Как читать “Божественную комедию” Данте?
HTML-код
- Опубликовано: 20 янв 2021
- Смотрите наш курс-саммари «История европейской литературы» фоном и всего за 300 рублей:
artforintrovert.cc/3XtUCGV
А также смотрите еще более 400 курсов-саммари по 30 направлениям:
Если вы живете в России - artforintrovert.cc/3kfXoxt
Если вы живете за рубежом и у вас иностранная карта - artforintrovert.cc/3ERtfhu
Мы в Telegram: t.me/+VTxaROoEyxI1ZTMy
Мы в TikTok: www.tiktok.com/@artforintrove...
Когда-то я взял "Божественную комедию" Данте в руки и, судя по названию, подумал, что буду смеяться при чтении. После прочтения я ещё месяц не улыбался.
Божественно комичный комментарий
А вы, пардон, вообще хоть что-то поняли в той самой "Божественной комедии" Данте?...
Прикольно придумал))))
@@VasiliNikolajev ,а должен? Всякую дреп,***ень состряпанную от избытка свободного времени и недомыслия принимать всерьёз и бросаться с головой читать-почитать " творения " ??
..До х..а чести.
Прочитала лет в 15 на каникулах. Тоже думала - уж комедии то я люблю, будет интересно 😅
‘’ Талантливый человек думает быстрее и правильнее других, гениальный же человек видит ДРУГОЙ мир, чем все остальные’’. Артур Шопенгауэр.😊
Фоном Реквием Верди, если кто будет спрашивать)
Не, сначала вариант Моцарта, а потом Верди
🙏За такое обычно попадают в рай без очереди! Спасибо
БОЛЬШОЕ СПАСИБООООО
@@user-ut5gk3xg1t у вас своя божественная комедия 😏
Спасибо вам!
Чтобы читать подобное, надо быть весьма образованным. Когда бродил по улицам Флоренции, смотрел на плиты мостовой и думал, что вот по ним ходил Данте.
Образованным во что, и от какой информации?) Важно качество или количество? Так еще и стереотип... Если хочешь то читай, если нет не читай причем тут образование и качество ума?)) Только без оскорблений, чисто по факту)
Пож
Пожалуй, наоборот: чтобы быть образованным, надо читать подобное)))
@@yakovcapt1017 чтобы читать, нужно уметь читать, ауф ☝️
@@yakovcapt1017 вот это в точку😊
Жду ролик:"как читать Ф.Кафку.
Очень актуально,далеко не каждый сможет осилить абсурдность его произведений.
Да, когда я читала его Превращение, думала - не дочитаю
Читал Кафку "Процесс", во время того, как меня к сессии не допустили, хоть у меня и были справки о том, что у меня было воспаление лёгких. Когда встречаешь мудил в реальности и находишься тоже в странном "процессе" где тебе не могут объяснить в чем твоя вина, Кафка уже не кажется абсурдным.
Америку ещё как-то осилил, но процесс - нет... 100 страниц... одно и то же, нудность... отложил его сборник всех произведений
Я поехал в другой город, взял с собой Замок, плохо идет
Вы любите кафку?
Да, грефневую.
Всё что мне запомнилось из книги:
1. Данте всю дорогу ныл, трясся, как осиновый лист, и прятался за Вергилия, которому не только пришлось уговаривать Данте, но и ещё на руках тащить его периодически)))
2. Неожиданные мысли: персонаж объяснял почему у нас не две души, а одна. И для меня сама эта идея оказалась новой и поразительной (обычно рассуждают о природе души, есть она или нет и т.п., а тут вопрос почему у нас не несколько душ одновременно. Я была в интеллектуальном шоке!)
P.s. Божественная комедия, божественный разбор. Спасибо!
P.p.s. И да, благодаря лекциям я теперь знаю, что чувственность была нормальной чертой в средневековье и на поле битвы не стыдно было упасть в обморок. А то думала, почему это Данте такой тюфяк?! ))))
Хм ,а что Данте должен был показать себя гордым и бесстрашным человеком который шёл только вперёд,Я думаю не один человек не стал писать якобы он силён и нет того чего он боится.
Всем привет. Рай для меня читается очень сложно, в сравнении с другими частями. Уже на первой песни я столкнулся с затруднениями понимания. Дойдя до 4 песни, здесь говорилось о сомнениях Данте:
"Ты мыслишь: «Раз я стоек в доброй воле,
То как насилье нанесет урон
Моей заслуге хоть в малейшей доле?»
Еще и тем сомненьем ты смущен,
Не взносятся ли души в самом деле
Обратно к звездам, как учил Платон."
То есть в первых трех строках отсылка идет к ранее встреченным душам на Лунном поясе (песнь третья) - Пиккарде и Костанце, и о том, что они обладали доброй волей и по сути, отреклись от божьего пути из-за чужого насилия, но при этом заслужили лишь самый первый круг Рая, в чем и начал сомневаться Данте. Вторую строфу я не совсем понял именно в дальнейшем контексте, если взглянуть лишь поверхностно то кажется, что вроде все понятно.
О первом сомнении начинает говорить Беатриче, и насколько я понял , все души, попавшие в Рай - равно вознесены и созерцают благословение Эмпирея, но в разной степени неги - что Моисей, что Мария, что любой Иоанн, и встреченные на Луне, - и существование этих душ так же равно - то есть вечно. Цитата:
"Всех глубже вбожествленный серафим
И Моисей и Самуил пророки
Иль Иоанн, - он может быть любым, -
Мария - твердью все равновысоки
Тем духам, что тебе являлись тут,
И бытия их не иные сроки;
Все красят первый круг и там живут
В неравной неге, ибо в разной мере
Предвечных уст они дыханье пьют.
И здесь они предстали не как в сфере,
Для них назначенной, а чтоб явить
Разностепенность высшей на примере."
Но затем это как-то связывается со вторым сомнением Данте, с Платоном, и становится совершенно непонятно и начинаешь даже сомневаться - правильно ли ты понял все вообще. (дальнейшие строки уже приводить не буду, с них и началось недопонимание). Люди добрые, уловившие замысел поэта, просветите, пожалуйста! Хоть мне и 15 лет, но я очень восхищаюсь этим произведением и читаю медленно, пытаясь вникнуть в мысли и идеи Данте. Мне бы не хотелось пропускать этот, как по мне, достаточно важный фрагмент Рая, упустив понимание.
Огромное спасибо! С таким удовольствием и интересом смотрю ваши ролики🤍
Слов нет, одни эмоции! 😳🤩🔥 Спасибо Вам за труд!
Расскажите как-нибудь о том как читать "Илиаду" и "Одиссею" Гомера. Было бы очень интересно!
Я просто в шоке! Срочно захотелось перечитать Божественную комедию, потому что в школе я вообще не оценила всей силы этого произведения! Спасибо за ваш труд и то, как вы умеете доносить информацию!
Говорят, что у каждого произведения свое время для прочтения
Даже не передать словами, как я рада видеть этот выпуск. Обожаю это произведение😍😍😍😍😍😍 спасибо Вам! 🤗❤️
Спасибо!
Обожаю «Божественную комедию» ☺️ литературный анализ по этому произведению писала. Эта книга ещё в школе объяснила мне устройство мира. Спасибо за видео ❤️
Прекрасное видео и замечательный канал! Благодарю за такие качественные и интересные видео) Бегу читать "Комедию"
Спасибо Ваш экскурс ,Никита, мотивирует еще раз перечитать Данте
Как раз хотела почитать, спасибо за вашу работу)
Спасибо, побольше видео в таком формате, легко и понятно смотрится!
Спасибо, что вы с нами)
Купил книгу не думал что есть видео как читать Данте, очень сильная книга,как и Данте знаю что любовь может всё 🤗
супер, обожаю божественную комедию, мне очень нравится слог автора ролика, то, как он преподносит информацию, продолжайте в том же духе!!!
БК прекрасна, но только если параллельно читать с комментариями, чтобы не упускать все исторические отсылки. По мимо всего прочего, прекрасная история любви, только держать бы в голове что у него так-то жена была и трое детей. Наверное, грустно было Джемме, оставшейся воспитывать детей и смотреть за хозяйством, пока муж в изгнании прославлял в книге другую женщину. Ни одной строкой жену он не увековечил.
Спасибо за отличное видео! И было бы здорово увидеть видео о разборе различных переводов Комедии. Они достаточно много делают для восприятия, как хорошего, так и плохого.
К сожалению, это было частым явлением тог времени(.
Не надо путать Божий дар с яичницей! Это как упрекать Пушкина в сластолюбии,Чайковского в ориентации, Достоевского в игромании... Ни одна биография гениев не объяснит обывателю почему их след, оставленный в веках и свет их творений заставляет людей « поднимать голову от корыта».
Благодарю! Очень интересно 😊
Все очень понятно и доступно. Спасибо вам за это видео.
Здравствуйте. Здорово что такие люди как Данте существовали. Их бесстрашие и свободомыслие дают наслаждение от их трудов. Не каждый осмелится не то что разместить грешников в аду но и подумать о чём то божественном минуя церковные каноны. Нужно прочесть как нибудь Его "Божественную комедию".
Спасибо за доходчивое объяснение. Теперь мне всё ясно. 👍👍👍
Очень интересный ролик))
Спасибо большое за его создание
Пожалуйста сделайте ещё ролики по литературе,очень хотелось бы ещё посмотреть)
Благодарю за видео!
Чудесный выпуск , как и вся проделанная вами работа!!! Спасибо огромное, за столь искренние старания и за определенно успешную попытку донести чудесное до разума людей🤧🤧🤧
А сколько раз ты прочитал это произведение? После 2 го раза я и половины не понял. Послушав сей выпуск я хоть что то стал понимать. спасибо тебе , добрый человек))
Спасибо вам!
Очень интересно, хороший визуал. Рад, что такие каналы существуют.
Спасибо!
Вы не поверите, я купил эту книгу в 20 и не смог прочесть. Теперь мне 30 и благодаря этому видео я вновь открываю это великое произведение и хочу спуститься туда вновь что б пройти весь путь..
Это прекрасно!
Благо ДАРЮ.
Прекрасный разбор....
Невероятно! Давно собиралась прочитать. Спасибо за видео!
слушал на одном дыхании. невероятно. я недооценивал это произведение.
Спасибо за такой контент! Просто супер!
Спасибо за ваши слова!
Очень интересное видео, спасибо!
Я только вчера дочитала Комедии. Часть Рай далась тяжелее всех. А помимо прочего понравилось ещё то,что автор прошёлся по всем легендам и мифам Греции. И конечно же, думаю у многих возрос интерес к Вергилию после прочтения)
Больше выпусков, пожалуйста🙏
Спасибо большое , очень интересно!
Спасибо большое за такое прекрасное видео 💔
Еле-еле дочитала Ад, было тяжело...очень, забросила, потому что думала, что дальше уже ничего интересного не будет, но ваше видео заставило меня задуматься о том, чтобы вернуться к прочтению. Видено отличное!
Спасибо, посмотрите наш ролик о "Фаусте".
Аналогичная ситуация. Возможно я забросила, потому что мне только 16 и я болела бронхитом. Читала в больнице. Наверное надо почитать чистилище и тогда понять. Всё-таки 11 лет прошло
Я слышал что "ад", это самая понятная часть этого произведения... Но я даже его не смог осилить до конца.
Очень нравится Ваша манера говорить)
Большое спасибо! Очень интересно!
Прекрасно. Спасибо.
Спасибо! Очень полезный выпуск!
Спасибо!)
Спасибо. Интересно!
Смотрю видео и понимаю, что если бы не лень, то уже давно начал бы интересоваться всем этим, и в школе было бы меньше проблем, я закончил школу в прошлом году, сейчас заканчиваю первый курс, всегда была интересна литература, но из за лени не читал, учительница по литературе была классным руководителем, возможно, если бы она увидела во мне начитанность, не было бы многих проблем в общении с ней, но да ладно, круто что есть ваш канал, который помогает в изучении той темы, которая мне близка, спасибо авторам
Довольно однобоко, больше всего внимание уделено аду Данте.
Также не понятно, почему по ходу видеоролика есть подписи авторства картин и иллюстраций, а вот подпись авторства, зачитываемого перевода Божественной комедии на русский язык отсутствует. Да и в целом, стоило бы упомянуть про перевод Божественной комедии на русский язык. Можно встретить переводы произведения, сделанные разными специалистами, но при этом эталонным можно конечно-же считать перевод М. Лозинского, а он между прочим готовил перевод более 10 лет, плюс снабдил его комментариями без которых при прочтении не все будет понятно.
Да, именно его комментарии позволяют разобраться
Какой классный разбор. Автору респект!
Спасибо, что вы с нами!
Благодарю 🙏
Спасибо за видео
Есть фильм по книге Ричарда Матесона «Куда приводят мечты».Та же тема.Но это уже 20 век.
Спасибо очень интересно ❤️❤️❤️
Я думаю в школе такое ещё рано учить. Дети нет я не в силе понят и сегодня доконца. Чтобы Данте понять надо знать и астрологию и историю и религию. Сложно но интересно!
Спасибо, аж в захотелось ещё раз попробовать чтение этой книги!
Это же прекрасное желание!
@@artforintrovert вот только продолжить не смогу. Не созрел ещё для таких книг. Мозги не вытягивают, сложно читать. Не созрел... Быть может, через несколько лет смогу и осилю
Спасибо что ты есть умный человек...
Это очень хорошее произведение!!!
*Вот бы и мне так анимировать. Отличные ролики, ничего не скажешь.*
Лучший канал по литературе !!!
Спасибо 🙏
Дякую,перечитую по декілька разів,чудове пояснення
Спасибо большое! Очень информативный ролик 😻
Grazie mille за внимание к Данте!!!!!!!
Маленький нюанс.
Не совсем корректно прозвучало, что Данте был вынужден покинуть Родину, но он покинул всего лишь Флоренцию/ малую родину/, а получилось как будто Италию.
Слово Родина все таки в общем смысле подразумевает именно страну, а страну он не покидал, в конце жизни он выбрал Равенну, где и закончил написание этого произведения и равеннати, спрятали его останки и не отдали флолентийцам когда они приехали за ним.
И могила Данте находится в прекрасной Равенне. Равенна охраняет его, отца итальянского языка.
Ваше убеждение не совсем верно, в те времена Италия состояла из разрозненных государств, как такового государства "Италия" не существовало, Равенна и Флоренция были разными государствами. Флоренция - Флорентийская республика (la signoria di Firenze), а Равенна принадлежала Папскому государству (Stato Pontificio). И сам Данте считал Флоренцию его родиной и так её и называл (la patria), а вот покинуть Родину он был не просто вынужден, а его изгнали из-за политических убеждений, его осудили в разных "злодеяниях" политических, выписали ему огромный штраф и изгнание (пожизненное, но где-то указывается, что на 2 года), от этого он был подавлен и не смог больше вернуться во Флоренцию, хотя очень её дорожил. В доступе есть много источников на эту тему, но лучше обращаться к итальянским источникам для достоверности.
Спасибо!
Я думаю, что слово "родина" подразумевалась именно как малая родина. Потому что в других частях этой же страны может быть по другому, не так как было на малой родине
Спасибо . Понравилось : просто , доступно , оригинально . С уважением , Голуб И.В. .
Спасибо вам за теплые слова! Надеемся на вашу подписку!
Как всегда класс!!!!!
Дельно. Спасибо.
Как интересно 🤓 Я как раз читаю Божественную комедию... Ну пытаюсь читать. А тут это видео 👍Признаться честно - произведение сложное, как раз чтобы уснуть побыстрее 😁. Регрессия через строчку, но я не отчаиваюсь 💪.
Прикольные иллюстрации! 🙂👍
На работе в свободное время я выучил первую песнь примерно за неделю)
Прекрасное видео,все очень понятно и красиво.
Очень хочу купить книгу с иллюстрацями Гюстава Доре
Браво!
Спасибо большое за огромный труд! Очень интересно
Спасибо вам!
Спасибо!
Каким же надо было быть человеком чтоб написать такое произведение!!
Это неплохо, это даже прекрасно. Данте Алигери писал в стиле нового сладчашего стиля от одного поэта, фамилию которого я не помню. Но это дольче вито. Дополните меня. Я вечно всё забываю, напомните мне о Данте, и вам с торицей вознагродится. Вы сами это поймёте.
Просто наслаждаясь ,если даже не понимаеш - слова рифма бесподобная.
Как то попалась на глаза, купил, прочитал на одном дыхании, всё просто и понятно, книга вошла в вечность.
Отличный ролик!
Спасибо!
О, спасибо! Как раз её читаю.
Надеемся, что наш ролик вам пможет!
Ещё можно до Данте почитать Джона Мильтона, Потерянный рай
..Всё что умрет, и все что не умрет, лишь отблеск мысли коей всемогущей, своей любовью бытие даёт..
ВсемогущИй (Б-г).
Если не ошибаюсь, то перед БК было произведение "Новая жизнь". И именно в нём Данте и даёт обещание "я не буду ничего писать до того, как найду слова, которыми можно описать женщину, как никто не говорил"
Лишены они надежды; скованы их руки.
В их настоящем скорби так сильны,
Что худшей доле, большему мученью
Они всегда завидовать должны.
Мир их забыл - и нет конца забвенью;
Их не щадят, но также не казнят,
Приговоривши к вечному презренью.
Excellent!!!
Читала её в школе, как роад муви )
Перечитала после двадцати и думаю, что пора перечитать снова...
Опять двигатель это любовь. Хорошо что прочел Эрих Фром "Иметь или быть".
Фромм
спасибо!
Огромное спасибо, очень помог Ваш ролик!
Спасибо, что вы с нами!
Отличное видео
Восторгаюсь видеомонтажем 😂👍💥
Класс! Лайк.
только вчера думала о том чтоб перечитать, сегодня вижу это видео)
Это знак!
Ох, за Dies Irae отдельный лайк ;)
Отличное произведение, мне понравилось представление автора про ад и рай! Прежде чем читать это произведение нужно знать много чего, например: Библию, философов древних, историю Рима и т.д. !)))) И в принципе историю.
Что тут скажешь - гений!
Как раз её сейчас читаю)
Это судьба!
Спасибо за видео. Обожаю Данте.
Только, если не ошибаюсь, фамилия Беатриче - Портинари.
Благодарю;
Читайте антроподофия Р. Штайнера и все в жизни прояснится.....
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!Столько размышлений!Вы Гениальны!wow!🇮🇱🌍🇷🇺
Здравствуйте великолепный и интересный обзор.. Но, есть один главный вопрос, в каком переводе лучше читать для того чтобы поистине проникнуться этим произведением ?
Спасибо вам, надеюсь вы ответите и положите конец, моим мучениям .
Читая вообще не мог представить о чем идёт речь.
Сложно читаемая книжка, после которой ощущения странные
Надеемся, что стало понятнее.)
Мне 41 год. Я три раза начинала читать в переводе Минаева, но так и не закончила. Стыдно за свое скудоумие.
@@matroskinkot3966 Мне 16,вот уже как месяц я пытаюсь дочитать эту книгу,мне повезло,в попавшемся мне издании оказалось спасительное предисловие которое помогает во многом разобраться,но даже с ним и неплохим багажос знаний о римской и греческой культуре некоторые отсылки понять сложно.
@@REloadeRHi что за издание?
@@REloadeRHi знания нужны не в культуре, а в истории Италии, чтобы понимать о ком речь и какое историческое, а для реалий Данте политическое, событие комментирует автор. Знание истории вообще полезно при прочтении классической прозы, иначе огромный багаж метафор и сравнений ускользает от внимания. Так же, например, при прочтении Ремарка или Достоевского полезно знать историю 20 и 19 века соответственно, иначе контекст событий будет непонятен, хотя это станет актуальной проблемой лет через 200.
Скажите, а есть ли сейчас что-то подобное, что можно было бы хоть немного приблизить в "Божественной комедии"? Я имею в виду книгу, писателя? Данте нашего времени?