iranian history from Italy!!!

[@fio9737]

long live to Iran!Greetings from Greece

[@mlbbplayer5076]

Much love to Iran from Bulgaria🇧🇬🇮🇷

[@seba6078]

Salutations from Lahestan (Poland)

[@aurangkoosha4852]

چقدر زیباست چه سرود قشنگی است. اشک به چشمانم آمد.