[THAISUB] 落砂 Luosha ทรายที่ร่วงหล่น - จินเหวินฉี 金玟岐 | สตรีหาญ ฉางเกอ The Long Ballad OST.

แปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยค่ะ ^^
#ฉางเกอสิง #Changgexiang #長歌行 #สตรีหาญฉางเกอ

[@kzigyzoq8434]

โจ่ว เล่อ ซ่าน เล่อ
จือ เจี้ยน เตอ ช่า
ว่อ จิ้น เตอ ชานา
อวี้ ชี่ ชู่ อา
หน่า เชว่ เนี่ยน ฮวา
อวี้ ชี่ ชู่ ช่า
หวั่ง เลอปา หวั่ง เลอมา
เชิ่น ว่อ ลิ่ว ช้า
อวี่ ช้า เตอ ลู่ อา
จี่ ชุ่ย เชี้ยว เจอ โซ่ว ปา
เยวี่ยน จง เตอหนี่ โล่ว ชา
หนิ่ง เจ่ย เชิง เล่อ ชา
หลิ่วช้า เตอ ยิ่ง อา
พัน หนี่ เชิง ชิ่ง ตัว อี่ ชา
เบี่ยน หวั้น เจอ โล่ว ช้า
เค่อ เจิง โย่ว อี่ เคอ
ชู่ ช่า
---------
อี่ ปู้ อี่ มู
หุย อี่ เลิ่ย ชู
ตง ชิง อี่ ตวาน ลู
โจ่ว อี่ ม่าน จู
ชว่า เชิ่น ชู่ มู
ปู ค่าน เว่ย กู่
หวั่ง เลอปา หวั่ง เลอมา
เจิ่ง เนอ วาง เน้อ
อวี่ ช้า เตอ ลู่ อา
จี่ ชุ่ย เชี้ยว เจอ โซ่ว ปา
เยวี่ยน ตงลี่เลอลั่วชา
หนิ่ง เจยเชิ่งเลอชา
หลิ่วปู้ช้าเตอยิ่งอา
จ้าย พาน เล่ย เจิง จาชี่
นาพา จุ่ย จี้ ว่อช้า
เย่ เจิ่ง โย่ว เคอ
อวี่ช้าเตอลู่อา
จี่ จุ้ย เซ่วเจอ โจ่วปา
เยวี่ยน จง เตอหนี่ ลั่ว ชา
หนิ่งเจี่ยน เชิ่ง เล่อ ชา
หลิ่วปู้ ช้า เคอ หยิ่งอา
จิ่งพานเลย เชิ่ง จ่าย ชี่
หน่า พา จี่ อี่ ว่อชา
เย่ เจิง โย่ว อี่ เคอ
เนียน ฮวา
แงง อาจจะไม่ตรงบางคำนะคะ;-;

[@CinderellaElla]

Song name: luo sha 落砂
LYRICS, PINYIN AND TRANSLATION
走了 散了
zǒu le sàn le
指间的砂
zhǐ jiān de shā
握紧 的刹那
wò jǐn de chà nà
已逝去啊
yǐ shì qù a
那些 年华
nèi xiē nián huá
一起许下
yì qǐ xǔ xià
忘了吧 忘了吗
wàng le ba wàng le ma
剩我留下
shèng wǒ liú xià
余下的路啊
yú xià de lù a
继续笑着走吧
jì xù xiào zhe zǒu ba
眼中的你落下 凝结成了砂
yǎn zhōng de nǐ là xià níng jié chéng le shā
留下的影啊
liú xià de yǐng a
盼你声形 多一刹
pàn nǐ shēng xíng duō yī shā
别问 这落砂
bié wèn zhè luò shā
可曾有一刻
kě céng yǒu yī kè
驻下
zhù xià
一步 一幕
yī bù yī mù
回忆垒筑
huí yì lěi zhù
同行 一段路
tóng háng yī duàn lù
就已满足
jiù yǐ mǎn zú
转身 触目
zhuǎn shēn chù mù
不敢回顾
bù gǎn huí gù
忘了吧 忘了吗
wàng le ba wàng le ma
怎能忘呢
zěn néng wàng ne
余下的路啊
yú xià de lù a
继续笑着走吧
jì xù xiào zhe zǒu ba
眼中的你落下 凝结成了砂
yǎn zhōng de nǐ là xià níng jié chéng le shā
留不下的影啊
liú bù xià de yǐng a
只盼来生 再续
zhǐ pàn lái shēng zài xù
哪怕 只一握砂
nǎ pà zhǐ yī wò shā
也曾有一刻
yě céng yǒu yī kè
余下的路啊
yú xià de lù a
继续笑着走吧
jì xù xiào zhe zǒu ba
眼中的你落下 凝结成了砂
yǎn zhōng de nǐ là xià níng jié chéng le shā
留不下的影啊
liú bù xià de yǐng a
只盼来生 再续
zhǐ pàn lái shēng zài xù
哪怕 只一握砂
nǎ pà zhǐ yī wò shā
也曾有一刻
yě céng yǒu yī kè
年华
nián huá

[@molcharat2838]

เพลงนี้ขึ้นเตรียมน้ำตาแตก

[@metineeja832]

ฟังแล้วจะร้องไห้ ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ

[@kung2157]

กรีดดดคือดีเลย

[@elesevensub4233]

กรี๊ดดดด แอดลงเพลงฉางเกอแล้ว🥰

[@Blueewai]

😂❤️

[@proeypiie]

ขอบคุณมากๆสำหรับซับแปลไทยนะคะ ^^

[@noknoyroma3761]

รัก เสาวนีย์ นางอั้มที่รัก

[@chanjjujingyi7400]

เพลงดีมากเลย ขอบคุณสำหรับการซับนะคะ💙

[@Blueewai]

ยินดีค่ะ^^

[@warintp]

เพลงความหมายดีมากTT ขอบคุณนะค้า🙏🏻💕

[@Blueewai]

T^T💕

[@aonchannel1714]

❤❤❤

[@chengnst09]

Thank you so very much

[@athanasiaaphrodite6324]

ชอบค่ะ