In Bruges - Bemutató, Kritika
HTML-код
- Опубликовано: 1 июл 2021
- ► Discord: bit.ly/3r1XnAa
► Twitch: bit.ly/34yQlvl
► Instagram: bit.ly/3zA5RTa
► Patreon: bit.ly/3f3UHfY
► Facebook: bit.ly/34yl8sc
No Copyright Motion Graphics Motion Graphics provided by youtubestock.com RUclips Channel: goo.gl/aayJRf
Jou Beats: joeybeats.bandcamp.com
Music from Soundcloud Music provided by RFM: • Video
#Erőszakik #Erőszakikbemutató 
Кино
Vakon ültünk be rá anno párommal a moziba, majd csak emiatt mentünk nászútra Bruges-be.
Szerintem ehhez kifejezetten hozzátesz a szinkron. A hattyúk még megvannak telefonbeszélgetés eredeti nyelven tizedannyit mutat, mint magyarul
Gyuri, mi nem tetszett benne magyarul? Az egész egy ki*****ott tündérmese! XD
Ennek a filmnek nagyon jót tesz a magyar fordítás, pont kihozza azt amiben a magyar nyelv "superior" az angolhoz képest: a változatos káromkodás.
Sokkal szórakoztatóbb, amivel sokkal jobban megadja a kontrasztot a tragikomédiának, hiszen a történet meg elég komoly.
Egy top 10 ötlet. Minden idők legjobb szinkronjával rendelkező film. Pl Oscar, Tango és Cash
Hagyd abba, Harry! Az csak egy élettelen tárgy!
- Te vagy az élettelen tárgy!
- A hattyúk még megvannak?! 🦢
- Igen, megvannak..
- Hogy a f@szomba’ nem az ő világa az a sok szájbab@szott hattyú?!?! 🦢🦢🦢
Nekem az egyik kedvenc jelenetem mikor a végén a hotelben vannak a nő ellalja az utat és akkor felvázolják a tervet hogy legyen és mondja Harry hogy : De megígered hogy beugrasz a csatornába nehogy 10 perc múlva arra keljen vissza jönnöm hogy egy kurva szekrényben bújkálsz bazmeg 🤣🤣🤣🤣
Ezen mindig szakadok 🤣
Ciarán Hinds-el találkoztam (egy színházi előadáson, mikor Benedict Cumberbatch-el is,, aki színtén egy csoda személyiség) és egy elképesztően aranyos és szerény ember benyomását keltette. Mikor megdícsértem, hogy milyen fanasztikus volt a darabban,a miben láttam, konkrétan a füle tövéig elvörösödött.
Ez mekkora már, te jó ég! Ez hol történt?
@@csendler Pár éve Londonban a Hamlet darabban láttam őket, az előadás után találkoztam velük, és váltottunk pár szót.
@@andreahorvath1303 ez kiváltságos dolog, nagyszerű h ott voltál
@@csendler Hát, sokat dolgoztam érte, egy évvel előre megvettem a nem épp olcsó jegyet, az utazásra meg spóroltam egy évet a nagyon alacsony fizumból. Aztán először életemben mindent megszerveztem, egyedül kimentem egy hétre, és fantasztikusan sikerült, jobban mint reméltem. Pedig alapból nagyon nehezen mozdulok ki a komfortzónámból, de rengeteget tanultam magamról. A britt színészekért pedig alapból oda vagyok, de azóta ugrottak egy szintet, olyan kedves és szerény volt mindenki. Benedict Cumberbatchpl. mikor megtudta, hogy Magyarorszáról utaztam oda az előadás miatt, megköszönte, és nagyon meglepődött. Annak ellenére volt pár perce az emberekre, hogy mondta, siet haza, mert akkor volt pici az első gyereke, és haza akart érni fürdetésre.
Mostanában nem épp az ízlésemnek megfelelő filmeket választottatok, de ez 3 nagy kedvencem egyike. Nagyon köszi, hogy megemlékeztek róla, már indítom is a lejátszást!
Szerk.: Nem tudom más említette-e már, de a párhuzamba állított Calvary-t az In Bruges rendezőjének (Martin McDonagh) testvére rendezte.
Aktualitása is van! "A feka törpék a fehér törpék ellen lesznek!"
Megnéztem a filmet az ajánlásotokra. Nagyon tetszett!
Tényleg különleges, egyedi az egész.
Szomorú történet, de nagyon szórakoztatóak a párbeszédek. Érdemes megnézni!
Külön köszönet hogy nem magyarul írtátok le a film címét ;) nekem a film benne van a személyes top 5-ben.
Gyuri és Ábel !
Szeretném javasolni hogy a ti kedvenc rendezőitökről TOP10-es játéknak videót
Emlékszem amikor először láttam a filmet nem tudtam ki beszél a telefon másik végén (ki a főnök), de a szinkronhang miatt (talán Forgács Péter volt) sejtettem hogy ez csak Ralph Fiennes lehet. :-) És ha már a Fülke című film szóba került, Kiefer Sutherland magyar hangja vmi borzasztó. A Fülkét eredetibe nézzétek.
Igen,Forgách Péter volt.Legalábbis asszem.A Csankó is szokta szinkronizálni,ha jól emlékszek:)
Ez az egyik legjobb film amit életemben láttam. A hangulat, a zene, a színészek ( nekem a magyar hang is tetszett). A teljes "Nem az ő világa?!" jelenet hihetetlenül vicces és abszurd volt. De ezen kívül is minden jelenet a helyén volt. Ezután a film után rohadtul össze akarsz pakolni és elakarsz menni Brugge-be, mert látni akarod a csatornákat, a hidakat, a macska köveket meg azt a sok mesebeli lófaszt. 🤣😂
A rendező a színház világából jött.. Azért ilyen
Mindenki meghal, csak valaki még évekig él tovább. Olyankor lesz az élet szenvedés, a halál boldogság.
A hét pszichopata és a Si-cu is zseniális Martin McDonagh-tól. Na meg a Guardista is. Ezeket láttátok már srácok? És ha igen lesz belőle videó?
Láttuk, szeretjük őket, szerintem előkerülnek még
@@csendler Kíváncsian várom! 😁
A guardistát Martin testvére, John Michael McDonagh írta és rendezte.
@@alexszilva Igen jogos. A Guardistában csak producer volt. De valahogy nekem ha a filmjeiről van szó eszembe jut. 😅
Én anno ezt Brugesben néztem meg 2008-ban. Külön bája volt annak a tényleg sok szájbab*szott hattyúnak, valamint a négysávos autóútnak a pályaudvar előtt. Óriási film volt, de ott a helyszínen megnézni különleges élmény volt. :) Egy ötlet: nézzétek újra olyan szemmel, hogy Bruges valójában a purgatórium... Új jelentést kaphat egy csomó jelenet így.
Elképesztő, hogy ott láttad, ez tenlyeg nagy plusz lehet
Fú nem is tudtam hogy eről a filmről is csináltatok videót. Most dobta fel a youtube
Jöhetne egy Old Boy kritika ;)
Én úgy emlékszem, hogy ír gengsztereket alakítanak a filmben. Amúgy nekem mindig is egy apa fia kapcsolat jutott eszembe Colin Farrel és Gleeson filmbeli játékáról. :D
"Hogy a f*szomba nem a világa valakinek az a sok szájbab*szott hattyú? HOGYAFASZOMBA?"
Meg fogom nézni, sajnos még nem láttam. Amúgy is szeretem Ralph Fiennes és Colin Farrell jáékát is. Mondjuk Fiennes sosem fogja tudni nálam überelni azt az alakítást, amit a Vörös sárkányban nyújtott. Még ha mond rám egy Avada Kedavrát, akkor sem
Én szinte Colin Farrell rajongó lettem, amióta láttam őt a True Detective 2. évadában.
Én az Úriemberekben kedveltem meg, de a True Detectiveben is remek!
Gyuri, király a hajad, és nem kopaszodsz!!!:)
lehet azért hasonlít a Calvary az In Brugesre mert az a John Michael Mcdonagh (Calvary The Guard)
rendezte aki a Martin Mcdonagh (In Bruges, 7 pszihopata , 3óriásplakát ....meg pár jelentéktelen színdarab ) testvére ...nem is értem hogy nem merült fel a neve a kibeszélőtökben :)
Neked a calvary hogy tetszett?
Nekem nagyon bejött szerintem igazi kis gyönygyszem egy filmedvelő embernek
Valahogy sejtettem hogy megtalállak a kommentfalon dogs😀
@@KBRCSDVNY még jó hogy itt megtalálsz ....ha már a kedvenc filmem ...de vicces hogy ilyen kicsi a youtube :) egyébként legyél kurvakemény!!! meg minden
Harold Pinter: Az étellift c. drámáját ajánlom olvasni, vagy megnézni színházban, ha lehet. Mondtátok, hogy a film nagyon ülne szìnházban. Azt hiszem a film alkotói az Ételliftből merítettek ihletet.
Én emiatt a film miatt mentem el Bruges-be 4 éve :D Nagyon fura és jó volt látni ugyanazokat a helyszíneket, a tornyot, utcákat, kanálisokat, stb. Nagy kedvenc ez a film! Antwerpen, Bruges, Gent, Brüsszel, nagyon szépek, ajánlom mindenkinek. :)
Nagyon jó, hogy emiatt kimentél, ez igazi rajongás:) biztos szép lehet
Nekem is évek óta bakancslistás a film miatt Bruges. 🙂
Egyedi film egyikőtük nem kedvenc filmje: Amelie csodálatos élete
Először a megjelenés évében láttam talán, és egyáltalán nem tetszett a tini fejemnek.
Aztán tavaly tavasszal újra néztem, és mintha teljesen más filmet láttam volna. Imádtam.
Elakartam menni Bruggebe. Aztán pár hónapra rá, sikerült eljutni a városba.. És a film sokat adott a egész városnézéshez. :)
Az insta poszt is a következő idézettel ment ki:
"Nézd Ken, én Dublinban nőttem fel, imádom Dublint. Ha egy farmon nőttem volna fel és retardált lennék, biztosan tetszene Brugge. De így nem."
De nagyon sok dolgot lehet idézni belőle...személyes kedvencem, ha valaki nem "normális" sört kér :
"egy buzi sört a buzi barátomnak, és egy normált nekem mert én normális vagyok"
Éppen ezért gyorsan nézzétek meg, míg utoléri a cancel culture.
Lesz Maffiózók 2.évad kibeszélő?
Jön
A film hangulata számomra olyan mint ha valami mese lenne. A karakterek,a helyszín, maga a dialógusok is olyan egyediek amiket mesékben szoktak használni, mert filmekben nem állnák meg a helyüket. Amúgy Számomra egy külön műfaj amit nem tudok semmihez sem hasonlítani, az a a harcosok klubja.
Sorrend nélkül TOP10: Jó, Rossz és a Csúf, Forrest Gump, Remény rabjai, Keresztapa, Rettenthetetlen, Utolsó szamuráj, Egy asszony illata, Ébredések, Szenvedélyek viharában, Halálsoron
Èn a magyar címe miatt nem néztem meg…. Azt hittem v.mi idegen nyelvű vígjätèk :D
Erőszakik :D
De most megnézem!
Minél hamarabb pótolod ha rám hallgatsz...És ha jót akarsz magadnak a rendező többi filmjét is megnézed.....
A hattyúk még megvannak? :D :D :D
ruclips.net/video/BgZEvUTf1iA/видео.html
MR73 Az egyik legmeghatározóbb francia filmem
Csak ajánlani tudom
Hatalmas film!!!!! Nagyon kevesen ismerik. Nem is csoda, a magyar cím is rátett egy lapáttal... Meghoztátok a kedvem, este újra megnézem. :) És ha már Ciaran Hinds! Aki teheti nézze meg az HBO sorozatát - Róma (2 évad), hatalmas!!!! Olyan mint egy két évados trónok harca. ;)
Én eddig a magyar címe miatt nem néztem meg! Azt gondoltam vmi B Film🤔
Nagyon tetszett a film, viszont a vége nem lett ugyan olyan jó mint egyébként a film többi része.
nézzétek meg a 7 pszichopatát
A premieren láttam, meg azóta párszor
Elképesztő jó film
Biztos vagyok benne ti is így gondoljatok így videó nézés előtt
Ja... Csak ne lenne benne ennyi káromkodás 😂
Nekem azért a konkrétan kedvenc filmem az in Bruges mert ha egyedül nézem sírok ha a barátaimmal akkor nevetek👌 Amúgy a legvégéről nem beszéltetek mert ugye a rendező (aki egyébként korunk egyik legnagyobb drámaírója) nyitva hagyja kicsit a végét szóval
SPOILER
Mikor viszi el a mentő Rayt, akkor azt mondja, hogy na most nem akarok meghalni, mi sokat filóztunk ezen a filmen nagyon sokszor láttuk haverokkal de nekem már tök egyértelmű hogy meghal és semmi esély hogy életben marad mert az egész film arról szól hogy kurvára meg akar halni de nem hal meg oda küldik el jól érezni magát ahol szarul érzi magát stb ezért ha hozzá vesszük még a film imádnivaló sötét groteszk humorát, mikor nem akar meghalni biztos hogy meghal
A legnagyobb dumák a "zegzugok" a fekete törpék fajháborúja meg hogy a purgatórium olyan mint a Tottenham😂😂
- Na jössz?
- Miért, muszáj ?
- Hogy muszáj e ? Dehogyis muszáj, ez csak Jézus vére bazdmeg!!
😂 csodaszép
Az én kedvenc szövegem:
- Te ki akartál nyírni!
- Nem...te akartad kinyírni magad!
- De...nekem szabad.
- Nem szabad!
- Mi? Neked szabad, de nekem nem? Ez milyen már?
Hozzátenném, hogy a legmeghatóbb jelenet is ehhez a néhány sorhoz kapcsolódik a filmben. Kiváló film. Imádom.
A 7pszichopata is jó? Azt még nem láttam.
Nem rossz az sem, de messze nem ez a szint
Alapmű 😁 kissé meg is lepett, hogy mégcsak most vettétek górcső alá. De nektek még ezt is megbocsájtja az ember, az oly’ sok dologgal együttvéve…
Ne hülyéskedjen már...most jön a párbaj...
Mellesleg ez konkrétan egy színdarab megfilmesített változata az eredeti író/rendező által.
Sziasztok! Nálam egyedi film a Duel, Stephen Sipelberg filme, vagy a Tizenkét dühös ember. Ezeknek nem nagyon van párjuk.
@@diaomron7261 Te hülye vagy, vagy nem tanultál meg még olvasni, csak írni?
Az In Bruge cím magyar parafrázisa teljesen hazavágta az álomkollázst :D Mikor új volt a film "kivettem a tékából", hogy az akkori barátnőmmel megnézzük. Vígjátéknak volt írva, ő a felénél megkérdezte, hogy mi ez a borzalom :D Másnap újranéztem egyedül. Azóta kb évente megnézem, mert imádom a hangulatát. Nekem egy-két skandináv párhuzam jutott eszembe, ami nem ilyen, de a humor, dráma, hangulat elegy valami hasonlót ad ki (Ádám almái, Zöld hentesek). Tényleg rengeteg idézhető szöveg van benne. "Hogy-hogy nem tetszik neki az a sok mesebeli lóf@sz, hattyúk megvannak még?". És a palack mint életveszélyes fegyver, na meg a zeg-zugok.
Top 10-hez meg volt régebben egy olyan felvetés is, hogy filmek, amiket egyszer tudtatok megnézni, mert annyira szomorú, nyomasztó. Én eddig két filmmel jártam így: Keserű méz, Bábel. Mindegyik nagyszerű film, de elképesztően lélekromboló drámák. Kíváncsi lennék nektek mik lennének.
A barátnődnek igaza volt.
Ez a film zseniális, a legnagyobb köcsögök a főnök is olyan egyenes karakter benne. Valahogy így kéne főgonoszokat írni alapból.
egyedi top film: Forrest Gump, Catch me if you can
Háború lesz a fehérek és a feketék között! - És a törpék kinek az oldalára állnak? - A fehér törpék a fehérekkel, a feketék meg a feketékkel. Nem tudjátok, mennyit szopattak engem a fekete törpék! XD
Imádom ezt a filmet és szerintem is elbaszott a magyar cím, de gondolkodtam hogy mi lehetne/lehetett volna jó és nem jutott eszembe semmi. Bruges-ben? Brűzsben? Értitek mire gondolok... Szerintem ez tényleg nem átültethető magyarra.
Van pár olyan cím amit egyszerűen csak nem kell lefordítani :D
@@PimpThyMind Ezzel nem lehet vitatkozni :)
Én még anno ezt a filmet direkt a magyar címe miatt néztem meg, semmit nem tudtam a filmről csak, hogy vígjáték kategóriába van és Erőszakik a címe, beleolvastam a tartalmába és ezek alapján 1 jó bérgyilkosos vígjátékra számítottam... kb fél óra után kikapcsoltam mert számomra nézhetetlen volt.... kb 1 hónap múlva adtam neki még 1 esélyt, nagy nehezen több szünettel sikerült végig szenvedni, számomra 1 iszonyat szar film, és ráadásul semmi köze 1 vígjátékhoz, legalábbis számomra ez nem vígjáték, és most direkt megnéztem a port. hu leírását és még mindig csak vígjátékot írnak, imdb-n már vígjáték drámát, szerintem ez 1 sima pofázgatós krimi dráma, amivel semmi gond nem lenne, mert tudom magamról hogy gyűlölöm ezeket a stílusokat, nem nekem valóak mert elalszok rajtuk, így távol tartóm magam tőlük, így nincs semmi gond mert nem találkozok ilyen filmmel, de erre valamiért mindenhol vígjátékot írnak fő stílusra, csak tudnám miért? Így sajnos belefutottam.