Messiah | Georg Friedrich Händel

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 ноя 2024
  • Messiah | Georg Friedrich Händel (1685 - 1759) HWV 56 performed by Le Concert Lorrain, directed by Stephan Schultz
    BRIXNER INITATIVE MUSIK UND KIRCHE
    18.12.2021 - Freinandemetzkirche, Milland
    Julia Doyle, soprano
    Alexander Chance, altus
    Markus Schäfer, tenor
    Roderick Williams, bass
    00:05 1. Sinfonia
    03:13 2. Comfort ye my people
    06:02 3. Ev’ry valley shall be exalted
    09:27 4. And the glory, the glory of the Lord
    12:15 5. Thus saith the Lord
    13:43 6. But who may abide
    18:00 7. And He shall purify
    20:33 Behold, a virgin shall conceive
    20:58 8. O thou that tellest
    26:28 9. For behold, darkness shall cover the earth
    28:16 10. The people that walked in darkness
    31:44 11. For unto us a Child is born
    35:54 12. Pifa
    38:39 There were shepherds
    38:53 13. And lo, the angel of the Lord
    39:14 And the angel said unto them
    39:47 14. And suddenly there was with the angel
    40:05 15. Glory to God in the highest
    42:05 16. Rejoice greatly, O daughter of Zion
    46:40 Then shall the eyes of the blind
    47:07 17. He shall feed His flock
    52:03 18. His yoke is easy
    54:30 19. Behold the Lamb of God
    56:52 20. He was despised
    01:02:00 21. Surely, He hath borne our griefs
    01:03:39 22. And with His stripes we are healed
    01:05:17 23. All we like sheep
    01:08:50 24. All they that see Him
    01:09:32 25. He trusted in God
    01:11:54 26. Thy rebuke hath broken His heart
    01:13:33 27. Behold, and see if there be any sorrow
    01:14:41 28. He was cut off out of the land
    01:15:04 29. But Thou didst not leave
    01:17:10 30. Lift up your heads
    01:20:20 Unto which of the angels
    01:20:37 31. Let all the angels of God worship Him
    01:22:10 32. Thou art gone up on high
    01:25:29 33. The Lord gave the word
    01:26:37 34. How beautiful are the feet
    01:28:45 35. Their sound is gone out
    01:30:14 36. Why do the nations so furiously rage together?
    01:32:52 37. Let us break their bonds asunder
    01:34:37 He that dwelleth in heaven
    01:34:53 38. Thou shalt break them
    01:36:58 39. Hallelujah!
    01:40:37 40. I know that my Redeemer liveth
    01:46:10 41. Since by man came death
    01:48:12 42. Behold, I tell you a mystery
    01:48:48 43. The trumpet shall sound
    01:57:39 Then shall be brought to pass
    01:57:58 44. O death, where is thy sting?
    01:59:35 45. But thanks be to God
    02:01:36 46. If God be for us
    02:06:29 47. Worthy is the Lamb / Amen
    violin I
    Johannes Heim, Konzertmeister
    Catherine Aglibut
    Charlotte Kohl
    Nagi Tsutsui
    violin II
    Ruth Petrovitsch
    Christof Börner
    Nataliia Neshmonina
    viola
    Eva Salonen
    Katharina Egger
    violoncello
    Alma Stolte
    violin
    Christian Berghoff-Flüel
    organ / harpsichord
    Sabina Chukurova
    oboe
    Eduard Wesly
    Anke Nevermann
    bassoon
    Axel Andrae
    trumpet
    Guy Ferber
    Xavier Gendreau
    timpani
    Philipp Höller
    soprano
    Katharina Salden
    Bo-Kyoung Seo
    Anne Stadler
    Magdalena Kircheis
    Birgit Jacobi-Kircheis
    altus
    Jonathan Mayenschein
    Florence Pettet
    Joshua Garvey
    Clara Bergert
    tenor
    Tobias Mäthger
    Yonah Raupers
    Michael Schwämmlein
    Johann Jakob Winter
    bass
    Gustav Augart
    Anton Flämig
    Alexander Keuk
    Carl-Benedikt Schlegel
    choir assistant
    Tobias Mäthger
    _________________
    SÜDTIROL IN CONCERT
    RUclips: / südtirolinconcert
    Facebook: / suedtirolinconcert
    Twitter: / stinconcert
    Audio & Video:
    Simon Lanz | / incantorecordings

Комментарии • 116

  • @edaxsachorwzky8898
    @edaxsachorwzky8898 Год назад +6

    Handel is the greatest and most ablest composer of all time, to him I bow one knee. Ludwig Van Beethoven

  • @janwillemmeemelink5074
    @janwillemmeemelink5074 Год назад +3

    Jan Willem Meemelink genoten van deze schitterende uitvoering.

  • @christinehope2532
    @christinehope2532 10 месяцев назад +4

    excellent, perfect, wonderful. Thank you!

  • @mariaadacker6956
    @mariaadacker6956 2 года назад +3

    Ja,danke wunderbar und helfe mir tief in unserem Leben, durch diese 🎶 richte alle auf die an die Wahrheit glauben und ihr folgen ,....th Dankeschön Jesus Christus segne uns alle zusammen

  • @davidwoodhouse9831
    @davidwoodhouse9831 2 года назад +14

    A fabulous chamber performance with sparkle and accuracy from the right size chorus.

  • @bradbackauthor9940
    @bradbackauthor9940 2 года назад +17

    It's AMAZING that it only took Handel 24 days to compose the "Messiah"!!!

  • @UmaCatLvr-y9z
    @UmaCatLvr-y9z Месяц назад +4

    Beautiful recording. Beautiful singing, orchestra and baroque trumpet. Great sound system and recording. Everything was perfect. I will be listening to this again.

    • @Mystr438
      @Mystr438 Месяц назад

      Astonishing vocals!wow. Thank you.

  • @alanrobertandrews6493
    @alanrobertandrews6493 2 года назад +5

    Yes great performance of Handels Messiah,Bye now love Alan

  • @dawnlowenstein7277
    @dawnlowenstein7277 14 дней назад +1

    I enjoy the Messiah in its entirety! To me, the complete performance is really special-not just highlights!

  • @karlheiden1168
    @karlheiden1168 2 года назад +17

    Das relativ geringe Ensemble der Ausführenden bringt die musikalischen Feinheiten dieses Meisterwerks erst so richtig zur unerwarteten Geltung. Alle Mitwirkenden sind vom Anfang bis zum Ende total gefordert und unterziehen sich dieser Aufgabe mit überraschender Bravour: Dafür sei ihnen samt und sonders besonderer Dank eines begeisterten Zuhörers aus Tirol ausgesprochen, der in seiner Jugend selbst als langjährig aktiv Ausübender bei den "Wiener Sängerknaben" diese überragende Leistung richtig einzuschätzen weiß. Bravo!

  • @markterry4317
    @markterry4317 5 месяцев назад +6

    What a magnificent performance! Beautiful singing from both choristers and soloists and a lovely balance between the orchestra and singers. Well done! I thoroughly enjoyed this performance of Handel's classic masterpiece

  • @barendtobe6059
    @barendtobe6059 2 года назад +8

    Beautiful performance!! Greetings from Utrecht Culture Connections Copmpany

  • @kimsthovan50
    @kimsthovan50 2 года назад +7

    Handel's this Cantata work come from heaven. Perfect. Submit of beautiful.

  • @GraysonPropcom
    @GraysonPropcom 2 месяца назад +3

    Nice! I just found this version and LOVE the clean crisp style and playful dynamics. I love WATCHING real people getting wholly into the music and physically expressing the performance with their motions instead of just listening to a CD. I believe Handel's musicians would have been very expressive. It's a performance. As a trumpet player myself I say hats off to the 2 on very difficult natural trumpets and especially the soloist for the endurance challenge of The Trumpet Shall Sound!

  • @voguepenft
    @voguepenft 7 месяцев назад +4

    Each soloist, chorus, and the orchestra perform brilliantly. For me this performance is better than other ones can be heard on youtube.

  • @hans-jurgenstenglein4092
    @hans-jurgenstenglein4092 2 года назад +17

    Viiiiielen Dank!!!
    Die frohe Botschaft von unserem auferstandenen Herrn war in Perfektion zu hören.
    Ja, Jesus Christus lebt und wir mit ihm.
    DANKE !
    Chrissy aus Bayreuth

  • @davidrawls2673
    @davidrawls2673 11 месяцев назад +2

    Ich bin ein Jahr zu spät, aber das ist großartig. Erhaben. Ich liebe es, wenn der Dirigent so gut mit den Darstellern verbunden ist.

  • @lincolnramones9081
    @lincolnramones9081 6 месяцев назад +3

    Always love Handel messiah either watching live concert or watching on you tube ❤

  • @christopherjnicholls3742
    @christopherjnicholls3742 15 дней назад +1

    This performance is a standout triumph among a vast field of the most accomplished musicians & transfixing operatic soloists ever assembled in world history, all of whom have rendered great justice to the most dramatic, miraculous, compelling, melodic, inspiring and uplifting assembly of tunes ever composed by the greatest and most intelligent exponent of complex counterpoint (by far) who has ever lived, topped off by such appropriate facial expressions exhibited by each of the virtuoso soloists, appropriate to each of the most profound and magnificent libretto pieces ever put together, with such obviously genuine feeling that you've got no doubt each one of them is seemingly conscious that they were brough into this world for this very purpose 😍🤩❤👍
    ... I could go on.

  • @KSfan4ever
    @KSfan4ever 2 года назад +26

    This is a wonderful performance of Handel's masterpiece. Bravo to the chorus, orchestra, soloists and conductor! I always appreciate it when the soloists are able to sing with precise English diction, especially in this particular oratorio, as well as avoid unnecessary and distracting body movements when singing. Three of the soloists were successful in this regard. I especially enjoyed the lovely vocal timbre, pure vowels, and elegant singing of the handsome CT Alexander Chance, the gorgeously sung arias of soprano soloist Julia Doyle and the rousing, exciting rendition of "The Trumpet Shall Sound" by bass soloist, Roderick Williams.

  • @정은주-m8c
    @정은주-m8c Год назад +13

    2023년 사순절 고난주간과 부활절을 지나고 새벽예배를 기다리며 듣고 있습니다. 청소년 시절 교회에 처음 나가고 얼마 안되어 성가대에서 부른 메시아 30여년이 지나도 변함없는 감동과 하나님의 사랑과 은혜가 느껴집니다 감사합니다 ❤

    • @davidpulham7444
      @davidpulham7444 8 месяцев назад +1

      😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

    • @정은주-m8c
      @정은주-m8c 8 месяцев назад

      🙂@@davidpulham7444

  • @vidavannauker9
    @vidavannauker9 Год назад +4

    My favorite performance....

  • @RossSouza-h3m
    @RossSouza-h3m 11 месяцев назад +3

    SUCH PLEASANT VOICES.

  • @margitdiehl7258
    @margitdiehl7258 2 года назад +22

    Ein wunderschönes Oratorium, mit so einer guten Intonation gesungen und gespielt. Die Akustik ist sehr gut. Es ist erhebend, berührt mein ❤️.
    Ich hätte nicht gedacht, dass ich heute ein Live-Konzert miterlebe.
    Halleluja, Halleluja,Halleluja🥰
    Danke 😊 an das gesamte Ensemble, zum Lobe unseres Schöpfers🙏💓🙏

  • @jodigrace4972
    @jodigrace4972 Год назад +4

    Fantastic performance!!!

  • @wilsondasilva3932
    @wilsondasilva3932 2 года назад +12

    Amazing this performance!! I always get touched when I watch a concert like this!! Congratulations on everyone!! (a Brazilian who lives in the USA)

  • @AthSamaras
    @AthSamaras 2 года назад +7

    Excellent performance !! Thank you. Greetings from Greece.

  • @zirku
    @zirku 2 года назад +5

    Отримав задоволення від прослуховування. Дякую за чудове виконання!

  • @SilvioNobre
    @SilvioNobre 2 года назад +16

    Uma perfeição divina! ❤️🕊️🙏

  • @aniloza58
    @aniloza58 7 месяцев назад +1

    Esplendida interpretación.Muy digna en la orquestacion y en los colores del oratorio. Los cantantes estan muy bien, magnificos. Me ha gustado la pieza en cámara por la priximidad que transmite.
    Muy buena!.
    Gracias por CV ompartir este Messiah tan próximo y hermoso

  • @pedromariarivera
    @pedromariarivera 2 года назад +6

    Excelente interpretación. Es admirable que un grupo no grande de componentes brille de esta manera. Felicidades.

  • @katiahuamanijuarez3866
    @katiahuamanijuarez3866 2 года назад +9

    ¡CELESTIALl! 🎶 🙏 Gracias por compartirlo. Saludos desde Lima, Perú ❤️💙

  • @rafaelduranmolina9249
    @rafaelduranmolina9249 2 года назад +5

    ¡Qué belleza y perfección! Un lujo de solistas, coro, orquesta y dirección. Gracias por compartir esta grandiosa obra que despierta tanta emoción. Desde Bogotá - Colombia.

  • @adelinegone7752
    @adelinegone7752 5 месяцев назад +4

    Beautiful concert

  • @cleonicemoreira3581
    @cleonicemoreira3581 2 года назад +7

    Bravo ! From Brazil

  • @ChristineJaulmes
    @ChristineJaulmes Месяц назад

    Très belle interpretation❤

  • @andrebottin165
    @andrebottin165 2 года назад +3

    Merveilleuse interprétation. Félicitations à tous et toutes 👏

  • @paoloangeri5146
    @paoloangeri5146 2 года назад +3

    stupenda esecuzione bravissimi complimenti

  • @bertholdfarenkopf1693
    @bertholdfarenkopf1693 2 года назад +4

    Ein wunderschönes Werk...Habe es zum Glück auf Schallplatte in Deutsch!!

  • @dz6866
    @dz6866 2 года назад +4

    Da sieht man mal, dass oftmals kleine Chöre so viel besser sind. Sehr gelungen.

  •  2 года назад +6

    Magnificent, detailed, accurate interpretation. My congratulations, creators. An interpretation of "The Messiah" worthy of a Karl Richter, worthy of a Mendelssohn!

  • @jogomez1988a
    @jogomez1988a 2 года назад +5

    Gracias por compartirlo y en vivo. Saludos desde Chihuahua México.

  • @vyrona100
    @vyrona100 2 года назад +2

    wie wunderschön 🙏♥️🕊 lg aus Kärnten 🌸

  • @barbarawerner7445
    @barbarawerner7445 2 года назад +2

    Congratulations! ... fantastic! in a beautiful setting!

  • @hannawagenknecht6378
    @hannawagenknecht6378 2 года назад +2

    Die Premiere von Messias fand ich wunderbar, Dankeschön 😊❤️

  • @pawewiszniewski3049
    @pawewiszniewski3049 2 года назад +7

    Alexander Chance is really the best, although everyone has performed too little of the oratorical artistry of the performance for the audience. this is not a studio recording. A temple oratory requires at least a little dedication and spirituality. But the artists' diction is perfect and forces us to reflect on the history of Jesus, our Savior. Congratulation, and a big thank you!

    • @acratone8300
      @acratone8300 Год назад +1

      And for those who don't know Alexander Chance (counter tenor) is the son of famous counter tenor Michael Chance who has sung in performances of many of the great maestros, including John Elliot Gardener.

  • @grafvonsylt
    @grafvonsylt 2 года назад +8

    Wonderful Performance, greetings from Germany!

  • @luziaaraujo7859
    @luziaaraujo7859 2 года назад +5

    Thanks for sharing such a wonderful performance! Happy Easter to all!

  • @wilsonalexander2428
    @wilsonalexander2428 2 года назад +3

    Top of The world!.
    😘

  • @rosaa3999
    @rosaa3999 2 года назад +2

    Volta a nós...e por entre nós passeia de novo como Messias para espalhares a tua Paz entre nós ...Só Tu nos podes salvar do mal que consome os homens...

  • @sylvainelouisemarie6117
    @sylvainelouisemarie6117 2 года назад +1

    Sehr Schöne Ausführung. Complimente aus Frankreich.

  • @CaroleImani
    @CaroleImani 4 месяца назад +1

    He shall feed his flock like a shepherd...

  • @saralifschitz1385
    @saralifschitz1385 2 года назад +1

    Very nice, thank you

  • @t.t240
    @t.t240 2 года назад

    素晴らしい音源の、最高のパフォーマンスを有り難う御座います。👏👏‼

  • @robertochoe8600
    @robertochoe8600 2 года назад

    Bravissima !! Grazie! da Seoul Korea..

  • @mariaadacker6956
    @mariaadacker6956 2 года назад

    Ja helfe uns,...
    Ja 👍 überwinde in uns die Unsicherheit, und alle Ungerechtigkeit. Wir erheben uns zu dir,6

  • @GO-kg6by
    @GO-kg6by 2 года назад +2

    Perfection!

  • @veraluciacorreadepaivalope3532
    @veraluciacorreadepaivalope3532 2 года назад +1

    Bravo! Bravo!
    Lindíssima!

  • @rosaus6
    @rosaus6 2 года назад +2

    Danke 💖

  • @juanolague4265
    @juanolague4265 11 месяцев назад

    THANKS !❤

  • @mariajosealvarez1180
    @mariajosealvarez1180 2 года назад +3

    Bravooo!!!

  • @Bang2010
    @Bang2010 2 года назад +1

    Bravo!

  • @Hoiman22
    @Hoiman22 2 года назад +1

    한국어 댓글은 한개도 없네!! 연주 조으다!!

  • @shin-i-chikozima
    @shin-i-chikozima 2 года назад +2

    This washes away the secular dirt

  • @lorrainehooks9847
    @lorrainehooks9847 2 месяца назад

    Isaiah 40:1-5- Comfort ye, comfort ye MY people, saith your GOD. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto to her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins. The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our GOD. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: And the GLORY of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

  • @victorandira
    @victorandira 6 месяцев назад +1

    Please I need the lyrics

  • @MatthewBluefox
    @MatthewBluefox 2 года назад +3

    Is Alexander Chance related to Michael Chance, another famous countertenor? Also ... 42:49 ... wow! Purrfectly sung and clean as a whistle!

    • @colinlambert882
      @colinlambert882 11 месяцев назад

      Of course! His son! Looks as if he is already developing an equally successful international career. What do you record when your dad has such an extensive catalogue?

    • @MatthewBluefox
      @MatthewBluefox 11 месяцев назад

      @@colinlambert882 Thankies for the information! :)

  • @paulhall170
    @paulhall170 10 месяцев назад +3

    My benchmark for any Messiah is the couplet of 'and He shall feed his flock/come unto me all ye that labour'. The counter-tenor is delightful, but the soprano, too many flourishes....

  • @maryflannery6805
    @maryflannery6805 10 месяцев назад

    An optical illusion beginning 9:50 one of the male choristers appears to have his hand on bass in front while singing 'And the Glory of the Lord'. It is of course the hand of the bassist. Small picture gives the odd impression for just a second when arm and hand appear to belong to the chorister. 😅

  • @williambattaglini2198
    @williambattaglini2198 2 года назад +1

    Bene anche il coro, belle voci, sento e vedo anche un paio di contraltisti (e si sente).

  • @luisavaldes5206
    @luisavaldes5206 2 года назад

    Hermoso !!?

  • @williambattaglini2198
    @williambattaglini2198 2 года назад

    Il mio metro per valutare un coro non è l' Hallelujah, ma For unto as a child Is Born.
    Nell' Hallelujah ci sono le trombe che tengono su anche il soffitto della chiesa😉😉😉

  • @judypausina6278
    @judypausina6278 2 года назад +1

    Handles Messiah

  • @chopinhands
    @chopinhands 2 года назад

    Where is that church??

  • @williambattaglini2198
    @williambattaglini2198 2 года назад +1

    The trumpet sa il Sound😂😂😂

  • @williambattaglini2198
    @williambattaglini2198 2 года назад

    A scanso di equivoci, ho cantato il Messia per diversi anni come corista, ero un baritono.
    Ma mi sono dilettato anche come controtenore... Non professionalmente 🤐🤐🤐

    • @mircogiorgiutti5948
      @mircogiorgiutti5948 5 месяцев назад

      Complimenti!! spero non abbia smesso, sarebbe comunque un peccato!!!

  • @colinlambert882
    @colinlambert882 11 месяцев назад

    Great interpretations and tempi, excellent baroque band and soloists. The choir was slightly underpowered & didn’t know the work that well, so had their heads buried too much in their scores and they would have benefited from a session with a English singing/diction coach to place their vowels more clearly and accurately and improve their attack.

  • @williambattaglini2198
    @williambattaglini2198 2 года назад

    Capitato per caso...
    Niente male, sto ascoltando or ora il coro e i solisti, per ora un plauso al controtenore, pulito senza strafare.
    Mi correggo, una spanna sopra gli altri.

  • @TAESONG15
    @TAESONG15 Год назад

    핸델 주님께서 주님을 찬양하십니다. 한국 핸델교 교인 200만명은 음악의 메시아이신 핸델 주님을 찬양합니다. 핸델 주님이시여 인류에게 메시아를 남겨 주셔서 감읍합니다. 핸델 주님 57세의 전성기에 성령충만의 결정체를 지금 한국 핸델교 교인들은 만나 봅니다.

  • @jmcallion2071
    @jmcallion2071 2 года назад

    The Tabernacle show have been emptied of the Blessed Sacrament before the performance out of respect!

  • @santiago2031
    @santiago2031 2 года назад

    promosm 💞

  • @williambattaglini2198
    @williambattaglini2198 2 года назад

    Il baritono non è male, ma la tromba barocca lo salva in diverse occasioni...

  • @bhami
    @bhami 2 года назад +1

    Schäfer's English is mostly superb. There must always be certain compromises between spoken vs. sung English. I agree with, e.g., making short "u" more open; more like short "o". However, I must protest when he sings long "i" like short "o". Sorry, but long "i" really must be a diphthong: "highway" must be sung "HAH-ee-weh", not "HAH-weh". Interestingly, I do not notice this issue in Chance's singing.

    • @JohnWilmot1179
      @JohnWilmot1179 2 года назад

      Alexander Chance is english..

    • @susannevollmer2347
      @susannevollmer2347 2 года назад

      Happy Easter Beckmesser😉

    • @peterexner728
      @peterexner728 2 года назад +1

      Why isn't it sung in German?
      GF Handel was a German!
      German is a beautiful language.

    • @belpit66
      @belpit66 2 года назад +2

      @@peterexner728 Handel set an English text.

    • @susannevollmer2347
      @susannevollmer2347 2 года назад

      @@peterexner728 He lifed and worked with great succes in england. The court loved him.

  • @edwinschirp3536
    @edwinschirp3536 2 года назад

    thanks for sharing. wonderful rendition of my favorite piece of all the music on this planet. teqnically I have just little issues to say but I won't say them this time. It dosen't worht it. graet work everybody. although. the 1st trumpet. I know there are a lot of rest and his participation is little compared to the rest of the players, nevertheless. you should show respect not just for your fellow artists but for the place you are in. A church. a place of pray. crossing your arms and bending the head as sleeping is disrespectful.In the other hand great posture and behavior form 2nd trumpetist; it's like RIGHT WAY/ AND WRONG WAY to sit in a concert. despite this kind of demeanour the whole performance was delightful. congratulations to all. Artists, director, producers and camera director. P.S. I would very much like a more vivid performance form de countertenor. A little more of feeling, a little more human wormth maybe?.

  • @williambattaglini2198
    @williambattaglini2198 2 года назад

    Il tenore è almeno due toni sotto, forse è una scelta del direttore.

  • @graziacavasino8884
    @graziacavasino8884 Год назад +1

    Weak alto. Nice bass, though.

    • @colinlambert882
      @colinlambert882 11 месяцев назад

      Not used to the sound of a counter tenor? I thought a strong quartet of soloists, who knew the score far better than the choir.

    • @maryflannery6805
      @maryflannery6805 11 месяцев назад +1

      'Weak alto' - Alexander Chance is the best counter tenor I've ever heard...

  • @williambattaglini2198
    @williambattaglini2198 2 года назад

    Il soprano è bravina, ma Haendel non è il suo forte...

  • @forrestkim4828
    @forrestkim4828 2 года назад

    Gorgeous !!!
    복의 근원이신 하나님 아버지 福神父(*fu. shen.fu.)luck 렄/복 , fortune( 복 준 이,복주네....) : God / ghost : father
    Comfort ye my people
    복福 = 示(*shi.)god, be seen + 一(*yi.)one , first + 口 (*kou.)mouth /person + 田(*tian.)field /farm (garden of Eden ?) >>> God gave * Sion /ZION 시원始園(*shi. )beginning / primitive : Garden to a person ADAM
    示 = offering + alter /알터/신터/제단/고인돌Dolman + pontiff >>> (ancestral) rite scene at alter represent meaning of God.
    始태 = woman /female + 태胎(*tai.)pregnant >>> beginning of a new life.........
    神父신부 father