Ой, віє вітер, віє буйний - cossack song
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Виконує: "Хрещатий яр"
Слова: Іван Котляревський
Музика: народна
Підтримати канал: ПриватБанк 5168 7554 3734 1221 Євген К.
Ой, віє вітер, віє буйний,
Дуби нахиляє,
Сидить козак на могилі
Тай вітру питає.
"Скажи вітре, скажи буйний,
Де козацька доля?
Де фортуна, де надія,
Де козацька воля?"
Йому вітер одвічає,
"Знаю - каже - знаю,
Твоя доля козацькая
В зеленому гаю.
Ой, лежить вона розтоптана
Чужими ногами."
Схиливсь козак тай заплакав
Дрібними сльозами.
Породила мене мати
В зеленому полі,
Дала мені чорні брови,
Та не дала долі.
На чужині - такі пісні, як ковток свіжого повітря, як ковток зимної води для зболілої душі, з корінням вирваної з рідної землі...
- Дядэчку так повэртайтэсь дому.-Нэможно, нияк нэможно ,у мэнэ ж там бензоколонка(
@@user-um4wd7is7g ха-ха
В Києві також))
на жаль,так
Шо,денег на билет нету?
Ось до яких пісень мають повернутися українці! Це наша - душа, крила, компас для орієнтації у світі. Те, що в пісні йдеться про давно минуле - не страшно. Головне - не слова. Головне - мелодія і вібрації, які народжуються в душі і тілі при прослуховуванні цієї пісні. Як тільки хоча в половина України стане слухати такі пісні, ідеали МАЙДАНУ будуть непереможними.
СЛАВА УКРАЇНІ! СЛАВА нашим талановитим предкам!
На жаль, війна триває. Нема часу козакам на сльози.
@@user-xw2fs4tc3d так , звичайно,на сльози може часу й немає , а на пісні, я думаю, є!
БАГАТО ПІСЕНЬ З'ЯВИЛОСЬ НА СУЧАСНОМУ ФРОНТІ!!!
Дійсно--вібрації НЕПЕРЕВЕРШИНІ !!!
ВИКЛИКАЮТЬ ЛЮБОВ ДО НАШОЇ НЕНЬКИ--УКРАЇНИ!!!👍💖💖💖
@@user-xw2fs4tc3d, сльоза воїна не є ознакою слабкості.
Верно сказали насчёт вибраций рожденных в душе при прослушивании этих песен! Я еще будучи ребёнком, слушая пение стариков, чувствовала их.
Это по-видимому на генной основе передаётся. Как бы связующая нить с родом. Огромная сила в украинских песнях!
Любий Боже, до чого ж за душу бере ця пісня - тут закладені дійсно чарівні вібрації для душі та розуму!!! СЛАВА УКРАЇНСЬКОМУ НАРОДОВІ!!! СЛАВА ГЕРОЯМ!!! СЛАВА УКРАЇНІ!! Величезне дякую за пісню!!!
+валера запорожец нічого, їм скоро китайці помстяться за всі пригноблені ними народи і коли вони будуть просити про допомогу, то ніхто їм не допоможе...
+Роман Климчук щвидче це б сталося , я був би дуже радии
буду приколюваться , коли почую цю пісню китайською...
Смерть ворогам!
Так пісня душевна , чарівна вкраїнська , неначе струни бринять в самій душі
Співали з хлопцями цю пісню. Тільки я ніяк не міг сприйняти її кінець. Тому придумав останній куплет, щоправда, усвідомлюючи його примітивність, "приліпленість" до пісні
Не журися, козаченьку,
Ще всміхнеться доля,
Ще на нашій Україні
Запанує воля!
Обняв з київщини! Співайте доки можете, бо у нас уже й не почуєш ніде народної пісні(
Воли все хотят.И что ж получается?Одним воля, а другим?Такого не будет,потому люди и страдают и теряют сочуствие.
@@MilaGor-hh3fd ну особисто тобі 2 наряди швабрування
Йввйвцккуйкввквуквеуававйваввв
Давши людству народну пісню з таким багатим ідейно-духовним потенціалом, українці прокладали шлях до його душі. В українських піснях стільки емоційного вогню, образного блиску, чарівної мелодійності, що просто дух захоплює. На такий пісенний спів відгукуються найтонші та найніжніші струни людської душі. Цим українці внесли вагомий внесок у збагачення духовності та підвищення моральних якостей людства.
Дуже чекав що хтось напише подібний коментарій 👍👍👍👍
До сліз...
Я вже думав, що пропали ці пісні...
Величезна дяка!
Неймовірно вдячний...
Слава Україні!
Навіки вічні СЛАВА!
Будь ласка, послухайте пісні хора Верьовки під керівництвом маестро Авдієвського. Там щира українська пісня
Sydäntä särkee Ukrainan tilanne, otan osaa.
Rakkaita olette kaikki.
Без сліз не можу слухать ,а потім витру і знову готовий до бою за життя іза Україну.
Борімося- поборемо!
Відчуття від пісні можуть служити ідинтифікатором приналежності до великої нації... !
Які ж гарні наші пісні.Чоловік каже,як ти слухаєш ці ...А в мене душа оживає і серце наповнюється любов'ю.Українці, слухайте рідні пісні ,щоб і діти ваші чули.Це наша любов,наша молитва,наша сила життя.
Цим і відрізняються українські пісні. Коли вони такі сумні, в кого туга, в кого сльози, але вони все одно завжди мелодійні й красиві
мій дедушка дуже любив цю лісню і завжди її співав-мав прекрасний голос =велике спасибі-знать ще не вмерла Україна=
Нехай ваш дідусь з Богом спочиває. Завдяки таким людям як ваш дідусь, які зберегли і передали нам все найцініше, ми можемо слухати ці прекрасні пісні!
Вічно житиме українська пісня та український народ!
Чудова пісня і виконання! Дякуємо! Співайте- піднімайте український дух !
Дійсно могутні українські народні пісні з чудовими сильними українськими голосами. Слава Україні !!!
Козаки, нашому роду дійсно нема переводу. Тримаймося, переможемо. Рабів до раю не пускають.
спаси боже тебя. алексий
Нарешті мені вдалося відшукати пісню, яку так любив співати мій батько.
Таких пісень з такими чудовими мелодіями часто співали чоловіки старшого покоління. Хоч тоді я був ще зовсім дитиною,але завжди захоплювався співом і стилем виконання.
І дуже шкода, що останній раз в своєму житті я чув ті голоси в дитинстві .
А тому треба вчити і передавати ці пісні наступному поколінню.
Це ШЕДЕВР.
Моя бабуся пела её точно также. Дедовы корни были из Степанцов Каневщины, а бабусины корни с Никольского(Володарского). Они потомки переселенцев с Украины. А как пели! Лучше и проникновеннее песен никто не поёт как украинцы. До сих пор стоит в памяти их пение, их звонкие и светлые голоса...
Поздно я спохватилась записать бабушкины песни, после инсульта это было сделать очень сложно. Но какова была ее и моя радость, когда мы слились с ней в два голоса на припеве этой песни:
СЫДЫТЬ КОЗАК НА МОГЫЛИ, ТАЙ ВИТРУ ПЫТАЕ.....
Запись этого нашего исполнения я сохранила на аудиозаписи.
Спасибо за песню!
Канівщина це Черкащина. Серце України.
Моя бабушка тоже пела эту песню!!!!!!!! Я её знаю и пою сама!
Вот такое быдло, что забыло где его корни, и лезет убивать наших детей... У вас, на Кацапии 60 %населения - потомки украинцев. Но они в 1000 раз хуже кацапов.
А навіщо вам пісня, мову якої ви зневажаєте?
Ніяк з голови не йде ця пісня. Дуже сумно, але так гріє душу.
Можливо ми саме зараз зможемо зробити так щоб майбутні українці згадували більш веселі пісні..
Вічна пам'ять нашій боротьбі.
до чого ж гарний кліп, навіть важко сказати, що краще: блискуче вокальне виконання чи сам відеоряд, який створено з великим смаком і старанністю.
Моя покійна мама довго шукала повний текст пісні - пам'ятала тільки приспів з дитинства - у 30-х уселі на Волині її співали комбатанти армії УНР
Шахеди літають,а ми слухаємо пісні своі
Господи! Що ж той Котляревський пережив , щоб таке написати......
:D
Пісня такаж могуча як наш народ.....але годі тужити треба діяти!!!! А то скоро в своїй землі не будемо мати право слухати своїх пісень.....
Ти ще б пак правий.
Дав Бог Україні такі пісні і таких виконавців. Спів душу рве.
Дуже важливо пам'ятати свою культуру! Дякую що ви є!
Мені цю пісню батько співав, а йому його батько. Цікаво, що на Чернігівщині (Ріпкинський р-н) діалект скоріше на білоруську мову схожий, аніж на українську, але слова пісні були саме такі.
Wspaniała pieśń, wspaniałe wykonanie! Odwagi!
Ой, віє вітер, віє буйний,
Дуби нахиляє,
Сидить козак на могилі
Тай вітру питає.
"Скажи вітре, скажи буйний,
Де козацька доля?
Де фортуна, де надія,
Де козацька воля?"
Йому вітер одвічає,
"Знаю - каже - знаю,
Твоя доля козацькая
В зеленому гаю.
Ой, лежить вона розтоптана
Чужими ногами."
Схиливсь козак тай заплакав
Дрібними сльозами.
Породила мене мати
В зеленому полі,
Дала мені чорні брови,
Та не дала долі.
Андрей Климов Взагалі Вас повинні іменувати "Андрій Климів", наш уряд геть не піклується про українську траслітерацію прізвищ!:(
Дякую за слова писни
Породила мене мати
В зеленому житі.
Дала долю нещасливе,
Маю з нею жити.
Це ще один куплет до пісні, його співав мій дід.
Прекрасна і зворушлива народна пісня.
Слава Україні!
Згадується розстріляне відродження, сумна пісня. Кляті большевики до сих пір сидять внуки тих катів в Кремлях, погань, не забудемо, не пробачимо! Зараз підійшли б слова "лежить вона розтоптана московськими ногами"!
Вельмі знаёмае пачуцце. Слава Украіне!
Яка могутня наша Земля і багатийстраждальний наш народ!💚💛💜
Да мои родители пели эту песню в Сибири, тяжко було в неволи!!!Точно без корней!!!
Сила!
Від душі,так вставило!!!
Какай потрясающий бас запевает! Просто восторг!
Very beautiful. Cпасибо Большое !!!
все в душе клокочет...............
Взяв козак шаблю
та й узяв люльку,
свиснув Вороного
та й поїхав звоювати
воріженька злого!
Kauniisti sanottu, aivan runollista, ajattelen teitä kaikkia päivin ja öin koittakaa Ukrainan miehet ja nuorukaiset jaksaa, tiedän, että tämä kaikki on järkyttävän raskasta ja kaikki omaiset puolin ja toisin ovat huolissaan toisistaan. Vielä kerran, Jumala teitä siunarkoon.
!
Як же гарно заспівали хлопці.по нашому, по козацьки.наша віра, наша воля, наша пісня не вмре, не загине!Слава Україні!
Очень редко такие песни появляются, в последнее время. Автору здоровья и успехов!
+Serge Salnikoff Автором цієї пісні є Іван Котляревський...
У нашій країні, протягом сотень років такі пісні виникають
Няма слоў.
What beautiful, deep, melancholic voices. спасибо Большое !!!
Душа и сила народа в козацких думах.
Клас! Супер! Все -і виконання і сама пісня!
Коли козак спiває, - душа його плаче...
Це пісні про наш настрій,про наші сімʼї,про наше нутро !!!
Душа болем обливається . Ми переможем !
а разве ви не все время" обустраиваете" россию? и что построили? только смерть несете другим народам! а ваши олигархи и их дети разворовали все а сами живут на "загнивающем западе"
@@tvojvolk Наступаєм на ті самі граблі довіряючись нашим російським'братам'
@@user-ib4qb2ie3v петя и его банда, которые украинский народ обувают - российские браты? нет у вас традиций государственности, одни временщики о своём кармане думающие
@@tvojvolk Це ви втираєте нам що ми ваші брати.
@@user-ib4qb2ie3v никто уже не втирает. теперь, как говорится, только бизнес и ничего личного. капитализм
Дякую за дуже потужне виконання цієї прекрасної пісні
Доля народу у цій пісні 😢
Пісня присвячується косакам які пішли у Вічність, косакам сьогодення та майбутнім косакам, які будуть після нас. ЗГУК , Орислав Вовченко
цЕ улюблена пісня мого батька. А Він був ЛЮДИ НО Ю!!!
Хоча сумна пісня - з радістю я слухаю
Неперевершено
Чудово! Дякую! Wonderful. Thanks for uploading.
Душа.
Мурашки по шкірі. Оце пісня!
Душа розривається і одночасно пишається та одночасно плаче (так як мы зараз не є такими)
Dzisiaj połowa świata jest rozdeptana cudzymi nogami!
Cześć, ciekawe stwierdzenie :) nie wiem czy dobrze zrozumiałem...
Дуже за душу чіпляє.
вподобайка!. Слава Богам Рідним!
Яким іще богам
@@konrad1king329 не жидівському ж..
Onpa kauniisti sanottu, todella runollista!
гарно співають!
Яка ж хороша пісня! Яке сильне виконання.
Дякую, Вам!
Слава Ukraine!))))
Слава Україні ! 💙💛🇺🇦🙏🏻
ГЕРОЯМ СЛАВА !!!
@@user-gc2ij1lj9e Героям слава!
Гарні голоси.Дякую!
Впервые слышу эту песню!!!!
Неперевершено.
вражена таким виконанням......
добре хлопци!
Blows the wind, blows the storm, the oak bending,
Beside a grave there sits a Kozak asking of the wind:
"Tell me oh wind, tell me oh storm, where is the Kozak glory?
Where is fortune, where is hope, where's the glory and the freedom?"
To him the wind blows and replies:" I know, Oh I know:
Your glory, the glory of the kozak's in a foreign land.
Your Kozak fate, your fate is left among your enemies."
Oh sat down the Kozak, sat down, and cried out bitter tears.
... Це з гугл перекладача?...
Україна понад усе !!!
Любо
Дивись в Душу та Серце ...
Це улюблена піісня-дума мого ТаТа...
Згадали з сестрою як у хорі співали в дитинстві, а зараз сидимо у Португалії…
Тепер ще і з фільму "Поводир"
Слава Героям!
Тут не має що здаватися - співає "Хрещатий Яр" , а переконатися можна на сторінці "Українського магазину", відшукавши диск "Українські народні козацькі пісні та думи. Золота колекція.2005".
Там можна (і треба!) послухати третій твір, щоб упевнитися, що співає саме "Хрещатий Яр".
Слава козакам!
Молодці...
Nice song !!
Nice voices !!
Товариство, є ще один варіянт виконання цієї пісні, мабуть ще
зворушливіший, ніж представлений тут, ось уривок з фільму
"Поводир", коли старців везуть на страту, лунає саме ця пісня
ruclips.net/video/iroc6pQ4Ed0/видео.html
Чим цей варіант відрізняється? А нічим, лише в фільмі клроиша. Саме ось це виконання в цьому музичному ролику і є оригінальним та народним. А в фільмі виконання, та й саму пісню скоротили, бо не хотіли, або не могли їй дати аж чотири з гаком хвилини.
Glory to Ukraine!!
ГОСПОДЬ НА НАШІМ БОЦІ!
Не забудем павших
Blows the wind, blows the storm,
the oak bending,
Beside a grave there sits a Kozak
asking of the wind:
"Tell me oh wind, tell me oh storm,
where is the Kozak glory?
Where is fortune, where is hope,
where's the glory and the freedom?"
To him the wind blows and replies:
" I know, Oh I know:
Your Kozak fate
in the green grove.
Oh, it lays there trampled
by foreign feet."
Bowed down the Kozak weeping
with the bitter tears.
My Mother did give birth to me
in the green meadow,
Gave me dark browed beauty,
but did not a good fate.
Де ви такий "переклад" взяли?
Ajattelen teitä nuoret miehet, sekä muutkin, jotka taistelette isänmaanne puolesta. puolesta, pitäkää puolnne
Ой, віє вітер, віє буйний,
Дуби нахиляє,
Сидить козак на могилі
Та й вітру питає.
"Скажи, вітре, скажи, буйний,
Де козацька доля?
Де фортуна, де надія,
Де козацька воля?"
Йому вітер одвічає,
"Знаю - каже - знаю,
Твоя доля козацькая
В зеленому гаю.
Ой, лежить вона розтоптана
Чужими ногами."
Схиливсь козак та й заплакав
Дрібними сльозами.
Породила мене мати
В зеленому полі,
Дала мені чорні брови,
Та не дала долі.
Потрясающе! Какая красота и глубина, какой драматизм и чувство! В сердце русского человека эта песня отзывается так же глубоко, как и в сердце украинца.
айда песня , аж за душу берет
Уклін вам доземі.Душа України.
Спасибо, брат! Добре!
Украинские песни,самые душевные и родные
*_Нехай українська пісня прикрашає всю Землю та радує всіх добрих_* *_людей, а злих - робить добрими._*
ruclips.net/p/PLJ3HC0A8YzIjXurJf_GbT_syhZ3ckQAhL&feature=mh_lolz
В земстве,как Левина
Мій дід Крижній. Крижень і був. Козацького духу з Черкащини
Слава Україні!
кто не плачет слушая это песню , то нам не брат....
Душа моя плачет😥
@@user-qh5ko4be6k у кацапів немає душі
Так моя баба, 1908 р.н. , казала
Клас!