Στ. Κουγιουμτζής - Κάπου νυχτώνει (Π. Θεοχαρίδης)

"Kapou nihtoni" (Somewhere night falls)
Music & Lyrics: Stavros Kougioumtzis
Voice: Pantelis Theoharidis
"Στην υγειά μας" (18/12/2004)
ΚΑΠΟΥ ΝΥΧΤΩΝΕΙ
Μουσική - Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ερμηνεία: Παντελής Θεοχαρίδης
Γύρνα τις ώρες που χάθηκαν απόψε
κοίτα, που φεύγεις, πώς κλαίει το δειλινό.
Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει
χάνεται ο δρόμος και πού να σταθώ;
Κάπου βραδιάζει, μην κλαις, δεν πειράζει
πες πως τελειώνει ο κόσμος εδώ.
Αγέρας παίρνει απόψε τη ζωή μου
κλείνω τα μάτια, που φεύγεις να μη δω.
Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει
χάνεται ο δρόμος και πού να σταθώ;
Κάπου βραδιάζει, μην κλαις, δεν πειράζει
πες πως τελειώνει ο κόσμος εδώ.
~~~~~~
Turn back the hours that were lost tonight
look, as you are leaving, how the sunset weeps.
Somewhere night falls and the sun is freezing
the road vanishes and where do I stand?
Somewhere it's growing dusk, don't cry, it doesn't matter,
say that the world ends here.
A wind takes my life away tonight,
I close my eyes, so as not to watch you leave.
Somewhere night falls and the sun is freezing
the road vanishes and where do I stand?
Somewhere it's growing dusk, don't cry, it doesn't matter,
say that the world ends here.