【FrozSloth】ตามรอยแสงสว่าง - 光的方向「Thai Lyrics : Blodeuwedd」Ost. สตรีหาญ ฉางเกอ【Mix : Shi_ba'San】

Original Video Ost. สตรีหาญ ฉางเกอ : • 张碧晨 - 光的方向 | 张碧晨燃情歌唱长歌...
Vocalist : FrozSloth
Thai Lyrics : Blodeuwedd & FrozSloth
Mix & Mastering : Shi_ba'San 【 しばさん】 / shibasann
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ยกตัวอย่างเช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยและเราที่เป็นคนร้องด้วยจะเป็นพระคุณมากค่ะ
อย่าไปปรับtime&pichเสียงเราได้ไหม ;---; เสียงมันแปลกค่ะ ไม่ชอบเลย อยากทำก็ร้องเองปรับเสียงตัวเองนะ ขอล่ะ
• มารยาท •
ขอความกรุณาอย่าแสดงความเห็นในเชิงเปรียบเทียบกับเพลงของช่องอื่นนะคะ ไม่ว่าเป็นคำชมหรือคำติก็อยากให้แสดงความคิดเห็นโดยให้เกียรติคนทำเพลงท่านอื่นๆด้วย รวมทั้งกรุณาอย่าคอมเมนต์รีเควสเพลง การทำเพลงมีค่าใช้จ่ายทั้งระยะเวลาในการฝึก, อุปกรณ์อัด, การมิกซ์ ถ้าขอโดยไม่ทราบก็แล้วไป แต่ถ้าทราบแล้วยังขอก็ถือว่าไม่มีมารยาทนะคะ ต่อให้เป็นพาร์ทเนอร์กับยูทูปแล้วก็ไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
(Tip me : tipme.in.th/me... )
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.c...
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/...
=====================================
Talk to FrozSloth : สุขสันต์วันคริสต์มาสนะคะทุกๆคน คราวนี้มาพร้อมของขวัญวันคิดมาก(?) ถ้าใครกำลังเครียด, ท้อแท้หรือเสียใจอยู่ ขอให้แสงสว่างจากเพลงนี้ส่องไปถึงคุณไม่ว่าจะเจิดจ้าหรือริบหรี่ปานใดก็ตาม เราจะอยู่ตรงนี้เสมอ ปีหน้าก็ฝากตัวด้วยนะคะ! ขอบคุณที่ติดตามผลงานของพวกเรา หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย เราจะพยายามพัฒนาการร้องต่อไปค่ะ
Talk to Shi_ba'San : “ครั้งนี้หลังจากห่างหายกันไปนานเลย ก็กลับมาพบกันอีกครั้งแล้วนะครับคุณผู้ฟัง ทางนี้ก็คิดถึงคุณผู้ฟังทุกท่านมากๆเลยครับ และแน่นอนว่างานนี้ก็เต็มที่มากๆเลย เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ท้าทายเรื่องดนตรีมาก แต่คิดว่าไม่เป็นปัญหาค้าบ คิดถึงคุณฟรอสและคุณควิลมากๆ และเป็นเกียรติที่ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งนะครับผมม ขอให้ทางผู้ฟังสนุกและเอนจอยกับผลงานนี้กันนะครับ”
Talk to Blodeuwedd : ไม่เจอกันนานเลยค่าาา เพลงนี้เป็นฟรอสเอามาป้ายยาเราล่ะทุกคนนนนน ช่วงนั้นเราอินกับอะไรบางอย่างอยู่ แล้วหาที่ใส่คำที่ชอบลงในอีกเพลงนึงไม่ได้ เลยเอามาเกลาใส่เพลงนี้แทนได้พอดิบพอดีเลย เพลงนี้มีท่อนที่ต้องบิดคำหลายจุดเลย ที่แน่ๆคือชื่อเพลง ฮ่าๆๆ แต่เพราะคิดว่าตามเนื้อเพลงคือมีแสงนำทาง เลยเดินไปตามทิศทางแห่งแสงนั้น เลยได้ชื่อว่า ตามรอยแสงสว่าง ไปค่ะ พยายามจะคงความหมายเดิมไว้ให้มากที่สุดกับแปลให้เนื้อเพลงแต่ละท่อนไปในทางเดียวกัน ขอให้ทุกคนมีความสุขกับการฟังเพลงนะคะ
สุขสันต์วันคริสต์มาสค่ะ🎄🎁🎅🎉
เนื้อเพลง ตามรอยแสงสว่าง
ประพันธ์โดย : Blodeuwedd & FrozSloth
ไม่อาจหลบหนี
สิ้นที่พิงพัก
บดบังรอยแย้มพราย...
แต่ไม่ก้มหัว
ต้องเติบและโต
ไม่หวั่นแม้เส้นทางเปล่าดาย
ระทมทุกข์คู่เคียง
หัวใจเร่าร้อน (หนทางห่างแสน)
ฝ่าลมฝนเสียดแทงบาดกาย
ปีกรวดร้าวมลาย
ยังริอ่าน...โผบิน
ไปตามแสงเส้นเรื่อเรืองรอง
ทิ้งภาพเราสอง
เก็บเศษซากทรงจำหล่อหลอมพลังใจห้าวหาญ
ความหวังดังแสงนำทางอันมืดดำ
เพลงแซ่ซ้องเพิ่งเริ่มทำนองเท่านั้น
อย่าให้เสียที หนึ่งชีวิตนี้เกิดมา
กรุยทางรกร้าง
ก้าวย่างอ่อนล้า
หยิ่งผยองได้นานเท่าไหร่
ใจทระนง
ยากหยั่งรู้ตน
ไม่หวั่นแม้เส้นทางเปล่าดาย
ระทมทุกข์คู่เคียง
หัวใจเร่าร้อน (หนทางห่างแสน)
ฝ่าลมฝนเสียดแทงบาดกาย
ปีกรวดร้าวมลาย
ยังริอ่าน...โผบิน
ไปตามแสงเส้นเรื่อเรืองรอง
ทิ้งภาพเราสอง
เก็บเศษซากทรงจำหล่อหลอมพลังใจห้าวหาญ
ความหวังดังแสงนำทางอันมืดดำ
เพลงแซ่ซ้องเพิ่งเริ่มทำนองเท่านั้น
อย่าให้เสียที หนึ่งชีวิตนี้เกิดมา
WoooooooOooo

[@FrozSloth]

*อัพคลิปใหม่เพราะออกเสียงบางท่อนฺผิดค่ะ*

[@jngaekkaphat5559]

นิยามของคำว่า "ถ้าเพลงปีนี้ไม่ค่อยมีออก โปรดรู้ไว้ ฉันเปย์เกนชิน เลยไม่ได้เปย์เพลง" เนี้ยสวนทางกับการกระทำอยู่นะคราบ ดีๆปล่อยมาเยอะๆเลย ชอบๆ และดันปล่อยเพลงดีๆมา 2 เพลงงี้ เพลย์ลิสต์ผม มันจะมีแต่เพลงพี่แล้วน้าาาาา นั้นแหละ เชิญยึดทั้งเพลย์ลิสต์ผมไปเลย ผมยินดีครับพี่ฟรอช

[@techvox4591]

อันนี้เพลงเก่า แต่อัพใหม่เพราะว่าพี่ฟรอสเขาออกเสียงผิดนิดนึง

[@jngaekkaphat5559]

@@techvox4591 อ๋อ ก็ว่าทำไมคุ้น ขอบคุณครับ

[@soutthida9100]

ฝีมือการมิกซ์เพลงของชิบะชังก็ยังคงเทพเช่นเคยนะคะเป็นคนที่มิกซ์เสียงดนตรีใดๆแล้ว+เสียงคุณฟรอซ=บุญหูค่ะ///ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ🥰

[@lttotheq]

โอ้ยขนลุก เสียงพี่ฟรอสทรงพลังมากๆอีกแล้ว อ้าหหห บวกกับเนื้อเพลงยิ่งฟังยิ่งอิมเเพคกับใจมากๆเลยพิ T___T หนูชอบท่อน ปีกรวดร้าวมลาย ยังริอ่าน...โผบิน มากกก คำสวยสุดยอด รักพี่💕

[@FrozSloth]

ขอบคุณจ้าเจ้าแป้งร่ำ ฮือๆๆ เพลงนี้เคยลงไปแล้วแต่ลบแก้งานแล้วลงใหม่เพราะออกเสียงผิดน่ะ ดีใจที่น้องชอบบบบ

[@Ninnin22100]

มาแล้ววว~ ขอบคุณที่รับฟังความเห็นและต้องขอโทษที่อาจจะทำให้คุณฟรอสเสียเวลาแก้ไขเนื้อเพลงนะคะ
กลับมาฟังอีกครั้งก็ยังต้องบอกว่าชอบเหมือนเดิมและอาจจะมากกว่าเดิมอีกด้วย เพลงนี้ฟังแล้วฮึกเหิมมากทั้งคำร้อง เสียงและทุกอย่างในเพลง รวมๆกันแล้วคือดีมากๆ //เป็นกำลังใจให้เสมอนะคะและจะติดตามตลอดไปเลย♥️

[@FrozSloth]

ขอบคุณที่เตือนนะคะ ถ้าปล่อยไว้เราคงเป็นจุดด่างพร้อยอายตายเลยค่ะ ฮือๆๆๆ แบบ อุตส่าห์เป็นเพลงที่ชอบแต่ดันพลาดกับคำง่ายๆแบบนี้ ฮืออออออ ขอบพระคุณที่รับฟังและชี้แนะนะคะ ในอนาคตถ้าผิดพลาดประการใดก็ช่วยตักเตือนเราอีกครั้งด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

[@xiaowu2931]

ฟังเสียงคุณฟรอซแล้วอยากให้ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย ตามช่องทีวี จ้างไปร้องเพลงประกอบเวอร์ชั่นไทยเลย เพราะมากค่ะ //นึกถึงซีรี่ย์เกาหลีช่อง7เมื่อก่อนที่มีเพลงประกอบเวอร์ชั่นไทย

[@Black-roseLLy]

สงสารพี่ฟรอซ ต้องมาอัพใหม่อีกรอบเพราะร้องผิดไปคำสองคำ😂แต่น้องชอบพี่ฟรอซตรงที่เป็นคนละเอียดค่ะ ผิดนิดหน่อยก็ต้องแก้ ไม่หวงยอดวิว

[@Pongnootm]

เพลงนี้ชอบมากตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยิน เป็นเพลงประกอบที่เหมาะกับฉางเกอมาก พลังหญิงอ่อนโยนแต่แข็งแกร่ง เป็นซีรี่ส์ที่ชอบมากๆ

[@kundegarden2457]

มากค่ะ ยิ่งรู้ความของเพลงยิ่งสุดมาก เร่อปาแสดงดีมาก ฉางเกอคือ สมคำสตรีหาญ

[@fourtuopf6166]

เราชอบเพลงที่ช่องนี้ทำมากเลยค่ะ และตอนนี้เราเองก็กำลังต่อสู้กับบางสิ่งบางอย่างอยู่พอดี เพลงนี้ช่วยปลุกใจได้ดีมากเลยค่ะ ขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้องที่ทำเพลงนี้มาลง แล้วก็ทุกๆเพลงเลยนะคะ

[@FrozSloth]

เรารู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เพลงของพวกเรามีส่วนช่วยปลุกใจคุณนะคะ และภูมิใจในตัวคุณที่ยังลุกขึ้นสู้ต่อไป แม้ช่วยอะไรไม่ได้มากแต่เราจะส่งเสียงเพลงให้คุณแทนกำลังใจจากทางนี้อยู่เสมอนะคะ

[@Chanitsara5900]

โอ้โห👏👏👏.. พลังเสียงคือที่สุดของที่สุด​ รักในเสียงของพี่ฟอสมากค่ะ
ทำผลงานเพลงออกมาให้fcฟังเยอะๆนะคะ❤️❤️❤️

[@warn0001]

ฟังเพลงนี้แล้วฮึกเหิมมากค่ะ หลังจากหมดไฟกับการทำงานมานาน ฟังจบลุกไปทำงานเลย ขอบคุณที่มากๆ เลยนะคะ

[@mymemmoly3191]

ฮึ้ยยยคิดไปเองรึป่าวคะว่าพี่ปล่อยเพลงมาเยอะฟังอันเดิมยังไม่จุใจเลย แต่ไม่เป็นไรค่ะเราชอบ!!! ปล่อยมาเยอะๆ!!

[@jamille_mill9713]

ชอบเพลงนี้มากค่ะ มีกำลังใจในการใช้ชีวิตมากค่ะ เพราะชีวิตตอนนี้ต้องออกมาใช้ชีวิตคนเดียว แบกความคาดหวังของคนอื่นไว้มากมาย คนที่เราเคยเชื่อใจก็เปลี่ยนเป็นอื่น ได้แต่นึกถึงความทรงจำดีๆในอดีตเพื่อมีชีวิตต่อ มุแงงง

[@FrozSloth]

เป็นเกียรติที่เพลงของพวกเรามีส่วนเป็นกำลังใจให้คุณนะคะ แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือขอบคุณตัวคุณเองที่ยืนหยัดได้จนถึงตอนนี้ เสียงของเราจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ คุณไม่ได้ต่อสู้เพียงลำพังนะคะ

[@bam-on8rv]

ไม่คิดว่าจะร้องเลยค่ะ คือแบบงื้อ ชอบมักๆๆๆเลยค่ะ เราชอบซีรีย์และเพลงของเรื่องนี้มากกเลยค่ะ เสียงก็ยังดีเหมือนเดิมเลยค่ะ😊😊😘😘

[@soutthida9100]

เอ็นดูคุณBlodeuweddจังเลยค่ะความใส่คำที่ชอบอีกเพลงไม่ได้เลยมาลงใส่เพลงนี้แทน5555///ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ❤

[@nk-hanayo5362]

งานดีมากค่ะพี่ฟรอซซ ชอบมว้ากกกกก~ ฟังเพลงนี้จบเดี๋ยวไปฟังอีกเพลงต่อค่ะ✨
ฉางเกอบันไซ! FrozSloth บันไซ!!🤣

[@liry6467]

ถึงจะลงใหม่แต่ไม่ต้องห่วงค่ะ!! เราพร้อมปั่นวิวเสมอ!!

[@luisfilm]

กำลังรอเพลงนี้อยู่เลยคับ😭🤟🏽

[@ketnipathasai4858]

ขอบคุณที่คอยสร้างสรรค์ผลงาน cover คุณภาพค่ะ ฟังตอนทำงานทุกวันเลยค่ะ ติดตามฟังเป็นประจำอยู่หลายเพลงเลยค่ะ ขอเป็นกำลังใจให้นะคะ

[@FrozSloth]

เป็นกำลังใจให้คุณเช่นกันนะคะ ขอบคุณค่ะ

[@StudioNovel-magic]

มาฟังก่อนหมื่นวิว ยังคงเพราะเหมือนเดิม ครับ เสียดายไม่ได้เป็นหนึ่งใน ร้อย วืว

[@iiiiiii1144]

คิดถึงซีรี่ย์กลับไปดูอีกครั้งพร้อมฟังเวอร์คุณฟอร์ส แงงง เพราะมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ

[@ธีรวัฒน์ปลอดฤทธิ์]

[@ChaWashi]

เพราะเกินต้าน😳💗

[@MaDooReview]

เพราะมากกกกกก​ ขอบคุณ​มากๆนะคะ​ 🙏🙏🙏

[@onceuponatime4735]

โอ้ยยยยย ดีเกินไป

[@EverlynX3]

อ๊ากกกก ในที่สุดดด ขอบคุณนะคะ อยากได้เพลงนี้มาตลอดเลยยย

[@perfeone]

เล่าถึงคาแรคเตอร์ฉางเกอได้ตรง

[@fatmacaron2511]

ในที่สุดเพลงนี้กลับมา

[@sunuddachaiyakhet4236]

รักค่ะ 🥰🤍

[@tukkota]

แปลได้กินใจมาก

[@guzz2208]

เพราะเสมอเลย

[@skydark5982]

ชอบมากๆเลย เพลงฉางเกอเวอร์ไทยเพราะมากเลยค่ะ

[@kacharpornsanglert5349]

โฮฮฮ พึ่งเห็นว่าลงอีกเพลง ชอบมากๆเลยคร้าบบบบบ

[@supermanomg6529]

ผมเปิดเพลงของช่องนี้เวลาอ่านตูนบอกเลยว่าเข้ามากครับ ยิ่งเพลงนี้ตอนเข้าท้อนหุกนี้ขนลุกเลยครับ
ขอบคุณครับ

[@drunkdream]

ฟังแล้วหูเคลือบทอง

[@trichainaksiri6672]

เจอกันอีกเเล้วนะพี่สาว

[@mumhongs]

เย้ๆ ชอบที่สุดแล้วเพลงนี้ 💕

[@thanisarasimprasert7366]

//นอนตุยอย่างสงบค่ะ💖💖💖

[@ไม่ทําคริปถาวร]

งานดีอีกแล้วเพราะมากๆเลยค่ะ

[@soutthida9100]

อัปสองเพลงพร้อมกันเลยฮืออออออ เพลงนี้ก็ยังเสนาะเพราะพริ้งอีกแล้วนะคะเราไปไหนไม่รอดแล้วค่ะจะฟังเพลงช่องไหนช่องคุณก็เป็นที่หนึ่งในใจอยู่ดี

[@winter1999]

ชอบมากเลยครับเสียงทรงพลังมาก

[@ONI-CHAN-u2n]

ใจแรกค่ะ!

[@Juihahahahaha]

ฉางเกออออออ

[@pattamawankotcharakfor.fan4895]

เพราะมาเลยคะ🥰🥰

[@kcokkkkakk9449]

กลับมาแล้งงง🤟🏻🤟🏻❣️

[@heretosleep]

ขนลุกอีกแล้ว😭💕

[@vedyrias4592]

เพราะตลอดๆค่า

[@shanhmental]

สุด

[@iamneensz]

งื้ออออ ชอบมากเลยย

[@เต้าหู้น้อยมังงะv.1]

มาแย้ววว

[@xpBonG]

จะเพลงใหม่ จะรีมาสเตอร์ ขอแค่มีกระดิ่งกริ๊งๆเตือนก็มาเลยยย เย้

[@5315911040]

เพราะมากกกกก

[@สมจิตต์พวงมาลัย]

เพราะมากเลย

[@อยากนอน-ฝ9ฃ]

#Fc จ้า💓

[@ongeng2623]

ลงใหม่เหรอคะเนี่ย?

[@วลัยพรเเสนสมบัติ]

กิ้ดดดด🤟🏻🤟🏻🤟🏻

[@plove_3oo696]

เพราะะะะะะะ💗

[@DDiary7]

ขนลุกกกกกกก❤️😘

[@alicenino9748]

มาระคับ

[@SonicGemini]

好听

[@น้องญา-ม4ฐ]

ร้องเพราะสุดๆค่ะแต่ล่ะเพลงที่ฟังเพราะไปหมด

[@rtya4810]

💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@je_minks7651]

ปล่อยใหม่ก็ปั่นวิวใหม่ ฮึบบบบ

[@zarin5814]

งือออ ชอบมากคร้า (｡・//ε//・｡)

[@petch_5160]

❤❤❤❤❤

[@ausdawudswaddee2753]

ปั๊มวิวใหม่ครับ ฟังทั้งวัน ฟังทุกวันครับ

[@mr.m9661]

เพราะมากค่ะแต่ทำไมไม่รู้นู๊ฟังแล้วนั๊มตาคลอเลอค่ะ

[@piyahz3479]

ชอบมากครับอยากให้ทำแบบนี้เยอะๆเลยครับ