Till Lindemann - Sport Frei! (Sub Español - Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 28 окт 2023
- ✦ Lyrics ✦
Für all die gut trainierten seelen
Die sich gerne selber quälen
Will ich mich zu worte bringen
Ein sportgeweihtes lied ansingen
Sportler muss man wirklich ehren
Vieles müssen sie entbehren
Morgens immer früh aufstehen
Abends schlafend schlafen gehen
Jeden tag die muskeln messen
Alles oder gar nichts fressen
Sport, sport frei
Tränen auf der aschebahn
Im ring ein ausgeschlagener zahn
Kacheln zählen im schwimmbecken
Gewinnen müssen ums verrecken
Mehrfach um die erde laufen
Literweise eiweiß saufen
Und die jahre laufen dir davon
Jeden tag ein neuer marathon
Verlieren und siegen
Fallen und fliegen
Schatten und licht
Und die tränen sieht man
Sport, nicht
Sport frei
Sport, sport frei
Sport ist eine religion
Sportler haben kondition, ja
Ihre lungen sind geweitet
Die Herzen haben sich verbreitert
Rennen schneller als die dicken
Können einfach besser ficken
Und die Jahre laufen dir davon
Jeden tag ein neuer marathon
Verlieren und siegen
Fallen und fliegen
Schatten und licht
Und die tränen sieht man nicht
Vom Olymp auf harten boden
Fremdhormone in den hoden
Herz zu groß wie schon erwähnt
Die gelenke überdehnt
Der körper meldet bald protest
Sich nicht länger schinden lässt
Geplatzte träume und verzicht
Bildung wenig oder nicht
So viel schweiß und so viel tränen
Dünnes blut in dicken venen
Wie die arbeit nicht der lohn
Gar nichts, nichts hat man davon
Das gold vom siegerpodest
Sich nicht in barren gießen lässt
Das herz ist leider nicht genesen
Ein Instrument der guten gewesen
✦ Sub. Español ✦
Para todas las almas bien entrenadas
A quienes les gusta torturarse
Quiero hacerme oír y
Cantar una canción consagrada al deporte
Los atletas deben ser realmente honrados
Tienen que prescindir de muchas cosas
Levantarse siempre temprano por la mañana
Irse a dormir por la noche
Medir sus músculos todos los días
Comer todo o comer nada
Deporte, ¡A disfrutar del deporte!
Lágrimas en la pista de ceniza
Un diente caído en el ring
Contando baldosas en la piscina
Ganar a toda costa
Correr varias veces alrededor de la tierra
Beber litros de proteínas
Y los años se te escapan
Cada día un nuevo maratón
Perder y ganar
Caer y volar
Sombras y luz
Y las lágrimas se dejan ver
Deporte
Deporte, ¡A disfrutar del deporte!
El deporte es una religión
Los atletas están en buena condición, sí
Sus pulmones están expandidos
Sus corazones se han agrandado
Corren más rápido que los obesos
Simplemente pueden follar mejor
Y los años se te escapan
Cada día un nuevo maratón
Perder y ganar
Caer y volar
Sombras y luz
Y las lágrimas no se dejan ver
Del Olimpo a la dureza del suelo
Hormonas extrañas en los testículos
Un corazón demasiado agrandado, como ya he dicho
Las articulaciones sobreestiradas
El cuerpo no tarda en rebelarse
No se deja explotar más
Sueños destrozados y resignación
Poca formación o ninguna
Tanto sudor y tantas lágrimas
Sangre fina en las venas gruesas
Como si el trabajo no tuviera recompensa
Nada en absoluto, no obtienes nada
El oro del podio de los ganadores
No puede fundirse en lingotes
El corazón, por desgracia, no se ha recuperado
Un instrumento de los buenos
La canción de Sport Frei! de Till Lindemann es una crítica al fanatismo y la obsesión por el deporte, que lleva a muchas personas a sacrificar su salud, su felicidad y su educación por el éxito y la competencia. El cantante, que es el líder de la banda alemana Rammstein, usa el sarcasmo y la ironía para mostrar los efectos negativos del deporte extremo, como el dopaje, las lesiones, el estrés y la frustración. La canción también hace referencia a la historia de Alemania Oriental, donde el deporte era una forma de propaganda política y de control social. El título de la canción, Sport Frei!, es un saludo típico de esa época que se usaba para animar a los deportistas, pero que también tenía un trasfondo ideológico.
Por si me llega el pro hacker master crack de turno
La expresión ¨Sport Frei¨ es muy utilizada en Alemania Oriental para desear un buen entrenamiento a la hora de hacer deporte o de ver a alguien hacerlo. La traducción correcta podría ser ¨Ánimo con el deporte¨ o ¨A disfrutar del deporte¨. 
Видеоклипы
Traducción con video oficial en mi canal de Telegram: t.me/dakazzulyrics
La canción de Sport Frei! de Till Lindemann es una crítica al fanatismo y la obsesión por el deporte, que lleva a muchas personas a sacrificar su salud, su felicidad y su educación por el éxito y la competencia. El cantante, que es el líder de la banda alemana Rammstein, usa el sarcasmo y la ironía para mostrar los efectos negativos del deporte extremo, como el dopaje, las lesiones, el estrés y la frustración. La canción también hace referencia a la historia de Alemania Oriental, donde el deporte era una forma de propaganda política y de control social. El título de la canción, Sport Frei!, es un saludo típico de esa época que se usaba para animar a los deportistas, pero que también tenía un trasfondo ideológico.
Por si me llega el pro hacker master crack de turno:
La expresión ¨Sport Frei¨ es muy utilizada en Alemania Oriental para desear un buen entrenamiento a la hora de hacer deporte o de ver a alguien hacerlo. La traducción correcta podría ser ¨Ánimo con el deporte¨ o ¨A disfrutar del deporte¨.
Este hombre no hace otra cosa que superarse. Puto amo.
Temaso y con una letra sacada de la realidad a lo largo de los años se han dado a conocer el lado no tan bonito que el mundo del deporte y como ex nadador casi olímpico Till sabe mejor que nadie lo mucho que hay que sacrificar para practicar alguna disciplina a nivel casi profesional, hasta el momento la mejor canción solista que ha liberado 👌🏻
Tiene varias como solista que están muy buenas.
Como siempre, una cancion hecha desde nuestra realidad
Till es totalmente increíble, canción tras canción mejora y se supera 🤯🤩
Definitivamente todo lo que Till ha hecho con su proyecto solista es increíble. Gracias por la traducción!
Till ist ein Genie und ein Metallgott...unglaublich 😊❤
Cómo hace este hombre para superar una tras una de las canciones que hace, AMÉ totalmente está canción, mucha verdad tiene la letra. Felicidades par Till ❤🎉❤️
Del min 2:56 al 3:35 mi parte favorita por alguna razón
Para mi la mejor del álbum.
Gracias por darnos la canción perfecta para cuando vamos a entrenar.
Totalmente 💪🏻💪🏻
SUPER SI !!!
Otro temazo 🔥...muy buena letra...y la voz de El ES LO MAS ❤!!!♡ Saludos 👍🏻 Amigo Querido 😊!
Till es un genio...
Cada canción es una joyita
Larga vida al Maestro lindemann
Danke! Ein echt guter Text mit der passenden Musik dazu, der es wohl nicht besser treffen könnte, das ganze Problem im hochleistungssport. ❤❤❤
Que bueno que Till no fue deportista, hubiéramos perdido un maravilloso showman 🥰
De hecho till en su juventud fue nadador profecional casi olimpico
Del tremendo artista y poeta que nos hubiéramos perdido dios siempre hacé bien las cosas
Otra canción de Till que deja un mensaje fuerte, por más que le exijamos a nuestro cuerpo, el paso del tiempo es inminente, y el cuerpo ya deja de ser la máquina que los deportistas piensan que es. Excelentes videos Dakazu!
Till 100/100 crudo , real , visceral simplemente Till❤
Gracias por subirla de nuevo 😊👍 extrañaba la canción justo ahora que me estaba gustando más jeje
Till es tan talentoso que fue ex deportista en sus tiempos mozos se dedicó a la natación, por eso lo sabe muy bien … me encantó el tema como también la traducción muy bueno
Grande dakazu!! Lo estaba esperando crackk till lindemann forever 🖤
Adoró todo de este hombre mi gran Till Lindemann
Que buen canal, esperaba tanto este video como el original de till
Tremenda rola. Gracias por la traducción amigo Dakazu. Ya quiero ver el nuevo álbum
😢 y pensar que ya estamos en los ultimos momentos de vida de ka banda
Till es un artista
Eres increíble Dakazu una de mis favoritas 🙏🙏
Genial para disfrutar el día ☺️
Tremenda traducción . Una vez más te superas. Esperando a que traduzcas las nuevas del disco Zunge 👏🏻🔝
Temazo ❤😮
Esta canción parece sacada de los B-Sides del Álbum Zeit, Till es Arte puro Musicalmente 🔥
Mientras más la escucho más me gusta uwu
El estribillo es adictivo 1:11
Buenas el estribillo no se traduce deporte libre? Gracias
Espero que nos compartas las demás traducciones de todas las canciones de su nuevo album
grande daku
❤❤❤❤
VAYA TEMAZO CAGO EN TODO!!!!
Minuto @1:13 me produce piel de gallina
Me dan los horarios de Ed Física en la escuela.
Yo:
Que temazo aquí estoy por vez número 15 o 16 viendo esto , till es una bestia
Aunque ganes o pierdas a mi me importa una mierd@ porque a boquita lo banco. Llegamos lejos y se nos escapó, estuvimos cerca, igual aplaudo al plantel, salvo un jugador que no voy a decir el nombre pero todos sabemos quien es, se mandó una irresponsabilidad garrafal... Este es un momento para él de replantearse de si va a dejar de ser un salame irresponsable y va a buscar la redención futbolística, este es el segundo club más grande del mundo después del Real Madrid, tenés que ser frío y pasional, como un buen psicópata tenes que jugar al fulbo, y ser consciente de que hoy en día ya no se puede pegar como antes hay cámaras por todas partes ¡salame!... Te deseo lo mejor con boquita y no quiero que renuncies sos un crak, pero cambia tu mentalidad, volvete humilde y ama a estos colores, no nos vuelvas a faltar el respeto a tus compañeros y a todos los bosteros del mundo, la mitad más uno a nivel mundial (jeje capaz en eso estoy exagerando un poco xD)... Quedate y busca la gloria hermano, te deseo redención futbolística, se que la vida de un deportista profesional es dura, por eso hagan que ese esfuerzo valga la pena, y para llegar lejos nuevamente hay que ser muy profesionales... A los jugadores por favor les pido por cábala que no canten victoria antes de jugar ni se burlen de los rivales durante el partido, por favor loquitas 🙏🍀
Esta dolido por su pasado
🩺
Oigan... Y Rammstein???
(De hecho 🤓☝️till dijo que la canción habla de tacos 🤓☝️ no te estoy criticando 🤓☝️Te estoy CO-RRI-GI-E-N-DO)
Murio en liebe ist furh alle da
@@facundorafael648no jodas....